DE1919542A1

DE1919542A1 - Arrangement for adjusting the reticle of a telescopic sight

Info

Publication number: DE1919542A1
Application number: DE19691919542
Authority: DE
Inventors: Alfred Stockinger
Original assignee: ERTEL WERK F FEINMECHANIK
Current assignee: ERTEL WERK F FEINMECHANIK
Priority date: 1969-04-17
Filing date: 1969-04-17
Publication date: 1970-10-29

Description

Patentbeschreibung A n o r d n u n g z u r S t r i c h p l a t t e n j u s t i e r u n g e i n e s Z i e l f e r n r o h r e s Da bei einem Zielfernrohr die Zielrichtung im allgemeinen durch die optische Achse des Objektivs und die Mittenmarkierung einer Strichplatte festgelegt ist, ergibt sich in den meisten Fällen die Notwendigkeit, die Zielrichtung zumindest in einer Richtung zu Justieren, was am einfachsten und zweckmäßigsten durch Verschieben der Strichplatte innerhalb einer zur optischen Achse rechtwinkligen Ebene geschieht.Patent description A n o r d n u n g z u r S t r i c h p l a t t e n j u s t i e r u n g e i n e s Z i e l f e r n r o h r e s As with a rifle scope the aiming direction generally through the optical axis of the lens and the center mark a graticule, in most cases it is necessary to to adjust the target direction at least in one direction, which is easiest and most expedient by moving the reticle within a to the optical Axis perpendicular plane happens.

Diese seit jeher bekannte Methode hat zu zahlreichen Lösungen geführt, von denen z.3. die Lagerung der Striohplatte in einem flachen rechteckigen Träger, dessen Seitenflächen ein. regelmäßige viereckig Pyramide bilden, allgemeine Anwendung gefunden hat. Hierbei greifen vier, paarweise gegeneinander gerichtete Justierschrauben mit balligen Puppen an den pyramidenförmig angeordneten Flächen an und drücken dadurch den Träger gegen eine der Pyramidenspitze gegenüberliegende ebene Fläche. Bei dieser Anordnung kann ein Schraubenpaar nur betätigt werden, wenn das andere Schraubenpaar soweit gelookert ist, dsß keine störende Reibung mehr vorliegt; sußerdem kann ein Schraube nur dann hineingedreht werden, w.nn die gegenüberliegende vorher gelockert wurde. This well-known method has led to numerous solutions, of which e.g. 3. the storage of the stripe in a flat rectangular carrier, its side faces. regular square pyramid form, general use has found. Here, four adjusting screws, which are directed against each other in pairs, engage with spherical pupae on the pyramid-shaped surfaces and thereby press the support against a flat surface opposite the tip of the pyramid. At this Arrangement, a pair of screws can only be operated when the other pair of screws as far as it is loosened, that there is no more disturbing friction; can also be a The screw can only be screwed in if the opposite one has been loosened beforehand became.

Der Justierprozeß ist also umständlich und zeitraubend. Außerdem besteht die Cefahr einer gewissen Verkantung des Trägers, zumindest während des Justierprozesses und damit ein.r Unsicherheit.The adjustment process is therefore cumbersome and time-consuming. In addition, there is the risk of a certain tilting of the carrier, at least during the adjustment process and thus a.r uncertainty.

Diese Unsicherheit wird noch größer, wenn jeweils zwei Justierschrauben anstelle der Gegenßchrauben gefederte Druckstücke gegenübergestellt werden. mine weiterentwickelte Form letztgenannter Lösung ist in der am 16. 12. 1944 angemeldeten und am 28. 6. 1951 ausgelegten Erfindung der Firma Steinheil (Kl. 42 h, Nr. 0641) dargestellt. Hier wird die Verschiebung der Strichplatte in zwei Richtungen mit EIilfe von Drehkeilen erreicht. Diese Konstruktion erfordert sehr viele Bauteile von hoher Genauigkeit, ist also teuer in der Herstellung, ohne daß die notwendige sichere Führung der Strichplatte erreicht wäre. This uncertainty becomes even greater when there are two adjusting screws instead of the counter screws, spring-loaded pressure pieces are placed opposite one another. mine The further developed form of the last-mentioned solution is in the one registered on December 16, 1944 and invention of the Steinheil company laid out on June 28, 1951 (class 42 h, no. 0641) shown. Here the reticle is shifted in two directions with Reached by means of rotary wedges. This construction requires a large number of components of high accuracy, so it is expensive to manufacture without the necessary secure guidance of the reticle would be achieved.

