DE1100165B

DE1100165B - Transportable light for warning purposes or as a traffic signal

Info

Publication number: DE1100165B
Application number: DEF27473A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Fulda
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-01-15
Filing date: 1959-01-15
Publication date: 1961-02-23

Description

Transportable Leuchte für Warnzwecke oder als Verkehrssignal Die Erfindung bezieht sich auf eine transportable Leuchte für Warnzwecke oder alis Verkehrssignal, die eine Batterie und eine mit dieser verbundene einschaltbare Glühlampe aufweist und .die mit :einem aufblasiharen transparenten Ballon versehen ist, der zusammenlegbar ist und der im aufgeblasenen Zustand die Glühlampe einschließt.Transportable lamp for warning purposes or as a traffic signal The invention refers to a transportable lamp for warning purposes or as a traffic signal, which has a battery and a switchable incandescent lamp connected to it and. which is provided with: an inflatable transparent balloon which can be collapsed and which, when inflated, encloses the incandescent lamp.

Transportable Leuchten für Warnzwecke sind an sich bekannt. Sie dienen für alle möglichen Zwecke, insbesondere im Kraftfahrzeugverkehr zum Aufstel-Ien vor liegengebliebenen Fahrzeugen, damit andere Fahrzeuge, vornehmlich ein der Dunkelheit, gewarnt werden.Transportable lights for warning purposes are known per se. You serve for all possible purposes, especially in motor vehicle traffic for setting up in front of broken down vehicles, so that other vehicles, especially one in the dark, be warned.

Die bekannten Warnleuchten haben eine bestimmte Größe, damit sie gut erkannt werden können. Sie nehmen im Kraftfahrzeug einen gewisse, Raum ein und @es können deshalb nicht mehrere solcher Warn leuchten mitgeführt werden, sofern es sich nicht um größere Fahrzeuge handelt.The well-known warning lights have a certain size so that they are good can be recognized. They take up a certain amount of space in the motor vehicle and @es therefore several such warning lights cannot be carried if there are are not larger vehicles.

Es ist auch bekannt, Leuchten mit einem aufblasbaren transparenten Ballon zu versehen, der zusammenl:egbar ,ist und der im aufgeblasenen Zustand die Glühlampe einschließt. Ein solcher Ballon ist mittels eines Gewinderinges, Nippels odAgl. an der Leuchte austauschbar ,befestigt. Der Ballon trägt ein Ventil zum Aufblasen und Entleeren. Das Aufblasen des Ballons erfolgt in üblicher Weise wie bei jedem Ballon. Solche Leuchten sind kleiner als die nicht zusammenlegbaren Leuchten. Um sie aber als Verkehrssignal vor liegengebliabenen Fahrzeugen aufstellen zu können, müssen sie standsicher sein und benötigen hierzu einen großen Fuß, der bei Nichtgebrauch wiederum Platz beansprucht.It is also known to have lights with an inflatable transparent To provide balloon, which is collapsible, and which in the inflated state the Including incandescent lamp. Such a balloon is by means of a threaded ring, nipple or the like. exchangeable on the luminaire, attached. The balloon carries an inflation valve and emptying. The balloon is inflated in the usual manner as with any other Balloon. Such lights are smaller than the non-collapsible lights. Around but to be able to set them up as a traffic signal in front of abandoned vehicles, they have to be stable and need a large foot that can be used when not in use again takes up space.

Diesem Mangel soll durch die Erfindung abgeholfen ,verdien und eine transportaible Leuchte für Warnzwecke geschaffen werden, die Abmessungen ähnlich einer Taschenleuchte hat und aus diesem Grunde leicht mitgeführt werden kann. Durch wenige Handgriffe soll dann ,die Leuchte ln eine Warnleuchte umgewandelt werden.This deficiency should be remedied by the invention, earn and one Transportaible lamp for warning purposes are created, the dimensions are similar a flashlight and can therefore be easily carried with you. By In a few simple steps, the light should be converted into a warning light.

