Claims (6)
Vom Deutschen Patentamt ohne jede Gewähr hergestellte Abschrift von Unterlagen, die zur fotomechanischen Wiedergabe nicht geeignet sind. PatentansprücheCopies of documents produced by the German Patent Office without any guarantee that are not suitable for photomechanical reproduction. Claims
1. Schnalle, insbesondere für einen Skistiefel, mit einem Befestigungsstück, einem um eine Schwenkachse drehbaren
Schnallenteil und einer Sperrvorrichtung für das Schnallenteil, dadurch gekennzeichnet, daß das Schnallenteil (1) m
im Grifftei!bereich (8) oder in einem Schnallenverbindungsteil
in einer Sperrstellung arretierbar ist.1. Buckle, in particular for a ski boot, with a fastening piece, a buckle part rotatable about a pivot axis and a locking device for the buckle part, characterized in that the buckle part (1) m in the handle part (8) or in a buckle connection part in a locked position is lockable.
2. Schnalle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Federelement (10; 12) in Sperrstellung über den Griffteilbereich
des Schnallenteils oder ein Schnallenverbindungsteil übergreift.2. Buckle according to claim 1, characterized in that a spring element (10; 12) in the locking position over the handle portion
of the buckle part or a buckle connecting part engages over.
3. Schnalle nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet,3. Buckle according to claim 1 and 2, characterized in that
daß der Griffteilbereich (8) des Schnallenteils (1) oder \
ein Schnallenverbindungsteil eine fensterartige öffnung (9) aufweist, in welche in Sperrstellung des Schnallenteils (1)
das Federelement (10) eingreift. -that the grip portion (8) (1) or \ comprising part of the buckle a buckle connecting part a window-like opening (9) into which in the locked position of the buckle part (1) engages the spring element (10). -
4. Schnalle nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Federelement am Befestigungsstück (2) angeordnet
iet und in Sperrstellung über das Endstück des Griffteilbereichs oder ein Schnallenverbindungateil übergreift· 4. Buckle according to claim 1 and 2, characterized in that the spring element is arranged on the fastening piece (2) and, in the locking position, engages over the end piece of the handle part area or a buckle connection part .
109836/0031 - 2 -109836/0031 - 2 -
BADBATH
5. Schnalle nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Federelement (iO;i2) am oberen
Ende eine Einlaufkurve (11;13) für das Schnallenteil oder
das Schnallenverbindungsteil aufweist.5. Buckle according to one of the preceding claims, characterized in that the spring element (iO; i2) on the upper
End of an inlet curve (11; 13) for the buckle part or
having the buckle connecting part.
6. Schnalle nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Federelement hinter oder seitlich
neben dem Griffteilbereich des Schnallenteils oder dem Schnallenverbindungsteil angeordnet ist.6. Buckle according to one of the preceding claims, characterized in that the spring element behind or to the side
is arranged next to the handle portion of the buckle part or the buckle connecting part.
^t ohne
Unterlaren. cbe *** ^ ^ t without
Unterlaren. cbe *** ^
101838/0011101838/0011
BAO ORIGINALBAO ORIGINAL