Bei einer anderen, in der Praxis eingeführten Lösung, die in nur einer Justierrichtung wirkt, ist ein Schiebestück in einer sog. Schwalbenschwanzführung gelagert, bei der die beiden F(ihrungsscliienen entweder mit genauer Abstandsjustierung angeschraubt sind oder von denen eine in einer eingefrästen Nut eine Blattfeder aufnimmt. Hierbei wirkt eine in der Verschieberichtung liegende Justierschraube gegen eine am Schiebestück in einer Vertiefung unmittelbar anliegenden Druckfeder. Diese Lösung beansprucht ebenfalls relativ viele Bauteile und ist mit einer gewissen Unsicherheit behaftet, da Justierschraube und Gegendruckfeder bei der lewegung ein gewisses seitliches Verachiebemoment hervorrufen können, die seitliche Führung des Schiebestücks aber nicht so strang sein darf, daß zu große Reibung entsteht. In another solution that has been implemented in practice, the only an adjustment direction is a sliding piece in a so-called dovetail guide stored, in which the two guide rails either with precise spacing adjustment are screwed on or one of which is a leaf spring in a milled groove records. An adjusting screw located in the direction of displacement acts here against a compression spring lying directly on the sliding piece in a recess. This solution also requires a relatively large number of components and has a certain amount Affected by uncertainty, as the adjusting screw and counter-pressure spring engage when moving Certain lateral Verachiebemoment can cause the lateral guidance of the But the sliding piece must not be so stranded that too much friction arises.

Ein anderer Weg ist in der Patentschrift Nr. 819 916 beschrieben. Another approach is described in Patent Specification No. 819,916.

Hier ist der Träger der Strichplatte zwischen zwei 3latt£edern eingelagert, die die spielfreie Parallelführung bewirken soll. Der ITachteil dieser Lösung ist in den Federn zu sehen, die speziell geformt und durch eine besondere Vorrichtung befestigt werden müssen. Außerdem ist der Verschiebeweg der Strichplatte hier nur sehr gering.Here the support of the graticule is embedded between two leaflets, which should bring about the play-free parallel guidance. The disadvantage of this solution is seen in the feathers, which are specially shaped and made by a special device need to be attached. In addition, the displacement path of the graticule is only here very low.

Die hier vorliegende Erfindung, die in ihrer Grundform auf nur eine Justierrichtung zugeschnitten ist, ermöglicht eine aus sehr wenigen Bauteilen bestehende, besonders einfache Konstruktion und eine geometrisch zwingende Festlegung der Justierbewegung0 Die Anordnung zur Strichplatten-Justierung eines Zielfernrohres, besteht darin, daß die Strichplatte in einem in einer geraden Winkelführung gleitenden Schiebestück gelagert ist, an dem zwei ebene, zueinander rechtwinkelige Gleitflächen vorhanden sind, deren Schnittlinie in der Verschieberichtung liegt, und zwei weiter einander gegenüberliegende ebene Flächen, die mit den Gleitflächen eine Pyramide bilden und an denen zwei koaxial gegeneinander in der Verschieberichtung liegend. mit balligen Kuppen versehene Justierschrauben, deren eine Puppe gefedert ist, angreifen. The present invention, which in its basic form is based on only one Adjustment direction is tailored, enables a very few components, particularly simple construction and a geometrically mandatory definition of the adjustment movement0 The arrangement for adjusting the reticle of a rifle scope consists of: that the reticle in a sliding piece sliding in a straight angular guide is stored, on which two flat, mutually perpendicular sliding surfaces are available whose line of intersection lies in the direction of displacement, and two further apart opposite flat surfaces that form a pyramid with the sliding surfaces and where two are coaxially opposed to each other in the direction of displacement. with convex Attack dipped adjusting screws, one of which is spring-loaded.

Weiter ist vorgesehen, daß die gefederte Kuppe der einen Justierschraube gegen die Federwirkung vollständig in den Schraubenschaft hineingedrückt werden kann und daß die die Kuppe umfassende Stirnfläche dieser Schraube ebenfalls ballig ausgebildet ist. Die ganze Anordnung kann sehr einfach in nur einem Bauteil montiert und mit einer gewissen Justierfreiheit am Fernrohr angebracht werden. Es ist vorgesehen, daß das Schiebestück iu einer Anefräsung mit rechteckigem Profil in einz runden Bauteil gelagert ist, das auch die Justierschrauben aufnimmt und das seinerseits mit Hilfe von Befestigungsschrauben und einer Andruckplatte in einem geringen Bereich verdrehbar am Fernrohrkörper befestigt ist. It is also provided that the spring-loaded tip of one adjusting screw be pressed completely into the screw shaft against the spring action can and that the end face of this screw encompassing the dome is also convex is trained. The whole arrangement can be assembled very easily in just one component and can be attached to the telescope with a certain freedom of adjustment. It is intended that the sliding piece iu round a milling with a rectangular profile in one Component is stored, which also receives the adjusting screws and that in turn with the help of fastening screws and a pressure plate in a small area is rotatably attached to the telescope body.

