DE1937978A1

DE1937978A1 - Method of manufacturing a film tube

Info

Publication number: DE1937978A1
Application number: DE19691937978
Authority: DE
Inventors: Masahide Yazawa
Original assignee: Polymer Processing Research Institute Ltd
Current assignee: Polymer Processing Research Institute Ltd
Priority date: 1968-07-26
Filing date: 1969-07-25
Publication date: 1970-04-23
Also published as: DE1937978C3; DE1937978B2; FR2013806A1; JPS5018025B1; GB1251538A; US3600488A

Description

POLYMEH PROGESSIfIG RESEARCH INSTITUTE LTD. ,POLYMEH PROGESSIfIG RESEARCH INSTITUTE LTD. ,

Tokio / JAPANTokyo / JAPAN

Verfahren zur Herstellung eines PilmschlauchsMethod of making a pilm tube

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung eines Filmechlauche durch Verfestigung oder Koagulation mit einer Flüssigkeit und insbesondere auf ein Verfahren zur Herstellung eines Filmsehlauchs aus einem thermoplastischen Polymer, bei welchem man eine Lösung oder .eine Schmelze eines Polymers aus einer ringförmigen Düse in einen nahtlosen Schlauch extrudiert, währenddessen man innerhalb des PiImschlauehe einen Gasdruck aufrechterhält (dieses Verfahren wird als Blasverfahreii bezeichnet); den Fil£>3chlauch unmittelbar nach der Extrusion durch einThe invention relates to a method for producing a film tube by solidification or coagulation with a liquid and in particular to a method for producing a film tube from a thermoplastic Polymer, in which a solution or a melt of a polymer from an annular nozzle into a seamless tube is extruded while maintaining a gas pressure inside the tube (this process is called blow molding); through the filament tube immediately after extrusion

- 1 0 0 9 S 17/ 1777 - 1 0 0 9 S 17/1777

zylindrisches Nota hindurchflihrt, das auf den Weg des FiImschlauchs angeordnet ist, und ihn mit einer Koagulierungsflüssigkeit in Berührung bringt; die Spannung dea zylindrischen Netzes so- ein£5tellt, daß der DurchiaeaBur des FiImschlauchs gleich dem gewünschten Durchmesser istj die Größe einer öffnung eines kreisförmigen Loche einer Gummiplatte auf eine bestimmte Große einstellt, welche als Bodenplatte eines ringförmigen Behälters für Koagulationsflüssigkeit dient, der an der Oberseite des zylindrischen Netzes vorgesehen lat, wobei die Guamiplatta die inner» Oberfläche des eylindrieohen Hetasee hält,iuf welchem die Koagulationsflüssigkeit in leichtem Kontakt mit der äusseren Oberfläche des FiImschlauchs hinunterfließt; den Fllmschlaueh durch Berührung mit einem Strom der KoagulationBflUssigkeit, koaguliert, der die gesamte Länge des zylindrischen Netzes nach unten fließt und durch die Maschen dee Netzes fortlaufend bewegt wird; und den iilmsehlauch aus der Unterseite des Netzes abzieht, während das Gewicht des FiImschlauchs und das Gewicht der Über den nach unten'verlaufenden Filmschlauch fließenden Koagulationsflüssigkeit mit dem Reibungswiderstand ausgewogen ist« der sich zwischen dem Pilmschlauch und den'unter Spannung gehaltenen zylindrischen Netz entwickelt.passing through a cylindrical nota placed in the path of the film tube and bringing it into contact with a coagulating liquid; the tension of the cylindrical network is such that the passage of the tube of the film is equal to the desired diameter an opening of a circular hole in a rubber plate adjusts to a certain size, which is used as the base plate a ring-shaped container for coagulation fluid, which is provided on the upper side of the cylindrical network, the guamiplatta holding the inner surface of the cylindrical Heta lake, on which the coagulation fluid flows down in slight contact with the outer surface of the film tube; the film smart by touch with a stream of coagulation fluid, coagulated, which flows down the entire length of the cylindrical net and is continuously moved through the meshes of the net; and pulls off the film tube from the underside of the net, while the weight of the film tube and the weight of the coagulation liquid flowing over the downward running film tube that which is held under tension between the pilm tube and the 'is balanced with the frictional resistance cylindrical mesh developed.

der Erfindung kennen Pilmechläuche mit einer großen Reibe von gewünschten Durchmessern in der gleichen Vorrich tung hergestellt werden. Hierbei kann ein Verfahren angewendet werden, bei den ein schlauchförmig »xtrudiertes Polymer, das sich noch Is gesohmolaene» flüssigen Zustand befindet, unter Verwendung einer kalten flüssigkeit abgeschreckt wird, d.h. daS die äussere Oberfläche des PiInachlauchs mit einer bewegten und turbulenten kalten flüssigkeit über eine lange Strecke in Berührung gebracht wird, ohne daß irgendein Flüssigkeitsdruck senkrecht butof the invention know Pilmechlauch with a large Graters of the desired diameters can be produced in the same device. Here, a method can be used in which a tubular »extruded Polymer that is still is in a "liquid state" is quenched using a cold liquid, i.e. the outer surface of the pinion hose with a moving and turbulent cold one liquid brought into contact over a long distance becomes perpendicular but without any liquid pressure

OQS817/1777OQS817 / 1777

BAD ORIQiNALBAD ORIQiNAL

Oberfläche des Filmschlauchs von aussen ausgeübt wird. Es ist aber auch möglich, mit dieser Vorrichtung eine Naßverfahrenekoagulation einer Polymerlösung auf einer langen Strecke entlang des kreisförmigen Netzes durchzuführen, wobei ein Koagulationsmittel verwendet wird, um das Lösungsmittel aus der Lösung zu extrahieren und dadurch das Polymer zu koagulieren.Surface of the film tube is exercised from the outside. It but it is also possible, with this device, to carry out a wet process decoagulation of a polymer solution over a long period Carry out stretch along the circular mesh, using a coagulant to remove the solvent to extract from the solution and thereby coagulate the polymer.

In dieser Beschreibung werden ein geschmolzenes Polymer, das aue der Schmelze extrudiert wird, und eine Polymerlösung bei der Naßverfahrenskoagulation einheitlich ale "Polymerflüssigkeit" bezeichnet. Auch die Verfestigung und die Koagulation mit einer Flüssigkeit werden einheitlich lediglich ale "Koagulation" bezeichnet. Eine kalte Flüssigkeit zum Abschrecken und eine Flüssigkeit für die Koagulation oiäer ein Koagulationsmittel für Polymere werden einheitlich lediglich "KoagulationsflüsBigkeit" genannt.In this description a molten polymer, the outside of the melt is extruded, and a polymer solution in the wet process coagulation uniformly all Referred to as "polymer liquid". Also the solidification and Coagulation with a liquid is simply referred to as "coagulation". A cold liquid for quenching and a liquid for coagulation or a coagulant for polymers become uniform simply called "coagulation liquid".

Es sind bereits viele Verfahren zur Herstellung eines Filmschlauchs bekannt, bei denen ein nach unten aus einer ringförmigen Düse extrudierter schlauchförmiger Polymerfilm durch Abschrecken zait kaltem Wasser verfestigt wird; 8itbe insbesondere die US-Patentschrift JS OQQ Q98. Bei einem dieser bekannten Verfahren wird eine freifließende und einhüllende Säule einer Flüssigkeit mit einer bestimmten Temperatur auf die Auesenseite des Schlauche unmittelbar nach der Extrusion aber vor dem Flachdrücken dee Schlauche aufgebracht, worauf dann der flachgedrückte Schlauch aus der Flachdrückvorrichtung abgezogen wird. Bei diesem bekannten Verfahren wird das Hängegewicht des Filmschlauchs und der auf die Filmoberfläche aufgebrachten Flüssigkeit in den meisten Fällen durch die Festigkeit, des kurz nach der Extrusion noch weichen und schwachen Filmschlauchs selbst und durch, die Flachdrückvorrichtung oder die Quetschwalzen, die sich an der Unterseite befinden, getragen. Hierbei kannThere are already many methods for producing a film tube are known in which a tubular polymer film extruded downward from an annular nozzle is solidified by quenching with cold water; See in particular the US patent J S OQQ Q98. In one of these known methods, a free-flowing and enveloping column of a liquid at a certain temperature is applied to the outside of the hose immediately after extrusion but before the hose is flattened, whereupon the flattened hose is withdrawn from the flattening device. In this known method, the hanging weight of the film tube and the liquid applied to the film surface is in most cases due to the strength of the film tube itself, which is still soft and weak shortly after the extrusion, and by the flattening device or the nip rollers located on the underside , carried. Here can

0 0 0 & " 7 ' : ^ 7 70 0 0 &" 7 ': ^ 7 7

ee aber vorkommen, daß die freihängende Strecke des Filmschlauchs einen gewiesen Grenzwert überschreitet (was von . den Extrusionsbedingungen, der Art des extrudierten Polymere, der Größe oder der Dicke des hergestellten Filme usw. abhängt), wodurch der noch weiche und schwache Filmschlauch sein Hängegewicht nicht mehr aushalten kann und am noch nicht verfestigten Teil reißt. TJm diese Gewichte ssu tragen wird gewöhnlich an einem Durchgang fttr den Filmschlauch eine leicht trichterförmige konische feste Oberfläche innerhalb eines ringförmigen Behälters für Koagulationeflüssigkeit oder ein Rundstabring, die jeweils einen etwas kleineren Durchmesser als der Aussendurohmesser des Filmschlauche aufweisen, vorgesehen, und die Gewichte werden durch Reibung zwischen der leicht trichterförmigen Oberfläche oder dem Rund stabring und dem durchlaufenden Filmschlauch gehalten. Wenn der Innendruck bei der Herstellung des Filmsohlauchs leicht verändert wird und der Durchmesser des Filmschlauchs kleiner wird, dann wird der Reibungswiderstand der im Durchgang für den Filmschlauch vorgesehenen Wandung verringert und wird schließlich null, und kann infolgedessen das Hängegewicht des Filmschlauches nicht mehr tragen, was ein Reissen des Filmschlauchs zur Folge hat. Wenn andererseits der Durchmesser des FiImechlauchs groß wird, dann wird auch der Reibungswiderstand.an der Wandung erhöht, und infolgedessen wird die Spannung in Vertikalrichtung des Filmschlauchs kurz nach der Extrusion verringert. Dabei häuft sich der Film als Klumpen auf der Wandung oder auf dem Ring an, da ein übermäßiger Reibungswiderstand aufgebaut wird. Demgemäß wird der Durchmesser des weichen Teils des Filmschlauchs immer größer, bis der Filmschlauch platzt, und zwar sogar wenn der Innendruck bei der Herstellung gleichmäßig bleibt. Hierbei können Filmschläuche mit einem gleichbleibenden Durchmesser kaum erhalten werden. Wenn der gewünschte Durchmesser des Film-ee, however, it can happen that the free-hanging stretch of the film tube exceeds a certain limit value (which of. the extrusion conditions, the type of polymer extruded, the size or thickness of the film produced, etc. depends), whereby the still soft and weak film tube can no longer withstand his hanging weight and still non-solidified part cracks. TJm carry these weights ssu Usually at a passage for the film tube a slightly funnel-shaped conical solid surface within an annular container for coagulation fluid or a round bar ring, each one slightly Smaller diameter than the outer diameter of the film tubes are provided, and the weights are by friction between the slightly funnel-shaped surface or the round rod ring and the continuous one Film tube held. If the internal pressure is slightly changed in the manufacture of the film tube and the The diameter of the film tube becomes smaller, then the Frictional resistance of the wall provided in the passage for the film tube is reduced and finally becomes zero, and as a result can no longer bear the hanging weight of the film tube, which causes the film tube to tear Consequence. On the other hand, when the diameter of the film tube becomes large, the frictional resistance also becomes large of the wall is increased, and as a result, the tension in the vertical direction of the film tube is increased shortly after the extrusion decreased. The film accumulates as a lump on the wall or on the ring, as excessive frictional resistance is built up. Accordingly, the diameter becomes of the soft part of the film tube gets bigger and bigger until the The film tube bursts, even if the internal pressure remains constant during manufacture. Here you can Film tubes with a constant diameter can hardly be obtained. When the desired diameter of the film

