DE1936780A1 - Heating device in combination with an antenna device - Google Patents

Heating device in combination with an antenna device

Info

Publication number
DE1936780A1
DE1936780A1 DE19691936780 DE1936780A DE1936780A1 DE 1936780 A1 DE1936780 A1 DE 1936780A1 DE 19691936780 DE19691936780 DE 19691936780 DE 1936780 A DE1936780 A DE 1936780A DE 1936780 A1 DE1936780 A1 DE 1936780A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
electrically conductive
window according
circuit
busbars
area
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19691936780
Other languages
German (de)
Inventor
Shaw Jun Hugh Edward
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PPG Industries Inc
Original Assignee
PPG Industries Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PPG Industries Inc filed Critical PPG Industries Inc
Publication of DE1936780A1 publication Critical patent/DE1936780A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B3/00Ohmic-resistance heating
    • H05B3/84Heating arrangements specially adapted for transparent or reflecting areas, e.g. for demisting or de-icing windows, mirrors or vehicle windshields
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01QANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
    • H01Q1/00Details of, or arrangements associated with, antennas
    • H01Q1/12Supports; Mounting means
    • H01Q1/1271Supports; Mounting means for mounting on windscreens
    • H01Q1/1278Supports; Mounting means for mounting on windscreens in association with heating wires or layers
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B2203/00Aspects relating to Ohmic resistive heating covered by group H05B3/00
    • H05B2203/016Heaters using particular connecting means

Description

PATENTANWALT IQUPATENT LAWYER IQU

DIPL-ING.DIPL-ING.

HELMUT GDRTZHELMUT GDRTZ

6 Frankfurt am Main 70 Schneckenhofsfr. 27 - Tel. 61 70 796 Frankfurt am Main 70 Schneckenhofsfr. 27 - Tel. 61 70 79

, . 18. Juli 1969,. 18th July 1969

Gzu/Ra.Gzu / Ra.

PPG Industries, Inc., Pittsburgh, Pennsylvania / U.S.A.PPG Industries, Inc., Pittsburgh, Pennsylvania / U.S.A.

Heizvorrichtung in Kombination mit einer AntennenvorrichtungHeating device in combination with an antenna device

Die vorliegende Erfindung bezieilt sich auf die Kombination einer Antenne und einer Heizung. Der hier insbesondere bei der Verwendung in Kraftfahrzeugscheiben beschriebene Gegenstand kann auch in anderen Anlagen Verwendung finden, wo ein Gegenstand gewünscht ist, welcher der Doppelfunktion von Heizung und Antenne genügt.The present invention relates to the combination of one Antenna and a heater. The subject described here in particular when used in motor vehicle windows can also can be used in other systems where an object is required that fulfills the dual function of heating and antenna.

Bekannt sind.Heizstromkreise!in Scheiben von Automobilen oder Flugzeugen, um an Scheibenoberflächen sich bildende Niederschläge oder Vereisungen zu entfernen. Wenn das Fenster aus Schichten aufgebaut ist, weist die Schaltung Heizdrähte auf, die durch eine thermoplastische Zwischenschicht getragen werden. Die Heizdrähte erstrecken sich zwischen einem Paar von Sammelschienen, welche entlang gegenüberliegender Seitenkanten des zu beheizenden Bereichs einer Scheibe angeordnet sind. Wenn ein elektrischer Strom durch die Drähte1 läuft, wird der Bereich aufgeheizt und somit jeder Feuchtigkeits- oder Eisfilm auf der Oberfläche entfernt. Es ist auch, möglich, einen transparenten _. ·. elektrisch leitenden Film an einer der transparenten FlächenHeating circuits are known in the windows of automobiles or airplanes in order to remove deposits or icing that have formed on the surfaces of the windows. If the window is made up of layers, the circuit will have heating wires carried through an intermediate thermoplastic layer. The heating wires extend between a pair of busbars which are arranged along opposite side edges of the area of a pane to be heated. When an electric current runs through the wires 1 , the area is heated and thus any moisture or ice film on the surface is removed. It is also possible to have a transparent _. ·. electrically conductive film on one of the transparent surfaces

00 9 8 097106 400 9 8 097106 4

■'■ '■■'■■ ■".. . :' ' ■ ■■■■■■' ■' ■ - 2 -' '■■■ ■ '·■■- --■/·■ ■'■'" ·.-■ '■' ■■ '■■ ■ "...:''■■■■■■■' ■ '■ - 2 -''■■■■' · ■■ - - ■ / · ■ ■ ' ■ '"· .-

anzubringen und einen Strom zu benutzen, der durch diesen Film hindurchläuft und die Fläche zu demselben Zweck aufheizt.to attach and use a current flowing through this film runs through it and heats the surface for the same purpose.

Monolithisches Glas oder für Fensterscheiben geeignete transparente Kunststoffscheiben wurden als Oberflächen für die Halterung elektrisch leitender Heizstromkrei.se verwendet. Zum Beispiel wur-JL de ein Paar von Sammelschienen, die verbunden sind entweder durch im Abstand angeordnete Heizelemente, wie z.B. metallkeramische Leitungen, aufgebracht auf eine Glasoberfläche, oder durch elektrisch leitende Metalloxydüberzüge, die durch . pyrölytisches Zersetzen eines Metallsalzes auf einer geheizten Glasoberfläche gebildet wurden, als Heizkreise auf Glasscheiben benutzt. Im Vakuum aufgedampfte Metallüberzüge und dergleichen wurden auf Glas und transparenten Kunststoffscheiben benutzt.Monolithic glass or transparent ones suitable for window panes Plastic disks were used as surfaces for the bracket electrically conductive heating circuits are used. For example, wur-JL de a pair of busbars that are connected by either Heating elements arranged at a distance, such as metal-ceramic lines, applied to a glass surface or through electrically conductive metal oxide coatings that pass through. pyrolyte Decomposition of a metal salt formed on a heated glass surface, used as heating circuits on panes of glass. in the Vacuum deposited metal coatings and the like have been applied Glass and transparent plastic panels used.

Es ist auch bekannt, einen Draht oder eine Reihe von Drähten w oder andere leitfähige Elemente in die Zwischenschicht oder auf die Oberfläche der eine laminierte Windschützscheibe eines Automobils oder Flugzeuges bildenden Scheiben einzubetten und sie mit einem Radioantennenkreis eines Fahrzeugradios zu verbinden, so daß eine Antenne vorgesehen war. Vor dieser Erfindung wurde jedoch nicht versucht, dieselben Elemente, welche für eine Heizschaltung verwendet wurden, für einen zweiten Zweck, nämlich eine Antenne, zu benutzen. Die Gründe hierfür liegen offerisichtlieh bei elektrischen Problemen. Durch eine Antenne empfangene Radiowellen müssen wirksam gegen Erde abgeschirmt sein. Der 'It is also known to embed a wire or series of wires w or other conductive elements in the interlayer or on the surface of the panes forming a laminated windshield of an automobile or aircraft and to connect them to a radio antenna circuit of a vehicle radio so that an antenna is provided was. Prior to this invention, however, no attempt was made to use the same elements as were used for a heating circuit for a second purpose, namely an antenna. The reasons for this are obviously electrical problems. Radio waves received by an antenna must be effectively shielded from earth. Of the '

0090097 10640090 097 1064

Heizkreis eines Automobils oder eines Flugzeuges benutzt den Fahrzeugkörper als Erde* Ein herkömmlicher Heizkreis, der den Fahrzeugkörper ale Seil des Kreises verwendet, würde deshalb die Antenne erden und den Empfang der Signale zu einem Radiosehaltkreis verhindern.The heating circuit of an automobile or an airplane uses the Vehicle body as earth * A conventional heating circuit that uses the Vehicle body would therefore be used ale rope of the circle ground the antenna and the reception of the signals to a radio circuit impede.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung wird das bei dem batteriebetriebenen Heizkreis benutzte Mittel zur Isolation der hochfrequenten Radioöignale von Erde als Mittel mit einer hohen Impedanz für Wechselstrom bei Radiofrequenzen und kleinem Widerstand für Gleichstrom für den Heizkreis vorgesehen* In einer anderen Auaführungsform wird die Isola$l<m. durch eine getrennte Erde oder eine Gegenpunkterde für das Radio verwendet, welches ; elektrisch von der Erde der Batterie isoliert; ;ist. , \According to one embodiment of the invention, the means used in the battery-operated heating circuit to isolate the high-frequency radio signals from earth is provided as a means with a high impedance for alternating current at radio frequencies and a low resistance for direct current for the heating circuit m. used by a separate earth or counterpoint earth for the radio, which ; electrically isolated from the battery earth; ; is . , \

Tlnbeachtlicii der offensichtlichen Schwierigkeiten bei einem,.. von eimsm Fenster getragenen Schaltkreis, der« beiden Zwecken gleichseitig dient, ist bei der vorliegenden Erfindung.ein Mittel sujs Isolieren d'er hochfrejquenten Radipsignale von dem F-ahr.--... seuggesiiell vorgesehen. Es gestattet auch den Durchgang von Gleichstrom von der Automobilbatterie, wenn.es gewünscht ist., ohne das hochfrequente Weehselstromsignal zu beeinträchtigen. und umgekehrt. .Taking into account the obvious difficulties with a circuit carried by a window and serving both purposes, the present invention provides a means of isolating the high-frequency radio signals from the F-year . It also allows the passage of direct current from the automobile battery if so desired without affecting the high frequency alternating current signal. and vice versa. .

Ο09ΒΌ9/106ΑΟ09ΒΌ9 / 106Α

Weitere Merkmale, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der neuen Erfindung" ergeben sich aus den "beiliegenden Darstellungen von Ausführungsbeispielen sowie aus der folgenden Beschreibung,Further features, advantages and possible uses of the new invention "emerge from the" accompanying illustrations of exemplary embodiments as well as from the following description,

- Es. zeigen: -- It. demonstrate: -

Fig» 1 ein schematisches Sehaltdiagramm eines typischen « h elektrischen Stromkreises gemäß der Erfindung,Figure "1 is a schematic of a typical Sehaltdiagramm" h electrical circuit according to the invention,

Fig. 2 die Gesamtansicht einer monolithischen Glasscheibe, die als gekrümmtes Rückfenster eines Automobiles benutzt wird, wobei der elektrische Schaltkreis direkt ' auf einer Glasoberfläche des Rückfensters getragen wird,2 shows the overall view of a monolithic pane of glass, used as the curved rear window of an automobile, with the electrical circuit directly is worn on a glass surface of the rear window,

Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linien" III-JII der Fig. 2*Fig. 3 is a section along the lines "III-JII of Fig. 2 *

Fig. 4 eine Gesamtansicht eines alternativen Ansführungsbelspieles der vorliegenden Erfindung, wobei der Sehaltkreis durch die Zwischenschicht einer in Schichten aufFig. 4 is an overall view of an alternative leader game of the present invention, the Sehaltkreis through the intermediate layer one in layers

gebauten Glaskunststoffanordnung getragen wird, die typisch für eine Automobilwindschutzscheibe ist,built glass plastic assembly, which is typical of an automobile windshield,

Fig» 5 einen vergrößerten Teilschnitt eines Teils der aus Schichten bestehenden Windschutzscheibe der Fig« 4* bei der gezeigt wird, v;ie die einen Teil des elektrischen Schaltkreises bildenden Heizdrähte in die Zwischenschicht der laminierten Windschutzscheibe eingebettet sind, -■-■■■■■ FIG. 5 is an enlarged partial section of part of the layered windshield of FIG. 4 * which shows how the heating wires forming part of the electrical circuit are embedded in the interlayer of the laminated windshield, - ■ - ■■■■■

0098097106400980971064

Fig. 6 eine vergrößerte Ansicht entlang den Linien VI-VI der Hg. 4,6 is an enlarged view taken along lines VI-VI of FIG Ed. 4,

Pig. 7 eine vergrößerte Endansicht entlang den Linien VII-VII der Fig. 4»Pig. 7 is an enlarged end view taken along lines VII-VII of FIG.

