Claims (3)
1 2 Schlosses die Stabilität des Schwenkkupplungshebels Patentansprüche: verbessert wird. Eine solche Schließbartnabe kann in einem Ar-1 2 lock the stability of the swivel coupling lever patent claims: is improved. Such a cam hub can be
1. Kupplungsvorrichtung in einem Einbau- beitsgang auf einem Drehautomaten hergestellt wer-Doppelzylinder
mit zweiarmigem Schwenkkupp- 5 den, ausgehend von einem dem Außenumriß der
lungshebel, wobei der durch eine Schlüsselspitze Schließbartnabe entsprechenden Vollprofilstab; dawechselweise
betätigbare Schwenkkupplungshe- bei wird in den Vollprofilstab in seiner Achsrichtung
bei um eine zur Zylinderkernachse senkrechte die zylindrische Durchbrechung eingebohrt und dann
Achse schwenkbar in einer Schließbartnabe an- von dem Vollprofilstab ein der gewünschten Länge
geordnet ist, dadurch gekennzeichnet, io der Schließbartnabe entsprechendes Stück abgedaß
der beidseitig mit Distanzhülsen (36) verse- schnitten.1. Coupling device manufactured in one installation step on an automatic lathe who-double cylinder
with two-armed swivel coupling 5, starting from one of the outer outline of the
control lever, the full profile rod corresponding to a key tip of the cam hub; alternately
The actuatable swivel coupling lever is inserted into the solid profile rod in its axial direction
in the case of a cylindrical opening that is perpendicular to the cylinder core axis, and then
Axis pivotable in a cam hub on the solid profile rod in the desired length
is arranged, characterized in that the piece corresponding to the lock bit hub is removed
cut with spacer sleeves (36) on both sides.
hene Schwenkkupplungshebel (34) in einer zylin- In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dar-hene swivel coupling lever (34) in a cylindrical- In the drawing, an embodiment is shown-
drischen Bohrung der Schließbartnabe (24) an- gestellt, es zeigtdrilled hole in the cam hub (24), it shows
geordnet ist. F i g. 1 die Gesamtansicht eines Einbau-Doppelzy-is ordered. F i g. 1 the general view of a built-in double-cylinder
2. Kupplungsvorrichtung nach Anspruch 1, da- 15 linders mit Kupplungsvorrichtung,2. Coupling device according to claim 1, da- 15 Linders with coupling device,
durch gekennzeichnet, daß die Distanzhülsen F i g. 2 die Ansicht der Schließbartnabe, teilweisecharacterized in that the spacer sleeves F i g. 2 the view of the cam hub, partially
(36) einstückig mit dem Schwenkkupplungshebel im Schnitt durch die Schwenkachse des zweiarmigen
(34) ausgebildet sind. Schwenkkupplungshebels,(36) in one piece with the swivel coupling lever in section through the swivel axis of the two-armed
(34) are formed. Swivel coupling lever,
3. Kupplungsvorrichtung nach Anspruch 1 Fig. 3 die Endansicht eines Zylinderkern von
oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schließ- so einer Stelle zwischen den beiden Schenkeln des
bartnabe (24) in einem Arbeitsgang, ausgehend U-förmigen Gehäuses aus betrachtet,3. Coupling device according to claim 1 Fig. 3 is the end view of a cylinder core of
or 2, characterized in that the closing such a point between the two legs of the
beard hub (24) in one operation, starting from the U-shaped housing,
von einem ihrem äußeren Umriß entsprechenden F i g. 4 einen die Zylinderachse enthaltendenfrom a figure corresponding to its outer contour. 4 one containing the cylinder axis
Vollprofilstab, auf einem Drehautomaten herge- Schnitt durch die Schließbartnabe und die angrenstellt
ist, durch bohren der zylindrischen Durch- zenden Teile der Zylindergehäuse und der Zylinderbrechung
und anschließendes Abschneiden von 35 kerne.Full profile rod, made on an automatic lathe. Cut through the cam hub and the adjacent
is, by drilling the cylindrical through-parts of the cylinder housing and the cylinder break
and then cutting off 35 cores.