- 4 -009817/1777- 4 -009817/1777

schlauche leicht verändert wird, dann entsteht der Üfächteil* daß eine andere ringförmige Wandung oder ein Hing» die für die Herstellung eines Films mit einer veränderten UrSSe geeignet sind, verwendet werden muß· Schließlich fließt auch die freifließende einhüllende Flüssigkeitsäule entlang der Aussenseite des Filmsehlauohs in Form einer Kaskadenkolonne nach unten. Hierbei fließt die Flüssigkeit entlang der Oberfläche des Films parallel zur Filmoberfläche in einer laminaren Strömung und ausserden neigt die Flüssigkeit aufgrund der Oberflächenspannung der Flüssigkeit zur Ausbildung von mehreren Rinnsalen» nachdem sie etwa das 2- oder 3-fache des Durchmessers des Films, beginnend von der BerUhrungslinie zwischen Flüssigkeit und Film, nach unten geflossen ist» und die Wiederherstellung eines gleichmäßigen Flusses der Flüssigkeit auf dem Film kann nur unzureichend durchgeführt werden» Das bekannte Verfahren kann gut in den Fällen verwendet werden, in denen eine Verfestigung lediglich durch eine Flüssigkeitsabschreckung in einer verhältnismäßig kurzen Strecke stattfindet, wie es beispielsweise bei der Herstellung von Filmschläuehsn durch Sohmelzextrusion der Fall ist.»Das Verfahren kann aber nicht in den Fällen verwendet werden, in denen lange. Koagulatiottszeiten und ein langer Koagulationsweg nötig sind, wie Z₉ B. in dem Fall, in dem eine.konzentrierte Polymeric sung einer Lösungsmittelextraktion unterworfen wird, um durch ein Haßverfahren ©ine Koagulation zu bewirken» oder in dem Fall, in dem ein verhältnismäßig dicker Filsmchlauch mit einer hohen Geschwindigkeit hergestellt wird und ein J langes Verfestigungsbad nötig ist, oder in dem Fall, in dem das Hängegewicht des Filmschlauehs su groß wird und der Film reißt und einen stabilen Betrieb schwierig macht. In diesen Fällen ist di© Anwendung des bekannten Verfahrens nicht uögiieh. Ineb©sondere ist die die Filmober«·» fläch© einhüllende Kaskade kein turbulenter Strom sondern ein laminarer Strom, der zu einer Ausbildung von Eiansalentubing is slightly changed, then the surface part * arises that another ring-shaped wall or a hanging »which are suitable for the production of a film with a different size, must be used · Finally, the free-flowing, enveloping liquid column also flows along the outside of the film tube in the form a cascade column down. Here, the liquid flows along the surface of the film parallel to the film surface in a laminar flow and, due to the surface tension of the liquid, the liquid tends to form several rivulets after it is about 2 or 3 times the diameter of the film, starting from the Contact line between the liquid and the film, has flowed downwards »and the restoration of an even flow of the liquid on the film can only be inadequately carried out» The known method can be used well in cases in which solidification is achieved only by a liquid quenching in a relatively takes place over a short distance, as is the case, for example, with the production of film hoses by molten melt extrusion. ”However, the process cannot be used in cases in which long. Koagulatiottszeiten and a long coagulation pathway are needed, such as Z ₉ is subjected example, in the case where eine.konzentrierte Polymeric solution to solvent extraction to effect by a Haßverfahren © ine coagulation "or in the case where a relatively thicker Filsmchlauch is produced at a high speed and a long solidifying bath is necessary, or in the case where the hanging weight of the film stick becomes too large and the film is cracked, making stable operation difficult. In these cases it is not possible to use the known procedure. In particular, the cascade enveloping the upper surface of the film is not a turbulent flow but a laminar flow that leads to the formation of egg shells

009817/1777009817/1777

neigt und nicht die gesamte Länge und den Tollen üafangs des Films bedeckt. Sin solcher laminarer oder rinnsalfuxBlgev Fluß verringert die Virksankeit der Koagulatlonsflttssigkeit»tends and not the entire length of the tunnel and üafangs of the film covered. Such a laminar or rivulet flow reduces the virulence of the coagulation fluid »

Durch die vorliegende Erfindung werden diese Haohteile des bekannten Verfahrens beseitigt. Die vorliegende Erfindung schafft ein neues Verfahren zur Herstellung eines FlIaschlauchs, welches nicht nur auf die Herstellung eines Filmschlauchs durch Abschrecken mit einer kalten flüssigkeit angewendet werden kann (wobei sogar ein Produkt Bit einer großen Sicke leicht mit hoher Geschwindigkeit hergestellt werden kann), sondern auch gang allgemein auf den Fall der Herstellung mittels Koagulation durch eine lösungsmittelextraktion anwendbar iat.By the present invention, these main parts of the known procedure eliminated. The present invention provides a new method for manufacturing a bottle hose, which can be applied not only to the manufacture of a film tube by quenching with a cold liquid (whereby even a product bit a large bead easily made at high speed can be), but also generally in the case of production by means of coagulation by a solvent extraction applicable iat.

Ein Verfahren zur Verhinderung der Rinnsalbildung durch die Koagulationsflüssigkeit, wobei ein gestrickter "Rock¹¹ ,der den Filmschlauch umgibt, verwendet wird, ist bereite bekannt· In diesem Falle 1st das Ende des Bocks freihängend und haftet nur durch die von der Oberflächenspannung der verwendeten Flüssigkeit verursachten Kraft auf der Oberfläche des Filmschlauche. Es kann also der Durchmesser des gestrickten Seils nicht konstant gehalten werden sondern er ändert sich entsprechend dem Durchmesser des Films. Infolgedessen wird dem Filmschlauch kaum ein Reibungswiderstand erteilt _t sofern nicht an den Rock ein Gewicht angehängt wird. Es ist also kaum möglich, eine ausreichende Reibung au entwickeln, so daß das Hängegewicht des Filmechlauchs und der daran haftenden und fließenden Koagulationsflüssigkeit getragen wird.A method of preventing trickle formation by the coagulating liquid, using a knitted skirt ¹¹ surrounding the film tube, is already known. In this case, the end of the trestle is freely suspended and adhered only by the surface tension of the liquid used force on the surface of the film hoses. It therefore the diameter of the knitted rope are not kept constant but it varies according to the diameter of the film. As a result, the film tube hardly any frictional resistance given _t unless a weight is attached to the skirt. It is thus hardly possible to develop sufficient friction so that the hanging weight of the film tube and the coagulation liquid adhering and flowing thereon is supported.

Erfindungsgemäß wird dagegen ein spannungsgebender Ring mit einem größeren Innendurchmesser als derjenige des filmechlauchs am unteren Ende oder in der Mitte eines zylindri-According to the invention, on the other hand, a tension-generating ring is used having an inner diameter larger than that of the film tube at the lower end or in the middle of a cylindrical

- 6 009817/1777 - 6 009817/1777

sehen Netzes vorgesehen, und die an das zylindrische Netz angelegte Spannung wird entsprechend eingestellt, indem auf den Ring eine Kraft ausgeübt wird, so daß der Durchmesser des Lochs einer ßummihodenplatte eines ringförmigen Behälters für die Koagulationsflüssigkeit gleich dem gewünschten Durchmesser des Filffischlauohs gemacht wird und gleichzeitig die Reibung mit dem Gasdruck innerhalb des gerade koagulierenden Filmsohlauchs ausgewogen wird, während der gewünschte Durchmesser des Filmschlauchs aufrechterhalten wird. Hierdurch wird es möglich, auf den Filmschlaueh, der durch das zylindrische Netz hindurchgeht, einen bestimmten Reibungswiderstand auszuüben. In dieser Hinsieht unterscheiden sich die Aufgabenstellung und die Wirkung der vorliegenden Erfindung völlig von denjenigen bei der Verwendung eines gestrickten Rocks.see network provided, and attached to the cylindrical network applied voltage is adjusted accordingly by exerting a force on the ring so that the diameter of the hole of a rubber bottom plate of an annular container for the coagulation liquid is made equal to the desired diameter of the Filffischlauohs and at the same time the Friction with the gas pressure within the just coagulating The film tube is weighed while maintaining the desired diameter of the film tube. Through this it will be possible to access the film smarts that are made possible by the cylindrical mesh passes through it, a certain frictional resistance exercise. In this regard, the task and the effect of the present differ Invention entirely by those in the use of a knitted skirt.

Die Merkmale der vorliegenden Erfindung sind wie folgt:The features of the present invention are as follows:

(1) Die Hängegewichte des Filmschlauchs und der nach unten fließenden und den Film umgebenden Flüssigkeit werden durch eine Bremsreibung entlang der gesamten Oberfläche des auf einem bestimmten Durchmesser eingestellten zylindrischen Netzes getragen, welches den FiImschlauch umgibt und berührt und mit dem_tInnendruck des ' Filmschlauches, der unter einer Spannung gehalten wird, welche durch die einstellbare Spannungsgebevorrichtung entwickelt wird, in Balance gehalten wird· Auch wenn der Durchmesser des Filraechlauchs sich etwas ändert, ist das zylindrische Netz, da es seinen Durchmesser leicht entsprechend demjenigen des Filme ändern kann, immer mit dem Filmschlaueh in Berührung und umgibt den Film, wodurch die Änderung des Reibungswiderstandes klein gehalten wird. Der Filmschlaueh wird somit immer durch das zylindrische Netz getragen und reißt niemals«(1) The hanging weights of the film tube and the surrounding by flowing down and the film liquid are carried by a brake friction along the entire surface of the set on a given diameter cylindrical grid surrounding the FiImschlauch and contacts and with the _t internal pressure of the 'film tube, which is held under a tension developed by the adjustable tensioner is kept in balance Even if the diameter of the film tube changes a little, since the cylindrical mesh can easily change its diameter according to that of the film, it is always with the The film smack in contact and surrounds the film, whereby the change in frictional resistance is kept small. The film smart is thus always carried through the cylindrical net and never tears «

- 7 009817/1777 - 7 009817/1777

(2) Die nach unten strömende Flüssigkeit, welche den FiImschlauch umgibt, kommt zunächst mit dem Filmschlauch in einem kreisförmigen Pol in Berührung, der zu Beginn der Koagulationsstufe ausgebildet ist, so daß nur die Oberfläche.des Films in eine härtere Schicht koagu*- liert wird, welche kurz darauf mit dem Netz in Berührung kommt und eine Reibung entwickelt· "Die Rinnsalbildung der Flüssigkeit wird durch die aufeinanderfolgenden Maschen des Netzes, auf der die Flüssigkeit strömt, verhindert. Me Flüssigkeit strömt hierbei in einem turbulenten Strom und wird ständig durch Richtungsänderung der Strömung an jeder Nasche des Netzes bewegt, ohne daß der Film beschädigt wird. Hierdurch wird die mit dem Film in Berührung befindliche Koagulationsflüssigkeit ständig erneuert·(2) The downward flowing liquid which surrounds the film tube first comes into contact with the film tube in a circular pole which is formed at the beginning of the coagulation stage, so that only the surface of the film coagulates into a harder layer which shortly afterwards comes into contact with the net and develops friction · "The trickle formation of the liquid is prevented by the successive meshes of the net on which the liquid flows the flow moves at each nose of the net without damaging the film.

(3) Auch wenn die Hängelänge des Filmschlauchs für die Extraktion eines Lösungsmittels aus der Polymerflüssigkeit lang sein muß, wird das Hängegewicht des aus der Flüssigkeit hergestellten Filmschlauchs immer durch das zylindrische Netz getragen, welches den Filmschlauch umgibt und diesen berührt und deshalb besteht keinerlei Gefahr, daß der Film reißt. Das vorliegende Verfahren kann nicht nur auf ein Herstellungsverfahren durch Schnielzextrusion und an- ' ■ achließende Abschreckung sondern auch auf eine Naßverfahrensherstellung durch Lösungsmittelextraktion und Koagulation angewendet werden.(3) Even if the hanging length of the film tube for extracting a solvent from the polymer liquid must be long, the hanging weight of the film tube made from the liquid always becomes carried by the cylindrical mesh which surrounds and contacts the film tube and therefore there is no risk of the film tearing. The present method can not only apply to a manufacturing method by tongue extrusion and an- '■ final quenching but also wet process manufacture by solvent extraction and coagulation.