Fig. 8 ein sohematisches Sehaltdiagramm, welches, die Benutzung einer Heizung-Ant ofenkombination in einem Fahrzeug" zeigt ν das, mit einem AM^FM-ladio versehen ist, und ,8 is a schematic diagram showing the usage a heater-stove combination in a vehicle " shows ν that is provided with an AM ^ FM-ladio, and,

Fig. 9 ein Behemaiisches Sehaltdiagramm; eines beiäpielhäften elektrischen Stromkreises entsprechend einem anderen. Ausführungsbeispiel der Erfindung.Fig. 9 is a housing diagram; one example electrical circuit according to another. Embodiment of the invention.

In Fig. 1 ist ein elektrischer Schaltkreis 11 dargestellt. Die Schaltung enthält eine Batterie 12, einen Schalter 13, ein Paar von niederohmigen Gleichstromspulen 14 und 15, die miteinander durch ein elektrisch leitendes Element 16 verbunden sind. Letzteres weist'Leitungen aus elektrisch leitendem Material auf.In Fig. 1, an electrical circuit 11 is shown. the Circuit includes a battery 12, a switch 13, a pair of low-resistance direct current coils 14 and 15, which are connected to one another by an electrically conductive element 16. The latter exhibits lines made of electrically conductive material.

Ein Paar von Sammelschienen 18 und 19 erstrecken sich quer über gegenüberliegende Ränder des Heizbereiches" und sind in elektrischem Kontakt mit den gegenüberliegenden Enden der aus elektrisch leitendem Material bestehenden Leitungen 16. Zusätzlich bildet eine Zufuhrleitung 17 einen Zweig von der Sammelschiene 18 zu dem Radioempfänger 20. ^A pair of bus bars 18 and 19 extend across opposite edges of the heating area "and are in electrical Contact with opposite ends of the made electrical Conductive material existing lines 16. In addition, forms a supply line 17 to a branch from the busbar 18 the radio receiver 20. ^

Ein Leitungsdraht 24 verbindet diese Sammelschiene 18 mit einem Verbindungspunkt 25. Eine zusätzliche Leitung 26- verbindet die Sammelschiene 19 mit einer zusätzlichen Verbindungsstelle 27. Der Punkt 25 verbindet die Leitung 24 mit zwei Drähten, deren einer die Antennenleitung 17 ,darstellt und deren anderer mit der Spule 14 und über den Batterieschalter 13 mit äem heißen Ende der Batterie 12 verbunden ist. Letztere ist an ihrem negativen Ende geerdet· Es ist durchaus möglich, die !Polarität der Batterie 12 umzukehren, sodaß der Bätterieschalter 13 mit dem negativen Anschluß der Batterie 12 verbünden- und der positive Anschluß der Batterie geerdet ist.A lead wire 24 connects this bus bar 18 to one Connection point 25. An additional line 26- connects the busbar 19 to an additional connection point 27. The point 25 connects the line 24 with two wires, one of which is the antenna line 17 and the other with the Coil 14 and over the battery switch 13 with äem hot end the battery 12 is connected. The latter is grounded at its negative end · It is entirely possible to reverse the polarity of the battery 12, so that the battery switch 13 with the the negative terminal of the battery 12 allied-and the positive Connection of the battery is grounded.

Um die Radioantenne von Erde (als Anschluß'29 bezeichnet) zu isolieren, sind die Spulen 14 und 15 zwischen beide Enden des Antennen-Heizungsschaltkreises 11 und der Erde geschaltet. TJm dies zu erreichen, ist die Spule 14 an ihrem vom Ende der angeschlossenen Sammelschiene 18 entfernten Ende an. Erde gelegt, und die Spule 18 ist an ihrem von dem Ende der angeschlossenen Sammelschiene 19 entfernten Ende geerdet.To the radio antenna from earth (referred to as port'29) to isolate, the coils 14 and 15 are between both ends of the Antenna heating circuit 11 and connected to the earth. To achieve this, the coil 14 is at its end of the connected busbar 18 at the distal end. Laid earth, and the coil 18 is grounded at its end remote from the end of the connected busbar 19.

Während die Spulen 14 und 15 einen sehr kleinen Gleichstrom-While the coils 14 and 15 have a very small direct current

widerstand haben, weisen sie eine große Impedanz für Wechselstrom, insbesondere bei Radiofrequenzen, auf. Die Spulen 14 und 15 wirken also als hohe Impedanzen und isolieren den Radioantenne nstromkr eis von Erde für die Signale mit Radiofrequenz. have resistance, they have a large impedance for alternating current, especially at radio frequencies. The coils 14 and 15 thus act as high impedances and isolate the radio antenna current circuit from earth for the radio frequency signals.

' - ootao9/ios4 ν ;.'- ootao9 / ios4 ν;.

Wenn jedoch der Batterieschalter 13 geschlossen ist, stellen die Spulen H und 15 einen sehr niedrigen Widerstand für den Gleichstrom dar, der in die Heizdrähte 16 durch die Sammelschienen 18 ■ und 19 gelangt. Hierdurch wird es ermöglicht, daß die Schaltung 11 sowohl als Radioantenne als auch, als Heizsehaltung zum Entfernen von Feuchtigkeit, wie z.B. Niederschlag oder Eis, von der Oberfläche eines Fensters dient. *However, when the battery switch 13 is closed, the coils H and 15 provide a very low resistance to the direct current represents, which is in the heating wires 16 through the busbars 18 ■ and 19 arrives. This enables the circuit 11 to be used both as a radio antenna and as a heating circuit for removing moisture, such as precipitation or ice, from the Surface of a window is used. *

Da die elektrischen Leitungen 16 und die Sammelschienen 18 und 19 vorzugswei&a aus keramischem Silbermaterial bestehen und die Zufuhrdrähte 24 und 25 mit einer Kupferlitze mit viel höheremSince the electrical lines 16 and the busbars 18 and 19 are preferably made of ceramic silver material and the Feed wires 24 and 25 with a copper braid with much higher height

thermischen Ausdehnungskoeffizient als keramisches Silber versehen sind, wurde es als sehr günstig gefunden, die Kupferzuführdrähte 24 und 25 unter Einhaltung von Abst-änden 28 entlang den Sammelschienen punktzulöten und die Kupferdrahte ausrei-r öhend lose zwischen den im Abstand angeordneten Lötstellen zu lassen, so daß sich das Kupfer und Keramiksilber in Abhängigkeit von Temperaturschwankungen unterschiedlich ausdehnen bzw. zusammenziehen können. Die TemperaturSchwankungen ergeben sich aus der Tätigkeit des Heizkreises. Es entfällt eine Beanspruchung, die die Bindungen zwischen den Zufuhrdrähten und den Sammelschienen schwächt. .thermal expansion coefficient are provided as ceramic silver, it was found to be very favorable for the copper lead wires 24 and 25, while maintaining the distances 28 along the busbars, point-solder and pull out the copper wires Öhend loosely between the spaced solder points let so that the copper and ceramic silver are dependent expand or contract differently due to temperature fluctuations can. The temperature fluctuations result from the activity of the heating circuit. There is no stress on the bonds between the supply wires and the Busbars weakens. .

Bei kommeraiellen Ausführungsformen der Erfindung, wie z.B. Automobil-Hecksclieiben oder Rücklichtern, werden die Widerst and sheiz elemente 16 und die Sammelschienen 18 und 19 aus . *In commercial embodiments of the invention, e.g. Automobile rear locks or taillights will be the resistance and sheiz elements 16 and the busbars 18 and 19. *

009809/1064009809/1064

einem typischen keramischen leitfähigen Überzugsmaterial gebildet, welches ein hochleitendes Metallpulver aufweist, wie z.B.
Silber, und einen gesinterten Binder. Typische benutzbare keramische leitende Überzugsverbindungen können folgende Zusammensetzungen aufweisen:
a typical ceramic conductive coating material comprising a highly conductive metal powder, such as
Silver, and a sintered binder. Typical ceramic conductive coating compounds that can be used may have the following compositions:

Gemisch IMixture I.

Bestandteil PbO Part of PbO

FlockensilberFlake silver

Gewichtsprozent 7,5 1,0 Weight percent 7.5 1.0

1»5 70,0 1 »5 70.0

Französisches 01
(French Fat Oil)
French 01
(French Fat Oil)
Gemischmixture Bestandteilcomponent 12,512.5 ZJZJ GewichtsprozentWeight percent
Terpentin 'Turpentine ' fe in yerte iltes Silberfe in yerte iltes silver 7,57.5 72,672.6 PbOPbO 9,39.3 SiO2 y ■■■; ;/; . .:■.;: .^: /SiO 2 y ■■■; ; /; . .: ■.;:. ^ : / 1,71.7 H2O
Äthylalkohol
H 2 O
Ethyl alcohol
■7,5■ 7.5

00980 9/106400980 9/1064

Gemisch IIIMixture III

Ein typisches kommerzielles Gemisch, besteht aus einer Mischung von 9o Gew.-^ eines keramischen Sirbergemisch.es, das unter den Handelsnamen AB Silber durch die Firma O'Bommel! Company von Carnegie, Pennsylvania r verkauft wird und 10 ^ einer nicht leitenden Mischung von Metalloxyd, das unter dem Handelsnamen K 736 Black durch die Firma ferro Corporation of Cleveland,, Ohio vertrieben wird.A typical commercial mixture consists of a mixture of 90% by weight of a ceramic sirber mixture which is sold under the trade name AB Silber by the O'Bommel! Company of Carnegie, Pennsylvania r and a non-conductive mixture of metal oxide sold under the tradename K 736 Black by Ferro Corporation of Cleveland, Ohio.

Die elektrisch leitenden Streifen 16 bilden enge Leitungen von ' nahezu 0,08 cm (1/32 inch) Breite. Die Samraelschienen 18 und 19 bilden sich quer erstreckende, die Enden der Streifen 16 verbindende Reihen mit einer. Breite von etwa 0,6 cm (i/4 inch). Die Silberkeramikmis.chung wird vorzugsweise durch eine Schab-, lone aufgebracht, um die Streifen .16 und die Schienen 18'und 19 vermittels eines als "Absieben mittels eines Seidensiebes" bekannten Prozesses zu bilden. Hierdurch wird eine Ausführung von 0,0013 cm (0,0005 inches) Dicke auf einer Oberfläche eines Automobilrückfensters oder -rückliohtes geschaffen. ·The electrically conductive strips 16 form narrow lines of ' nearly 0.08 cm (1/32 inch) wide. The Samrael rails 18 and 19, the ends of the strips 16 extend transversely connecting rows with one. Approximately 1/4 inch (0.6 cm) wide. The silver ceramic mix is preferably done by scraping, lone applied to the strips .16 and the rails 18 'and 19 by means of a "sieving by means of a silk sieve" known process. This provides a 0.0013 cm (0.0005 inch) thick finish on one surface of a Automobile rear window or rear window created. ·

Das speziell beschriebene Material hat einen elektrischen Widerstand von Oj-35 Ohm pro 2,54 cm (pro inch) entlang den elektrisch leitenden Streifen 16, wobei die so abgeschiedenen Sammelsehie— nen 18 und 19 einen elektrischen Widerstand von 0,04 0hm pro 2,54 om (pro inch) aufweisen. Wenn das mit einer derartigenThe material specifically described has an electrical resistance of Oj-35 ohms per inch (2.54 cm) across the electrical conductive strips 16, the collecting thus deposited nen 18 and 19 an electrical resistance of 0.04 ohm per 2.54 om (per inch). If that with such a

Ö09Ö09/1064Ö09Ö09 / 1064

.-■ 10 -.- ■ 10 -

Ausbildung zu ummantelnde Schlußlicht rechtwinklig oder viereckig ist mit im wesentlichen geraden und parallelen oberen und unteren Längskanten, sind die länglichen elektrisch leitenden Heizstreifen 16 in einem Abstand von etwa 2,54 cm (1 inch) voneinander angeordnet und parallel zueinander und gerade. Wenn die oberen und unteren Kanten des Schlußlichtes gebogen sind oder von unterschiedlicher Konfiguration voneinander sind, werden von den Pahrzeug-Gestaltern die länglichen Widerstandsheizstreifen 16 bevorzugt, welche sich zwischen den gegenüberliegenden Sammelschienen 18 und 19 in etwa abwechselnden Wegen erstrecken. Der oberste Streifen läuft in seiner Krümmung im wesentlichen konform zu der Krümmung der oberen Längskante des Schlußlichtes und der unterste längliche leitende Heizstreifen läuft entsprechend der Form der unteren Kante des Schlußlichtes.If the tail light to be encased is rectangular or square with substantially straight and parallel upper and lower longitudinal edges, the elongated electrically conductive heating strips 16 are spaced approximately 2.54 cm (1 inch) from one another and are parallel to one another and are straight. When the upper and lower edges of the tail light are bent length or from each other of different configuration, the elongate resistance heating strip 16 is preferably of the Pahrzeug-designers that extend between the opposed busbars 18 and 19 in about alternate routes. The curvature of the uppermost strip essentially conforms to the curvature of the upper longitudinal edge of the taillight and the lowermost elongated conductive heating strip runs in accordance with the shape of the lower edge of the taillight.

