Claims (13)
ι 779 232 J ι 779 232 J.
1 21 2
mengen sicher an, sie führt auch zu einer besserencertainly add up, it also leads to a better one
Patentanspruch: Entlüftung der Membrandose beim Eingießen von Claim: Ventilation of the diaphragm can when pouring
Frischwasser in den Behälter. Eine getrennte Entlüf-Fresh water in the container. A separate vent
Filterkaffeemaschine mit einem Frischwasser- rung erübrigt sich. Damit wird auch der Wasserausbehälter,
einem mit diesem durch ein Rohr ver- 5 lauf gleichmäßiger, das stoßartige Ausfließen des heibundenen
Durchlauferhitzer, einem daran ange- ßen Wassers unterbleibt.Filter coffee machine with a fresh water system is not necessary. This also makes the water outlet,
one that runs more evenly with this through a pipe, the jerky outflow of the hot-bound
Instantaneous water heater, there is no water attached to it.
schlossenen Steigrohr für das Brühwasser und In der Zeichnung ist ein Ausfuhrungsbeispiel derclosed riser pipe for the brewing water and in the drawing is an exemplary embodiment of the
einer aus einem Schalter und einer zwischen dem Erfindung dargestellt. Eine Filterkaffeemaschine be-Frischwasserbehälter
und dem Durchlauferhitzer steht aus dem Sockel 1 mit aufgesetztem Friscbwasangeordneten
Membrandose mit druckempfindli- io serbehälter 2 und dem diesen Frischwasserbehälter
eher Membran bestehenden Steuerung zum Ein- abschließenden Deckel 3 mit dem Wasseriiberlauf-
und Ausschalten des Durchlauferhitzers, da- teil4. Der Sockel wird durch den Boden5 abgedurch
gekennzeichnet, daß die Mem- schlossen. Ein Kaffeekrug6 mit Haltegriff 7 steht auf
brandose (11) einen Eingang (H^ und einen um einer Wärmeplatte 8 des Sockels 1. Auf dem Krug ist
t80° versetzten Ausgang (H") zum direkten 15 ein Riter 9 aufgesetzt, in dem sich in üblicher Weise
Durchfluß des Frischwassers aufweist. Kaffeepulver in einer im Filter eingesetzten Filtertüteone of a switch and one between the invention shown. A filter coffee machine with fresh water tank and the water heater is made up of the base 1 with attached fresh water arranged membrane can with pressure-sensitive container 2 and the control for this fresh water container, which is more of a membrane, for the enclosing lid 3 with the water overflow and switching off the water heater, part 4. The base is characterized by the base5 that the membrane closes. A coffee mug 6 with a handle 7 stands on brandose (11) an entrance (H ^ and one around a heating plate 8 of the base 1. On the mug is t80 ° offset exit (H ") to the direct 15 a Riter 9 is placed, in which in Normally, the fresh water flows through. Coffee powder in a filter bag inserted in the filter
befindet.is located.
Zur Funktion der Kaffeemaschine ist der Frisch-For the function of the coffee machine, the fresh
wasserbehälter 2 mit einem Auslauf 2' versehen, der ao in einen Verbindungsschlauch 10 führt. Der Verbin-water tank 2 is provided with an outlet 2 'which also leads into a connecting hose 10. The connecting
Die Erfindung bezieht sich auf eine Filterkaffee- dungsschlauch ist mit dem Eingang W der Memmaschine
mit einem Frischwasserbehälter, einem mit brandose 11 verbunden, die am anderen, unteren
diesem durch ein Rohr verbundenen Durchlauferhit- Ende, also um 180c gegenüber dem Eingang verzer,
einem daran angeschlossenen Steigrohr für das setzt, den Ausgang 11" besitzt. Von dort führt eine
Brühwasser und einer aus einem Schalter und einer 25 nur teilweise dargestellte Schlauchverbindung 12
zwischen dem Frischwasserbehälter und dem Durch- zum Eingang 13' des Durchlauferhitzers The invention relates to a filter coffee dungsschlauch is connected to the inlet W of the mem machine with a fresh water container, one with brandose 11, which is connected to the other, lower end of this through a pipe, ie by 180 c compared to the inlet, a distorted The riser pipe connected to it for the sets has the output 11 ″. From there, a brewing water and a hose connection 12, only partially shown, between the fresh water container and the flow-through lead to the input 13 'of the flow heater
13. Der
lauferhitzer angeordneten Membrandose mit druck- obere Ausgang des Durchlauferhitzers 13" ist mit
empfindlicher Membnn b. ,teilenden Steuerung dem Steigrohr 14, das den Frischwasserbehälter
zum Ein- und Ausschalter des Durchlauferhitzers. durchragt, verbunden.13. The
Membrane can with upper pressure outlet of the water heater 13 "is arranged with the heater
sensitive membrane b. , dividing control of the riser pipe 14, which the fresh water tank
to switch the water heater on and off. penetrates, connected.