Die Leuchte nach der Erfindung ist zu diesem Zweck mit einer elastischen Fußplatte versehen und die Randteile der Fußplatte sind als Umhüllung für die auf kleinstem Raum zu verpackende Leuchte ausgebildet. Die elastischen Randteile werden bei einer aufgestellten Leuchte durch Steine od. dgl. beschwert, damit die Leuchte durch Wind nicht fortgeweht werden kann.The lamp according to the invention is for this purpose with an elastic Provided footplate and the edge parts of the footplate are used as a cladding for the on Luminaire designed to be packaged in the smallest of spaces. The elastic edge parts are Weighted down by stones or the like when the lamp is set up, so that the lamp cannot be blown away by the wind.

Es ist weiter vorgesehen, einen Teil des transparenten Ballons, z. B. bei einer flachen, gewölbten Form de eine Hälfte, mit einer undurchsichtigen reflektierenden Schicht zu versehen, damit die Leuchte ihre Lichtstrahlen scharf gebündelt nach einer Seite abgeben kann. Düe reflektierende Schicht kann aus einem metallischen Anstrich oder aus einzelnen plattenartigen Teilen bestehen.It is further provided that a part of the transparent balloon, e.g. B. with a flat, curved shape de one half, with an opaque one reflective layer to ensure that the light beam is sharp can deliver bundled to one side. The reflective layer can consist of one metallic paint or consist of individual plate-like parts.

Schließlich ist auch vorgesehen, die Leuchte als Beleuchtungsquelle für alle möglichen Zwecke zu verwenden, da sie leicht transportiert werden kann und sofort betriebsbereit ist. In bekannter Weise kann die Glühlampe eine Blinklampe sein.Finally, it is also provided that the lamp is used as a source of illumination to be used for all kinds of purposes as it can be easily transported and is immediately ready for use. In a known manner, the incandescent lamp can be a flashing lamp be.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand, in zwei Ausführungsbeispielen dargestellt. Es zeigt Fig. 1 eine Ansicht der Leuchte, Fig. 2 eine Seitenansicht, Fig. 3 einen Grundriß, Fig. 4 die Leuchte im zusammengelegten Zustand, Fig. 5 eine andere Leuchte zum normalen Gebrauch und Fig. 6 als Warnleuchte.The subject of the invention is shown in the drawing, in two exemplary embodiments shown. 1 shows a view of the lamp, FIG. 2 shows a side view, 3 shows a plan view, FIG. 4 shows the lamp in the collapsed state, FIG. 5 shows a other light for normal use and Fig. 6 as a warning light.

Eine elastische Fußplatte 1 trägt in einem Hohlraum 2,eine oder mehrere Batterien 3. Die Fußplatte 1 besitzt einen Nippel 4, an dem ein Ballon 5 mittels Gewindering 10 luftdicht angeschlossen ist.An elastic base plate 1 carries one or more in a cavity 2 Batteries 3. The base plate 1 has a nipple 4 on which a balloon 5 by means of Threaded ring 10 is connected airtight.

Durch den Nippei führt ein elastischer Stab 6, der die elektrischen Leitungen zur Glühlampe 7 :aufweist, welche am freien Ende des Stabes 6 ,befestigt ist. Der Ballon 5 trägt ein Ventil 8 bzw. einen Ventilstöpsel und kann über dieses Ventil aufgeblasen werden. Die Glühlampe 7 ist über .einen Schalter 9 einschaltbar und die Verbindung zwischen der Batterie über d en Schalter zur Glühlampe 7 erfolgt in bekannter Weise.An elastic rod 6, which has the electrical lines to the incandescent lamp 7 , which is attached to the free end of the rod 6, leads through the nipple. The balloon 5 carries a valve 8 or a valve plug and can be inflated via this valve. The incandescent lamp 7 can be switched on via a switch 9 and the connection between the battery and the incandescent lamp 7 via the switch is established in a known manner.