Die Enden benachbarter Streifen 16 sind an ihren KontaktρUnkten "mit den Sammelsehieneh im Abstand von etwa 2,54 em (1 inch) von dem benachbarten Streifen angeordnet, der mit derselben Sammelschiene in Verbindung steht; Die Ausbildung der Zwischenstreifen ist von Streifen zu Streifen abgestuft. Hierdurch ist ein fortschreitender Wechsel in der Ausbildung von dem obersten zu dem • -untersten Streifen gewährleistet. Unterwirft man bei der so gestalteten Heizung die gegenüberliegenden Sammelschienen 18 uM 19 einer Potentialdifferenz von 12 Volt, so ergibt sich eine im"wesentlichen gleichmäßige Heizverteilung von etwa 0,027 bis 0,03 Watt pro cm (25 bis 30 Watt pro square foot) durch den - -" --' r · 00980971064The ends of adjacent strips 16 are located at their points of contact "with the busbars at a distance of about 2.54 em (1 inch) from the adjacent strip which is connected to the same busbar; the formation of the intermediate strips is graded from strip to strip. This ensures a progressive change in the design from the top to the bottom strip. If the opposite busbars 18 and 19 are subjected to a potential difference of 12 volts with the heater designed in this way, an essentially uniform heat distribution of approximately 0.027 results to 0.03 watts per cm (25 to 30 watts per square foot) by the - - "- ' r * 00980971064

- 11 gesamten Sicht "bereich des Schlußlichtes.- 11 entire field of vision of the tail light.

Um das Heizelement und die Sammelschienen davor zu schützen, daß sie übermäßig der Außenwelt ausgesetzt sind, werden die Streifen 16 und die"'..Sammelschienen .18 und 19 alle "beim Installieren auf der inneren Oberfläche des Schlußlichtes angebracht . Unter diesen Umständen wurde ein Schutzüberzug nicht für notwendig befunden.To protect the heating element and the busbars from this, that they are excessively exposed to the outside world become the Strip 16 and the "'.. busbars .18 and 19 all" when installing mounted on the inner surface of the taillight . In these circumstances, a protective cover was not used for found necessary.

Die Streifen 16 und "die'Sammelschienen 18 und 19 werden gleichzeitig durch die oben beschriebene Seidensiebtechnik aufgetragen. Die beschichtete Glasscheibe wird dann auf eine gebogene Form mit einer entsprechend geformten Schiene konkaver Wulst befestigt, die aber einen etwas kleineren Bereich als die Glasscheibe nach dem Biegen aufweist. The strips 16 and "the busbars 18 and 19 become simultaneously applied by the silk screen technique described above. The coated sheet of glass is then bent onto a Shape with a correspondingly shaped rail concave bead attached, but which has a slightly smaller area than the glass pane after bending.

Die mit Glas versehene Form wird in einen Ofen eingeführt, wo das Glas auf eine !Temperatur aufgeheizt wird, die ausreicht, daß die Glasscheibe konform zu der Matrizen- bzw« Formoberfläche gebogen wird» Während dieses Aufheizens schmilzt die fein verteilte metallische Keramikfritte auf der Glasoberfläche an, die nach oben schaut, und die während des Biegens eine konkave Krümmung erhält. Wenn das Glas voll gebogen ist, wird die Glasscheibe von der heißen Atmosphäre entfernt und möglichst rasch abgekühlt, um eine gejtemperte Glasscheibe zu erzeugen. Da dieThe mold provided with glass is placed in an oven, where the glass is heated to a temperature that is sufficient that the glass plate conforms to the die or «mold surface is bent »During this heating process, the finely distributed one melts metallic ceramic frit on the glass surface, the looks up, and the one concave while bending Gets curvature. When the glass is fully bent, the sheet of glass is removed from the hot atmosphere and as quickly as possible cooled to produce a tempered sheet of glass. Since the

009809/108 4·009 809/108 4

- ■■' - ■'...: .'■■ '■ ■■""■■ - 12 - .... ■"■.'■ -.." '■ ."."'■■ ■■-, ■·■- ■■ '- ■' ...:. '■■' ■ ■■ "" ■■ - 12 - .... ■ "■. '■ - .."' ■. "."'■■ ■ ■ -, ■ · ■

Streifen 16 und die Sammelschienen 18 und 19 während des Heizvorganges auf der oberen konkaven Glasoberfläche angeschmolzen worden sind, verbleiben sie genau in der Form, in welcher sie auf das kalte Glas durch die Schablone bei dem Seidensiebprozeß aufgelegt wurden, wenn das Glas abgeschreckt wird.Strip 16 and the bus bars 18 and 19 during the heating process melted on the upper concave glass surface have been, they remain exactly in the form in which they were placed on the cold glass through the stencil during the silk screen process when the glass is quenched.

Vorzugsweise ist jeder Zufuhrdraht eine-flache Kupferlitze ausreichender Stromführungskapazität, äquivalent dem festen Kupferdraht der Nr. 14, so daß jeder Kraftverlust in den Sammeischienen minimal gehalten wird. Dieser ergibt sich bei den geheizten Sammelschienen eher als daß die Hitze durch die Ausdehnung der Streifen 16 verteilt wird. Die freien Enden der Zufuhrdrähte ■24-und"26 werden lose über die verbundenen Keramiksilbersammei schienen 18 und 19 gelegt und mit ihrer benachbarten Sammelschiene durch im Abstand angeordnete Lötverbindungen 28 verbunden> vorzugsweise in Abständen von etwa 5,1 cm (2 inch). Zum Beispiel wird eine flache Zinn-Kupfer-Litzö, die als Preparation Nr. 1231 vertrieben wird, äquivalent der Nr. 14 AWG, hergestellt durch die Firma Alpha Wire Corp'oratiön of Elizabeth j New Jersey, an die Keramik-Silber-Sammelech.ienen 18 Und 19 angelötet, wobei ein Zinn-Blei-Silberlot benutzt wird, das 70 Gew.-^ Blei, 27 # Zinn und 3 ^ Silber enthält. Dieses wird durch die Firma Belmont Smelting und Refining Company of Brooklyn, New York als Lot Nr. 5701 vertrieben. Ein geeignetes Flußmittel für das Lot wird unter dem Waren- « nämen NOEOHODE. lötpaste vertrieben, die von der FirmaPreferably, each feed wire one flat copper braid is more sufficient Current carrying capacity equivalent to # 14 solid copper wire so that any loss of power in the bus bars is minimized. This results from the heated ones Busbars rather than dissipating the heat as the strips 16 expand. The free ends of the feeder wires ■ 24- and "26 are loosely connected to the ceramic silver collection rails 18 and 19 placed and with their neighboring Busbar through spaced-apart soldered connections 28 connected> preferably at intervals of about 5.1 cm (2 inch). For example, a flat tin-copper Litzö, sold as Preparation No. 1231, equivalent to No. 14 AWG manufactured by Alpha Wire Corporation of Elizabeth j New Jersey, to the ceramic-silver collecting technology 18 and 19 soldered on, using a tin-lead-silver solder which contains 70 wt .- ^ lead, 27 # tin and 3 ^ silver. This is done by the company Belmont Smelting and Refining Company of Brooklyn, New York as Lot No. 5701. A suitable flux for the solder is placed under the goods are called NOEOHODE. solder paste distributed by the company

009809/1064 '009809/1064 '

M.W. Dunton Company of Providence, Rhode Island hergestellt wird. " ". 'M.W. Dunton Company of Providence, Rhode Island will. "". '

Die Vielfaehverbindungen der Zufuhrdrähte zu jeder der Sammelschienen reduzieren die Länge des Stromweges durch jeden Teil der Sammelschiene auf einem angemessenen Abstand, der keinen unangemessenen Verlust elektrischer Energie bewirkt, welcher die Sammelschienen aufheizt. Die lockere Verbindung der Zufuhrdrähte an den Sammelschienen erlaubt es, da'ß sieh erstere -lose zwischen den im Abstand angeordneten Verbindungen 28 erstrecken. Gleichzeitig werden nur die Teile der Zufuhrdrähte 24 und 26, die nicht über den Sammelschienen 18 und 19 angeordnet sind, mit der Isolierung 30 bedeckt. Dies vergrößert den Kontaktbereich zwischen den Zufuhrdrähten 24 und 26 und den Sammelschienen 18 und 19, -■" um den Hitzeverlust in den Sammelschienen noch weiterhin zu reduzieren, so-daß die Heizelemente 16 einen möglichst großen Anteil des gesamten Widerstandes des HeizStromkreises darstellen können. The multiple connections of the feeder wires to each of the busbars reduce the length of the current path through each part of the busbar to a reasonable distance, which is not an unreasonable distance Loss of electrical energy causes the busbars to heat up. The loose connection of the feed wires on the busbars it allows the former to be seen between the spaced connections 28 extend. At the same time only the parts of the feed wires 24 and 26 that are not are arranged over the bus bars 18 and 19, with the insulation 30 covered. This increases the contact area between the lead wires 24 and 26 and the busbars 18 and 19, - ■ " in order to further reduce the heat loss in the busbars, so that the heating elements 16 have the largest possible Can represent a portion of the total resistance of the heating circuit.

Wie oben erwähnt, wird durch die Benutzung der hohen-Impedanz, der niederohmigen Spulen 14 und 15 in dem in Fig. 1 gezeigten Stromkreis der Antennenstromkreis von Erde bei. Radiofrequenz isoliert. Immer wenn der Radioempfänger in Tätigkeit ist» isolieren somit die Spulen 14 und 15 den Radioantennenstromkreis von Erde und ermöglichen es, daß der aus den Sammelschienen 18 und 19 und den elektrisch leitenden Elementen 16 bestehende -; As mentioned above, by using the high impedance, low resistance coils 14 and 15 in the circuit shown in Fig. 1, the antenna circuit is from earth at. Radio frequency isolated. Whenever the radio receiver is in operation, the coils 14 and 15 thus isolate the radio antenna circuit from earth and enable the circuit consisting of the busbars 18 and 19 and the electrically conductive elements 16 - ;

OO00O9V10&4OO00O9V10 & 4

Stromkreis 11 vermittels seiner Verbindung zu dem Radioantennenstromkreis 20 durch den Antennendraht 17 als Radioantenne dient; unabhängig davon, ob der Stromkreis 11 mit der Batterie 12 durch Schließen des Batteriesehalters 13 verbunden ist.Circuit 11 by means of its connection to the radio antenna circuit 20 serves as a radio antenna through the antenna wire 17; regardless of whether the circuit 11 with the battery 12 through Closing the battery holder 13 is connected.

Die in den Fig. 4 bis 7 dargestellte Ausführungsform zeigt eine ^ e in Schichten aufgebaute Windschutzscheibe 30, die eine erste, .Glasschicht 32 aufweist, eine zweite Glasschicht 33 und eine thermoplastische Zwischenschicht 34 eines Materials, wie z.B. veichgemachten Polyvinylbutyrals, das zwischen den Giasschiehten befestigt ist» Elektrisch leitende Drähte 35 eines Materials, wie z.B. Nickel-Chrom-Stahl,Wolfram oder dergleichen, sind auf der Oberfläche der Kunststoffzwischenschicht 34 eingebettet und erstrecken sich zwischen einem Paar von Elektroden oder Sammelschienen 36 und 37 j die sich nahe den gegenüberliegenden Längs— seitenkanten des zu heizenden Bereiches der Zwischenschicht F ■"■"■■ 34 erstrecken.The embodiment illustrated in FIGS. 4 to 7 shows a ^ e in layers constructed windshield 30, which has a first, .Glasschicht 32, a second glass layer 33 and a thermoplastic intermediate layer 34 of a material such as veichgemachten polyvinyl butyral, located between the Giasschiehten Electrically conductive wires 35 of a material such as nickel-chromium steel, tungsten or the like are embedded on the surface of the plastic interlayer 34 and extend between a pair of electrodes or bus bars 36 and 37 j which are close to opposite longitudinal - Lateral edges of the area to be heated of the intermediate layer F ■ "■" ■■ 34 extend.