(4) Ein Filmschlauch mxt einer sehr gleichmäßigen Stärke kann leicht erhalten werden, da im Vergleich zu den üblichen Verfahren die Zugkraft;, die auf die gerade aus dem ringförmigen Schlitz einer Düse extrudierte PolymerflüssigkGit vor der Berührung mit dem Netz ausgeübt wird, über den gesamten Umfang verhältnismäßig(4) A film tube mxt of a very uniform thickness can be easily obtained because, compared to the usual method, the tensile force; applied to the straight extruded from the annular slot of a nozzle Polymer liquid applied before contact with the mesh becomes proportionate over the entire scope

~ 8 0098 17/1777~ 8 0098 17/1777

klein und gleichförmig ist und da die. von der Koagulationseeite ausgeübte Kraft lediglich aua der Kraft besteht, die durch das Gewicht der Polymerflüssigkeit erzeugt wird, die gleichmäßig zwischen dem Schlitz und dem Pol der Koagulationsflüssigkeit im Behälter für die Koagulationsflüssigkeit Vorhanden ist·is small and uniform and there the. force exerted by the coagulation side consists only of the force generated by the weight of the polymer liquid which is evenly distributed between the slot and the pole of the coagulation liquid is present in the container for the coagulation liquid

(5) Durch die richtige Einstellung der Hängespannung des ' zylindrischen Netzes kann ein Eilmschlaueh mit einer großen Reihe von Durchmessern und Dicken unter Verwendung der verschiedensten Hängelängen in der gleichen Vorrichtung hergestellt werden.(5) By properly adjusting the hanging tension of the ' cylindrical network can be a smart one with a large range of diameters and thicknesses using the most varied hanging lengths in the same Device are produced.

Vie bereits erwähnt, besitzt die vorliegende Erfindung zahlreiohe wichtige Merkmale, die aus der bekannten Literatur nicht zu erwarten waren.As noted above, the present invention possesses numerous important features that are evident from the known literature were not to be expected.

Die Erfindung wird nun anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert.The invention will now be explained with reference to the accompanying drawings explained in more detail.

Fig. 1 ist eine Ansicht eines zylindrischen Netzes, dasFig. 1 is a view of a cylindrical mesh which

unter Spannung aufgehängt ist, wobei das obere Ende des zylindrischen Netzes auf einen größeren Durchmesser ausgedehnt und fixiert ist als der gewünschte und vorbestimmte Durchmesser eines Pilmschlauchs. Ein Ring mit einem größeren Innendurchmesser als der genannte Durchmesser des Pilmechlauchs ist am unteren Ende des zylindrischen Netzes angehängt· Der Durchmesser des zylindrischen Netzes ist einstellbar, indem das am Ring angehängte Gewicht oder die am Ring angelegte Spannung verändert wird* so daß eine geeignete Reibung mit dem Filmschlauch hervorgerufen wird, der einen kleineren Durchmesser als der Innendurchmesser des Rings aufweist und deris suspended under tension with the upper end of the cylindrical net expanded and fixed to a larger diameter than the desired one and predetermined diameters of a pilm tube. A ring with a larger inner diameter than the stated diameter of the pilmech tube is attached to the lower end of the cylindrical network · The The diameter of the cylindrical mesh can be adjusted using the weight or the weight attached to the ring voltage applied to the ring is changed * so that suitable friction is created with the film tube which is of a smaller diameter than has the inner diameter of the ring and the

009817/1777009817/1777

durch das zylindrische Nets: hindurchläuft , veil nämlich der Durchmesser des mittleren Teils des Netzes umso kleiner ist je mehr Spannung an den Ring enge» legt ist. Der mittlere Teil zeigt einen hyperbolischen Vertikalschnitt, wie es in Pig. 2 zu sehen ist.through the cylindrical net: runs through, namely the diameter of the central part of the net the smaller is the more tension tight on the ring » is laying. The middle part shows a hyperbolic vertical section, as it is in Pig. 2 to see is.

Fig. 2 ist ein Vertikal schnitt einer erfindungegemä8en Vorrichtung» bei der das Loch im Zentrum einer Gumniplatte» die eine ringförmige Bodenplatte! eines ringförmigen Behälters fUr Koagulationsflttsslgkeit darstellt, nahezu auf den gleichen Durchmesser wie derjenige des Films ausgedehnt ist, der mit Hilfe des unter Spannung wie in Figur 1 aufgehängten zylindrischen Netzes geformt werden soll. Der ochlauchförmige Film wird durch das zylindrische Netz hindurchgeführt, wobei das Netz den Filmachlauch leicht berührt und wobei die Reibungskraft mit dem innendruck in Balance gehalten wird · Das Hängegewicht des Filmschlauohs und die Kraft die auf die Oberfläche des Films aufgrund der hinab-, fließenden Koagulationsflüssigkeit ausgeübt wird, werden durch einen Reibungswiderstand getragen, der zwischen der Aussenoberfläche des nach unten verlaufenden Filmschlauchs und der Innenoberfläche des zylindrischen Netzes entwickelt wird. Die Koagulation des Filmschlauchs wird durch den Strom der Koagulationsflüssigkeit zu Ende geführt, der durch das Netzwerk das zylindrische Netz hinunterfließt.Fig. 2 is a vertical section of a device according to the invention "in which the hole in the center of a rubber plate" forms an annular base plate! one ring-shaped container for coagulation fluid represents, is expanded to almost the same diameter as that of the film that is by means of of the cylindrical net suspended under tension as in Figure 1 shall be. The tubular film is through passed through the cylindrical net, the net lightly touching the film tube and the Frictional force is kept in balance with the internal pressure · The hanging weight of the film smart and the force which is applied to the surface of the film due to the coagulation liquid flowing down, are borne by a frictional resistance between the outer surface of the down extending film tube and the inner surface of the cylindrical mesh is developed. The coagulation of the film tube is caused by the current the coagulation liquid to the end, which flows through the network down the cylindrical network.

Fig. 3 zeigt einen Fall, bei dem der Koagulationsweg verhältnismäßig lang ist. Ein Ring. 1st an der Unterseite des zylindrischen Netzes angehängt, um denFig. 3 shows a case in which the coagulation path is relatively long. A ring. 1st attached to the underside of the cylindrical mesh around the

- 10 -- 10 -

009817/1777009817/1777

Durchmesser der Öffnung des Lochs in der aus Gummi bestehenden Bodenplatte des ringförmigen Behälters für Koagulationsflüsßigkeit entsprechend einzustellen. Weiterhin ist ein zylindrischer Ring vorgesehen, der das Nets in der Mitte des Koagulationswegs ausdehnt, um su verhindern, daß der Durchmesser des zylindrischen Netzes übermäßig klein wird.Diameter of the opening of the hole in the rubber bottom plate of the annular container set accordingly for coagulation liquid. Furthermore, a cylindrical ring is provided, which expands the net in the middle of the coagulation path, so as to prevent the diameter of the cylindrical mesh from becoming excessively small.

Fig. 4- zeigt einen Pail, bei dem der Koagulationsweg ebenfalls lang ist und damit auch das zylindrische Netz lang ist. Ein Ring ist verhältnismäßig weit oben am zylindrischen Fetz befestigt, um eine Spannung hervorzurufen, durch die die Größe der öffnung des Lochs in der Gummibodenplatte des ringförmigen Behälters für Koagulationsflüssigkeit bestimmt wird. Das zj^lindrioche Netz unterhalb des Spannrings hängt frei wie ein Rock herab.Fig. 4- shows a Pail in which the coagulation route is also is long and therefore the cylindrical network is also long. A ring is relatively high up attached to the cylindrical scrap to create a tension that increases the size of the opening of the Hole in the rubber bottom plate of the annular container for coagulation liquid is determined. The zj ^ lindrioche net below the tension ring hangs freely like a skirt.

Gemäß Pig. 1 ist das obere Ende eines sylindrischen Netzes 1 (ein Netzprodukt oder ein gestricktes Produkt), welches unter VergrÖoscrung des Durchmessers gedehnt werden kann, an einer horizontalen ringförreigcn Platte 2 befestigt, die einen größeren Innendurchmesser ale der gewünschte Durchmesser deo ftefonnten Pilmsclila^chs aufweist. Ein Ring 3 mit einem größeren Innendurchmesser Gl3 der Durchmesser des geformten Film schlauch ε ist εκ unteren Ende des zylindrischen Netzes angehängt. Eine bestimmte Anzahl von Gewichten 4 ist am Ring angehängt, um den Ring in eine horizontale Lage au bringen und um eine ausroiclicnde Spannung am Nets anzulegen, damit der Pilmschlauch getragen wird. Der mittlere Abschnitt 5 des zylindrischen Netzes besitzt einen etwas kleineren Durchmesser als der Durchmesser des Rings, wenn die angehängten Gewichte leicht sind, besitzt aber trotzäem die Form eines zylindrischen Netzes mit einem verhältnismäßig großen r-arclusesser. Wenn die ange-According to Pig. 1 is the upper end of a cylindrical net 1 (a net product or a knitted product) which can be stretched while increasing the diameter, attached to a horizontal ringförreigcn plate 2, the a larger inner diameter than the desired diameter deo ftefonnten Pilmsclila ^ chs. One ring 3 with a larger inner diameter Gl3 the diameter of the shaped film tube ε is εκ lower end of the cylindrical Attached to the network. A certain number of weights 4 are attached to the ring to make the ring in a horizontal position Bring the position and ensure adequate tension on the Put on nets so that the pilm tube is carried. Of the has middle section 5 of the cylindrical network a slightly smaller diameter than the diameter of the ring if the attached weights are light but in spite of the fact that it has the shape of a cylindrical network a relatively large r-arc eater. When the

- 11 - .
00981 7/1777- 11 -.
00981 7/1777

hängten Gewichte vermehrt werden, dann erhält der mittlere Teil des zylindrischen Netzes einen viel kleineren Durchmesser. Ähnliche Änderungen des Durchmessers des zylindrischen Netzes können dadurch bewirkt werden, daß der Ring 3 nach unten gesenkt wird oder daß der Ring in der gleichen Höhe horizontal verdreht wird. Jedoch besitzt in allen diesen Fällen das zylindrische Netz einen frei einstellbaren Durchmesser, und somit kann der erweiterte Filmschlauch, der einen-kleineren Durchmesser als der Innendurchmesser des Ringes aufweist, durch das zylindrische Netz hindurchgehen, während er das Netz berührt. Wenn jedoch ein· Filmschlauch mit einem gewissen Durchmesser in Berührung mit dem Netz durch das Netz hindurchläuft und die an den Ring angelegte Spannung oder das an den Ring angelegte Gewicht erhöht wird oder wenn der Verdrehungsgrad des Ringes verstärkt wird, dann wird der Reibungswiderstand zwischen dem durchlaufenden Filmschlauch und der Innenoberfläche des zylindrischen Netzes erhöht. Wenn also ein Filmschlauch aus einer ringförmigen Düse, die an einem Extruder befestigt ist, ertrudiert wird und unter leichter Berührung mit der Innenoberfläche des zylindrischen Netzes nach unten läuft, während ein Kühlwasser auf den nach unten laufenden Filmschlauch gegossen wird, dann kann eine wirksame Spannung des. zylindrischen Netzes oder ein wirksamer ■ Verdrehungsgrad des Ringes leicht durch richtige Einstellung der am Ring angelegten Spannung oder des am Ring angehängten Gewichts oder des Verdrehungsgradee des Ringes gefunden werden, so daß auf den Filmschlauch ein Reibungswiderstand einwirkt, der das Eängegowicht des Filmechlauchs auf einen solchen Wert bringt,. daß ein Reiesen des nicht-koagulierten Teils des Filmschlauchs verhindert wird. Ee ist also klar, daß die Gewichte des Filmschlauche und der Kbagulationsflüssigkeit gleichmäßig von der gesagtao Länge des zylindrischen Netzes getragen werden. Diese Tatsache ißt wichtig, weil nur eine kleine Spannung, dieIf the hanging weights are increased, then the central part of the cylindrical network acquires a much smaller diameter. Similar changes in the diameter of the cylindrical network can be effected by moving the ring 3 after is lowered below or that the ring is rotated horizontally at the same height. However, possesses in all of these Cases the cylindrical mesh a freely adjustable one Diameter, and thus the expanded tube of film, can have a diameter smaller than the inner diameter of the ring has to pass through the cylindrical mesh while touching the mesh. However, when a · film tube with a certain diameter in contact with the mesh passes through the mesh and the voltage or weight applied to the ring is increased or if the degree of twist of the ring is increased, then the frictional resistance between the continuous tube of film and the inner surface of the cylindrical network increased. So if a film tube from an annular nozzle attached to an extruder is, is trudged and after lightly touching the inner surface of the cylindrical net running down, while cooling water is poured onto the downward running film tube, then can be effective Tension of the cylindrical network or an effective ■ degree of twisting of the ring can easily be achieved through correct adjustment the voltage applied to the ring or the weight attached to the ring or the degree of rotation of the ring can be found, so that a frictional drag on the film tube acts that the weight of the film hose brings to such a value. that a giant of the non-coagulated part of the film tube is prevented. It is therefore clear that the weights of the film tube and the bagulation liquid are evenly distributed of the saidao length of the cylindrical mesh to be worn. This fact eats important because just a little tension that