Die Form des Ballons 5 kann beliebig sein. Vorteilhaft ist eine flache, .gewölbte Form, wie aus der Fig. 2 ersichtlich ist. Die Fußplatte 1 kann bei starkem Wind zur Verankerung der Lampe mit Werkzeugen, Sand oder Steinen beschwert werden, wie Fig. 2 zeigt. Weiter dient die Fußplatte als Umhüllung für die Leuchte iim zusammengelegten Zustand gemäß Fig.4. Im zusammengelegten Zustand ergibt sich ein kleines Päckchen, welches die sofort betriebsbereite Leuchte enthält.The shape of the balloon 5 can be any. A flat, . Arched shape, as can be seen from FIG. The footplate 1 can with strong Weight with tools, sand or stones to anchor the lamp, as Fig. 2 shows. The footplate also serves as a cover for the lamp i in the collapsed state according to Fig. 4. When folded the result is a small package that contains the light that is ready for use immediately.

In den Fig. 5 und 6 ist eine Leuchte 9 ähnlich einer Stabtaschenleuchte .dargestellt. Diese Leuchte trägt in einem Gehäuseteil 11 den zusammengelegten Ballon 5, der den Innengewindering 10 aufweist. Ein Außenaggewindering 12 zum Aufsetzen des Ballons 5 ist an der Leuchte 9 vorhanden. Zur Verwendung der Leuchte 9 als Warnlampe wird der Ballon 5 gemäß Fig. 6 aufgesetzt und aufgeblasen, nachdem der Reflektor 13 der Glühlampe 7 entfernt :ist. Die Fläche 14 ist luftdicht abgedichtet. Es kann auch eine elastische Hülle 15 über den Kopf der Leuchte 9 gezogen werden, die die Abdichtung,durchführt.In FIGS. 5 and 6, a lamp 9, similar to a pocket lamp, is represented. This lamp carries in a housing part 11 the folded balloon 5, which has the internally threaded ring 10. An external thread ring 12 for attaching the balloon 5 is provided on the lamp 9. To use the lamp 9 as a warning lamp, the balloon 5 according to FIG. 6 is placed and inflated after the reflector 13 of the incandescent lamp 7 has been removed. The surface 14 is sealed airtight. An elastic cover 15 can also be pulled over the head of the lamp 9, which makes the seal.

Die Leuchte kann für normale Beleuchtung und als Warnleuchte mit elastischer Fußplatte verwendet werden. Sie ist auch vorteilhaft anwendbar bei Langhalzwagen oder bei Fahrzeugen mit überstehenden Ladungen und kann am Ende .der Ladung angebracht werden. In diesem Fall erhält -der Ballon 5 vorteilhaft eine rote Färbung.The light can be used for normal lighting and as a warning light with elastic Footplate can be used. It is also advantageously applicable to long-haul wagons or for vehicles with protruding loads and can be attached at the end of the load will. In this case, the balloon 5 is advantageously given a red color.

Schließlich ist vorgesehen, einen Teil des Ballons mit einer .undurchsichtigen reflektierenden Schicht oder Teilen zu versehen, damit die Lampe nur nach einer Seite ihre Lichtstrahlen abgibt.Finally, it is provided that part of the balloon is covered with an opaque reflective layer or parts so that the lamp only after one Side emits its rays of light.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Transportable lamp for warning purposes or as Traffic signal showing a battery and a light bulb connected to it and which is provided with an inflatable transparent balloon which is collapsible and which, when inflated, encloses the incandescent lamp, characterized in that that the lamp is provided with an elastic base plate (1) and the edge parts the base plate designed as a cover for the lamp to be packaged in the smallest of spaces is.

2. Lamp according to claim 1, characterized in that in a nipple (4), which is arranged in the middle of the base plate (1) and at the same time for fastening the inflatable envelope (5) is used, an elastic rod (6) is attached to the carries the electrical lines and the incandescent lamp (7) at the free end.

3. Light according to claim 1 or 2, characterized in that part of the transparent balloon (5) is provided on the inside with a reflective layer. Documents considered: German Patent No. 868191; German utility model No. 1656 727, 1666 022.