Die 6-lässchicht en 32 und 33 un<i die Zwischenschicht 34 haben angepaßte Krümmungen und im wesentlichen identische Grundrisse mit Ausnahme eines Kerbteiles 38 entlang jedes sich längsepstreckenden Seitenrandes der Glasscheibe 33. Das Kerbteil hat ein Seitenmaß} welches ausreicht, daß es sich seitlich innerhalb der inneren Begrenzung der Sammelschiene 36 oder 37 erstreckt . The 6-glass layers 32 and 33 and the intermediate layer 34 have adapted curvatures and essentially identical floor plans with the exception of a notch part 38 along each longitudinally extending side edge of the glass pane 33. The notch part has a side dimension which is sufficient that it is laterally inside the inner boundary of the busbar 36 or 37 extends.

' · 009809/1064: ' 009809/1064:

Die Drähte 35 haben, einen kleinen Durchmesser, vorzugsweise 0,0005 om (0,0002 inch) bis 0,005 cm (0,002 inch). Sie sind parallel, im wesentlichen äquidistant angeordnet, etwa 8 bis pro 2,54 cm (pro inch) und erstrecken sich von der Sammelschiene 36 zu der Sammelschiene 37. Die Sammelschienen sind vorzugsweise dünne Streifen aus leitendem Metall, wie z.B. Kupfer, und über gegenüberliegende «Enden der Drähte ^35 gelegt. Die Kupf erstreifeh«; haben eine Breite von etwa 0,8 cm (5/16 inch) und von etwa 0,013 cm (0*005 inch) Dicke und erstrecken sich mit ihren äußeren Seiten etwa 0,16 cm (.1-/16 inch) innerhalb des Randes der Windschutzscheibe.The wires 35 are, preferably, of small diameter 0.0005 om (0.0002 inches) to 0.005 cm (0.002 inches). they are parallel, essentially equidistant, about 8 to per inch and extend from the busbar 36 to the busbar 37. The busbars are preferably thin strips of conductive metal, such as copper, and across opposite ends of the wires ^ 35 placed. The copper strikes "; are about 0.8 cm (5/16 inch) wide and about 0.013 cm (0 * 005 inch) thick and extend with their outer sides about 0.16 cm (.1- / 16 inch) inside the margin the windshield.

Ein Winkelglied 41 aus feuchtigkeitsundurchlässigem Material, wie z.B. eine gebogene dünne Scheibe aus Aluminium, umschließt das Kerbteil 38 zur Bildung einer Kammer, die mit Harz 42 gefüllt wird, wie weiter unten beschrieben ist. Das Glied 41 weist eine feste Wand 44 auf, die parallel zu der Hauptoberfläche der aus Schichten aufgebauten Windschutzscheibe 30 liegt und eine mit Öffnungen und läuten versehene Wand 46, die unter einem Win-, kel zu der festen Wand 44 angeordnet ist, um in Eingriff mit den Kantenoberflächen der Glasscheiben 32 und 33 zu treten. Eine druckempfindliche Klebemittelschicht 48 ist an den inneren Oberflächen der Wände 44 und 46 angeordnet. Das Winkelglied 41 ist etwas länger als das Kerbteil 38s. Die feste Wand 44 ist etwas hoher als die Breite des Kerbteiles und der mit Öffnungen und Nuten versehenen Wand 46 mit einer Breite, die im wesentlichen'An angle member 41 of moisture impervious material, such as a curved thin disc of aluminum, encloses the notch portion 38 to form a chamber which is filled with resin 42, as described below. The member 41 has a solid wall 44 which is parallel to the major surface of the laminated windshield 30 and an apertured and chime wall 46 which is angled to the solid wall 44 for engagement to step with the edge surfaces of the glass sheets 32 and 33. A pressure sensitive adhesive layer 48 is disposed on the inner surfaces of walls 44 and 46. The angle member 41 is slightly longer than the notch part 38 s . The solid wall 44 is slightly taller than the width of the notch portion and the apertured and grooved wall 46 with a width substantially equal to '

009809/106 4009809/106 4

gleich der Dicke der aus Schichten aufgebauten Windschutzscheibe 30 ist.equal to the thickness of the windshield made up of layers 30 is.

Sammelsohienen 36 und 37 sind vermittels Druck angeklebt. Ein Klebemittel weist einen dünnen Film aus Polyvinylbutyral, gelöst in Chloroform, entlang den benachbarten gegenüberliegenden Seiten der Zwischenschicht auf, einschließlich des Teiles der Zwischenschicht, die gegen die Kerbteile 38 blickt. Jede Sammelschiene 36 oder 37 hat eine Breite, die etwas kleiner ist als die des Kerbteiles, so daß ihre äußere Kante zurückspringt innerhalb der äußeren Kantenoberfläche des Teiles der Gflasschicht 32, der gegen das hierzu benachbarte Kerbteil 38 sieht.Collector rails 36 and 37 are adhered by pressure. A Adhesive has a thin film of polyvinyl butyral, dissolved in chloroform, along the adjacent opposite Sides of the intermediate layer, including the portion of the intermediate layer facing the notch portions 38. Any busbar 36 or 37 has a width which is slightly smaller than that of the notch part so that its outer edge recesses within the outer edge surface of the part of the glass layer 32 which faces the notch part 38 adjacent thereto.

Ein Zuführdraht 39 ähnlieh dem Zuführdraht 24 ist an die Sammelschiene 36 innerhalb des Kerbteiles 38 entlang der oberen
Kante der Windschutzscheibe 30 angelötet, während ein Zuführdraht 40 ähnlich dem Zuführdraht 26 an die Sammelschiene 37
innerhalb des Kerbteiles 38 entlang der unteren Längskante
der Windschutzscheibe 30 angelötet ist. Die Zuführdrähte 39
und 40 sind außer an ihren freien inneren Enden mit Isolationsmittel eingekapselt. Die nicht isolierten freien Enden werden mit der Sammelschiene 36 bzw, 37 verlötet. Die Enden der
elektrisch leitenden Drähte 35 sind in elektrischem Kontakt
mit den Samme!schienen 36 und 37. Letztere dienen deshalb als Verbindungsmittel zwischen den Zuführdrahten 39 und 40 und den ·
A lead wire 39 similar to lead wire 24 is attached to busbar 36 within notch portion 38 along the top
Edge of the windshield 30 is soldered, while a feed wire 40 similar to the feed wire 26 to the busbar 37
within the notch part 38 along the lower longitudinal edge
the windshield 30 is soldered. The feed wires 39
and 40 are encapsulated with insulating material except at their free inner ends. The uninsulated free ends are soldered to the busbar 36 and 37, respectively. The ends of the
electrically conductive wires 35 are in electrical contact
with the bus bars 36 and 37.The latter therefore serve as a connecting means between the supply wires 39 and 40 and the

009803/ 1084009803/1084

Antennen oder Heizdrähten 35.Antennas or heating wires 35.

Die durch das Kerbteil 38 gebildete Kammer wird mit einem !Füllmittel 42 von elektrischem Isolationsmaterial, das gegen Feuchtigkeit widerstandsfähig ist, gefüllt. Dies kann ein vorgeformtes Glied aus Isolationsmaterial, wie z.B. durch Fiberglas verstärktes Harz sein, das beispielsweise mit einem druckempfindli- j chen Klebemittel überzogen ist. Ein solches vorgeformtes Glied muß jedoch exakt konform sein zu dem Kerbteil 38, welches den Zufuhrdraht zur Samme1schienenverbindung enthält. Die unmittelbar weiter unten beschriebene Technik wurde als die geeignetste für die Isolation der freiliegenden Drähte und ihrer Verbindungsmittel vom elektrischen Kontakt mit dem Metallrahmen während eines serienmäßigen Simulatiqnstestes gefunden. ■The chamber formed by the notch portion 38 is filled with a filler 42 of electrical insulation material that is resistant to moisture is resistant, filled. This can be a pre-formed link made of insulating material, such as reinforced with fiberglass Be resin, for example with a pressure sensitive j Chen adhesive is coated. Such a preformed limb however, it must conform exactly to the notch portion 38 which contains the feed wire for the busbar connection. The immediate The technique described below was found to be the most suitable for the insulation of the exposed wires and their connecting means from electrical contact with the metal frame during of a serial simulation test found. ■

Im Zusammenhang mit insbesondere den Fig. 6 und 7 wurde eine mit Öffnungen bzw. Muten versehene Wand 46 mit einer zentral ~- angeordneten Nut 54 gerade ausreichender Breite vorgesehen, um einen Spielraum zu. schaffen, der es ermöglicht, daß das Winkelglied 41 über den Zufuhrdraht 39 oder 40 paßt, wenn das ■ Winkelglied gegen das Zentralteil der einen der Kanten der Windschutzscheibe gelegt wird, um das ausgenutete Teil 38 der Nutenglasscheibe zu umfassen. In der mit Öffnungen bzw. Nuten versehenen Wand 46 sind zusätzlich Öffnungen 56 und 58 ·. vorgesehen. Eine Öffnung wird zum Einführen von schnell aushärtendem Formharz als elektrisches Isolationsmaterial verwendet, · In connection with in particular FIGS. 6 and 7, a wall 46 provided with openings or grooves with a central ~ - arranged groove 54 provided just sufficient width to allow a margin. create that makes it possible Angle member 41 fits over the feed wire 39 or 40 when the ■ Angle member against the central part of one of the edges of the Windshield is placed around the grooved part 38 to include the grooved glass pane. In the one with openings or Grooved wall 46 are additional openings 56 and 58 ·. intended. An opening is used to introduce quick-setting molding resin as an electrical insulation material,

009809/1064009809/1064

während die andere Öffnung und die Nut 54 gestatten, daß die \ Luft aus der Kammer entweicht, wenn das Harz eingeführt wird.while the other opening and groove 54 allow the \ Air will escape from the chamber as the resin is introduced.

Der oben beschriebene Gegenstand wird auf folgende Weise hergestellt. Ein Paar der Glasscheiben 32 und 33 wird aufeinandergelegt, wobei ein geeignetes Trennmaterial zwischen den Schichten angeordnet wird. Die mit den ausgenuteten Teilen 38 versehene Scheibe 33 wird unter der Scheibe 32 angeordnet. Die zwei Glasscheiben werden gewöhnlich aus Plattenglas oder Flußglas eines kommerziellen Natrium-Kalk-Glasgemisches hergestellt. Die zwei Scheiben werden in der beschriebenen Weise zum Biegen auf eine Glasbiegeförm mit nach oben schauender Grundrißformoberfläche von in Draufsicht konkaver Kontur gelegt, Die mit Glas beladene Form wird einer ausreichenden Hitze ausgesetzt, um zu bewirken, daß die Glasscheiben konform der nach oben schauenden Formoberfläche der Biegef arm werden.The article described above is made in the following manner. A pair of glass panes 32 and 33 are placed on top of one another, with a suitable release material between the layers is arranged. The one provided with the grooved parts 38 Disk 33 is placed under disk 32. The two sheets of glass are usually made from sheet glass or river glass commercial sodium-lime-glass mixture. The two Panes are used in the manner described for bending onto a glass bending form with an upward-facing plan form surface laid out by a concave contour in plan view, the loaded with glass The mold is exposed to sufficient heat to cause that the glass panes conform to the upward-facing mold surface the flexible arm will be.

