DE1949397A1

DE1949397A1 - Device for photographing fluorescent screen images

Info

Publication number: DE1949397A1
Application number: DE19691949397
Authority: DE
Inventors: Siegfried Guntersdorfer; Wolfgang Dipl-Phys Heberle
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1969-09-30
Filing date: 1969-09-30
Publication date: 1971-04-08

Description

Vorrichtung zum Fotografieren von Beuchtschirmbildern.Device for photographing visual screen images.

Um den Zustand oder die Güte eines Gerätes festzustellen und mit einem bleibenden Nachweis für einen späteren Vergleich zu versehen, ist es vielfach erwünscht, eine Registrierung elektrischer Vorgänge und Kenndaten vorzunehmen. I)asselbe gilt für Untersuchungen elektrischer Vorgänge aller Art, wenn man zum Nachweis oder Vergleich einen geeigneten Beleg benötigt. Nun ermöglicht es heute der EleXtronenstrahl-Oszillograf durch die Helligkeit und Schärfe der Leuchtspur und durch die Präzision der Elektronenstrahlröhren die Meßvorgänge auf dem Bildschirm mit Hilfe der Fotografie objektiv und auswertbar festsuhalten.To determine the condition or the quality of a device and with a to provide permanent evidence for a later comparison, it is often desirable to register electrical processes and characteristics. I) the same applies for investigations of electrical processes of all kinds, if one is for proof or comparison a suitable receipt is required. Now the EleXtronenstrahl oscillograph makes it possible today through the brightness and sharpness of the tracer and through the precision of the cathode ray tubes the measurement processes on the screen with the help of photography objectively and evaluable hold tight.

In bestimmten Fällen ist es auch erwünscht, von Fernsehschirmbildern, sei es nun beim Industriefernsehen, beim kommerziellen Fernsehen oder bei Bildfernsprechern eine bleibende Unterlage herzustellen. Das kann im einfachsten Fall ebenfalls durch Abfotografieren mit einem üblichen Fotoapparat, z.B. mit einem Polaroidfilm, geschehen. Bei der Fotografie eines periodischen Fernsehbildes engt jedoch das Erfordernis der richtigen Bedienung (Bildausschnitt, Focussierung, Belichtungszeit, Verwackeln) die Verwendbarkeit des fotografischen Verfahrens stark ein. Das Problem, das Fotografieren von Leuchtschirmbildern, ist daher nur durch einen speziellen-Botosorsatz einwandfrei zu lösen. Die Ausfiihrung einer solchen Spezial-Kamera in üblicher Technik beansprucht selbst bei Verwendung einer extrem weitwinkligen Optik (sehr kurzer Brennweite) eine recht große Bautiefe und damit ein großes Volumen, wie aus der Figur 1 zu ersehen ist.In certain cases it is also desirable to be it industrial television, commercial television or video telephones to create a permanent base. In the simplest case, this can also go through Photographing is done with a standard camera, e.g. with a Polaroid film. In the case of photography of a periodic television picture, however, the requirement is narrow correct operation (image section, focus, exposure time, blurring) the usefulness of the photographic process. The problem, the photography of fluorescent screen images, is therefore only flawless with a special botosor set to solve. The implementation of such a special camera in conventional technology is required even when using extremely wide-angled optics (very short focal length) a very large overall depth and thus a large volume, as can be seen from FIG is.

In der Figur 1 ist mit 1 eine Bildröhre bezeichnet, von deren teuchtschirm mit der Optik 2 über den Verschluß 3 Aufnahmen auf einem Filmpack 4 gemacht werden sollen. Die gesamte fotografische Ausrüstung ist in einem Gehäuse 5 untergebracht, das nach dem Ausführungsbeispiel auf der Bildröhre aufgeschoben ist.In FIG. 1, 1 denotes a picture tube, from the screen of which it is illuminated 3 recordings can be made on a film pack 4 with the optics 2 via the shutter should. The entire photographic equipment is housed in a housing 5, which is pushed according to the embodiment on the picture tube.

Nach den optischen Gesetzmäßigkeiten gilt für die vorliegenden Verhältniase die Brennweitengleichung. Ist A der Abstand Schirm-Objektiv und B der Abstand Objektiv-Bild, so werden für ein Objektiv mit beispielsweise 150 mm Brennweite bei einem gewünschten Abbildungsverhältnis 1:1 die Entfernungen A = 3 = 2f = 300 mm.According to the optical laws, applies to the present conditions the focal length equation. If A is the screen-lens distance and B the lens-image distance, so for a lens with, for example, 150 mm focal length at a desired Imaging ratio 1: 1 the distances A = 3 = 2f = 300 mm.

Der Abstand Schirm-Bild beträgt damit 600 mm und ist ein Maß für den toten Raum zwischen Bildröhre und Film.The screen-image distance is thus 600 mm and is a measure of the dead space between picture tube and film.