In Abbildung 1 ist ein Ausfuhrungsbeispiel dargestellt. Die in der Mitte liegende Strichplatte (1) ist in das Schiebestück (2) eingesetzt. An exemplary embodiment is shown in Figure 1. The one in the The graticule (1) in the middle is inserted into the sliding piece (2).

Letzteres besitzt erfindungsgemäß vier für die Funktion maßgebende Flächen, deren Lage zueinander in der Abbildung 2 dargestellt ist.According to the invention, the latter has four decisive factors for the function Areas whose position in relation to one another is shown in Figure 2.

Die beiden Gleitflächen (3) und (4) bilden einen, wie in der Abbildung vermerkt, rechten Winkel miteinander. Die Fläche (3) liegt auf der zur Zielrichtung rechtwinkligen Grundfläche (5) auf, die andere Fläche (4) liegt seitlich an der dazu rechtwinkligen Führungsfläche (6) an. Die Schnittkantenbeider Flächen bilden die Verschieberichtung, liegen also parallel zu den Achsen der beiden Justierschrauben (7) und (8). Den Justierschrauben sind am Schiebestück (2) die Anlageflächen (9) und (10) zugeordnet, die zusammen mit den Gleitflächen (3) und (4), wie die Abbildung 2 zeigt, eine unregelmäßige Pyramide bilden. Hierdurch entsteht in zwei Richtungen eine Keilwirkung, da der Andruck der beiden Justierschrauben sowohl eine gegen die Grundfläche (5) als auch gegen die Führungsfläche (6) gerichtete Kraftkomponente hervorruft. Die entsprecilenden Keilwinkel sind in der Abbildung 2 mit α und ß bezeichnet. Sie sind in einer bevorzugten Äusfühuungsform gleich. Um beim Anziehen der Justierschrauben eine einwandfreie Berührungsstelle zu gewährleisten, sind die Bilden der Sobrauben ILit balligen Kuppen versehen. Die Justierschraube (7) ist einfach ausgebildet, während bei der gegenüberliegenden Justierschraube (s) die Kuppe gefedert ist. Dies ist dadurch bewerkstelligt, daß die Schraube eine axiale Bohrung besitzt, in der die Spiralfeder (11) und darüber der Druckstift (12), dessen Kuppe ballig geformt ist, eingesetzt ist.The two sliding surfaces (3) and (4) form one, as in the figure noted right angles to each other. The surface (3) lies on the direction of the target right-angled base (5), the other surface (4) is on the side of the at right-angled guide surface (6). Form the cut edges of both surfaces the direction of displacement, so lie parallel to the axes of the two adjusting screws (7) and (8). The adjusting screws are on the sliding piece (2) the contact surfaces (9) and (10) associated with the sliding surfaces (3) and (4), as shown in the figure 2 shows form an irregular pyramid. This arises in two directions a wedge effect, as the pressure of the two adjusting screws both against the Base surface (5) as well as against the guide surface (6) directed force component evokes. The corresponding wedge angles are shown in Figure 2 with α and ß denotes. In a preferred embodiment, they are the same. To when getting dressed of the adjusting screws to ensure a perfect point of contact are the Forming the sobrails with spherical peaks. The adjusting screw (7) is simply designed, while the opposite adjusting screw (s) the Tip is sprung. This is achieved in that the screw has an axial Has a hole in which the spiral spring (11) and above the pressure pin (12), its Dome is spherically shaped, is used.

Gemäß Patentanspruch 2 ist bei der letztgenannten Justierschraube (8) die den Druckstift (12) umfassende ringförmige Stirnflächeebenfalls ballig ausgebildet. Wenn man beim Justiervorgang die Strichplatte mit hilfe der Justierschraube (7) in der durch die Anordnung der beschriebenen Flächen erzwungenen Richtung verschiebt, so wird der zur Spielfreiheit notwendige Gegendruck durch die Feder (11) hergestellt. Der Justierweg ist auf der einen Seite von der Länge der gestreuten Feder, auf der anderen Seite von der Stellung begrenzt, bei welcher der Druckatift (12) völlig in die Bohrung der Schraube hineingeschoben ist. In der Praxis wird man hiervon den mittleren 3ereich ausnützen und die Länge der Feder und des Stiftes au die Daten des Kernrohres abstimmen. Die besondere Ausbildung der Justierschraube (3) gemäß Patelltanspruch 2 erlaubt es darüber hinaus, die Federwirkung zu übergehen und eine starre Festlegung des Schiebers (2) zu erreichen. Dabei bleibt die Lage der Strichplatte unverändert von der nicht gefederten Justierschraube (7) bestimmt. According to claim 2 is in the last-mentioned adjusting screw (8) the annular end face surrounding the pressure pin (12) is also convex. If, during the adjustment process, the graticule is removed with the aid of the adjustment screw (7) moves in the direction forced by the arrangement of the surfaces described, in this way, the counterpressure necessary to ensure freedom from play is produced by the spring (11). The adjustment path is on the one hand the length of the scattered spring on the other side limited by the position in which the Druckatift (12) completely is pushed into the hole in the screw. In practice you will benefit from this use the middle 3 area and the length of the pen and the pen to the data of the core tube. The special design of the adjusting screw (3) according to Claim 2 allows it In addition, the spring action too pass over and achieve a rigid definition of the slide (2). It remains the position of the reticle unchanged from the unsprung adjusting screw (7) certainly.