Nachdem die Scheiben zu dNer gewünschten Krümmung gebogen worden sind und gemäß einem gesteuerten Kühlverlauf gekühlt wurden, werden sie von der Biegeform entfernt und zu einem Sandwich mit einer Schicht von weichgemachtem Polyvinylbutyral angeqrdnet, wobei die Antennendrähte dort eingebettet werden und der überschüssige Draht aus dem Kunststoff herausrägt. Die Drähte werden mittels einer Reihe heißer Nadeln in die Kunststoffschicht eingebettet. Eine typische Technik zum Einnähen einesAfter the discs to d N have been bent he desired curvature and according to a controlled heat history were cooled, they are removed from the bending mold angeqrdnet and into a sandwich with a layer of plasticized polyvinyl butyral, said antenna wires are embedded therein and the excess wire from the Plastic protrudes. The wires are embedded in the plastic layer using a series of hot needles. A typical technique for sewing one in

. . 009S09/10S4. . 009S09 / 10S4

- 19 ■- . ■ . '- 19 ■ -. ■. '

dünnen Drahtes in eine Schicht von Isolationsmaterial, wie z.B. in die Kunststoffzwischenschicht 34, ist in dem US-Patent 2 813 960 von EgIe und Bethge gezeigt. Die Drähte 35 sind als sich geradlinig , trstreckend gezeigt. Sie können aber auch in Sinusf orm genäht werden, um .irgendwelche Beug© vorgänge zu reduzieren.thin wire in a layer of insulating material, such as in the plastic interlayer 34, is in the U.S. patent 2,813,960 by EgIe and Bethge. The wires 35 are as shown straight, stretching. But you can can also be sewn in a sinus shape to avoid any bending processes to reduce.

Nachdem das Glas-Kunststoff-Sandwich mit den gebogenen Glasscheiben auf gegenüberliegenden Seiten der die Drähte enthaltenden Kunst st off zwischenschicht errichtet wurde, wird die Anordnung dem kommerziellen SchichtungsVorgang unterworfen. Ein geeigneter derartiger Vorgang ist in dem US-Patent 2 948 645 beschrieben (laurence A. Keimj übertragen auf PPG Industries, Inc.). Als erster Schritt bei diesem Laminierungsverfahren wird die Peripherie und der Rand nur der Anordnung innerhalb eines flexiblen kanalförmigen Gliedes eingeschlossen, das aus flüssigkeitsundurchlässigem Material besteht, um eine Leitung nahe der Peripherie der Berührungsflächen zwischen der Zwischenschicht und den gebogenen Glasschichten zu bilden. Zum Entfernen der Luft zwischen der Zwischenschicht und den Glasscheiben wird sie aus der Leitung evakuiertt wobei das Abpumpen auch beibehalten wird, während die eingeschlossene Anordnung in einem Ofen auf eine Temperatur aufgeheizt wird, die zwischen etwa 66°0 (150° F) und 177°G (350° P) liegt. Der Ofen steht hierbei im wesentlichen unter Atmosphärendruck. Dae kanalförmigeAfter the glass-plastic sandwich with the curved glass panes on opposite sides of the plastic containing the wires has been erected, the arrangement is subjected to the commercial lamination process. One suitable such process is described in U.S. Patent 2,948,645 (Laurence A. Keimj assigned to PPG Industries, Inc.). As a first step in this lamination process, the periphery and edge of only the assembly is enclosed within a flexible channel-shaped member made of liquid impervious material to form a conduit near the periphery of the interfaces between the intermediate layer and the bent glass layers. To remove the air between the interlayer and the glass sheets it is evacuated from the line t wherein the pumping is also maintained while the enclosed assembly is heated in a furnace to a temperature between about 66 ° 0 (150 ° F) and 177 ° G (350 ° P). The furnace is essentially under atmospheric pressure. Dae channel-shaped

009809/1064009809/1064

Glied wird dann, wenn der Randteil verbunden igt, entfernt. Die Anordnung wird einer letzten !aminierung (Schichtungsverfahren) bei einem Druck etwa zwischen 45»5 kg pro Quadratinch (100 pounds per square inch) und 113,5 kg pro Quadratinch (250 pounds per square inch) bei einer Temperatur zwischen 88OC~(19QOF) und 1630G (3250F) unterzogen, bis der gesamte Bereich der Anordnung aufgearbeitet ist. . *Link is removed when the edge portion is connected. The assembly is a last! Amination (layering method) at a pressure between about 45 "5 kg per square inch (100 pounds per square inch) and 113.5 kilograms per square inch (250 pounds per square inch) at a temperature between 88 o C ~ (19Q O F) and 163 0 G (325 0 F) until the entire area of the arrangement is worked up. . *

Nachdem die Anordnung aufgeschichtet ist, wird sie mit besonderer Sorgfalt gereinigt, um Öl von dem Kerbteil· der Anordnung zu entfernen für den Fall, daß der letzte Schichtungsschritt ' in einem Ölautoklaven durchgeführt worden ist. Überschüssiger Kunststoff wird geschnitten und die Kunststoffkante wird näher an den Glasoberflächen durch Kantenwalzung befestigt. In dem US-Patent 2 999 779(John W. Morris) ist ein typisches Kantenwalzverfahren und eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens gezeigt. Der Zufuhrdraht 39 oder 40 wird sorgsam mit der herausstehenden Oberfläche der Sammelschiene 37 verlötet.,After the assembly is stacked, extra care is taken to clean it to remove oil from the notch portion of the assembly to be removed in the event that the last stratification step ' has been carried out in an oil autoclave. Excess plastic will be cut and the plastic edge will get closer attached to the glass surfaces by rolling edges. A typical edging process is shown in U.S. Patent 2,999,779 (John W. Morris) and an apparatus for performing this method is shown. The feed wire 39 or 40 is taken care of the protruding surface of the busbar 37 is soldered.,

Das Winkelglied 4I wird dann durch den druckempfindlichen Klebstoff 48 angeklebt, so daß es gegen die Windschutzscheibe 11 anliegt und das Kerbteil 38 völlig bedeckt. Hierbei gleitet die Nut 54 rund um den Zufuhrdraht 39 oder 40, um die Kammer zu formen, die durch das Kerbteil 38 gebildet ist. Geeignete . Klebemittel weisen weichgemachtes Polyvinylbutyral auf und einige der folgenden kommerziell geeignete Materialien, dieThe angle member 4I is then through the pressure sensitive adhesive 48 glued so that it rests against the windshield 11 and the notch part 38 completely covers. This slides the groove 54 around the feed wire 39 or 40, around the chamber formed by the notch portion 38. Suitable. Adhesives include plasticized polyvinyl butyral and some of the following commercially suitable materials that

■ '■"■', 0098-09/1084. ■ "^ ·' '■ '■ "■', 0098-09 / 1084. ■" ^ · ''

unter den folgenden Warennamen durch die folgenden Firmen vertrieben werden: Poly EM, vertrieben durch G-ulf Oil Corporation of Pittsburgh, Pennsylvania} Eastman 910, vertrieben durch Eastman Kodak Corporation of Rochester, New York; und . Tackmaster 1477» vertrieben durch PPG Industries, Inc., öf Pittsburgh, Pennsylvania.distributed under the following brand names by the following companies are: Poly EM, sold by G-ulf Oil Corporation of Pittsburgh, Pennsylvania} Eastman 910, distributed by Eastman Kodak Corporation of Rochester, New York; and . Tackmaster 1477 »distributed by PPG Industries, Inc., publ Pittsburgh, Pennsylvania.

Das.Winkelglied wird vorzugsweise aus einem feuchtigkeitsundurchlässigen Material gebildet. Dünne Aluminiumscheiben wurden als recht geeignet befunden. Für einen musterhaften Kerbteil, der 5,08 cm (2 inches) lang und etwa 1,02 cm (0,4 inch) breit ist, wurde eine teilweise getemperte flache Aluminiumscheibe, die 8,9 cm (3 1/2 inches) lang und 1,9 cm (3/4 inch) breit ist, perforiert, um Öffnungen 56 und 58 und die Uut 54 zu bilden. Sie wurde dann entlang einer sich längs zur Scheibe erstreckenden Achse umgebogen, um eine mit Nuten oder Öffnungen versehene Wand 46 zu bilden, die eine Breite von 0,6 cm (i/4 inch) aufweist, und eine feste Wand 44 mit einer Breite von 1,2 cm (1/2 inch). Andere geeignete Materialien sind blattförmiges Blei, Kupferscheiben und dergleichen. ' . · .The angle member is preferably made of a moisture-impermeable Material formed. Thin aluminum disks have been found to be quite suitable. For an exemplary notch part, which is 5.08 cm (2 inches) long and about 1.02 cm (0.4 inch) wide is a partially tempered flat aluminum disc, which is 8.9 cm (3 1/2 inches) long and 1.9 cm (3/4 inch) wide, perforated to form openings 56 and 58 and Uut 54. She was then along a lengthwise extending to the disk Axle bent around one with grooves or openings To form wall 46 which is 1/4 inch (0.6 cm) wide, and a solid wall 44 1.2 cm (1/2 inch) wide. Other suitable materials are sheet-like Lead, copper washers and the like. '. ·.

Nachdem die Windschutzscheibe eine optische Inspektion passiert hat und das Winkelglied 41 an der Windschutzscheibe 30 befestigt ist, um das Kerbteil 38 zu einer geschlossenen Kammer umzuwan- '. dein, wird die Windschutzscheibe so ausgerichtet, daß die Löcher 56 und 58 des Winkelgliedes 41 nach oben schauen. Die Füllung 42 'After the windshield has passed a visual inspection and the angle member 41 is attached to the windshield 30 to umzuwan- 'the notch portion 38 to a closed chamber. your, the windshield is aligned so that the holes 56 and 58 of the angle member 41 look upwards. The filling 42 '

009809/1064009809/1064

von elektrischem Isolationsmaterial wird durch eine der Öffnungen 56 oder 58 des Winkelgliedes 41 eingeformt. Verwendung findet ein schnell härtendes Wasser widerstehendes Harz, wie z.B. Polysulfidharz, genannt Thiokol, vertrieben durch die Thiokol Chemical Corporation,. Bristol, Pennsylvania} oder ein bei Raumtemperatur vulkanisierbares Silikon, wie z.B. 615 RTV k Silikon, geliefert durch General Electric Company, Scheneetady, New York, oder Scotchcast 225 Elektroharz, das durch die Firma Minnesota Mining and Manufacturing Company, St. Paul, Minnesota vertrieben wird» Alle JHillmateriälien mit der Eigenschaft, innerhalb 24 Stunden auszuhärten, werden als "schnell aushärtende" Materialien zum Zwecke, Kammern mit Isolationsmaterial zu füllen, bezeichnet.of electrical insulation material is through one of the openings 56 or 58 of the angle member 41 molded in. use finds a fast curing water resistant resin such as polysulfide resin called Thiokol, sold by the Thiokol Chemical Corporation ,. Bristol, Pennsylvania} or a Silicone vulcanizable at room temperature, such as 615 RTV k Silicone supplied by General Electric Company, Scheneetady, New York, or Scotchcast 225 electrical resin made by the company Minnesota Mining and Manufacturing Company, St. Paul, Minnesota is distributed »All materials with the property within Curing 24 hours are called "fast curing" Materials for the purpose of filling chambers with insulation material, designated.

Wenn überschüssiges Harz durch die andere Öffnung 58 und die. zentral angeordnete Nut 54 herausfließt, ist die durch die Wän-P de 44 und 46 des Winkelgliedes 41 eingeschlossene Kammer mit Harz 42 ganz gefüllt. Jedes überschüssige Harz, das in einer mit seinen Öffnungen nach oben schauenden Kammer eingebracht wird, bildet kleine pilzförmige Dome, die das Winkelglied mechanisch, an der Stelle befestigen. Das Harz stellt eine aus- - · reichende Isolation des freien nicht isolierten Endes des Zuführdrahtes 39 oder 40 dar, ebenso wie der Verbindungsmittel, .[-."■' . . ■ _.-■■■-..If excess resin has passed through the other opening 58 and the. centrally arranged groove 54 flows out, is through the Wän-P de 44 and 46 of the angle member 41 with enclosed chamber Resin 42 completely filled. Any excess resin that is in a is introduced with its openings facing upward chamber, forms small mushroom-shaped domes that mechanically fix the angle member at the point. The resin is an exhibition - Sufficient insulation of the free, non-insulated end of the feed wire 39 or 40, as well as the connecting means, . [-. "■ '.. ■ _.- ■■■ - ..

die aus der Sammelschiene und den Heizdrähten bestehen. Sie werden isoliert von jeder elektrischen Verbindung mit demwhich consist of the busbar and the heating wires. she are isolated from any electrical connection to the

009809/1064009809/1064

Metall des Automobilkörpers, in welchem die Windschutzscheibe installiert werden soll. .Metal of the automobile body in which the windshield is to be installed. .