003817/1777003817/1777

durch dae Gewicht dee unkoagulierten Seile des Filas er- * zeugt wird, der zwischen der Schlitzdüse und der Koagula= tionsflüsBigkeitsoberfläohe liegt, gleichmäßig auf den gesamten Umfang der ringförmigen Schlitzdüse ausgeübt wird und ein Pilmschlaueh. mit einer gleichmäßigen Sicke leicht hergestellt werden kann» ohne daß die Polymerflüssigkeit aus der Schlitzdüse ungleichmäßig abgezogen wird, und zwar aufgrund einer ungleichmäßigen Abkühlung der Flüssigkeit durch Anwendung eines turbulenten LuftStroms aus einer Ringdüse_t wie es bei der Herstellung von Filmschläuchen duroh die bekannten Blasverfahren der Fall ist. Wenn der Durchmesser des extrudierten Filmschlauehs absichtlich oder unabsichtlich etwas verändert wird, dann ändert sich auch der Durchmesser des zylindrischen Netzes dementsprechend, und der Reibungswiderstand, der entwickelt wird, wenn der Filmschlauch durch das zylindrische Hetz hindurchgeht, kann den Filmschlauch gut tragen. Demgemäß gibt es keine Gefahr eines Reissens, d.h. einer Unterbrechung des Betriebs. Diese Tatsache macht es möglich, Filmschläuche mit einem grosser en Bereich von Durchmessern mit Hilfe der gleichen Vorrichtung für die Zuführung der Koagulationsflttssigkeit und dem gleichen zylindrischen Έβτζ herzustellen, indem lediglich die am Ring angelegte Spannung oder das am Hing angehängte Gewicht oder der Verdrehungsgrad des.Sings so eingestellt wird, daß die Größe der öffnung aa Boden des justierbaren Gummiteils verändert wird und -gleichzeitig der Innendruck des Filrasehlauchs entsprechend ausgeglichen wird. Das heißt also, daß die vorliegende Erfindung große industrielle und praktische Vorteile aufweist· Auch wenn der Soagulationsweg lang sein muß, damit der Film abgequetscht werden kann» wie es im Falle einer Herstellung mit einer raschen Absehreekung oder Koagulation durch Lösungsmittelextraktion der Fall ist» kann das Häng@gewicht des gesamten Fllmaehlauchs durch, die wirksame Länge desby the weight of the uncoagulated cord of the fila, which lies between the slit nozzle and the surface of the coagulation liquid, is exerted evenly over the entire circumference of the annular slit nozzle and a pilm loop. can easily be produced with a uniform bead »without the polymer liquid being unevenly withdrawn from the slot nozzle, namely due to an uneven cooling of the liquid through the use of a turbulent air flow from an annular nozzle _t, as is the case with the production of film tubes by the known blowing processes is. If the diameter of the extruded film tube is intentionally or unintentionally changed, the diameter of the cylindrical mesh changes accordingly, and the frictional resistance developed when the film tube passes through the cylindrical wire can support the film tube well. Accordingly, there is no danger of cracking, that is, stoppage of operation. This fact makes it possible to manufacture film tubes with a wide range of diameters with the aid of the same device for the supply of the coagulation fluid and the same cylindrical Έβτζ, simply by changing the tension applied to the ring or the weight attached to the hing or the degree of twisting of the ring is set so that the size of the opening aa bottom of the adjustable rubber part is changed and at the same time the internal pressure of the Filrasehlauchs is compensated accordingly. That is, the present invention has great industrial and practical advantages. Even if the soagulation path must be long in order for the film to be squeezed, "as is the case in the case of manufacture with rapid removal or coagulation by solvent extraction" can The hanging weight of the entire filler hose is the effective length of the

- 13 -- 13 -

009817/ 1 777009817/1 777

zylindrischen Netzes getragen werden, ohne daß die Gefahr besteht, daß der hängende Filmschlauch an einer Stelle reißt, wo der Film noch weich und schwach ist, indem lediglich ein längeres zylindrisches Netz verwendet wird. Ein solcher Vorteil läßt sich nur durch die vorliegende Erfindung erreichen« cylindrical net without the risk of the hanging film tube tearing at one point, where the film is still soft and weak by merely adding a longer cylindrical mesh is used. Such an advantage can only be achieved through the present invention "

In Mg. 2 ist eine Vorrichtung zur Herstellung eines Filraaolilauchs durch ein Uaßvsrfahren im Betrieb gezeigt. Das hängende sylindriache Netz von Fig. 1 ist unterhalb einer ringförmigen Mae vorgesehen.In Mg. 2 is an apparatus for making a Filraaolilauchs shown by a Uaßvsrfahren in operation. That hanging sylindriache net of Fig. 1 is below one annular dimensions provided.

Eine horizontale Platte 12 mit einem kreisförmigen Loch von größerem Durchmesser als derjenige des Filmschlauchs ist ausreichend unterhalb einer Ringdüse 11, die mit einem Extruder verbunden ist_y koaxial zur Düse vorgesehen, wobei der Abstand_βzwischen dem kreisförmigen¹ Iioch und der Düse entsprechend dem Durchmesser der Düse und dem Aufblasverhältnis der soeben daraus ausgepreßten ringförmigen Polymerflüssigkeit bestimmt wird. Eine dünne Gummiplatte 13 mit einem kreisförmigen loch kleineren Durchmessers als derjenige des Pilmschlauchs ist koaxial zur Düse auf der Platte 12 vorgesehen» Es wird bevorzugt, daß. der 5?eil der Gummiplatte 13, der den Schlauch umgibt, so ausgebildet iat, daß er unter Bildung eines (Urichtsre sich nach unten erstreckt. Ein faltbares zylindrisches Setz 14 ist so angeordnet, daß es durch das genannte loch hindurchgeht, und das obere Ende des zylindrischen STetzee ist horizontal ausgedehnt und auf der Gummiplatte angeordnet. Ein ringförmiger Verteilungsbehälter 15 ist horizontal am ausgedehnten Teil des Efetass koaxial zur ringförmigen Düse angeordnet, und das ausgedehnte Netz und die Guisisiplatte aitid w&äs&rüieiLO zwischen der horizontalen Platte t2 und dem Boden des Behälters 15 befestigt. Eine KoagulationsflÜsnigkeit vilr3. in denA horizontal plate 12 having a circular hole of a larger diameter than that of the film tube is sufficient _y provided beneath an annular nozzle 11 which is connected to an extruder coaxial with the nozzle, wherein the distance _β between the circular ¹ Iioch and the nozzle according to the diameter of the The nozzle and the blow-up ratio of the annular polymer liquid just squeezed out therefrom is determined. A thin rubber plate 13 with a circular hole smaller in diameter than that of the pilm hose is provided on the plate 12 coaxially with the nozzle. It is preferred that. the portion of the rubber sheet 13 surrounding the hose is formed so as to extend downward to form a structure. A foldable cylindrical set 14 is arranged to pass through said hole and the upper end An annular distribution container 15 is horizontally arranged on the expanded part of the Efetass coaxially with the annular nozzle, and the expanded network and the Guisisiplatte are fixed between the horizontal plate t2 and the bottom of the container 15 A coagulation liquid vilr3

-H-009817/1777-H-009817/1777

gen Behälter 15 durch ein Rohr 16 eingeführt, und die zugeführte Flüssigkeit wird zu einem inneren ringförmigen Durchgang 18 geführt, und zwar durch einen unter der FlUasigkeitsoberfläche liegenden Schlitz am unteren Ende einer Trennwand, die zwieohen dem Behälter 15 und dem Durchgang 18 angeordnet ist, wobei keinerlei !Turbulenz der Flüssigkeitsoberflltche entsteht, und fließt dann über die innere Seitenwandung auf der Gumniplatte und wird in einem trichterartigen Flüssigkeitskanal 17 unter Ausbildung einee Pools übtr das Hetz geführt, wie dies weiter unten erläutert wird. Die Flüssigkeit la Pool 17 bildet eine Oberfläche nit freien Fegelstand und befindet eich mit den nichtkoagulierten Filmschlauch in Berührung. Ein Ring 19 mit einem größeren Innendurchmesser als derjenige des FiImsohlauchs ist horizontal in der Fähe dee unteren Endes des zylindrischen Netzes angeordnet, und veränderliche Gewichte 2Q Bind an verschiedenen Seilen des Hinge angef- ' hängt. Als Folge davon wird der Teil der dünnen GtuEaiplatte 13, der das Loch umgibt, durch die Spannung des zylindrischen Hetzes nach unten gezogen, und ee wird ein kreisförmiger Kanal ausgebildet, wie dies in Fig· 2 zu sehen ist. Hierdurch kann der Ceil um das Loch der Gummiplatte mit den Filoschlauch in Berührung gehalten werden, wobei sie einen Teil des zylindrischen Netzes zwischen sich einschließen. So wird also Koagulatlonsflüssigk'eit, die der {kanalplatte durch überlauf zugeführt wird, zuerst in des Kanal, der zwischen asu nach unten laufenden unkoagulierten FlIa und der in eine (Srichterfom deformierten Gumiiplatte gebildet wird, zurückgehalten, so daß ein kreisförmiger Pool 17 gebildet wird, der ständig oine glatte Flüssigkeitsoberfläche aufweist. Hierdurch kann der extrudierte Schlauch aus der Polynerflüssigkeit zuerst mit der im genannten kreisförmigen Pool zurückgehaltenen Koagulationsflüssigin Berührung kommen, bevor er das feste aber faltbareGen container 15 is introduced through a tube 16, and the supplied liquid is led to an inner annular passage 18 through a sub-surface slot at the lower end of a partition disposed between the container 15 and the passage 18, wherein There is no turbulence on the surface of the liquid, and it then flows over the inner side wall on the rubber plate and becomes a pool in a funnel-like liquid channel 17, forming a pool exerted the agitation, as will be explained below. The liquid la pool 17 forms a surface nit free level and is in contact with the non-coagulated film tube. A ring 19 with a larger inner diameter than that of the film tube is horizontally near the lower end of the arranged in a cylindrical network, and variable weights 2Q bind on different ropes of the hinge started- ' hangs. As a result, the part of the thin GtuEaiplate 13 surrounding the hole is pulled down by the tension of the cylindrical Hetz, and a circular channel is formed as shown in FIG. This allows the ceil to move around the hole in the rubber plate the filo tube are kept in contact, whereby they enclose part of the cylindrical network between them. So this is how coagulation fluid becomes that of the {channel plate is fed through overflow, first held back in the channel that is formed between the downwardly running uncoagulated membrane and the rubber sheet deformed into a (Srichterform deformed rubber sheet, so that a circular Pool 17 is formed, which constantly has a smooth liquid surface. This allows the extruded tube from the polymer liquid first with the one mentioned above circular pool of retained coagulation fluid come into contact before it becomes the solid but foldable

