DE1184998B

DE1184998B - Digger

Info

Publication number: DE1184998B
Application number: DEV24368A
Authority: DE
Inventors: Herbert Vissers
Original assignee: Herbert Vissers BV
Current assignee: Herbert Vissers BV
Priority date: 1963-08-05
Filing date: 1963-07-24
Publication date: 1965-01-07
Also published as: GB1035107A; US3170522A; FR1364399A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. Kl.: A Ol bBoarding school Class: A Ol b

Deutsche KL: 45 a-9/00German KL: 45 a-9/00

Nummer: 1184 998Number: 1184 998

Aktenzeichen: V 24368III/45 aFile number: V 24368III / 45 a

Anmeldetag: 24. Juli 1963 Filing date: July 24, 1963

Auslegetag: 7. Januar 1965Opening day: January 7, 1965

Die Erfindung bezieht sich auf ein Grabgerät mit einer Anzahl kranzförmig um eine Nabe angeordneter, im wesentlichen ein Evolventenprofil aufweisender Schaufeln, die sämtlich um die Mittelachse der Nabe umlaufen können, jedoch um einen in der Nabe gelagerten Stutzen kippbar sind, dessen Mittelachse im wesentlichen in einer senkrecht zur Mittelachse der Nabe stehenden Ebene liegt. Ein derartiges Gerät ist aus der deutschen Patentschrift 1071995 an sich bekannt.The invention relates to a digging device with a number of arranged in a ring around a hub, essentially an involute profile having blades, all around the central axis of the The hub can rotate, but can be tilted about a connecting piece mounted in the hub, the central axis of which lies essentially in a plane perpendicular to the central axis of the hub. Such a thing Device is known per se from German patent specification 1071995.

Meistens bilden die Schaufeln eine Anzahl nebeneinander angeordneter, je aus einer Nabe mit drei Schaufeln aufgebauter Grabeinheiten.Most of the time, the blades form a number arranged next to one another, each consisting of a hub with three Shovels of built-up digging units.

Es hat sich herausgestellt, daß in der Praxis diesem bekannten Grabgerät einige Nachteile anhaften, *5 wie z. B. der Umstand, daß der abgeworfenen Erdscholle das Bestreben innewohnt, nicht richtig in ihre eigene Furche zu gelangen. Die Häufigkeit dieser Erscheinung nimmt mit der Steigerung der Arbeitsgeschwindigkeit des Gerätes zu. Dies hat zur Folge, daß die also mehr oder weniger in seitlicher Richtung abgeworfene Erdscholle die Wirkung der gerade aus dem Bogen auftauchenden Schaufel der nebenliegenden Grabeinheit stört. Bisher hat man diesem Übel durch Anwendung zweier Maßnahmen abzuhelfen versucht, und zwar durch mäßige Arbeitsgeschwindigkeit und möglichst späten Beginn des Kippens jeder Schaufel, so daß die Schaufeln der nächsten Einheit schon beträchtlich aufwärtsgewandert sind und deshalb nicht von der abgeworfenen benachbarten Erdscholle behindert werden.It has been found that in practice this known digging device has some disadvantages * 5 such as B. the fact that the thrown clod of earth is inherent in striving, not right in theirs to get to your own rut. The frequency of this phenomenon increases as the operating speed of the device increases. As a consequence, that the clod of earth thrown more or less laterally has the effect of the straight the shovel emerging from the arch disturbs the adjacent grave unit. So far you have this Attempted to remedy the problem by applying two measures, namely by working at a moderate pace and starting the work as late as possible Tilting each bucket so that the buckets of the next unit have already moved up considerably and are therefore not hindered by the thrown neighboring clod of earth.