Ein zweiter Einformvorgang wird vorzugsweise zur Füllung des gegenüberliegenden Kerbteiles durchgeführt, nachdem der andere Zufuhrdraht 40 oder 39 an die Sammelschiene 36 bzw. 37 angelötet worden ist und nachdem die aufgeschichteten Windschutzscheiben auf einer Transportunterform befestigt worden sind. Sie werden mit den Windschutzscheiben transportiert, die so ausgerichtet sind, daß das mit Harz aufzufüllende gegenüber-A second molding process is preferably used to fill the opposite notch part carried out after the other Feed wire 40 or 39 soldered to busbar 36 or 37, respectively and after the stacked windshields have been attached to a shipping submold. They are transported with the windshields that way are aligned so that the opposite side to be filled with resin

liegende Kerbteil 38 nach oben schaut. Die für die Füllunglying notch part 38 looks upwards. The one for the filling

I * I *

geeigneten Materialien haben eine kurze "pot life" von der Größenordnung weniger Stunden, je nach der Änderung, die von der Wahl und Menge des benutzten Beschleunigers abhängt, wie in der Literatur der Lieferanten dieser Materialien beschrieben ist. Nach 24 Stunden haben sich diese Materialien in ausreichender Weise gesetzt, so -daß die Windschutzscheiben ohne Gefahr, daß das System seine Feuchtigkeitswiderstandscharakteristiken verliert, transportiert werden kann. Es ist notwendig, die Rahmen bzw. Gitter lange genug zu lagern, damit das Harz aushärten kann, bevor die Windschutzscheiben in den Formen installiert werden. Um sicherzugehen, sollte jeder eine Zahl von Windschutascheiben enthaltende Rahmen über Uacht stehen, nachdem die Einformvorgänge abgeschlossen sind, damit sich das Harz setzen kann, bevor der Rahmen der Windschutzscheiben transpor-Suitable materials have a short "pot life" of the order of a few hours, depending on the change made by depends on the choice and amount of accelerator used, as described in the literature of the suppliers of these materials is. After 24 hours these materials have set sufficiently that the windshields can be used without risking the system's moisture resistance characteristics loses, can be transported. It is necessary that Store frames or grids long enough to allow the resin to harden before installing the windshields in the molds will. To be on the safe side, each frame containing a number of windshield panels should stand overhead the molding operations are complete for the resin to settle before the frame of the windshield is transported.

009809/106 4009809/106 4

- ;"^ - ■■■ - _ ; - 24 - ■ - - -V.-' . - ."■'■■ ,, ;'y tiert wird. - ; "^ - ■■■ - _; - 24 - ■ - - -V.- '. -."■' ■■ ,,; 'y is dated.

In einem beispielhaften Stromkreis für ein AM-und/oder FM-Radio gemäß der Erfindung werden ein 12-?olt-System für ein Automobil und ein Heizbereich von etwa 60,9 cm (24 inches) mal 122 cm (48 inches) benutzt, wobei von Sammelschiene zu Sammelschienee ein Widerstand von etwa 0,8 Ohm besteht. Die Spulen 1:4 and 15 sind Radiofrequenzdrosseln mit Luftkern und durch Lack isolierte Windungen aus Kupferdraht der Ur, 15, die in zwei Schichten gewickelt sind mit etwa 150 Windungen entlang einerLänge von ungefähr 15,2 cm (6 inches).In an exemplary circuit for an AM and / or FM radio in accordance with the invention, a 12? Olt system for an automobile and a heating area of about 60.9 cm (24 inches) by 122 cm (48 inches) are used, where there is a resistance of about 0.8 ohms from busbar to busbar e. Coils 1: 4 and 15 are air-core radio frequency chokes and enamel-insulated turns of Ur, 15 copper wire wound in two layers of approximately 150 turns along a length of approximately 15.2 cm (6 inches).

Bei Automobilen mit lediglich FM-Radios hat sich gezeigt, daß sieh die Heizsehaltungen 11 sogar bei Abwesenheit der Spulen 14 und 15 wie Antennen für FM-Radios verhalten. Die Verdrahtung in dem System kann eine ausreichende Induktivität zur Isolation des FM-Radioantennenkreises von Erde vorsehen, die für den Empfang von Signalen von FM-Stallonen genügen.Automobiles with only FM radios have been shown to see the heating circuits 11 behave like antennas for FM radios even in the absence of the coils 14 and 15. The wiring in the The system may provide sufficient inductance to isolate the FM radio antenna circuit from ground necessary for reception of signals from FM stallons are sufficient.

Da viele Kraftfahrzeuge mit AM-FM-Radios versehen sind, zeigt zwecks einer vollständigen Offenbarung Fig. 8 eine alternative Ausführungsform eines Stromkreises, der eine Kombination von Heizung und Antenne für AM-FM-Radios in Kraftfahrzeugen, beinhaltet. Gemäß der vorliegenden Erfindung zeigt Fig. 8; eine elektrische Schaltting, die den Radioantennenstromkreis von ErdeSince many motor vehicles are equipped with AM-FM radios, for the sake of complete disclosure, FIG. 8 shows an alternative embodiment of a circuit which includes a combination of heater and antenna for AM-FM radios in motor vehicles. According to the present invention, FIG. 8 ; an electrical circuit that connects the radio antenna circuit from earth

0098097108400980971084

isoliert, während die Antenne als Heizung dienen kann, wenn sie, wie in dem ersten Ausführungsbeispiel, Gleichstrom ausgesetzt ist. Die Schaltung beinhaltet ferner Mittel zum Schalten von Wellenbereichen.,isolated while the antenna can serve as a heater, though they, as in the first embodiment, exposed to direct current is. The circuit also includes means for switching of wavebands.,

Die Heiz- und Antennenschaltung 11 der Pig. 8 enthält längliche leitfähige Elemente 16, die parallel zueinander und zwischen zwei Sammelschieneη 18 und 19, wie in Fig» 1, verbunden sind. Der Antennenleitungsdraht 17 verbindet die Elemente 16 mit einem AM-FM-Radioantennenstromkreis 120 durch die Sammelschiene 18. Die Leitung 17 ist von Erde in einer etwas unterschiedlichen Weise als in Fig. -1 getrennt.The heating and antenna circuit 11 of the Pig. 8 contains elongated conductive elements 16 parallel to each other and between two busbars 18 and 19, as in Fig »1, are connected. The antenna lead wire 17 connects the elements 16 with one AM-FM radio antenna circuit 120 through busbar 18. Line 17 is disconnected from ground in a slightly different manner than in Fig. -1.

Die geerdete Batterie 12 ist bei ihrem positiven Anschluß über einenAM-FM-Sehaltkreis 61 mit der Sammelschiene 18 verbunden, die auch, mit dem Antennenleitungsdraht 17 in Verbindung steht; der geerdete Anschluß der Batterie 12 ist durch einen anderen AM-FM-Schaltkreis 62 und geerdete Verbindungen an den Automobilkörper mit der Sammelschiene 19 verbunden.The earthed battery 12 is connected with its positive connection via an AM-FM-Sehaltkreis 61 with the busbar 18, which is also connected to the antenna lead wire 17; the ground terminal of battery 12 is through another AM-FM circuit 62 and ground connections to the automobile body connected to the busbar 19.

Der Schaltkreis 61 weist einen Schwing- bzw. Abstimmkreis T5 auf, der dauernd auf den Mittelwert des AM-Bandes unscharf abgestimmt ist und in einem parallelen Zweig 64 liegt. Der Kreis 61 weist ferner einen anderen ständig auf den Mittelwert des FM-Bandes unscharf abgestimmten Schwing- bzw. Abstimmkreis 14 in einem anderen parallelen Zweig 66 auf. Der SchaltkreisThe circuit 61 has an oscillating or tuning circuit T5 on, which is constantly fuzzy on the mean value of the AM band is matched and lies in a parallel branch 64. The circle 61 also has another one constantly on the mean of the FM band fuzzy tuned oscillating or tuning circuit 14 in another parallel branch 66. The circuit

0 0 9 8 0 9/10640 0 9 8 0 9/1064

enthält einen ständig auf den Mittelwert des AM-Bandes unscharf 'abgestimmten Schwing- "bzw. Abstimmkreis T1 in einem Parallelzweig 67 und einen.anderen auf den Mittelwert des FM-Bandes unscharf abgestimmten Schwing- bzw. Abstimmkreis T2 in einem anderen Parallelzweig 68.contains a constantly fuzzy on the mean of the AM band 'tuned oscillating' 'or tuning circuit T1 in a parallel branch 67 and another on the mean value of the FM band unsharp tuned oscillating or tuning circuit T2 in another parallel branch 68.

Jeder Abstimmkreis T1 bis T 4 weist eine Induktivität und eine Kapazität ausgesuchter Größe für die gewünschte Abstimmung auf, wobei die Abstimmkreise parallel zueinander angeordnet sind. Zum Beispiel können die Abstimmkreise T1 und T3 für die AM-Abstlmmung auf 1000 kHz einen Kondensator einer Kapazität von 51 ppi1 parallel zu einer Spule mit einer Induktivität von 5OÖ uH aufweisen, während die FM-Abstimmkreise T2 und T4> die auf 100 MHz abgestimmt sind, einen Kondensator der Kapazität von 12,7 YfR parallel zu einer Spule mit einer Induktivität von 0,2 uH aufweisen. Sie können auch einen Draht mit der erforderlichen Induktivität bei der gewünschten Frequenz enthalten. ; . ■ ■-.■";."", Each tuning circuit T1 to T 4 has an inductance and a capacitance of selected size for the desired tuning, the tuning circuits being arranged parallel to one another. For example, the tuning circuits T1 and T3 for AM tuning to 1000 kHz can have a capacitor with a capacitance of 51 ppi 1 in parallel with a coil with an inductance of 50O uH, while the FM tuning circuits T2 and T4> are tuned to 100 MHz have a capacitor with a capacitance of 12.7 YfR in parallel with a coil with an inductance of 0.2 uH. They can also include a wire with the required inductance at the desired frequency. ; . ■ ■ -. ■ ";."",

■ Der Schalter SW-1 hat einen Kontakt 77 zum Yerbinden des Abstimmkreises T1 im Zweig 67 mit der Sammelschiene 19 und einen Kontakt 78 zum Verbinden des Abstimmkreises T2 im Zweig 68 mit der Sammelschiene 19. Der Schalter SW-2 hat einen Kontakt 74-zum Verbinden des Abstimmkreises Ϊ3 in Zweig 64 mit der Sammelschiene 18 und einen anderen Kontakt "76 zum Verbinden des Ab-The switch SW-1 has a contact 77 for connecting the tuning circuit T1 in the branch 67 with the busbar 19 and a contact 78 for connecting the tuning circuit T2 in the branch 68 with the busbar 19. The switch SW-2 has a contact 74-to Connect the tuning circuit Ϊ3 in branch 64 to the busbar 18 and another contact "76 for connecting the output

009809/1064009809/1064

stimmkreises T4 im Zweig 66 mit der Sammelschiene 18. Die zwei Schalter SW-1 und SW-2 sind mechanisch gekuppelt, um gleichzeitig beide der ÄM-Abstimmkreise TT und T3 über Kontakt 77 bzw. 74 mit der Sammelschiene 19 bzw. 18 in einer Stellung zu verbinden, wenn das Radio 120 auf eine AM-Wellenlänge abgestimmt ist. Wenn die Schalter SW-1 und SW-2 zum Kontakt 78 bzw. 76 umgeschaltet sind, ersetzen die PM-Abstimmkreise T2 und T4 im Zweig 68 bzw. 66 die AM-Abstimmkreise T1 und T3 in den Schaltkreisen, die eine Verbindung zu den Sammelschienen schaffen. Die Abstiminkreisanordnung isoliert · somit den Radi ο antennen-Stromkreis von Erde unabhängig davon, ob das Radio 120 auf den AM- oder PM-Rundfunkbereich abgestimmt ist.circuit T4 in branch 66 with busbar 18. The two Switches SW-1 and SW-2 are mechanically coupled in order to simultaneously activate both of the ÄM tuning circuits TT and T3 via contact 77 and 74 to connect to busbars 19 and 18, respectively, in one position when radio 120 is tuned to an AM wavelength is. When switches SW-1 and SW-2 are switched to contacts 78 and 76, respectively, PM tuning circuits replace T2 and T4 im Branch 68 or 66 the AM tuning circuits T1 and T3 in the circuits, which create a connection to the busbars. The tuning circuit arrangement thus isolates the radio ο antenna circuit from earth regardless of whether the radio 120 is tuned to the AM or PM broadcast range.