der Stange. Ein U-förmiges Gehäuse 10 weist die beiden Gehäuseteile
12 und 14 und den Längssteg 11 auf, wobei an den freien Enden der beiden Gehäuseteile 12
und 14 je ein Zylindergehäuse 16 und 18 angeordnetthe pole. A U-shaped housing 10 has the two housing parts
12 and 14 and the longitudinal web 11, wherein at the free ends of the two housing parts 12
and 14 each have a cylinder housing 16 and 18 arranged
Die Erfindung betrifft eine Kupplungsvorrichtung 30 sind, und zwar koaxial zueinander. Jedes der Zyin
einem Einbau-Doppelzylinder mit zweiarmigem lindergehäuse 16 und 18 enthält einen Zylinderkern
Schwenkkupplungshebel, wobei der durch eine 20 bzw. 22 (s. auch F i g. 4).The invention relates to a coupling device 30, coaxial with one another. Each of the Zyin
A built-in double cylinder with a two-armed cylinder housing 16 and 18 contains a cylinder core
Swivel coupling lever, with the by a 20 or 22 (see also Fig. 4).
Schlüsselspitze wechselweise betätigbare Schwenk- Auf den Zylinderkernen 20, 22 ist zwischen denKey tip alternately operable pivoting On the cylinder cores 20, 22 is between the
kupplungshebel um eine zur Zylinderkernachse senk- Zylindergehäusen 16, 18 eine Schließbartnabe 24 gerechte
Achse schwenkbar in einer Schließbartnabe 35 lagert, die im einzelnen in Fig.2 dargestellt ist.
angeordnet ist. Diese Schließbartnabe 24 besteht aus einem zylindri-clutch lever around a cylinder housings 16, 18 which is perpendicular to the cylinder core axis and a lock bit hub 24
Axis pivotally mounted in a cam hub 35, which is shown in detail in Fig.2.
is arranged. This cam hub 24 consists of a cylindrical
Eine derartige Kupplungsvorrichtung ist aus der sehen Ring 26 und von diesem in radialer Richtung
DT-PS 965 624 bekannt, wobei zur Lagerung des abstehend einem Schließbart 28. Der zylindrische
Schwenkkupplungshebels in der Schließbartnabe eine Ring 26 wird in radialer Richtung von einem Lagerdessen
Umfangsform angepaßte Ausnehmung vorge- 40 bolzen 30 durchsetzt, der in Bohrungen 32 des zylinsehen
ist. drischen Rings festsitzt. Auf dem Lagerbolzen 30 istSuch a coupling device is seen from the ring 26 and from this in the radial direction
DT-PS 965 624 known, whereby to support the protruding a locking bit 28. The cylindrical
Swivel clutch lever in the cam hub a ring 26 is in the radial direction of a bearing
Circumferential shape adapted recess pierced 40 bolt 30, which see in bores 32 of the cylinder
is. is stuck in a drical ring. On the bearing pin 30 is
Ferner ist es bei einer Kupplungsvorrichtung aus ein zweiarmiger Schwenkkupplungshebel 34 gelagert,
der DT-PS 545181 bekannt, den zweiarmigen der mit Distanzhülsen 36 einstückig ausgebildet ist.
Schwenkkupplungshebel zur Mittelquerachse symme- Die Distanzhülsen 36 liegen an dem Innenumfang
irisch auszubilden. 45 des zylindrischen Rings 26 an.Furthermore, in the case of a coupling device, it is mounted from a two-armed swivel coupling lever 34,
the DT-PS 545181 known, the two-armed with spacer sleeves 36 is integrally formed.
Swivel coupling lever symmetrical to the central transverse axis The spacer sleeves 36 lie on the inner circumference
to train Irish. 45 of the cylindrical ring 26.