- 15 -- 15 -

0098 17/ 177 70098 17/177 7

zylindrische MfetK berührt. Die äusöore Oberflächenschicht des Filmschlauehs, die noch nicht koaguliert ist, beginnt augenblicklich bei der Berührung fflit der Flüssigkeiteoberflache im Pool 17 zu koagulieren. Die Koagulationeflttseigkeit uniß so zugeführt werden, daß die bereits koaguliert© Oberfläche anschließend mit dem festen zylindrischen Hetß in Berührung kommen kann, da sonst die Oberfläche des Schlauche beschädigt wird. Die Eoagulationsfltissigkeit entweicht »ach unten durch die Maschen des Netzes, das üviachen dem Filmschlauch und der Gumiaiplatte gehalten wird, und fließt entlang des Netzes nach ttntan. Während die Blüeeigkeit nach unten fließt, erfährt sie eine fortlaufende Änderung ihrer Sichtung, und zwar aufgrund der Maschen des Netzes,und wii'c dadurch bewegt und turbulent gemacht. Bine Rinnsalbildung der nach unten strömenden Flüssigkeit kann hierdurch vollständig verhindert werden, und die Flüssigkeit verläuft entlang der äußeren Oberfläche des. PiIm^ schlauche, wobei sie ständig ihre Strömungsrichtung ändert und aich über die Oberfläche ausbreitet· Die auf diese Weise auf den nach unten verlaufenden Filmechlauch aufgebrachte Koagulationsflüssigkeit befindet sich in einem unbeschränkten und freifließeriden Zustand, aber ihre Tließrichtung wird ständig durch die Haschen des kreisförmigen Netzes, das den Filmschlauch umgibt und berührt, geändert. cylindrical MfetK touches. The outer surface layer of the film that has not yet coagulated begins immediately when it comes into contact with the surface of the liquid to coagulate in pool 17. The coagulation fluid is unstable be fed in such a way that the already coagulated © surface then comes into contact with the solid cylindrical Hetß otherwise the surface of the hose will be damaged. The eoagulation fluid escapes down below through the mesh of the net, over the film tube and the gumiai plate is held, and flows along the net to ttntan. While the blooming flows downwards, it undergoes a continuous change in its sighting due to the mesh of the Network, and wii'c thereby made agitated and turbulent. Bine The formation of a trickle of the liquid flowing down can be completely prevented in this way, and the liquid runs along the outer surface of the. PiIm ^ hoses, constantly changing their direction of flow and spreading over the surface Way applied to the downward running film tube Coagulation fluid is in an unrestricted and free-flowing state, but its flow direction is constantly changed by the loops of the circular mesh that surrounds and touches the tube of film.

Wenn die gesainte Koagulationsflüesigkeit, die zur Koagulation des Films nötig ist, von oben her zugeführt wird, so entsteht manchmal der ungünstige Fall, ßaß die Flüssigkeitsoberfläche ciea kreisförmigen Pools turbulent wird, wobei beispielsweise eine Wellenbildung auftritt. Es werden dann keine guten Resultate, fceispieisvreise keine glatte Aussenoberflache dea Films erhalten. In öiasein Fall kann die Menge der Flüssigkeit, die an der Unterseite des trich-When the total coagulation fluid that leads to coagulation of the film is necessary, is fed from above, so Sometimes the unfavorable case arises when the surface of the liquid is lost ciea circular pools become turbulent, with, for example, wave formation occurring. The results are then not good, or even smooth Outer surface of the film preserved. In this case it can be the amount of liquid that is at the bottom of the trich-

- 16 - '- 16 - '

0 0 9 8 17/17770 0 9 8 17/1777

terartigen Kanals austritt, beschränkt* werden _s indem anstelle des Netzes mit großen Maschen ein zylindrisches Netz verwendet wird, das aus feinen Garnen mit kleinen Maschen hergestellt ist und eine geringe Dicke aufweist, oder indem das großmaschige Netz mit einem Nets kleinerer Maschen bedeckt wird, oder indem eine Einfassung aus feinen hörabhängenden Fäden, wie etwa bei einem Hularöckchen,. verwendet wird. So kann also die Menge der Koagulationsflüssigkeit, die durch Überlauf zugeführt wird_? verringert und die Turbulenz der Flüssigkeitsoberfläche Jua kreisförmigen Pool kleingehaltcn werden. In einem solchen Fall wird der Rest der Koagnlationsflüssigkeit durch Spritzen auf die Aussenseite des zylindrischen Netzes vermittels eines Rohres 21 bewerkstelligt, welches unterhalb dem ersten guführbehälter für Koagulationsflüssigkoit angeordnet ist« Dieser Rest der Koaguiationaflüssigkeit kann auch dadurch geliefert werden, daß der sweite ringförmige Behälter für Koagulationsflüssigkeit mit einem Netz größerer Jiaschenweite unterhalb des ersten Behälters vorgesehen wird, um die nötige Menge äer Koagulationsflüssigkeit zuzuführen·terartigen channel emerges limited _s are * by a cylindrical net is used in place of the net with large meshes, which is made of fine yarn with small stitches and has a small thickness, or by the large-meshed grid is covered with a Nets smaller mesh, or by an edging made of fine threads that hang out from the ear, as is the case with a hula curl. is used. So can the amount of coagulation fluid that is overflowed _? reduced and the turbulence of the liquid surface can be kept small in the form of a circular pool. In such a case, the remainder of the coagulation liquid is brought about by spraying on the outside of the cylindrical network by means of a tube 21 which is arranged below the first supply container for coagulation liquid is provided with a network of larger Jiaschen width below the first container in order to supply the necessary amount of external coagulation liquid

Wenn der untere Ring einen zu großen Durehmesser aufweist, dann kann ein Gummiband 22 mit einer ausreichenden Festigkeit ₅ um die Öffnung des zylindrischen Netzes in einen trichterartigen Zustand zu verengen* etwas oberhalb äes Ringsvorgesehen werden, wobei das Gummiband genauso groß oder etwas größer als das gedehnte Loch der oberen Gummiplatte ist, um su verhindern, daß der untere ¹SeIl des herabhängenden zylindrischen Netzes aiuaser Berührung mit dem Filiaschlauch kosrnnt« Wenn das zylindrische Nets auf diese Weise ei?igeengt wird, dann ergibt das zylindrische Netz eine gleichmäßige Berührung mit dem Film über die gesamte Länge; es kann aber auch der untere Seil des zylindrischen Netzes etwas enger gemacht \f er den.. Das Gummiband 22 ist je-If the diameter of the lower ring is too large, a rubber band 22 of sufficient strength ₅ to narrow the opening of the cylindrical mesh into a funnel-like state * can be provided slightly above the ring , the rubber band being the same size or slightly larger than the stretched one hole of the upper rubber plate to prevent su that the lower ¹ rope kosrnnt of the depending cylindrical network aiuaser contact with the Filiaschlauch "When the cylindrical Nets ei this way? is igeengt, then the cylindrical mesh results in a uniform contact with the film about the entire length; but the lower rope of the cylindrical net can also be made a little tighter.

- 17 -- 17 -

009817/1777009817/1777

doch für die vorliegende Erfindung nicht wesentlich. Venn eine obere uummiplatte, die eine niedrigere Elastizität aufweist, oder ein Hing, der einen kleineren Innendurchmesser aber einen größeren als derjenige des zu formenden Schlauche aufweist* verwendet wird, dann kann der Durchmesser des zylindrischen Hetses entlang der gesanten länge des «ylindri-■ohen letzea nur durch das angehängte Gewicht gleiohförmig gehalten werden, während die Bremskraft alt dea Innendruck des VUmsohlauehe ausgeglichen wird« wobei keinerlei Gefahr eines Belesene des herabhängenden Pllnsohlauohe besteht.but not essential to the present invention. Venn an upper uummiplatte, which has a lower elasticity, or a hing, which has a smaller inner diameter but a larger one than that of the hose to be formed * is used, then the diameter of the cylindrical Hetses along the entire length of the "ylindri- ■ ohen lastea only uniform due to the attached weight be held while the braking force is old dea internal pressure des VUmsohlauehe is compensated «whereby no There is a risk of someone reading the hanging Pllnsohlauhe.

Der Filmschlauch, der in einen Zustand koaguliert ist» so daß er zusammengequetscht werden kann, wird idurch die Quetschrollen 24 und 24' abgezogen, nachdem er durch PUhrungsplatten 23 und 23* hindurchgelaufen ist und nachdem die den 711b befeuchtende Flüssigkeit durch den Quetschspalt der Quetschrollen abgetrennt worden ist. Die verbrauchte Koagulationsflüssigkeit wird in einem Tank 25 aufgefangen und weggeworfen oder* gegebenenfalls nach Abkühlung oder Einstellung der Konzentration derselben, im Kreis geführt.The film tube coagulated in a state »so that it can be squeezed together is supported by the Squeeze rollers 24 and 24 'pulled off after it has passed through guide plates 23 and 23 * and after the liquid wetting the 711b has been separated through the nip of the nip rollers. The used coagulation liquid is collected in a tank 25 and thrown away or * if necessary after cooling down or adjusting the concentration of the same, led in a circle.

In Fig. 3 ist eine Einrichtung gezeigt, die häufig in dem Talle verwendet wird, in dem ein langer Koagulationsweg erforderlieh ist, üb eine Lösungsmittelextraktion durohzufour·«, wie *.B. in des fall, in dem eine flüssigkeit mit eiser hohen iolymerkönien trat ion, die ein Lösungsmittel enthält, aus der ringförmigen Düse ausgepreßt wird oder in dem ?all, In dem trotz einer Abschreckung entlang des Eoagulationsbads ein langes zylindrisches Hetz nötig Ist, und zwar aufgrund der Tatsache, daß der iilaschlauch fin· größere Dicke aufweist oder die Herstellung mit einer hohep Geschwindigkeit ausgeführt werden üuB. ßeaäß TIg. 3 wird die sohlauöhförmlge PolymerflUssigkeit 32, die ausIn Fig. 3, a device is shown which is often in the Talle is used in which a long coagulation path is required to perform a solvent extraction · «, such as * .B. in the case where a liquid with ice high polymer könien entered ion, which is a solvent contains, is pressed out of the annular nozzle or in the? all, In which despite a deterrent along the eoagulation bath requires a long cylindrical agitation Is, due to the fact that the iilaschlauch fin · has a greater thickness or the production can be carried out at a high speed. According to TIg. 3 becomes the sole hollow polymer liquid 32, which consists of

- 18 009817/1777 BAD ORIGINAL- 18 009817/1777 BAD ORIGINAL

einer Lösung oder einer Schmelze besteht und die aus der ringförmigen Düse 31 extrudiert worden ist, durch ©inen Innengaedruck erweitert und kommt zunächst mit einer Flüssigkeit im kreisförmigen Pool im ringförmigen Behälter 33 für Koagulationsflüesigkeit in Berührung. Nachdem die äusaere Oberfläche der extrudierten ringförmigem Flüssigkeit etwas koaguliert ist, kommt sie in Form eines Schlauche mit dem Bylindrischen Hetζ 34 in Berührung. Die Koagulatlonsgeschwindigkeit fließt dabei durch das Loch der Gummiplatte an der Unterseite des Behälters 33 nacii unten«,a solution or a melt and which has been extruded from the annular nozzle 31, expanded by internal gas pressure and first comes into contact with a liquid in the circular pool in the annular container 33 for coagulation liquid. After the outer surface of the extruded annular liquid is somewhat coagulated, it comes into contact with the cylindrical Hetζ 34 in the form of a tube. The coagulation speed flows through the hole in the rubber plate on the underside of the container 33 nacii below «,