Bei diesem Beispiel dient jedes Paar der Abstimmkreise, entweder das eine, welches die AM-Abstimmkreise Tl und TJ enthält, oder dasjenige, welches die PM-Abstimmkreise T2 und T4 enthält, der gleichen Punktion wie die· Spulen 14 und 15 bei dem Ausführungsbeispiel nach Pig. 1. Durch Umschalten der Schalter SW-1 und SW-2 in Phase kann das Radio Signale sowohl des AM-Rundfunkbereiches als auch des PM-Rundfunkbereiches durch den elektrischen Stromkreis 11 empfangen, der wirksam von Erde isoliert ist.In this example, each pair of voting circles serves, either the one that contains the AM tuning circles Tl and TJ, or that which contains the PM tuning circuits T2 and T4, the same puncture as the coils 14 and 15 at the embodiment according to Pig. 1. By switching the Switches SW-1 and SW-2 in phase, the radio can receive signals from both the AM broadcasting range and the PM broadcasting range received by electrical circuit 11 which is effectively isolated from earth.

-Während die 'Abstimmkreise der Ausführungsform nach Pig. 8 mit fester Abstimmung beschrieben worden sind, ist es selbstverständlich ein leichtes, einstellbare Induktivitäten und/oder -While the 'tuning circles of the Pig. 8 with Fixed tuning have been described, it is of course a lightweight, adjustable inductor and / or

009 809/106A009 809 / 106A

einstellbare Kapazitäten zu benutzen, um eine Abstimmung auf exakte Frequenz zu erreichen, auf welche das Radio abgestimmt ist. Unter solchen Umständen stellt der Radiohörer die Abstimmkreise Tt und T3 oder T 2 und 14 in Einklang ab, um eine maximale Impedanz zu erhalten, die zu dem maximal stark empfangenen Signal führt. Insbesondere können die Zweige 67 und 64 einstellbare Abstimmvorrichtungen Τ·1 und T3 enthalten, die geeignetadjustable capacities to use to vote on to achieve the exact frequency to which the radio is tuned. Under such circumstances, the radio listener sets the tuning circuits Tt and T3 or T 2 and 14 in unison to a maximum To obtain impedance that leads to the maximally strong received signal. In particular, the branches 67 and 64 can be adjustable Tuning devices Τ · 1 and T3 contain the appropriate

■■■■-■' ■■■■■ - ■ '■

sind für den AM-Bereich, während Zweige 68 und 66 einstellbare Abstimmvorrichtungen T2 und T4 aufweisen, die für den FM-Bereich geeignet sind. Diese einstellbare Abstimmung ermöglicht es, daß die Antenne ein starkes Signal für den Radioempfänger bei' irgendeiner Frequenz in seinem betreffenden Wellenbereich empfängt, solange- wie die Abstimmvorrichtüng geeignet abgestimmt ist und die Sehaltvorrichtungen SW-1 und SW-2 geeignet auf den passenden gewünschten Bereich (AM oder FM) geschaltet sind. ■-.'-■ "■" . -■■■■.-■■ ■■-.-." -\ -■-"■"■-. ' " . .; .' / : : ■■■■ -7 ■■'. y : : are for the AM range, while branches 68 and 66 have adjustable tuners T2 and T4 which are suitable for the FM range. This adjustable tuning enables the antenna to receive a strong signal for the radio receiver at any frequency in its waveband, as long as the tuning device is properly tuned and the switches SW-1 and SW-2 are properly tuned to the appropriate desired range ( AM or FM) are switched . ■ -.'- ■ "■". - ■■■■ .- ■■ ■■ -.-. " - \ - ■ -" ■ "■ -. '". .; . ' /: ■■■■ ■■ -7 '. y::

Die Schaltung nach Fig. 9 entspricht der nach Fig. 1 mit Ausnahme der Widerstandsspulen 14 und 15, die fortgelassen wurden. Um die Radioantenne von Erde zu isolieren, ist des welteren das Radio mit einer Gegenpunkterde 31 verbunden. Um dieses Ende zu erreichen, ist die Gegenpiinlcterde für das Radio von der Erde 29 für den Heizkreis isoliert. Sie steht aufgrund der Verbindung mit dem nicht geerdeten Batterieanschluß unter einem anderen Potential bezogen auf Erde. Wenn somit der Batterieschalter 13, geschlossen wird, gestattet der von der Öleich-The circuit of FIG. 9 corresponds to that of FIG. 1 with the exception of the resistance coils 14 and 15, which have been omitted. In order to isolate the radio antenna from the earth, the other is the welter the radio is connected to a counterpoint earth 31. To this Reaching the end is the opposite pin for the radio isolated from earth 29 for the heating circuit. She stands due to the connection to the ungrounded battery terminal another potential related to earth. If thus the battery switch 13, is closed, allows the

009809/1084009809/1084

stromquelle in die Heizdrähte 16 durch die Sammelschienen 18 und 19 geführte Strom, daß der Schaltkreis 11 sowohl als Radioantenne dient als auch als Heizkreis, um auf der Fensteroberfläche gebildete Feuchtigkeit, wie z.B. Niederschläge oder Eis, zu entfernen. Wenn der Batterieschalter 13 offen ist, arbeitet die Heizung nicht. Dann empfangen die Drähte 16 aber noch Radiofrequenzsignale und dienen weiterhin als Antenne für das Radio.power source into the heating wires 16 through the busbars 18 and 19 conducted current so that the circuit 11 serves both as a radio antenna and as a heating circuit to prevent moisture, such as precipitation or moisture, formed on the window surface Ice, remove. When the battery switch 13 is open, the heating does not work. Then the wires 16 receive but still radio frequency signals and continue to serve as an antenna for the radio.

In, den meisten Fällen sind die Spulen 14 und 15 für den AM-Empfang ohne irgendwelche Einsät eilungen geeignet. Die Ausführungsform nach Fig.. 8 reicht gewöhnlich aus, um ein Signal zu erhalten, das äquivalent dem durch eine fypische Polantenne in ihrer eigezogenen Stellung erhaltenen ist. Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 8 entwickelt, wenn es geeignet abgestimmt . ist und einstellbare Widerstände und/oder Kapazitäten in den entsprechenden Abstimmkreisen verwendet, ein Signal, welches äquivalent dem durch die gegenwärtig benutzte teilweise herausragende Polantenne erhaltenen ist.In most cases, coils 14 and 15 are for AM reception suitable without any inserts. The embodiment 8 is usually sufficient to obtain a signal equivalent to that provided by a typical pole antenna is preserved in her own position. The embodiment developed according to Fig. 8 when appropriately tuned. is and adjustable resistances and / or capacitances in the corresponding voting circles used, a signal which equivalent to that obtained by the partially protruding pole antenna currently in use.

Die oben offenbarten Vorrichtungen benutzen ein Paar" fester Impedanzdrosseln, Abstimmdrosseln und Abstimmstromkreise zur Isolation des Radioantennenkreises von der Spannungsquelle ;. für den Heizungskreis. Es können hingegen auch andere Systeme benutzt werden, die es ermöglichen, daß ein elektrisch leitendes Element sowohl als Antenne bei Radiofrequenzen als auch The devices disclosed above use a pair of "solid" Impedance chokes, tuning chokes and tuning circuits for isolating the radio antenna circuit from the voltage source;. for the heating circuit. However, other systems can also be used which allow an electrically conductive element to act as an antenna at radio frequencies as well

0098 0 97 108 40098 0 97 108 4

als Eiektrowiderstandsheizelement eines Gleichstromschaltkreisesas an electric resistance heating element of a DC circuit

dienen. Beispielsweise kann das durch die 12 Volt-Batterie betätigte System durch eine getrennte Sammelschiene geerdet sein, die von dem Metallfahrzeugkörper isoliert ist, der als Erde für die Antenne dient. Oder,*wenn der Automobilkörper elektrisch nicht leitend ist, wenn er z.B. aus Fiberglas besteht, kann eine H Drahtradioantennenerde elektrisch von einer getrennten Drahterde für das batteriebetriebene Gleichstromsystem isoliert sein.to serve. For example, this can be powered by the 12 volt battery System must be grounded through a separate bus bar isolated from the metal vehicle body, which is referred to as earth serves for the antenna. Or, * if the automobile body is electric is not conductive, e.g. if it is made of fiberglass, an H wire radio antenna earth can be electrically connected to a separate wire earth be isolated for the battery powered DC system.

Das elektrisch leitende Element 16 der Fig. 9 kann mit dem Erdanschluß der Batterie anstelle mit dem ungeerdeten Anschluß Verbund en s ein. .The electrically conductive element 16 of FIG. 9 can be connected to the earth connection the battery instead of the ungrounded connection. .

Um die elektrisch leitenden Elemente in einer geschichteten Glaseinheit zu tragen, kann eine Glasscheibenoberfläche oder eine Zwischenschicht benutzt werden. Die elektrisch leitenden ■ Ψ. Elemente können je nach Wunsch beliebig ausgerichtet sein, unabhängig davon, ob das Fenster monolithisch oder aufgeschichtet ist.To support the electrically conductive elements in a layered glass unit, a glass sheet surface or an intermediate layer can be used. The electrically conductive ■ Ψ. Elements can be oriented as desired, regardless of whether the window is monolithic or stacked.

98 097 10 6498 097 10 64

Claims (12)