Es ist Aufgabe der Erfindung, den angegebenen Nachteil zu beseitigen und das Gerät derart auszubilden, daß die Erdschollen sicher in ihre eigene Furche gelangen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Schneidrand jeder Schaufel — in der gekippten oder nicht gekippten Stellung betrachtet — sich nur bis in den Bereich der verlängerten Mittellinie ihrer Kippachse erstreckt, wobei der Bereich um diese Mittellinie dem kürzesten Abstand zwischen den Mittellinien der Nabe und der Kippachse entspricht. Diese Lage der Schaufel weicht deutlich von der Schaufellage im bekannten Gerät ab, bei dem der Schneidrand sich weit jenseits dieses Bereiches befindet, und hat zur Folge, daß die teilweise zentrifugal abgleitende Erdscholle (beim Kippen der Schaufel) mehr Raum findet, um in ihre eigene Furche zu gelangen.It is the object of the invention to eliminate the specified disadvantage and to design the device in such a way that that the clods of earth get safely into their own furrow. This object is achieved according to the invention solved that the cutting edge of each blade - viewed in the tilted or untilted position - extends only up to the area of the extended center line of its tilt axis, with the Area around this center line is the shortest distance between the center lines of the hub and the tilt axis is equivalent to. This position of the shovel differs significantly from the shovel position in the known device at which the cutting edge is far beyond this Area is located, and has the consequence that the partially centrifugally sliding clod of earth (when tilting the shovel) finds more space to get into its own furrow.

Außerdem bewirkt die angegebene Lage des Schneidrandes, daß der von dem freien Ende der Schaufel (in der gekippten Stellung) mit der Fahrtrichtung eingeschlossene Winkel kleiner als der ent-Grabgerät In addition, the specified position of the cutting edge causes that of the free end of the Bucket (in the tilted position) with the direction of travel included angles smaller than the ent-digging device

Anmelder:Applicant:

Herbert Vissers, Nieuw-Vennep (Niederlande)Herbert Vissers, Nieuw-Vennep (Netherlands)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. H. Seiler, Dipl.-Ing. J. Pfenning, Berlin 19, und Dipl.-Ing. H. Stehmann, Nürnberg 2, Essenweinstr. 4-6, PatentanwälteDipl.-Ing. H. Seiler, Dipl.-Ing. J. Pfenning, Berlin 19, and Dipl.-Ing. H. Stehmann, Nuremberg 2, Essenweinstr. 4-6, patent attorneys

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

sprechende Winkel bei dem bekannten Gerät ist; das hat wieder zur Folge, daß die Arbeitsgeschwindigkeit erhöht werden kann ohne die Gefahr, daß die gestürzte Erdscholle ganz oder teilweise außerhalb ihrer eigenen Furche zu liegen kommt.speaking angle in the known device is; this again has the consequence that the working speed can be increased without the risk that the fallen clod of earth wholly or partially outside of it own furrow comes to rest.

Eine wichtige Folge dieser erfindungsgemäßen Maßnahme besteht darin, daß jetzt der Beginn der Kippbewegung jeder Schaufel auf einen möglichst frühen Zeitpunkt verlegt werden kann, ohne daß die Gefahr einer Störung der Wirkung einer Schaufel der nebenliegenden Grabeinheit eintritt. Diese Verfrühung des Beginns der Kippbewegung hat mehrere Vorteile. So wird die Erdscholle früher von der Schaufel abgeworfen, wodurch die nächste Schaufel derselben Grabeinheit noch weit außerhalb der Bahn dieser Erdscholle bleibt und somit auch in dieser Hinsicht die Gefahr einer Störung geringer ist. Weiter steht jeweils mehr Zeit für die Kippbewegung der Schaufeln zur Verfügung, so daß die Dauer dieser Bewegung sich über einen größeren Bogenwinkel der Grabeinheit erstrecken kann. Dies bedeutet, daß geringere Beschleunigungskräfte auftreten.An important consequence of this measure according to the invention is that now the beginning of Tilting movement of each blade can be relocated to the earliest possible point in time without the Risk of disturbance of the action of a shovel of the adjacent digging unit occurs. This premature the beginning of the tilting movement has several advantages. So the clod of earth is earlier from the Shovel thrown off, which means that the next shovel of the same digging unit is still far outside the path this clod of earth remains and therefore the risk of disturbance is also lower in this respect. Further more time is available for the tilting movement of the blades, so that the duration of this Movement can extend over a larger arc angle of the digging unit. This means that lesser Acceleration forces occur.