Durch den Ring und dae Gewicht 36, das am Hing 35 am Ende des zylindrischen Netzes angeordnet ist, wie auch durch die nach unten gerichtete Spannung, die durch dae Gewicht des zylindrischen Netzes selbst und die entlang des zylindrischen Netzes nach unten fließende Koagulatiönsflüesigkeit hervorgerufen wird, kann dem zylindrischen Netz eine Spannung verliehen werden, die die Größe der öffnung des .Lochs der Bodenplatte auf einen gewünschten Durchmesser bringt. Aber wenn die gesamte Länge des zylindrischen Netzes 34 zu groß ist, dann wird der Durchmesser des zylindrischen Netzes im Hittelteil zu klein _t und infolgedessen besteht eine Neigung, daß der Filmschlauch 38 in einem solchen engen Teil des zylindrischen Netzes Falten wirft. In einem solchen Fall werden Dehnringe 37 und 37' in bestimmten Höhen zwischen den Teilβο 33 und 35 vorgesehen, um zu verhindern, daß der Durchmesser des Filmschlauchs übermäßig eng wird, wie diee in Fig. 3 zu sehen ist.By the ring and the weight 36, which is arranged on the Hing 35 at the end of the cylindrical network, as well as by the downward tension, which is caused by the weight of the cylindrical network itself and the coagulation fluid flowing down along the cylindrical network, a tension can be imparted to the cylindrical network which brings the size of the opening of the hole in the base plate to a desired diameter. But if the entire length of the cylindrical mesh 34 is too large, then the diameter _t of the cylindrical net in Hittelteil too small and as a result there is a tendency that the film tube 38 of the cylindrical raises network folds in such narrow portion. In such a case, expansion rings 37 and 37 'are provided at certain heights between the Teilβο 33 and 35 in order to prevent the diameter of the film tube from becoming excessively narrow, as can be seen in FIG.

In Fig. 4 ist der Fall gezeigt, daß ein langer Eoagulationswog, d.h. ein langes zylindrisches Nets, wie im Falle von Fig. 3 verwendet wird, wobei jedoch ein Hobelarm 46 oines Ringes 45, der ans zylindrischen Netz befestigt ist und mit äea au oae zylindrische Netz eine Spannung angelegt werde« kann, im oberen Teil dee herabhängenden aylindri-In Fig. 4 the case is shown that a long eoagulation wave, i.e. a long cylindrical net, as in the case of Fig. 3 is used, but a planer arm 46 o a ring 45 attached to the cylindrical mesh and a voltage is applied with äea au oae cylindrical network will «can, in the upper part of the hanging aylindri-

0.0 9 8 1 7 / 1 7 7 70.0 9 8 1 7/1 7 7 7

sehen lletsses vorgesehen Ist. Hit Hilfe des Armes 46» der am Halter 49 befestigt aber dort verschoben werden kann, kann die Größe der öffnung des Bodenlochs des Behälters für die Koagulationsflüssigkeit auf den für den Pilmeohlauch gewünschten Wert eingoatellt werden. Die Lage des zu befestigten Ringes nuß nicht unbedingt am untersten Ende, des netzes liegen. In diesem Fall kann der untere Seil unterhalb des Ringes 45 des langen zylindrischen Netzes wie ein Rock herabhängen. Wenn das Gewicht der entlang des zylindrischen Fetseε herabfließenden Koagulationsflüesigkeit zu groß ist, dann übt das Gewicht eine ungünstige und übermäßi- , ge Spannung an dem herabhängenden zylindrischen Netzschlauch aus, daß der Innendurchmesser enger wird und daß eine Faltenbildung des Filmschlauche 48 beim Durchgang durch die Innenseite des zylindrischen jffetses auftreten kann. In diesem Fall wird ein Dehnungsring 47 am zylindrischen Hetz vorgesehen, wie es in Fig. 4 zu sehen ist, so daß die Koagulationsflüssiglceit einwandfrei und ohne irgendwelche Schwierigkeiten getragen wird. Der Dehnungsring für das zylindrische Netz weist gewöhnlich eine echte Kreisform auf, aber auch wenn der Ring etwas polygonal oder elliptisch ist, besitzt der Querschnitt des zylindrischen Netzes an einem Ort in einem gewissen Abstand vom Ring, wo der Filmschlauch mit dem zylindrischen Betz in Berührung kommt, eine echte Ringform. Mit anderen Worten heißt das: es ist nicht immer nötig, einen echten kreisförmigen Ring zu verwenden, mit Ausnahme an αer Stelle, an der Koagulation des Filmschlauchs beginnt.see lletsses is provided. Hit the help of the arm 46 »the one on the holder 49 attached but can be moved there, the Size of the opening of the bottom hole of the container for the coagulation liquid to the one you want for the pilmeo Value can be input. The position of the ring to be attached does not necessarily have to be at the lowest end, the network. In this case, the lower rope below the ring 45 of the long cylindrical network can be like a Hang down the skirt. When the weight of the coagulation fluid flowing down the cylindrical fetus increases is large, then the weight exerts an unfavorable and excessive, ge tension on the hanging cylindrical mesh tube that the inner diameter becomes narrower and that wrinkles are formed of the film tube 48 can occur when passing through the inside of the cylindrical jet. In this If an expansion ring 47 is provided on the cylindrical Hetz, as can be seen in Fig. 4, so that the coagulation liquid is worn properly and without any difficulty. The expansion ring for the cylindrical Mesh usually has a true circular shape, but also if the ring is somewhat polygonal or elliptical the cross-section of the cylindrical mesh at a place at a certain distance from the ring, where the film tube comes into contact with the cylindrical Betz, a real ring shape. In other words, it is not always It is necessary to use a real circular ring, with the exception of one point at the coagulation of the film tube begins.

Eb ist gemäß «er Erfindung nicht nötig, ein zylindrisches Netz mit gleichförmigen Haschen über den gesamten Koagulationsproseß üu verwenden. Das heißt, es kann in einigen Fällen ein isjflindrisches Hetz mit kleinen Maschin im oberen Teil äee Eoagulationswegs verwendet werden, wo ein iiei.1 According to the invention, it is not necessary to use a cylindrical network with uniform loops over the entire coagulation process. That is, in some cases an isjflindrisches chase with small machines in the upper part of the eoagulation path can be used, where an iiei.1

~ 20 -~ 20 -

^009817/1777 BADOR.G.NAL ^009817/1777 BADOR.G.NAL

der KoagulationsflUseigkeit zugeführt wird, und ein weiteres zylindrisches Note mit großen Maschen kann mit dem ersteren in einer HbIiθ verbunden sein, wo der Rest der nötigen KoagulationsflÜBuigkait zugeführt wird. Bei einer anderen AusfUhrungsfor<a kenn die Vorrichtung und der Vorgang oberhalb der Höhe dor Abflaolrnngsführungsplatten 23 von Pig. 2 nochmals wiederholt werden und ein weiteres zylindrisches Hetz mit großen Maschen ktinn für Λ en unteren Teil des Hetzea verwendet werden» und die KoagulationsflUseigkeit kann in dieser F/ihe frisch zugeführt werden. Manchmal wird ein Hetz au« feinem Garn mit kleinen Maschen als "Book¹¹ innerhalb ά<)3 Netzes mit großen Maschen im oberen ersten Koagulation teil verwendet. In den meisten Tällen wird ein Hetz mit 10 bis 20 mm gro.'Jen Maschen für das zylindrische Hetz verwendet, das einer Spannung unterworfen werden soll. (K'öbere Garne warden verwendet, um Hetze mit größeren Majohoii herzustellen, so daß koine große Vaseermenge frei über die Aussenselte dee Hetses nach unten fließt und nicht direkt heruntertropft. Hierdurch kann sogar eine kleine Menge KoagulatloneflUssigkeit wirksam verwendet werden.The coagulation liquid is fed, and another cylindrical note with large meshes can be connected to the former in a HbIiO, where the remainder of the necessary coagulation liquid is fed. In another embodiment, the device and the process above the level of the drainage guide plates 23 are made by Pig. 2 can be repeated again and another cylindrical Hetz with large meshes can be used for the lower part of the Hetzea »and the coagulation fluid can be freshly added at this stage. Sometimes a net made of fine thread with small stitches is used as a "Book ¹¹ within 3 net with large stitches in the upper first coagulation part. In most cases a net is 10 to 20 mm in size. Each mesh for that Cylindrical Hetz is used, which is to be subjected to tension. (K'öbere yarns are used to make Hetz with larger majohoii, so that a large amount of vaseer flows freely over the outer layer of the Hetses and does not drip directly down Amount of coagulation fluid can be used effectively.

Als Garne für das Hetz können Tadengarne, gesponnene Garne und steife laden aus irgondeitem Polymer In Hetzform oder gestrickter Porm oder in ähnlicher Form verwendet werden.Taden yarns, spun yarns can be used as yarns for the Hetz and rigid loading made of irgon-sided polymer in Hetzform or knitted porm or in a similar form.

Wenn ein Hots mit kltiron Maschen als kurzer Rock en Beginn der Koagulation Terweraflet wird, dann wird es bevorzugt, Garne aus ef.nem schlüpfrigen fluorhaltigen Harz (wie z.B. Teflon, Warenzeichen für ein fluorhaltiges Harz der Fa. DU POHT, USA) zu verwenden. Ein Ring mit einem beliebigen Gewicht kann als Ring am unteren Teil des zylindrischen Netzes für die Herstellung eines Filmschlauehe verwendet werden, so lango der Ring einen größeren Durchmesser als der äussere Durchmesser des herzustellenden FiIm-If a hots with kltiron meshes as a short skirt When terweraflet begins to coagulate, then it will preferred, yarns made from a slippery fluorine-containing resin (such as Teflon, trademark for a fluorine-containing resin from DU POHT, USA). A ring of any weight can be used as a ring on the lower part of the cylindrical mesh for making a film loop are used, as long as the ring has a larger diameter than the outer diameter of the film to be produced.

- 21 -. 00S8T7/1777- 21 -. 00S8T7 / 1777

schlauche aufweist , aber wenn das Gewicht des Ringes eu groß ist, dann ist die ausgeübte Spannung au hoch, oder wenn der Grad der Verdrehung des Netzes zu groß ist, dann ist der Widerstand gegen den Durchgang des Filmschlauchs durch das Netz ebenfalls zu groß und als Folge davon wird der FiImschlauch während des Koagulationsverfahrens unter Faltenbildung deformiert, oder die koagulierte Schicht wird gedehnt. Auf diese Weise wird ein ungünstiges Produkt erhalten. Gewöhnlich sollten die angehängten Gewichte oder die nach unten gerichtete Kraft, die auf den Hing einwirken, unter Berücksichtigung der Tatsache ausgewählt werden, daß der gesamte Betrag der Spannung, die durch das Gewicht des zylindrischen Netzes selbst, das Gewicht des angehängten Ringes, das Gewicht der entlang des Netzes fließenden Koagulationsflüssigkeit und der zusätzlich angehängten Gewichte oder zusätzlich an den Ring angelegten Spannungen ausgeübt wird, die Größe der Öffnung des Bodenlochs des ringförmigen Behälters für die Koagulationsflüssigkeit groß genug macht, daß sie gleich den gewünschten Durchmesser des Filmschlauehe ist, und daß sie auch die Bremskraft des Netzes mit dem Innendruck des Schlauche in der Balance hält, wobei jedoch die Gesamtspannung entsprechend der Dicke, d.h. der Festigkeit der Gummiplatte gewählt wird. Der Spannungsring kann in irgendeiner Höhe des zylindrischen Netzes angeordnet sein,und ein Dehnungsring für das zylindrische Netz kann an einer Stelle eingeführt sein, wo das zylindrische Netz zu stark eingeengt wird, wie in dem Fall, in dem die Gesamtspannung aufgrund einer starken und dicken Gummiplatte übermäßig groß ist.has hoses, but if the weight of the ring eu great then the applied tension is high au, or if the If the degree of twisting of the mesh is too great, then the resistance to the passage of the film tube through it is too great The mesh is also too large and as a result the film tube is deformed during the coagulation process to form wrinkles, or the coagulated layer is stretched. In this way an unfavorable product is obtained. Usually the attached weights or the downward force acting on the hing should be selected taking into account the fact that the total amount of tension created by the weight of the cylindrical mesh itself, the weight of the attached ring, the weight of the flowing along the mesh Coagulation liquid and the additional attached weights or additional voltages applied to the ring is exerted, the size of the opening of the bottom hole of the annular container for the coagulating liquid is large makes enough that it is equal to the desired diameter of the film loop, and that it also has the braking force of the Network with the internal pressure of the hose in balance, but the total tension according to the thickness, i. the strength of the rubber sheet is chosen. The tension ring can be arranged at any height of the cylindrical network, and an expansion ring for the cylindrical network Mesh can be inserted at a point where the cylindrical mesh is too narrowed, as in the case in which the overall tension is excessive due to a strong and thick rubber sheet.