Um einen Fotovorsatz für Schirmbilder mit möglichst kleinen Volumen zu bekommen, sollte das Aufnahmematerial aber möglichst nahe an den Bildschirm herangebracht werden. Reine Kontaktkopien werden jedoch wegen der Lichtstreuung im Glaskolben einer Bildröhre zu unscharf.A photo attachment for screen images with the smallest possible volume the recording material should be brought as close as possible to the screen will. However, pure contact copies are made because of the light scattering in the glass bulb too blurred for a picture tube.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit einfachen Mitteln eine Vorrichtung zum Fotografieren von Leuchtschirmbildern zu schaffen, die mit einem sehr kleinen Bauvolumen auskommt und einfach und billig herstellbar ist. Diese Aufgabe wird dadurch erreicht daß als Optik eine Multiplexoptik Verwendung findet.The invention is based on the object of using simple means To provide apparatus for photographing fluorescent screen images with a very small volume and can be produced easily and cheaply. This task is achieved in that multiplex optics are used as optics.

Unter Multiplexoptik soll dabei eine Anordnung verstanden werden, die sich aus mehreren Lichtleitern bzw. Abbildungssystemen zusammensetst Wenn eine Multiplexoptik zwischen dem normalen Glaskolben und der Fotoschicht eingefügt wird, werden entsprechend viele Teile des Bildes einzeln auf dem Fotopapier abgebildet.Multiplex optics should be understood to mean an arrangement which is composed of several light guides or imaging systems If one Multiplex optics are inserted between the normal glass bulb and the photo layer, Correspondingly many parts of the picture are shown individually on the photo paper.

Aufgrund dieser Art der optischen Projizierung setzt sich das Abbild uf dem Fotopapier ohne Verzerrungen wieder zusammen.Because of this type of optical projection, the image settles on the photo paper again without distortion.

Als eine Anordnung, die sich aus sehr vielen optischen Einzel systemen zusammensetzt, eignen sich beispielsweise Gitteranordnungen in ihrer Wirkung als-Toch- oder Schlitzblendenoptik.As an arrangement made up of a large number of individual optical systems composed, for example, grid arrangements are suitable in their effect as daughter or slit aperture optics.

Es ist aber auch möglich, als Optik Scheiben aus Glas oder durchsichtige Kunststoff mit eingepreßten "Miniatur-Linsen" zu verwenden. Dariiiber hinaus können als Lichtleiter auch Lamellengitter Anwendung finden, die aus Lamellen mit undurchsichtigen Mantelflächen aufgebaut sind.But it is also possible to opt for glass or transparent panes Use plastic with pressed-in "miniature lenses". Beyond that, you can Louvre grids made of lamellas with opaque can also be used as light guides Outer surfaces are built up.

Der wesentliche Vorteil der Erfindung liegt darin begründet, daß die optischen Eigenschaften dieser Multiplexoptik, und zwar insbesondere Bildpunktgröße und Brennweite, so bemessen werden können, daß praktisch Kontaktabzüge von normalen Bildröhren herstellbar sind.The main advantage of the invention is based on the fact that the optical properties of these multiplex optics, in particular pixel size and focal length, can be sized to be practical contact prints of normal Picture tubes can be produced.

Die Erfindung wird anhand der Figur 2 erläutert.The invention is explained with reference to FIG.

Der Glaskolben der Bildröhre 1 ist an der Frontseite mit 6 bezeichnet. An der Innenseite des Glaskolbens befindet sich der Leuchtschirm 7. Zwischen einer Fotoschicht 8 ist eine Multiplesoptik 9 vorgesehen. Mit C' ist ein umgekehrtes Bild auf der Fotoschicht von einem Bildpunkt C auf dem Leuchtschirm bezeichnet Durch einen Vergleich der Figuren 1 und 2 ist ersichtlich, daß nach der Vorrichtung der Erfindung die Spezialkamera in ihrer Bautiefe auf einen Bruchteil der Anordnung in der Figur 1 zusammengeschrumpft ist und praktisch nur noch durch die Stärke der Nultipleioptik bestimmt wird.The glass bulb of the picture tube 1 is denoted by 6 on the front side. The luminescent screen 7 is located on the inside of the glass bulb Photo layer 8 is a multiple optics 9 is provided. With C 'is an inverted picture on the photo layer from a pixel C on the phosphor screen denotes By a comparison of Figures 1 and 2 it can be seen that according to the device of Invention of the special camera in its construction depth on a fraction of the arrangement is shrunk in Figure 1 and practically only by the strength of the Multiple optics is determined.

5 Patentansprtiche 2 Figuren5 patent claims 2 figures

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Device for taking pictures of Luminescent screens, d ad u r c h e k e n n n n n e i c h n e t that as optics a Multiplex optics (9) is provided.

2. Apparatus according to claim 1, d a d u r c h g e k e n nz e i c h n e t that as optics grid arrangements in their effect as pinhole or slit diaphragm optics be used.

3. Apparatus according to claim 1, d a du r to c h g e k e n nz e i c It should be noted that panes of glass with pressed-in miniature lenses are arranged.

4. Apparatus according to claim 1, d a d u r c h g e k e n nz e i c h n e t that discs made of transparent plastic with pressed-in miniature lenses are provided.

5. The device according to claim 1, d a d u r c h g e k e n nz e i c h n e t that louvred grids are used as light guides.