Durch die Lage des Schneidrandes ist eine weitere Verbesserung bezüglich des Ablegens der Schollen, d. h. bezüglich der Stellung der nacheinander in die. Furche abgelegten Erdschollen, erzielbar. Bisher hat man oft festgestellt, daß die Erdschollen nicht gut aneinander anschließen, was zur Folge hat, daß zwischen den Erdschollen offene Stellen entstehen, wodurch z.B. das Regenwasser rasch wegsickern kann. Außerdem beeinträchtigen diese offenen Stellen eine spätere Bodenbearbeitung (z. B. das Eggen und Säen).The position of the cutting edge is a further improvement in terms of laying the clods, d. H. regarding the position of the successive in the. Furrow deposited clods of earth, achievable. So far has it is often found that the clods of earth do not connect well to one another, with the result that There are open spaces between the clods of earth, which means that rainwater, for example, quickly seeps away can. In addition, these vacancies interfere with subsequent tillage (e.g. harrowing and sowing).

Das bezweckte verbesserte Ablegen der Schollen wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß derThe intended improved laying of the clods is achieved according to the invention in that the

409 767/97409 767/97

3 43 4

äußere Teil der hohlen Seite der Schaufeln — senk- läuft. Aus F i g. 5 ist ersichtlich, daß gemäß der Errecht abwärts betrachtet, wobei die Kippachse prak- findung sich die Schneidkante 7 nur bis zur verläntisch waagerecht liegt und die Schaufel sich in ihrer gerten Kippachse 9 erstreckt oder zumindest in einem gekippten Stellung befindet — jeweils im wesent- Bereich ±e/2 um diese liegt. Hierbei ist e der liehen mit der Seite der gerade gegrabenen Furche 5 kürzeste (kürzest mögliche) Abstand der Kippachse 9 zusammenfällt. Die Erdschollen neigen infolge dieser von der Mittelachse der Nabe 3.
Maßnahme weniger dazu, sich im wesentlichen längs Gemäß einer Ausführungsform kann der Schneideiner Furchenseite zu sammeln, und verteilen sich rand 7 hinsichtlich der durch den Pfeil P angegebenen jetzt gleichmäßig über die ganze Breite der Furche. Umlaufbewegung der verlängerten Mittelachse 9outer part of the hollow side of the blades - submerged. From Fig. 5 it can be seen that according to the right downwards, the tilting axis prak- find the cutting edge 7 is only up to the verantisch horizontal and the blade extends in its whip axis 9 or at least is in a tilted position - in each case in the essential area ± e / 2 is around this. Here, e is the shortest (shortest possible) distance of the tilt axis 9 coincides with the side of the furrow 5 that has just been dug. As a result of this, the clods of earth incline from the central axis of the hub 3.
Measure less so as to be essentially longitudinal. According to one embodiment, the cutter can collect one side of the furrow, and edge 7 with respect to that indicated by the arrow P is now evenly distributed over the entire width of the furrow. Orbital movement of the extended central axis 9

Ein weiterer Nachteil des bekannten Grabgerätes io etwas nachlaufen, was die Stabilität jeder Schaufel besteht darin, daß während des Eindringens in den während des Eindringens in den Boden erhöht.
Boden die Reaktionskraft des Bodens und der ge- Wie am deutlichsten aus F i g. 2 hervorgeht, hat grabenen Erdscholle an der Schaufel ein Kipp- der linke Teil der Platte 5 eine Breite gleich dem moment zustande bringt, dessen Wert bei auftreten- dritten Teil der Gesamtbreite dieser Platte. Dieser dem Kippen dieser Schaufel zunimmt. Eine derartige 15 linke Teil der Platte ist die beim Kippen der Schaufel Tendenz verursacht eine gewisse Labilität in der Wir- hochgehende Seite, die deshalb der gerade ausgegrakung des Gerätes, da die Schaufel bei geringer Ab- benen, sich auf die Platte abstützenden Erdscholle weichung aus ihrer richtigen Grabstellung einer Zu- die Kippbewegung mitteilen soll. Eine breitere Ausnahme dieses störenden Kippmoments unterliegt. führung dieses linken Teiles der Platte 5 auf KostenAnother disadvantage of the known digging device io running after something, which increases the stability of each shovel is that while penetrating into the ground while penetrating.
Soil the reaction force of the soil and the As can be seen most clearly from F i g. 2 shows, the digging clod of earth on the shovel has a tilt - the left part of the plate 5 achieves a width equal to the moment, the value of which occurs when the third part of the total width of this plate occurs. This increases as this shovel tilts. Such a left-hand part of the plate is the tendency when the shovel tilts to cause a certain instability in the upward-going side, which is why the device is just digging out, since the shovel gives way to clods of earth resting on the plate when the shovel dips slightly their correct digging position is to communicate the tilting movement. A broader exception to this disruptive overturning moment is subject. leadership of this left part of the plate 5 at the expense