öffnung des zylindrischen Netzes kann nicht nur durch angehängte Gewichte, wie oben beschrieben, sondern durch einen Verdrehungumechanissnis eingestellt werden. Der untere Ring kann horizontal verdreht werden, währendThe opening of the cylindrical network can not only be adjusted by attached weights, as described above, but also by a twisting mechanism. The lower ring can be rotated horizontally while

- 22 -- 22 -

0098 17/17770098 17/1777

die Höhe des unteren Hinges von aucocii her konstant gehalten wird; es kann aber auch der Ring abgesenkt werden«· Eine richtige Spannung am aylindrisehen Hctc kanu leicht durch Versuch bestimmt werden. Die Anwendung der in Fig. 3 und 4 dargestellten Verfahren wurde bereits oben auch für den Fall, daß die Länge des zylindrischen Netzes groß ist, um eine Abschreckungekoagulation bei hohen Herstellungego'· schwindigkeiteti au erzeugen, oder auch für den Fall, daß ein langes zylindrisches Netz erforderlich ist, um die Koagulation zu bewirken (weil der Zeitbedarf für die Naßverfahrenskoagulation zu groß ist) erläutert.the height of the lower limb is kept constant from aucocii; but the ring can also be lowered. Correct tension on the cylindrical core can easily be determined by experiment. The method shown in FIGS. 3 and 4 has already been used above for the case that the length of the cylindrical network is large in order to generate a deterrent coagulation at high production speeds, or also for the case that a long cylindrical network Mesh is required to effect coagulation (because the wet process coagulation time is too great).

In Pig. 2 ist der Fall gezeigt, daß das aus der ringförmigen Düse extrudierte schlauchförmige Polymer gemäß der Erfindung einer direkten Anfangekoagulation unterworfen wird, aber der Bereich der vorliegenden Erfindung ist auf diesen Fall nicht beschränkt. De · aus der ringförmigen Düse extrudierte schlauchförmige Polymer kann einer Anfangskoagulation unterworfen werden, indem kalte Luft daraufgeblasen oder eine Flüssigkeit aufgespritzt oder aufgegossen wird, worauf dann eine Koagulation gemäß der Erfindung nach Fig. 2 durchgeführt wird. Ein solcher Pall let zwar seltenaber ist in den Bereich der vorliegenden Erfindung eingeschlossene In Pig. Fig. 2 shows the case that the tubular polymer extruded from the annular die according to the invention is subjected to direct initial coagulation, but the scope of the present invention is not limited to this case. The tubular polymer extruded from the annular nozzle can be subjected to an initial coagulation by blowing cold air onto it or by spraying or pouring a liquid, whereupon a coagulation according to the invention according to FIG. 2 is carried out. Such a pallet, while rare, is included within the scope of the present invention

Die vorliegende Erfindung kam nicht nur in dem Fall verwendet werden, in dem der Abstand von der Extrusion bis cum Abquetschen kurs ist, vie s.3. in dem Fall, in dem ein Polyamid, Polyester, Polypropylen, Polyäthylen, Polystyrol, weichmacherhaltigee Polyvinylchlorid oder ähnliches Polymer geschmolzen, extrudiert und unmittelbar darauf durch Wasserkühlung verfestigt wird, um einen dtlnnen Film herzustellen, sondern auch in dein Fall, in dem ein schlauchfßrmiger Film durch Naßverfahrenskoagulation hergestelltThe present invention could not only be used in the case where the distance from extrusion to cum squeezing is course, see p.3. in the case where a polyamide, polyester, polypropylene, polyethylene, polystyrene, plasticized polyvinyl chloride or the like polymer is melted, extruded and immediately solidified by water cooling to make a thin film, but also in the case where a tubular film manufactured by wet process coagulation

- 23 -- 23 -

00981.7/177700981.7 / 1777

wird, die einen Abstand von 3 bis 5 m von der Extrusion bis zum Abquetschen benötigt, um die Polymerflüssigkeit auereichend zu koagulieren, so daß sie abgequetscht werden kann, wie ZoB. in dem Fall, in dem eine konzentrierte Lösung von Polyacrylnitril oder Polyvinylchlorid oder eines Mischpolymers daraus extrudiert, geformt und der Lösungsmittelextraktion unter Verwendung von Wasser unterzogen wird« Weiterhin ist die vorliegende Erfindung auch auf die Kaßverfahrensverarbeitung einer Lösung von Polyvinylalkohol oder Cellulose anwendbar, wobei ein Dehydratieierungskoagulationssalzbad zur Herstellung des Films verwendetthat is a distance of 3 to 5 m from the extrusion up required for squeezing in order to sufficiently coagulate the polymer liquid so that it can be squeezed out, like ZoB. in the case where a concentrated solution of Polyacrylonitrile or polyvinyl chloride or a mixed polymer thereof extruded, molded and solvent extraction using water «Furthermore, the present invention is also applicable to cash register process processing a solution of polyvinyl alcohol or cellulose, with a dehydration-coagulation salt bath used to make the film

Der auf diese Weise erhaltene schlauchförmig? Film besitzt den Vorteil einer gleichmäßigen Dicke und kann als nichtgestreckter Film verwendet werden. Die vorliegende Erfindung ist ein besonders günstiges primäres Herstellungsverfahren für einen schlauchform igen JPiIm, da der schlauchförmige Film als Ausgangsmaterial für die uniaxiale oder biaxiale Nachvorstreckung eine gleichmäßigere Dicke aufweist. Weiterhin kann ein Sohnellherstellungsverfahren für einen schlauchfönaigen Film mit großem Durchmesser unabhängig von der Dicke desselben durch das erfindungsgeniäße Verfahren leicht in die Präzis umgesetzt · werden.The tubular shape obtained in this way? Film owns the advantage of a uniform thickness and can be called non-stretched Film can be used. The present invention is a particularly cheap primary manufacturing process for a tubular JPiIm, since the tubular one Film as a starting material for the uniaxial or biaxial pre-stretching has a more uniform thickness. Furthermore, a sonell manufacturing process for a tubular film with large Diameter regardless of its thickness easily converted into precision by the method according to the invention will.

Die Erfindung wird unter Bezugnahme auf die folgenden Beispiele nähor erläutert.,The invention is further illustrated with reference to the following examples.,

B e i s ρ 1 e J^^^B e i s ρ 1 e J ^^^

Geschmolzenes Polypropylen wurde bei 230⁰C aus einer ringförmigen Düse mit einem Durchmesser von 10 cm unter Verwendung einer Vorrichtung, wie sie in Fig· 2 gezeigt ist, nachMolten polypropylene was produced at 230 ^° C. from an annular nozzle with a diameter of 10 cm using a device as shown in FIG. 2

- 24 -- 24 -

009817/1777 ^BAD 009817/1777 ^BAD

unten extrudiert und durch einen Innendruck auf oinen Durchmesser von 12 cm ausgedehnt, bevor es den ringförmigen Wasserpool auf dem ringförmigen Koagulationsbehälter 10 cm unter» halb der ÖUse erreichte« Das zylindrische Netz war, vom kreisförmigen Wasserpool aus gemessen, 1 m lang, und ein Ring aus einem Leichtmetallrundstab mit einem Innendurchmesser von 18 cm, war am unteren Ende des zylindrischen Netzes angehängt. Bin gedehnter ]?ilmschlauch mit einem Durchmesser von 12 cm wurde durch die Innenseite des Netzes vorwärtsbewegt, und Wasser wurde daran nach unten fließen gelassen. Es wurden Gewichte, die so ausgewählt wurden, daß der Filmschlauch leicht durch Hachuntenziehen bewegt werden konnte, aber ohne Ziehen nicht von selbst nach unten fiel, am Ring angehängt und eine Feineinstellung wurde durch Drehen des Ringes bewerkstelligt, nachdem der Sing am Netz befestigt worden war»extruded at the bottom and expanded by an internal pressure to a diameter of 12 cm before it enters the ring-shaped water pool on the ring-shaped coagulation container 10 cm below » half of the eyelet reached «The cylindrical net was, from circular water pool measured out, 1 m long, and a ring made of a light metal rod with an inner diameter of 18 cm, was attached to the lower end of the cylindrical net. Am stretched]? Film tube with a 12 cm in diameter was advanced through the inside of the net, and water was down on it let flow. Weights were chosen so that the tube of film was easily pulled down by pulling it down could be moved, but did not fall down by itself without pulling, attached to the ring and a fine adjustment was done by turning the ring after the Sing was attached to the net »

Ein zylindrisches Polyamidnetz (Nylon-6) mit 1 cm großen Maschen wurde verwendet, und ein Netz mit kleinen Maschen aua einem 250 den l'etrafluorEthylengarn wurde an der inneren Oberfläche des oberen Teils des erstehen Netzes angebracht und ala herabhängender Rock verwendet. Wasser mit Raumtemperatur, 15⁰Cj, wurde nur vom oberen Teil aus zugeführt, und es wurde keine Wasserergänzung durch das Rohr 21 vorgenommen O A cylindrical polyamide net (nylon-6) of 1 cm mesh was used, and a small mesh net of 250 denier tetrafluoroethylene yarn was attached to the inner surface of the upper part of the obtained net and used as a hanging skirt. Water at room temperature 15 ⁰ Cj, was fed only from the upper part, and it was not made water supplement through the tube 21 O

Ein Gummiband, welches den unteren Teil des zylindrischen Netzes verengte, wurde so eingestellt, daß während des Betriebs der untere Teil des Netzes ungefähr genauso groß wie die Öffnung im Boden des oberen kreisförmigen Wasserpools, doh«, die trichterförmige öffnung der Gummiplatte 13, wurde. Quetschwalzen 24 und 24° waren in einer Höhe 1,5 m unterhalb der Düse angeordnet, und der schlauchförmige Film wurde durch Führungsplatten abgeflacht und abgezogen· A rubber band, which narrowed the lower part of the cylindrical net, was adjusted so that during operation the lower part of the net became approximately the same size as the opening in the bottom of the upper circular water pool, doh ", the funnel-shaped opening of the rubber plate 13. Squeeze rollers 24 and 24 ° were arranged at a height of 1.5 m below the nozzle, and the tubular film was flattened and pulled off by means of guide plates

- 25-- 25-

009817/1777009817/1777

Eine ungleichmäßige Spannung zwischen dom Teil des Films, der auf den Führungsplatten glitt, und dem Teil des Films, der nicht mit den Führungsplatten in Berührung kam, oder eine ungleichmäßige Richtung der auf den zylindrischen Teil des Filmes ausgeübten Spannung, die ihren Grund in der Kraft hat, die auf dem Film im Verlauf der Abflachung des Films ausgeübt wird, wurden durch die Reibung des zylindrischen Netzes beseitigt,und es wurde eine gleichmäßige Spannung über den gesamten Umfang der ringförmigen Schlitzdüse durch diese Wände des zylindrischen Netzes hervorgerufen. Aus diesem Grunde wurde ein Filmschlauch mit einer erhöhten Dickengleichmäßigkeit (weniger als 5 # Variation) erhalten«, Die Dicke des Produkte betrug 0,20 mm, und die Herstellungsgeschwindigkeit 30 m/min. Durch die Anwendung einer Nachverstreckung (10 χ die ursprüngliche Fläche) des Films wurde ein verstreckter Film mit einer gleichmäßigen Dicke von 0,02 mm erhalten.An uneven tension between dom part of the film, that slid on the guide plates, and the part of the film that did not come into contact with the guide plates, or a non-uniform direction of tension exerted on the cylindrical portion of the film, which originates in the The force exerted on the film in the course of the flattening of the film was due to the friction of the cylindrical Network removed and the tension became even Caused over the entire circumference of the annular slot nozzle by these walls of the cylindrical network. the end for this reason a film tube with an increased thickness uniformity (less than 5 # variation) was obtained «, The thickness of the product was 0.20 mm and the manufacturing speed 30 m / min. By applying post-stretching (10 χ the original area) of the On the film, a stretched film having a uniform thickness of 0.02 mm was obtained.