Dem Gegenstand der Erfindung liegt die Aufgabe Der zweiarmige Schwenkkupplungshebel 34 istThe object of the invention is the task of the two-armed swivel coupling lever 34
zugrunde, eine Kupplungsvorrichtung in einem Ein- derart geformt und bemessen, daß immer einer seiner
baudoppelzylinder der vorausgesetzten Gattung zu beiden Arme 34 a, 34 b im Eingriff mit einem anschaffen,
bei der die Ausnehmung in der Schließ- grenzenden Schlitz 38 α bzw. 38 b des angrenzenden
bartnabe mit Schließbart zur Lagerung des Schwenk- 50 Zylinderkerns 20 bzw. 22 steht; der Schwenkkuppkupplungshebels
mittels Bohren erfolgen kann. lungshebel 34 und damit die Schließbartnabe 24 sindbased on a coupling device in a one-shaped and dimensioned in such a way that always one of its double-cylinder of the presupposed type to both arms 34a, 34b in engagement with one, in which the recess in the slot 38a or 38 b of the adjoining beard hub with lock beard for mounting the swivel 50 cylinder core 20 or 22; the swivel coupling lever can be done by drilling. release lever 34 and thus the cam hub 24 are
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der beid- als0 stets mit dem einen oder dem anderen Zylinderseitig
mit Distanzhülsen versehene Schwenkkupp- kern gekuppelt.This object is achieved in that on both of the a l s0 always coupled with the core one or the other cylinder side with spacer sleeves provided Schwenkkupp-.
lungshebel in einer zylindrischen Bohrung der Durch Einschieben eines Schlüssels 40 kann dermanagement lever in a cylindrical bore by inserting a key 40 of the
Schließbartnabe angeordnet ist. 55 eine °der der andere Zylinderkern aus seiner SperreLocking hub is arranged. 55 one ° the other cylinder core from its lock
Bei den bekannten Doppelzylinder-Schlössern ist zu seinem Zylindergehäuse gelöst und dann gedreht
die Ausnehmung in der Schließbartnabe, entspre- werden. Wenn ein Schlüssel in einen Zylinderkern
chend der scheibenförmigen Gestalt des Schwenk- eingeschoben wird, so greift seine Spitze 42 an dem
kupplungshebels prismatisch ausgebildet. Die Her- Schwenkkupplungshebel an, so daß dieser in Eingriff
stellung dieser Ausnehmung erfordert daher kompli- 60 mit dem Schlitz dieses Zylinderkerns gelangt
zierte Fräsvorgänge, während beim Gegenstand der (s· Fig. 4). Die Schließbartnabe 24 kann dann durch
Erfindung lediglich das Bohren eines Vollprofils not- Drehen des Schlüssels und damit des diesen aufnehwendig
ist, so daß die Herstellung wesentlich verein- menden Zylinderkerns mitgenommen werden, ohne
facht wird. daß er dabei durch den anderen Zylinderkern behin-In the case of the known double cylinder locks, the recess in the cam hub is released to its cylinder housing and then rotated. When a key is inserted into a cylinder core according to the disk-shaped shape of the swivel, its tip 42 engages the prismatic clutch lever. The forward swivel coupling lever so that this engaging position of this recess therefore requires compliant milling processes with the slot of this cylinder core, while the subject of ( see FIG. 4). The key hub 24 can then only drill a full profile by means of the invention. Turning the key and thus the key is expensive, so that the manufacture of the essentially unifying cylinder core can be carried along without being panned. that he is hindered by the other cylinder core.
In einer vorteilhaften Ausbildungsform der Erfin- 65 dert wird, da der diesem anderen Zylinderkern zugedung
sind die Distanzhülsen für den Schwenkkupp- hörige Arm (s. linke Hälfte der F i g. 4) während dielungshebel
einstückig mit diesem ausgebildet, so daß ser Drehung sich unbehindert in einer Zentralbohneben
der Verminderung der Zahl der Einzelteile des mn& 44 a des Zylinderkerns 20 drehen kann.Is in an advantageous embodiment of the inventions changed 65, since the said other cylinder core are supplied dung the spacer sleeves for the Schwenkkupp- impaired arm (s. G left half of F i. 4) formed during dielungshebel integrally therewith, so that ser rotation, can rotate unhindered in a Zentralbohneben the reduction of the number of individual parts of the mn & 44 a of the cylinder core 20.