Erfindungsgemäß ist es nun möglich, das von dem ²⁰ des rechten Teiles kann zur Folge haben, daß die Boden auf die Schaufel ausgeübte Moment zur Sta- Erdscholle zuviel in seitlicher Richtung abgeworfen bilisierung der richtigen Grabstellung der Schaufel- wird. Dagegen kann bei Verschmälerung des linken platte anzuwenden. Dies wird dadurch erreicht, daß Teiles die Gefahr entstehen, daß der der beteiligten der Schneidrand jeder Schaufel die verlängerte Erdscholle mitgeteilte Kippimpuls zu gering wird, so Mittelachse auf der bei der Umlaufbewegung der ²5 daß die Erdscholle nicht völlig in einer über 90° geNabe nachlaufenden Seite kreuzt. Ein geringes Kip- kippten Stellung in die Furche abgelegt wird,
pen des Graborgans verursacht nun eine Zunahme Somit soll das Verhältnis zwischen den beidseitig des auf die Schaufel ausgeübten Moments, welches des Stiels 4 liegenden Teilen der Platte 5 genau auf das Schaufelblatt in seine richtige Grabstellung zu- den bezweckten Erfolg der Grabwirkung abgestimmt rückführen will. 30 sein. Dasselbe trifft für die jeweilige Auswahl derAccording to the invention it is now possible that the ^{20 of} the right part can have the consequence that the soil exerted on the shovel moment is too much thrown off to the side in the lateral direction bilizing the correct digging position of the shovel. On the other hand, it can be used when the left plate is narrowed. This is achieved in that there is partly the risk that the tilting momentum communicated to the involved the cutting edge of each shovel the extended clod of earth is too low, so that the central axis on the orbital movement of the ² 5 that the clod of earth is not completely trailing in a more than 90 ° geNabe Side crosses. A slight tilted position is placed in the furrow,
pen of the grave organ now causes an increase. Thus, the ratio between the moment exerted on the shovel on both sides, which parts of the plate 5 lying on the handle 4 wants to return exactly to the shovel blade in its correct digging position to the intended success of the digging effect. Be 30. The same applies to the respective selection of the

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung näher Breite der Platten 5 hinsichtlich der Arbeitstiefe desThe invention is based on the drawing in more detail width of the plates 5 in terms of the working depth of the

erläutert, worin eine Grabeinheit des erfindungsge- Gerätes zu. Diese zwei Bemessungen sollen ungefährexplains in which a digging unit of the device according to the invention. These two measurements are intended to be approximate

mäßen Gerätes dargestellt ist. von gleicher Größe sein. Dies ist dadurch bedingt,appropriate device is shown. be of the same size. This is due to

Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht einer Grabeinheit; daß die Erdscholle, nachdem sie ausgegraben ist,Fig. 1 shows a side view of a digging unit; that the clod of earth, after it has been excavated,

F i g. 2 zeigt eine Vorderansicht der Einheit nach 35 wieder in einer gekippten Stellung in die Furche hin-F i g. 2 shows a front view of the unit according to FIG. 35 again in a tilted position back into the furrow.

Fig. 1; gelegt wird. Falls mit einer breiten Platte5 bei einerFig. 1; is placed. If with a wide plate5 with a

Fig. 3 stellt eine Draufsicht auf die Grabeinheit geringen Grabtiefe gearbeitet wird, würden die ab-Fig. 3 shows a plan view of the digging unit is working shallow digging depth, the ab-

dar, welche eine gekippte Schaufel aufweist, deren geworfenen Erdschollen über das ursprünglicherepresents, which has a tilted shovel, the thrown clods of earth over the original