PatentansprücheClaims 1.^Durchsichtiges Fenster mit einem durch einen elektrischen Schaltkreis zu heizenden Bereich, der ein dem Bereich zugekehrtes elektrisch leitendes Element aufweist, eine Quelle elektrischen Gleichstrompotentials und Mittel zur Verbindung zwischen dem elektrisch leitenden Element mit der Quelle, um einen Heizkreis zu "bildenf gekennzeichnet durch Mittel (17), um das elektrisch leitende Element mit einem Radioantennenstromkreis (20) zu verbinden, und Mittel (14» 1*5} 31), um den Radioantennenstromkreis von der Spannungsquelle (12) zu isolieren, so daß das elektrisch leitende Element als Heizung und Antenne dient.1. ^ Clear window marked with a by an electrical circuit to be heated area having a facing towards the area of electrically conductive element, a source of DC electrical potential and means for connection between the electrically conductive element with the source to a heating circuit to "form f by means (17) for connecting the electrically conductive element to a radio antenna circuit (20) and means (14 »1 * 5} 31) for isolating the radio antenna circuit from the voltage source (12) so that the electrically conductive element serves as a heater and antenna. 2. Fenster nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch die Tatsache, daß das Isolationsmittel (14, 15) zwei Mittel mit hoher Impedanz für Wechselstrom bei Radiofrequenzen aufweist und einen geringen Gleichstromwiderstand der Verbindung zwischen gegenüberliegenden Seiten des elektrisch leitenden Elementes (.16) , wobei eines der Isolationsmittel (15) geerdet und das andere (14) mit der Gleichstromquelle (12) verbunden ist und ' daß der Radioantennenstromkreis (17, 20) parallel zu den geerdeten Mitteln verbunden ist.2. Window according to claim 1, characterized by the fact that the isolation means (14, 15) has two means with high impedance for alternating current at radio frequencies and a low DC resistance of the connection between opposite sides of the electrically conductive element (.16), wherein one of the insulation means (15) is grounded and the other (14) is connected to the direct current source (12) and 'that the radio antenna circuit (17, 20) parallel to the earthed Funds is connected. CQ9809/1064CQ9809 / 1064 3. Fenster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel hoher Impedanz in Abhängigkeit von der Wellenlänge einstellbar sind, auf welche das Radio abgestimmt ist.3. Window according to claim 1, characterized in that the Medium high impedance can be adjusted depending on the wavelength to which the radio is tuned. 4« Fenster nach Ansprüchen 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Isolationsmittel parallele Zweige (TI, 12} T3, T4) aufweist, welche auf den AM- bzw. FM-Frequenzbereich abgestimmt sind, sowie Mittel (SW-1, SW-2) zum gleichzeitigen Schalten von einem zum anderen der parallelen Zweige jeder der Isolationsmittel, so daß ein Zweig jeder der Isolationsmittel gleichzeitig auf denselben Frequenzbereich abgestimmt ist wie ein entsprechender Zwefig der anderen Isolationsmitter.4 «window according to claims 2 or 3, characterized in that that each isolation means has parallel branches (TI, 12} T3, T4) has, which are tuned to the AM or FM frequency range and means (SW-1, SW-2) for simultaneously switching from one to the other of the parallel branches each the isolation means so that one branch of each of the isolation means is tuned to the same frequency range at the same time is like a corresponding branch of the other isolation emitters. 5. Fenster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß einer der Anschlüsse des Gleichstrompotentials (12) geerdet ist (29) und daß dort ein Gegenpunkt (31) für den Radioantennen-Stromkreis (20) vorhanden ist.5. Window according to claim 1, characterized in that one the connections of the direct current potential (12) is grounded (29) and that there is a counterpoint (31) for the radio antenna circuit (20) is present. 6. Fenster nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daB der Fahraeugkörper und ein von dem Fahrzeugkörper isoliertes, 'elektrisch leitendes Mittel Erde für den-geerdeten Anschluß und den Gegenpunkt vorsieht, oder entsprechend für den Gegenpunkt und Erde für den Erdanschluß. 6. Window according to claim 5, characterized in that the Fahraeugkörper and an isolated from the vehicle body, 'Electrically conductive earth for the earthed connection and provides the opposite point, or correspondingly for the opposite point and earth for the earth connection. 009809/1064009809/1064 7. Fenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch ein Paar im Abstand angeordneter Sammelschienen, die sich nahe einem im Abstand voneinander angeordneten Paar gegenüberliegenden Seitenkanten des Bereiches eistrecken und mit dem elektrisch leitenden Element verbunden sind,und durch ein mit jedem der Sammelschienen verbundenen Zufuhrdraht für die Zuführung des Potentials zu dem elektrisch leitenden Element.7. Window according to one of the preceding claims, characterized by a pair of spaced busbars adjacent to one spaced apart A pair of opposite side edges of the area extend and are connected to the electrically conductive member, and connected by one to each of the bus bars Feed wire for feeding the potential to the electrically conductive element. 8. Fenster nach Anspruch 7» dadurch gekennzeichnet„ daß das die Sammelschienen verbindende elektrisch leitende Element eine Reihe im wesentlich paralleler Leitungen elektrisch leitenden Materiales aufweist.8. Window according to claim 7 »characterized in that the electrically conductive element connecting the busbars a series of essentially parallel lines electrical having conductive material. 9. Fenster nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Sammelschienen und die Leitungen aus elektrisch leitendem Material an der Oberfläche des Fensters angeordnet sind.9. Window according to claim 8, characterized in that the Busbars and lines made of electrically conductive Material are arranged on the surface of the window. 10. Fenster nach Anspruch 9» dadurch gekennzeichnet, daß das Fenster aus einer monolithischen Glasscheibe besteht.10. Window according to claim 9 »characterized in that the Window consists of a monolithic pane of glass. 11. Fenster nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Fenster ein Paar an gegenüberliegenden Seiten einer transparenten, thermoplastischen Zwischenschicht geschichteten (laminierten) Glasscheiben besteht und die Leitungen aus
elektrisch leitendem Material von der Zwischenschicht ge-• tragen werden. 0 0 9 8 fl £) / 1 0 6 *
11. Window according to claim 8, characterized in that the window consists of a pair of glass panes layered (laminated) on opposite sides of a transparent, thermoplastic intermediate layer and the lines
electrically conductive material from the intermediate layer • are carried. 0 0 9 8 fl £) / 1 0 6 *
12. Fenster nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Sammelschienen quer zur Länge des Bereiches entlang gegenüberliegenden Längskanten des Bereiches erstrecken und sich die Leitungen aus elektrisch leitendem Material im wesentlichen längs des Bereiches erstrecken. ·12. Window according to one of claims 8 to 11, characterized in that the busbars are transverse to the length of the Area along opposite longitudinal edges of the area and the lines extend electrically conductive material substantially along the area extend. · > '■:■ ■ ■ .' : ■■ ■ -..>'■: ■ ■ ■.' : ■■ ■ - .. ο Fenster nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Sammelschienen im wesentlichen längs des Bereiches entlang den gegenüberliegenden Querkänten des Bereiches erstrecken und daß sich die Leitungen aus elektrisch leitendem Material quer zu dem Bereich erstrecken.ο Window according to one of Claims 8 to 11, characterized in that that the busbars are essentially longitudinal of the area along the opposite transverse ridges of the Area and that the lines are made electrically conductive material extending across the area. 009809/ 1064009809/1064 5*Γ5 * Γ Le e rs e i teBlank page
DE19691936780 1968-07-23 1969-07-19 Heating device in combination with an antenna device Pending DE1936780A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US74695368A 1968-07-23 1968-07-23
US74686568A 1968-07-23 1968-07-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1936780A1 true DE1936780A1 (en) 1970-02-26

Family

ID=27114659

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19691936780 Pending DE1936780A1 (en) 1968-07-23 1969-07-19 Heating device in combination with an antenna device

Country Status (3)

Country Link
BE (1) BE736382A (en)
DE (1) DE1936780A1 (en)
FR (1) FR2013512A7 (en)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0004001A1 (en) * 1978-03-04 1979-09-19 Saint-Gobain Industries Car window antenna for mounting a vehicle body
EP0153806A1 (en) * 1984-01-27 1985-09-04 Pilkington Plc A glass window for a vehicle
DE102004034804A1 (en) * 2004-07-19 2006-03-16 Saint-Gobain Sekurit Deutschland Gmbh & Co. Kg Electrical line connection with cross-sectional transition and composite pane
EP2408260A1 (en) * 2010-07-13 2012-01-18 Saint-Gobain Glass France Glass pane with electric connection element
US8277244B2 (en) 2007-09-20 2012-10-02 Saint-Gobain Glass France Electrical connecting element and window pane provided with such an element
US8481857B2 (en) 2007-12-11 2013-07-09 Saint-Gobain Glass France Windowpane having an electrical flat connecting element
US8816214B2 (en) 2010-03-02 2014-08-26 Saint Gobain Glass France Disk with an electrical connection element
US9155206B2 (en) 2007-12-11 2015-10-06 Saint-Gobain Glass France Solder connection element
US10305239B2 (en) 2011-05-10 2019-05-28 Saint-Gobain Glass France Pane comprising an electrical connection element
US10355378B2 (en) 2011-05-10 2019-07-16 Saint-Gobain Glass France Pane having an electrical connection element
US11217907B2 (en) 2011-05-10 2022-01-04 Saint-Gobain Glass France Disk having an electric connecting element

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2105016B1 (en) * 1970-09-16 1976-06-11 Saint Gobain
DE3532119A1 (en) * 1985-09-10 1987-03-19 Ver Glaswerke Gmbh ELECTRICALLY HEATED CAR GLASS DISC
DE9016664U1 (en) * 1990-12-08 1991-02-28 Vegla Vereinigte Glaswerke Gmbh, 5100 Aachen, De

Cited By (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0004001A1 (en) * 1978-03-04 1979-09-19 Saint-Gobain Industries Car window antenna for mounting a vehicle body
EP0153806A1 (en) * 1984-01-27 1985-09-04 Pilkington Plc A glass window for a vehicle
DE102004034804A1 (en) * 2004-07-19 2006-03-16 Saint-Gobain Sekurit Deutschland Gmbh & Co. Kg Electrical line connection with cross-sectional transition and composite pane
US8277244B2 (en) 2007-09-20 2012-10-02 Saint-Gobain Glass France Electrical connecting element and window pane provided with such an element
US8485840B2 (en) 2007-09-20 2013-07-16 Saint-Gobain Glass France Electrical connecting element and disk equipped with such an element
US9155206B2 (en) 2007-12-11 2015-10-06 Saint-Gobain Glass France Solder connection element
US8481857B2 (en) 2007-12-11 2013-07-09 Saint-Gobain Glass France Windowpane having an electrical flat connecting element
US8816214B2 (en) 2010-03-02 2014-08-26 Saint Gobain Glass France Disk with an electrical connection element
US8816215B2 (en) 2010-03-02 2014-08-26 Saint-Gobain Glass France Disk with an electrical connection element
WO2012007303A1 (en) * 2010-07-13 2012-01-19 Saint-Gobain Glass France Disc comprising an electrical connection element
AU2011278494B2 (en) * 2010-07-13 2014-01-09 Saint-Gobain Glass France Disc comprising an electrical connection element
AU2011278494C1 (en) * 2010-07-13 2014-11-20 Saint-Gobain Glass France Disc comprising an electrical connection element
EP2408260A1 (en) * 2010-07-13 2012-01-18 Saint-Gobain Glass France Glass pane with electric connection element
US9385437B2 (en) 2010-07-13 2016-07-05 Saint-Gobain Glass France Disc comprising an electrical connection element
EA025251B1 (en) * 2010-07-13 2016-12-30 Сэн-Гобэн Гласс Франс Glass pane with electric connection element
US10305239B2 (en) 2011-05-10 2019-05-28 Saint-Gobain Glass France Pane comprising an electrical connection element
US10355378B2 (en) 2011-05-10 2019-07-16 Saint-Gobain Glass France Pane having an electrical connection element
US11217907B2 (en) 2011-05-10 2022-01-04 Saint-Gobain Glass France Disk having an electric connecting element
US11456546B2 (en) 2011-05-10 2022-09-27 Saint-Gobain Glass France Pane having an electrical connection element

Also Published As

Publication number Publication date
FR2013512A7 (en) 1970-04-03
BE736382A (en) 1970-01-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2360672C3 (en) Conductor system with heating and antenna function arranged on or in a window for motor vehicles
EP2454918B1 (en) Transparent article which can be electrically extensively heated, method for the production thereof and the use thereof
DE60205482T2 (en) HEATABLE GLASS ELEMENT
EP0760537B1 (en) Glass antenna for vehicle window
DE2060418C3 (en) Vehicle antenna assembly
EP2879869B1 (en) Laminated glass pane with electric contacts
DE69435012T2 (en) A glass antenna and method of designing such an antenna
DE1936780A1 (en) Heating device in combination with an antenna device
DE2940339C2 (en)
EP3132656B2 (en) Transparent disc with thermal coating
EP3189706B1 (en) Pane with electric heating area
WO2014095152A1 (en) Pane having an electric heating layer
DE3743099A1 (en) MOTOR VEHICLE WINDOW ANTENNA WITH USE OF A TRANSPARENT CONDUCTIVE LAYER
EP0396033A2 (en) Vehicle windscreen antenna for frequencies above the high frequency range
EP2465164B1 (en) Panel having electrically conductive structures
DE10106125B4 (en) Vehicle window with antenna structures
EP2625036A1 (en) Laminated glass and method for producing same
DE112018004604B4 (en) Laminated glass for a vehicle
DE3641738C2 (en)
DE2023823B2 (en) Windshield antenna for automobiles
EP3189707B1 (en) Transparent surface with thermal coating
DE4207638A1 (en) HEATABLE COMPOSITE GLASS DISC WITH RESISTANCE WIRE ARRANGED IN THE THERMOPLASTIC INTERLAYER
EP0004001A1 (en) Car window antenna for mounting a vehicle body
DE2440439A1 (en) MOTOR VEHICLE WITH ANTENNA DISC
DE1958496A1 (en) Hardened glass windows