Wenn ein Polyäthylen hoher Dichte durch Wasserkühlung in der gleichen Weise verfestigt wurde, dann wurde etwa un~ ter den gleichen Bedingungen wie bei Polypropylen ein flexibles Produkt mit einer gleichmäßigen Dicke und einer hohen Durchsichtigkeit erhalten.When a high-density polyethylene was solidified by water cooling in the same way, about un ~ Under the same conditions as polypropylene, a flexible product with a uniform thickness and a get high transparency.

example

Ein Film wurde aus Stylon 475 (ein Warenzeichen für ein hochscblagfestes Polystyrol, hergestellt durch Asahi-Dow, Japan) in der gleichen Weise wie in Beispiel 1 hergestellt. In diesem Fall wurde Wasser mit Raumtemperatur zur Bewirkung der nötigen Abschreckung von der Oberseite auf die Oberfläche des soeben extrudierten Schlauche geführt, und weiteres Wasser wurde mit 85⁰C an einem welter unten gelegenen Teil aus dem Rohr 21 zugeführt. Die Abzugsge-A film was made of Stylon 475 (a trademark for a high-impact polystyrene, manufactured by Asahi-Dow, Japan) in the same manner as in Example 1. In this case, water was conducted at room temperature to effect the necessary deterrence from the top to the surface of the newly extruded hoses and additional water was supplied at 85 ⁰ C in a Welter located below part of the tube 21st The deduction

- 26 009817/ 1777- 26 009817/1777

schwindigkeit betrug 20 m/min_o In diesem Pall war die Temperatur des Filmschlauclis an der Abquetschstelle nicht niedriger ale 85⁰C, wodurch weiße reflektierende Abquetschspuren entwickelt wurden. Diese reflektierenden Spuren konnten beseitigt werden, indem der Film einer Nachverstreckung (10 χ die ursprüngliche Fläche) unterworfen wurde, indem ein biaxiales" Nachverstreckverfahren mit einem inneren Aufblasdruck mit gesättigtem Dampf verwendet wurde, um einen Film mit einer Dicke von 0,017 mm herzustellen.speed was 20 m / min _o In this Pall was the temperature of the Filmschlauclis at the pinch-off part is not lower ale 85 ⁰ C to give white reflective Abquetschspuren have been developed. These reflective marks could be removed by subjecting the film to post-stretching (10 the original area) using a biaxial "post-stretching method with an internal inflation pressure with saturated steam to produce a film 0.017 mm thick.

example

58 Gew.-# Polyacrylnitril mit einem durchschnittlichen PoIymerieationsgrad von HOO und 42 Gew.-^ Dimethylsulfοxyd wurden in einem Kneter gemischt, der anfangs 3O⁰C und später 15O⁰C aufwies, um Pellets herzustellen. Die Pellets wurden in einem Schmelzabschnitt eines Extruders (nicht gerzeigt) bei 180⁰C geschmolzen und durch eine,Düse mit 15O⁰C mit Hilfe der in Fig. 3 gezeigten Vorrichtung extrudiert= Die ringförmige Flüssigkeit, die aus der ringförmigen Düse ertrudiert wurde, welche einen Durchmesser von 10 cm aufwies, wurde durch den Innendruck auf einen Durchmesser von 12 cm aufgebläht und in einem Abotand von 7,5 cm unterhalb der Düse mit der Wasseroberfläche des Plüss^gkeitspools in Berührung gebracht. Wasser von Raumtemperatur (10⁰C) wurde dem Koagulationsbehälter zugeführt. Ein kurzes zylindrisches Nets mit kleinen Maschen, das eine Länge von 0,5 m aufwies, wurde an der Innenseite des zylindrischen Netzes unter Spannung befestigt. Das lange zylindrische Hetz mit großen Maschen, welches vom ringförmigen Koagulationsbehälter durch sein Eigengewicht herabhing, besaß eine Länge von 3»5 rc, und drei Dehnringe waren im zylindrischen Netz in gleichen Abständen über die gesamte Länge des Netzes angeordnet. Die Hängespannung des langen eylindri-58 wt .- # polyacrylonitrile having an average PoIymerieationsgrad of HOO and 42 wt .- ^ Dimethylsulfοxyd were mixed in a kneader, which initially had 3O ⁰ C and 15O ⁰ C later, to produce pellets. The pellets were resuspended in a melting section of an extruder (not gerzeigt) at 180 ⁰ C melted and extruded through one nozzle with 15O ⁰ C with the aid of the device shown in Fig. 3 = The annular liquid which was ertrudiert from the annular nozzle which had a diameter of 10 cm, was inflated by the internal pressure to a diameter of 12 cm and brought into contact with the water surface of the liquid pool in an area of 7.5 cm below the nozzle. Water at room temperature (10 ^° C.) was fed to the coagulation tank. A short cylindrical net with small meshes, which was 0.5 m in length, was attached to the inside of the cylindrical net under tension. The long, cylindrical hoop with large meshes, which hung from the ring-shaped coagulation container by its own weight, had a length of 3 »5 rc, and three expansion rings were arranged in the cylindrical net at equal intervals over the entire length of the net. The hanging tension of the long, cylindrical

- 27 -- 27 -

009817/1777 BAD ORIGINAL009817/1777 BAD ORIGINAL

sehen Netzes wurde so eingestellt, daß der Filmschlauch ohne viel Widerstand nach unten gezogen werden konnte» aber ohne Ziehen von selbst nicht nach unten fiel. Per Abstand von der Düse zu den Quetschrollen betrug ungefähr 4,5 m. Das nach unten fließende Wasser befand sich innerhalb der !laschen in einem bewegten und turbulenten Strömungszustand. Nach dem Abquetschen wurde der Film In ein (nicht gezeigtes) Waschbad eingeführt und mit Wasser gewaschen, während er über Hollen, die im Bad einen Abstand von 6 m aufwiesen, lief, um eine ausreichende Extraktion des Lösungsmittels ssu bewirken. Der auf diese Weise erhaltene Filmschlauch besaß eine Dicke von 0,15 mm und im flachgelegten Zustand eine Breite von 18 cm. Der Filmschlauch war bis zum Abquetschen ausreichend koaguliert und es gab keinerlei Schwierigkeiten, den flachgelegten Schlauch wieder in einen runden Schlauch umzuformen· Wenn der Filmschlaiich einer uniaxialen Verstreckung und einer anschließenden Herstellung von Spaltfasern unterworfen wurde, oder wenn eine biaxiale Verstreckung mit einem inneren Aufblasdruck mit gesättigtem Dampf von 100⁰C ausgeführt wurde, dann wurde ein vorzügliches Produkt mit einer gleichmäßigen Dicke erhalten.See the net was adjusted so that the film tube could be pulled down without much resistance »but would not fall down by itself without pulling. The distance from the nozzle to the squeegee rollers was approximately 4.5 m. The water flowing down was inside the flaps in an agitated and turbulent state of flow. After the squeezing, the film was put in a washing bath (not shown) and washed with water while running over hollows 6 m apart in the bath to effect sufficient extraction of the solvent. The tube film obtained in this way had a thickness of 0.15 mm and, when laid flat, a width of 18 cm. The film tube was sufficiently coagulated until it was squeezed off and there were no difficulties whatsoever in reshaping the flattened tube into a round tube.If the film tube was subjected to a uniaxial stretching and subsequent production of split fibers, or if a biaxial stretching with an internal inflation pressure with saturated Steam of 100 ^° C. was carried out, then an excellent product with a uniform thickness was obtained.

- 28 -- 28 -

009817/1777009817/1777

Claims

PAiPEIIAKSP RÜCHE

1o process for the production of film tubes, in which a polymer liquid is extruded from an annular nozzle in the form of a tube in the downward direction, the film tube being inflated by an internal gas pressure and brought into contact from the outside with a coagulating liquid, characterized in that at least one container for the coagulating liquid used, which has a solid bottom plate with a circular hole, the diameter of which is larger than that of the film tube to be produced and which is arranged coaxially with the annular nozzle through which the film tube is extruded, the container with a device for the uniform Zuführimg the coagulation liquid to the base plate and a rubber plate having a circular hole whose diameter is smaller than that of the tubing film, equipped and waterproof vroboi dor container with the bottom plate composite en and coaxial annular sur n nozzle is arranged; that a cylindrical Hetz is provided in such a way that it passes through the hole in the rubber plate; that the upper end of the cylindrical mesh is stretched so that it covers the upper surface of the rubber sheet; that the stretched end of the net is fastened together with the rubber plate on the solid base plate in such a way that it can enlarge the hole in the elastomer plate beyond the original diameter and transform it into a funnel-like opening when a wait-and-see pull is exerted on the net ; that one © inen King with a larger inner diameter than that of the

- 29 -

0098 17/17 77

Fllmschlauch at a given height of the cylindrical Net attached; that one is directed downwards Train over the ring on the cylindrical net; who exercises The size of the opening of the hole in the elastomer plate is sufficient roughly equal to the diameter of the film tube too! that one causes the extruded film tube ευ a partial coagulation by the coagulation fluid into the container for the coagulation liquid and the liquid along the inside of the funnel-like opening of the lying above the rubber plate Cylindrical network can flow, so that the extruded film tube immediately with the coagulation liquid in Comes into contact, which has a free liquid level and is located in a circular fool, the is formed on the top between the outer surface of the film tube and the inner wall of the funnel-like shaped rubber plate, the film tube and the rubber plate hold the net between them; that he, after the outer surface of the film tube started has to coagulate has caused the film tube to coagulate completely by exposing it to coagulation fluid brings into contact that through the meshes of the The net at the bottom of the pool escapes and flows down the entire length of the net, with the film tube is kept in light contact with the net, so that the braking force of the net with the pressure in the film tube is balanced, the net being the hanging weight of the film tube and the weight of the flowing on the film tube Coagulation fluid due to the frictional resistance between the downwardly moving film tube and the cylindrical mesh that runs under a a certain tension prevails; and that one pulls the film tube off by nip rollers after it has passed through the lower end of the cylindrical network

- 30 00 98 17/17 77 "

2. The method according to claim 1, characterized in that that nan the tension of the cylindrical network by application adjusted by a force acting on the ring downwards.

3. The method according to claim 1, characterized in that that one adjusts the tension of the cylindrical network by turning the ring by a certain degree.

4. The method according to claim 1, characterized in that that nan the diameter of the cylindrical mesh by inserting sets at least one expansion ring between the rubber plate and the lower end of the cylindrical network.

5. The method according to claim 1, characterized in that that you have another soft and foldable network with smaller loops within the network of the funnel-shaped Rubber plate.

6. The method according to claim 1, characterized in that that you have a short skirt made of drooping fibers within of the net of the funnel-shaped rubber plate.

7. The method according to claim 1, characterized in that at least one ring is provided which is * higher than the lower end of the cylindrical network, and that part of the cylindrical network hanging down over the ring Network is a freely hanging skirt.

8. The method according to claim 1, characterized in that that you have the coagulation fluid in an amount feeds »which is sufficient to the surface layer of the extruded To coagulate the film tube, and to do the rest

- 3i -

0 0 9 8 17/1777

19379761937976

the coagulation liquid required for a largely complete coagulation to the cylindrical network below the The container for the coagulation liquid supplies.

- 32 -

00 9817/1777

Blank page