Kippachse praktisch parallel zur Ebene der Zeich- Niveau der Bodenoberfläche herausragen, wobei un-Tilt axis protrude practically parallel to the plane of the drawing level of the ground surface, whereby un-

nung ist; 40 vermeidlich zwischen den sich auf ihre Kante stellen-voltage is; 40 avoidable between standing on their edge-

F i g. 4 zeigt eine bekannte Schaufelanordnung und den Erdschollen Zwischenräume entständen und alsoF i g. 4 shows a known shovel arrangement and gaps between the clods of earth and so

Fig. 5 eine Schaufelanordnung bei einer erfin- das gefürchtete »offene« Ablegen der Schollen erdungsgemäßen Grabeinheit. halten würde. Überschreitet dagegen die Grabtiefe5 shows a shovel arrangement in the case of an inventively dreaded “open” placement of the clods in accordance with the earth Digging unit. would hold. On the other hand, it exceeds the digging depth

Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, besteht die darin die Breite der Schaufel, so passen die gekippten Erdwiedergegebene Grabeinheit aus drei kranzförmig 45 schollen nicht mehr in die schmale Furche,
um eine Nabel angebrachten Schaufeln2, welche Auch die Stichlänge jeder Erdscholle, d.h. der sämtlich um die Mittelachse 3 der Nabe umlaufen Abstand zwischen den Eindringpunkten zweier aufkönnen. Jede Schaufel 2 besteht aus einem im wesent- einanderfolgender Schaufeln in den Acker, spielt liehen nach einer Evolvente gebogenen Stiel 4 nebst hier eine Rolle, wenngleich dies von geringerer Beeiner daran befestigten Platte 5. An derA Ende dieser 50 deutung ist. Für eine in der Praxis vorteilhafte Aus-Platte befindet sich ein Schneidmesser 6 mit dem führungsform können die nachstehenden Maße aneigentlichen Schneidrand 7. Der Stiel 4 ist kippbar gegeben werden:As can be seen from Fig. 1, this is the width of the shovel, so the tilted earth-reproduced grave unit of three wreath-shaped clods no longer fit into the narrow furrow,
Shovels2 attached around a navel, which can also cover the stitch length of each clod of earth, ie the distance between the two penetration points all around the central axis 3 of the hub. Each shovel 2 consists of a substantially consecutive shovel into the field, and also plays a role here, although this has a minor impact on the plate 5 attached to it. A cutting knife 6 with the guide shape can be used for a cutting edge 7 that is advantageous in practice. The handle 4 can be tilted:

mittels eines Stutzens 8 in der Nabe 1 gelagert; die ο*;^τ,ικ^« ₁₇ _U: in ™mounted in the hub 1 by means of a connecting piece 8; the ο *; ^ τ, ικ ^ « ₁₇ _U : in ™

-.,..,, , _n , _. . ,· . . xi· 1 · atichlange 27 bis 30 cm-., .. ,,, _n , _. . , ·. . xi x 1 x 27 to 30 cm long

Mittelachse 9 des Stutzens liegt im wesentlichen in ArhpiKtiVfe <?n hk π ™Central axis 9 of the connecting piece is essentially in ArhpiKtiVfe <? N hk π ™

einer senkrecht zur Nabenmittelachse 3 verlaufenden 55 Schaufeltiefe + 35 cma blade depth of 55 + 35 cm running perpendicular to the hub center axis 3

Ebene. ~Level. ~

Die Lage des Schneidrandes 7 ist derart, daß das Wie aus Fig. 3 ersichtlich, ist die FormgebungThe position of the cutting edge 7 is such that as can be seen from FIG. 3, the shape

verlängerte Mittel 9 der zugehörigen Kippachse 8 der Schaufel und besonders des Stiels 4 derart, daßextended means 9 of the associated tilt axis 8 of the shovel and especially of the handle 4 such that

durch den Schneidrand 7 geht oder denselben inner- der äußere Teil der konkaven Seite der Schaufel —goes through the cutting edge 7 or the same inside - the outer part of the concave side of the blade -

halb des halben Abstands e zwischen diesem verlän- 60 in Draufsicht betrachtet, wobei die Kippachse prak-half the distance e therebetween, viewed in plan view, the tilting axis practically

gerten Mittel und der Mittelachse 3 der Nabe kreuzt. tisch waagerecht liegt und die Schaufel sich in ihrerGerten means and the central axis 3 of the hub crosses. table is horizontal and the shovel is in yours