Der ballige Rand der gegenüberliegenden Justierschraube (8) liegt dann unmittelbar an der schrägen Fläche (10) an und legt den Schieber fest.The convex edge of the opposite adjusting screw (8) is located then immediately on the inclined surface (10) and fixes the slide.

Nach geringfügigem Lösen der Justierschraube (s) ist die Feder wieder wirksam. Es bedarf keiner Nachjustierung. Die Möglichkeit der Festlegung des Schiebers hat vor allem dann Bedeutung, wenn das Zielfernrohr besonderen Erschütterungen ausgesetzt ist, deren BQschleunigung die Federkraft überwinden kann. Das dadurch hervorgerufene Hin- und Herspringen der Strichplatte kann zu einer Verstellung der Justierschrauben und damit zu einer Zerstörung der Justierung führen. Zum Beispiel bei Transporten wird man von der Möglichkeit der starren Festlegung als Sicherungsmittel Gebrauch machen, daneben aber auch in Fällen, bei denen Nachjustierungen nur sehr selten sind. In diesen Fällen könnte man zwar theoretisch auch mit zwei starren Justierschrauben arbeiten, doch wäre dann der Justierprozeß umständlicher und nicht so feinfühlig wie gegen Federdruck. After slightly loosening the adjusting screw (s), the spring is back effective. No readjustment is required. The possibility of fixing the slider is particularly important when the riflescope is exposed to particular vibrations whose BQ acceleration can overcome the spring force. The resulting Jumping back and forth of the graticule can lead to an adjustment of the adjustment screws and thus lead to the destruction of the adjustment. For example with transports the possibility of rigid fixing is used as a means of securing do, but also in cases where readjustments are very rare are. In these cases one could theoretically also use two rigid adjusting screws work, but the adjustment process would then be more laborious and not as sensitive like against spring pressure.

Zur Unterbringung des Schiebestücke (2) und der beiden Justierschrauben (7) und (8) dient das Aufnahmestück (13), du unmittelbar am Fernrohrkörper befestigt werden kann. Um hierbei eine Drehorientierung der Strichplatte zu ermöglichen, sind die Bohrungen (14) eo groß gehalten, daß die Befestigungsschrauben (15) Spiel haben. Im dargestellten Beispiel sorgt ein zylindrischer Ansatz (16) für die Zentrierung und Drehfuhrung. Eine Elemmscheibe (17), in die das Okular (18) eingeschraubt ist, drückt das Aufnahmestück (13) an den Fernrohrkörper. To accommodate the sliding piece (2) and the two adjusting screws (7) and (8) is used for the receiving piece (13), which is attached directly to the telescope body can be. In order to enable the reticle to be rotated, the holes (14) eo kept large that the fastening screws (15) have play. In the example shown, a cylindrical extension (16) provides centering and rotation guide. A clamping disc (17) into which the eyepiece (18) is screwed, presses the receiving piece (13) against the telescope body.

Claims

Patent claim 1 arrangement for adjusting the reticle of a telescopic sight, especially for geodetic instruments, characterized day the reticle is mounted in a sliding stack sliding in a straight angled guide where there are two flat sliding surfaces at right angles to each other, their intersection line is in the direction of movement, and two more opposite one another flat surfaces that form a pyramid with the sliding surfaces and on which two are coaxial against each other in the Vereohie direction

lying adjusting screws with spherical pupae, one of which Tip is sprung, attack.

2. Arrangement according to claim 1.), characterized.

that the sprung tip of one adjusting screw against the spring action can be pushed completely into the screw shaft and that the tip comprehensive end face of this screw is also convex.

3. Arrangement according to claim 1.), characterized.

that you slide piece in a cutout with a rectangular profile in stored in a round component, which also takes the adjusting screws and that on the one hand with the help of fastening screws and a pressure plate in one small area is rotatably attached to the telescope body.

L e r s e i t e