DE1232720B

DE1232720B - Electrically heated instantaneous water heater

Info

Publication number: DE1232720B
Application number: DEL36879A
Authority: DE
Inventors: Herbert Hackner
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1960-08-22
Filing date: 1960-08-22
Publication date: 1967-01-19

Description

Elektrisch beheizter Durchlauferhitzer Die Erfindung bezieht sich auf einen elektrisch beheizten Durchlauferhitzer mit unisoliert in Wasserkanälen liegenden Heizwendeln, wobei die Wasserkanäle in miteinander verbundenen, in parallelen Ebenen liegenden Blöcken aus isolierendem Werkstoff angeordnet und durch Querkanäle wasserleitend miteinander verbunden sind.Electrically heated water heater The invention relates to on an electrically heated water heater with uninsulated in water channels lying heating coils, the water channels in interconnected, in parallel Plain blocks made of insulating material and arranged through transverse channels are connected to one another in a water-conducting manner.

Bei diesem Durchlauferhitzer mit geraden Wasserkanälen sind die Wasserkanäle von der einen Seite in den blockartigen Kunststoffkörper gebohrt und die Mündungsenden durch Verschlußschrauben abgedichtet. Die Heizwendeln selbst sind mittels Anschlußschrauben innerhalb der Wasserkanäle gehalten, wobei die Anschlußschrauben seitlich durch die Wand des blockartigen Kunststoffkörpers nach außen geführt sind. Son-it können die Anschlußschrauben und die Heizwendeln bei Bedarf aus dem Kunststoffkörper entnommen werden.In this water heater with straight water channels, the water channels are from one side drilled into the block-like plastic body and the mouth ends sealed by screw plugs. The heating coils themselves are by means of connection screws held within the water channels, with the connection screws through the side the wall of the block-like plastic body are led to the outside. Son-it can the connection screws and the heating coils are removed from the plastic body if necessary will.

Jedoch ist die Leistung dieses bekannten Durchlauferhitzers durch die Größe des die Wasserkanäle aufweisenden blockartigen Kunststoffkörpers festgelegt, so daß sich die Leistung des Durchlauferhitzers durch einfachen Zusammenschluß mehrerer Kanalblöcke nach dem Baukastenprinzip nicht ohne weiteres bewerkstelligen läßt.However, the performance of this well-known water heater is through the size of the block-like plastic body having the water channels is determined, so that the performance of the water heater can be increased by simply combining several Can not easily accomplish channel blocks according to the modular principle.

Es ist weiterhin ein elektrisch beheizter Durchlauferhitzer bekannt, bei dem die Wasserkanäle in miteinander verbundenen, in parallelen Ebenen liegenden Blöcken aus isolierendem Werkstoff angeordnet und durch Querkanäle wasserleitend miteinander verbunden sind. In den Wasserkanälen ist eine unisolierte Heizwendel angeordnet, die durch die Wasserkanäle aller Blöcke geführt ist. Dieser Durchlauferhitzer weist jedoch den Nachteil auf, daß die Heizwendel bei eventueller Beschädigung durch auftretende Verkalkung erst nach vollständigem Zerlegen des blockartigen Körpers ausgewechselt werden kann.An electrically heated water heater is also known, in which the water channels in interconnected, lying in parallel planes Blocks of insulating material arranged and water-conducting through transverse channels are connected to each other. There is an uninsulated heating coil in the water channels arranged, which is passed through the water channels of all blocks. This water heater However, it has the disadvantage that the heating coil will be damaged if it is damaged calcification occurs only after the block-like body has been completely dismantled can be exchanged.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei Durchlauferhitzern der eingangs erwähnten Gattung die Heizwendeln äußerst leicht zugänglich anzuordnen, so daß sie bei einer Beschädigung ohne ein Zerlegen der blockartigen Isolierstoffkörper ausgewechselt werden können und die Möglichkeit besteht, nach dem Baukastenprinzip ohne große Umstellungen Durchlauferhitzer mit verschiedenen Heizleistungen zu bauen.The invention is based on the object in water heaters to arrange the heating coils extremely easily accessible, so that they can be damaged without disassembling the block-like insulating body can be exchanged and there is the possibility of the modular principle to build instantaneous water heaters with different heating capacities without major changes.

Die Erfindung besteht darin, daß die durch Bohrungen innerhalb der Blöcke ausgebildeten Wasserkanäle geradlinig und parallel zueinander verlaufen und zumindest an einer der beiden Stirnseiten der Blöcke nach außen herausgeführt sind, daß jeder Wasserkanalausgang durch je eine Abdeckung verschlossen ist und die Querkanäle nach den Stirnseiten der Blöcke angeordnet sind, und daß die einen Anschlußbolzen der Heizwendeln an der Abdeckung und die anderen Anschlußbolzen an der gegenüberliegenden Stirnseite befestigt sind.The invention consists in that the through holes within the Blocks formed water channels run in a straight line and parallel to each other and are led out to the outside at at least one of the two end faces of the blocks, that each water channel outlet is closed by a cover and the cross channels are arranged after the end faces of the blocks, and that the one connecting bolt the heating coils on the cover and the other connecting bolts on the opposite one Front side are attached.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt und im folgenden beschrieben. Es zeigt F i g.1 einen senkrechten Längsschnitt durch den blockartigen Kunststoffkörper eines Durchlauferhitzers nach der Erfindung nach der Linie A-B in F i g. 2, F i g. 2 eine Ansicht des Kunststoffkörpers nach F i g.1 von oben.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing and described below. It shows F i g.1 a vertical longitudinal section the block-like plastic body of a water heater according to the invention the line A-B in FIG. 2, fig. 2 shows a view of the plastic body according to FIG g.1 from above.