Es sind Filterkaffeemaschine) bekannt, bei denen 30 Zur Kaffeezubereitung wird nach Abnahme des
die Membrandose mit druckempfindlicher Membran Deckels 3, der mit dem Wasserüberlauf 4 aus einem
über eine Abzweigleitung mit dem tiefsten Punkt des Stück besteht, Frischwasser in den Frischwasserbe-Verbindungsrohres
zwischen Frischwasserbehälter halter 2 eingefüllt. Von dort strömt das Wasser über
und Durchlauferhitzer verbunden wird, d. h., die den Auslauf 2', den Verbindungsschlauch 10, die
Membrandose liegt praktisch in einer Nebenleitung 35 Membrandose 11 und den Durchlauferhitzer 13 soparallel
zur Verbindungsleitung Frischwasserbehälter wie in ein Teil des anschließenden Steigrohres. Hier-—
Durchlauferhitzer. Sie reagiert auf den statischen bei wird durch die Ausweitung der Membran ein an
Druck der Flüssigkeit im Frischwasserbehälter und der Membrandose sitzender Schalter eingeschaltet
betätigt den Schalter des Durchlauferhitzers. und damit die Heizwicklung des DurchlauferhitzersThere are filter coffee machines) are known in which 30 is used to prepare coffee after removing the
the diaphragm box with pressure-sensitive membrane lid 3, which with the water overflow 4 from a
There is fresh water in the fresh water connection pipe via a branch line with the lowest point of the piece
Filled between the fresh water tank holder 2. From there the water overflows
and water heater is connected, d. that is, the outlet 2 ', the connecting hose 10, the
The membrane can is practically in a secondary line 35, the membrane can 11 and the water heater 13 so parallel
to the connection line fresh water tank as in a part of the connecting riser pipe. Here--
Water heater. It reacts to the static when it becomes through the expansion of the membrane one at
Pressure of the liquid in the fresh water tank and the diaphragm can seated switch switched on
operates the switch of the water heater. and thus the heating coil of the water heater
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine 40 in Betrieb gesetzt. Das sich bildende Heißwasser
Steuerung für eine Filterkatfeemaschine zu entwik- steigt mittels dem sich gleichzeitig bildenden Dampf
kein, bei der der Schalter für den Durchlauferhitzer über das Steigrohr 14 in das Wasserüberlaufteil 4
auch bei kleinen Wassermengen sicher anspricht. und fließt von dort in das im Filter 9 vorgeseheneThe invention is based on the object of putting a 40 into operation. The hot water that forms
Control for a filter kettle machine is developed by means of the steam that is formed at the same time
none, with the switch for the water heater via the riser pipe 14 in the water overflow part 4
reliably responds even to small amounts of water. and flows from there into that provided in the filter 9
Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung da- Kaffeepulver. Das Filtrat, der fertige Kaffee, samdurch
erreicht, daß die Membrandose einen Eingang 45 melt sich in dem Krug 6 und wird bis zur Verwen-
und einen um 180° versetzten Ausgang zum direkten dung von der Wärmeplatte 8 warmgehalten.
Durchfluß des Frischwassers aufweist. Sobald das letzte Frischwasser den Frischwasser-According to the invention, this object is achieved with coffee powder. The filtrate, the finished coffee, reaches samdurch that the membrane box melts an inlet 45 in the jug 6 and is kept warm from the hot plate 8 until it is used and an outlet offset by 180 ° for direct use.
Has flow of fresh water. As soon as the last fresh water has reached the fresh water
Die Membrandose wird so angeordnet, daß das behälter 2 verläßt, wirkt kein Druck mehr auf die
Frischwasser die Membrandose in der Vertikalen Steuermembran in der Membrandose 11, wodurch
von oben nach unten durchströmt und über die 50 über den Schalter die Heizwicklung des Durchlauf-Membran
den Schalter betätigt. Diese Membran- erhitzers ausgeschaltet wird. Eine geringe Wassersteuerung
spricht jetzt nicht nur bei kleinen Wasser- menge verbleibt im Durchlauferhitzer 13.The diaphragm box is arranged so that the container 2 leaves, no more pressure acts on the
Fresh water the diaphragm box in the vertical control membrane in the diaphragm box 11, whereby
Flows through from top to bottom and over the 50 over the switch the heating coil of the flow membrane
operated the switch. This membrane heater is switched off. A low water control
Now speaks not only with small amounts of water - remains in the water heater 13.