Dies gilt sowohl für die gekippte Stellung als auch Kippstellung befindet — im wesentlichen mit derThis applies to both the tilted position and the tilted position - essentially with the

für die Grabstellung der Schaufel 2. Seite 10 der von dieser Einheit gegrabenen Furchefor digging the shovel 2nd side 10 of the furrow dug by this unit

Wie aus Fig. 4 ersichtlich, schneidet bei der be- 11 zusammenfällt. Die in Ansicht dargestellte Schaukannten Einrichtung der Schneidrand nicht nur die 65 fei2 bewegt sich in diesem Zustand aufwärts, d.h. verlängerte Kippachse 9, sondern liegt weit jenseits auf den Beschauer hin (s. die Umlauf richtung P). davon, und zwar in einer Ebene, die der Kippachse 9 Ein derartiger Zustand wird von der oben beschrieparallel ist, aber etwa durch die Nabenachse 3 ver- benen und in F i g. 2 ersichtlichen Breite des linkenAs can be seen from FIG. 4, where 11 intersects. The show shown in the view Setting up the cutting edge not only the 65 fei2 moves upwards in this condition, i. extended tilt axis 9, but lies far beyond the viewer (see the direction of rotation P). of this, namely in a plane that corresponds to the tilt axis 9. Such a state is parallel to the one described above is, but verbenen approximately through the hub axle 3 and in FIG. 2 apparent width of the left

Teiles der Platte 5 und des Schneidmessers 6 mitbestimmt, welche Breite ein Drittel der Gesamtbreite der Platte 5 beträgt.Part of the plate 5 and the cutting knife 6 also determines which width is a third of the total width the plate 5 is.

Während der Arbeit mit einer so ausgebildeten Grabeinheit wird das Abrutschen der ausgegrabenen Erdscholle erleichtert, so daß dieselbe leichter in ihre eigene Furche gelangt, wodurch gegenüber der bekannten Vorrichtung eine Zunahme der Arbeitsgeschwindigkeit möglich ist, ohne daß die Gefahr eintritt, daß die Erdschollen an eine falsche Stelle geraten. Weiter wird das Ablegen verbessert, und man erhält, nachdem der Umgrabvorgang durchgeführt worden ist, eine gleichmäßige geschlossene Ackeroberfläche.While working with a digging unit designed in this way, the excavated will slide off Clod of earth relieved, so that it gets more easily into its own furrow, whereby opposite the known device an increase in the operating speed is possible without the risk happens that the clods of earth come to a wrong place. Filing is further improved, and after the digging process has been carried out, a uniform, closed one is obtained Arable surface.

In der Zeichnung ist nur eine einzige Grabeinheit dargestellt; es ist jedoch üblich, eine Anzahl nebeneinanderliegender, auf einer gemeinschaftlichen Nabe vorgesehener Einheiten anzuwenden, mit denen also ein Umgraben über einen breiten Abschnitt möglich ist. aoOnly a single grave unit is shown in the drawing; however, it is common to have a number of adjacent, to be used on a common hub of units provided, i.e. with them digging over a wide section is possible. ao

Claims

Patent claims:

1. Digging device with a number of arranged in a ring around a hub, essentially a Blades having an involute profile, all of which revolve around the central axis of the hub can, but can be tilted about a nozzle mounted in the hub, the central axis of which is in lies essentially in a plane perpendicular to the central axis of the hub, thereby characterized in that the cutting edge (7) of each blade (2) - in the tilted or not viewed in the tilted position - only up to the area of the extended center lines (9) its tilt axis (8) extends, the area around this center line being the shortest distance between corresponds to the center lines of the hub (3) and the tilt axis (9).

2. Digging device according to claim 1, characterized in that the outer part of the concave Side of the blades - viewed vertically downwards, with the tilt axis practically horizontal and the bucket is in its tilted position - essentially with coincides with the side of the furrow just dug.

3. Digging device according to claim 1 and 2, characterized in that the cutting edge (7) is the elongated Tilting axis means (9) crosses on the side trailing during the revolving movement.

For this purpose 2 sheets of drawings