In der Zeichnung sind mit 1 die einzelnen plattenförmigen Blöcke aus Kunststoff bezeichnet. Innerhalb der Blöcke 1 verlaufen die durch Bohrungen ausgebildeten Wasserkanäle 2 geradlinig und parallel zueinander. Die Wasserkanäle sind an einer der beiden Stirnseiten der Blöcke nach außen herausgeführt. In den Wasserkanälen 2 sind Keramikröhrchen 3 eingeschoben, in denen die Heizwendeln 4 angeordnet sind.In the drawing, the individual plate-shaped blocks are denoted by 1 Plastic. Within the blocks 1, those formed by bores run Water channels 2 straight and parallel to each other. The water channels are on one the two end faces of the blocks led out to the outside. In the water channels 2 ceramic tubes 3 are inserted, in which the heating coils 4 are arranged.

Jeder Wasserkanalausgang ist durch eine mittels Schrauben 5 befestigte Abdeckung 6 unter Zwischenlage einer Dichtung 7 verschlossen. Die die geradlinig verlaufenden Wasserkanäle wasserleitend miteinander verbindenden Querkanäle 14 sind nach den Stirnseiten der Blöcke angeordnet. Die zur Befestigung der oberen Enden der Heizwendel 4 dienenden Anschlußbolzen 8 sind durch die Abdeckung 6 hindurchgeführt. Die unteren Enden der Heizwendeln 4 sind an Anschlußbolzen 9 an der gegenüberliegenden Stirnseite 10 befestigt.Each water channel outlet is closed by a cover 6 fastened by means of screws 5 with a seal 7 in between . The transverse channels 14 connecting the rectilinear water channels to one another in a water-conducting manner are arranged after the end faces of the blocks. The connecting bolts 8 used to fasten the upper ends of the heating coil 4 are passed through the cover 6. The lower ends of the heating coils 4 are fastened to connecting bolts 9 on the opposite end face 10.

Die einzelnen plattenförmigen Blöcke 1 des Kunststoffkörpers sind aufeinandergelegt und mittels Spannbolzen 11, die durch an den Stirnseiten der Blöcke angeordnete Augen geführt sind, zusammengeschraubt.The individual plate-shaped blocks 1 of the plastic body are placed on top of one another and screwed together by means of clamping bolts 11, which are guided through eyes arranged on the end faces of the blocks.

So lassen sich die mit den beheizten Wasserkanälen 2 versehenen Blöcke 1 zu einem blockartigen Körper zusammenbauen, wobei die Wasserkanäle der beiden äußeren Blöcke 12 und 13 als isolierende Wassezwege dienen. Der Übergang des Wassers von dem einen zum anderen Block erfolgt durch die in dem Block im Ober- oder Unterteil angeordneten Querkanäle 14, wobei zwischen den beiden durch einen Querkanal verbundenen Blöcken eine scheibenförmige Dichtung 15 angeordnet ist. Es ist nicht erforderlich, die Dichtung über die gesamte Höhe der Blöcke auszubilden, so daß die Abdichtung von Block zu Block leicht zu beherrschen ist.Thus, the blocks 1 provided with the heated water channels 2 can be assembled into a block-like body, the water channels of the two outer blocks 12 and 13 serving as insulating water paths. The passage of the water from one to the other block takes place through the transverse channels 14 arranged in the block in the upper or lower part, a disk-shaped seal 15 being arranged between the two blocks connected by a transverse channel. It is not necessary to form the seal over the entire height of the blocks, so that the seal from block to block can easily be mastered.

Damit eine gleichmäßige Spannkraft auf die ganze Fläche des Blockes ausgeübt wird,- sind an dem gegenüberliegenden Ende des Blockes Blinddichtungsscheiben 16 angeordnet.This ensures an even clamping force over the entire surface of the block - are blind sealing washers at the opposite end of the block 16 arranged.

Der Wasserzu- und -ablauf zum Kunststoffkörper erfolgt in Richtung der Pfeile über die an den äußeren Blöcken 12 und 13 angeschraubten Rohrflansche 17 und 18.The water inlet and outlet to the plastic body is in the direction of the arrows over the pipe flanges screwed to the outer blocks 12 and 13 17 and 18.

Claims

Claims: 1. Electrically heated water heater with heating coils lying uninsulated in water channels, the water channels being arranged in blocks of insulating material connected to one another and lying in parallel planes and connected to one another in a water-conducting manner by transverse channels, characterized in that the holes inside the blocks (1 ) formed water channels (2) run straight and parallel to each other and are led out at least on one of the two end faces of the blocks to the outside that each water channel outlet is closed by a cover (6) and the transverse channels (14) are arranged towards the end faces of the blocks , and that one of the connecting bolts (8) of the heating coils (4) are attached to the cover (6) and the other connecting bolts (9) are attached to the opposite end face (10) .

2. Electrically heated water heater according to claim 1, characterized in that the plate-shaped blocks (1) are screwed together by means of clamping bolts (11) which are guided through eyes arranged on the end faces of the blocks.

3. Electrically heated water heater according to claim 1 or 2, characterized in that between the individual plate-shaped Blocks (1), both to seal and to keep the blocks apart, Rubber washers (15,16) are provided. Publications considered: French Patent Specification No. 1231680; British Patent No. 527,511; U.S. Patent # 1187 924.