DE10355026B4

DE10355026B4 - Bag for bags for the treatment of biological fluids by centrifugation

Info

Publication number: DE10355026B4
Application number: DE10355026A
Authority: DE
Inventors: Günter 78532 Eberle
Original assignee: Andreas Hettich GmbH and Co KG
Current assignee: Andreas Hettich GmbH and Co KG
Priority date: 2003-11-25
Filing date: 2003-11-25
Publication date: 2011-06-22
Anticipated expiration: 2023-11-26
Also published as: DE10355026A1

Abstract

Aufnahmebecher für flüssigkeitsgefüllte Beutel zur Behandlung biologischer Flüssigkeiten durch Zentrifugation, bestehend aus einem becherförmigen Körper in dessen Aufnahmeraum der Beutel aufgenommen ist und der Bodenbereich (19) des Aufnahmebechers (14) konvex ausgebildet ist und den Boden (8) des Beutels (4) konkav einwärts gerichtet verformt, dadurch gekennzeichnet, dass im oberen Anschlussbereich des Beutels (4) ein Formkörper (1) mit konvexer Außenkontur angeordnet ist, welche gegen die obere Stirnseite des Beutels (4) gerichtet ist.Receiving cup for liquid-filled bags for the treatment of biological liquids by centrifugation, consisting of a cup-shaped body in the receiving space of which the bag is received and the bottom region (19) of the receiving cup (14) is convex and the bottom (8) of the bag (4) is concave inwards Directionally deformed, characterized in that a shaped body (1) with a convex outer contour is arranged in the upper connection region of the bag (4), which is directed against the upper end face of the bag (4).

Description

Die Erfindung betrifft einen Aufnahmebecher für flüssigkeitsgefüllte Beutel zur Behandlung biologischer Flüssigkeiten durch Zentrifugation.The invention relates to a receiving cup for liquid-filled bags for the treatment of biological fluids by centrifugation.

In einer besonderen Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass ein solcher Beutel als Blutbeutel ausgebildet ist, worauf die Erfindung jedoch nicht beschränkt ist. In den folgenden Ausführungsbeispielen wird zwar die Anwendung eines Blutbeutels in einem Aufnahmebecher näher beschrieben. Die Erfindung betrifft jedoch sämtliche Aufnahmebeutel für biologische Flüssigkeiten, die geeignet sind, in den erfindungsgemäßen Aufnahmebecher aufgenommen zu werden.In a particular embodiment of the invention it is provided that such a bag is designed as a blood bag, to which the invention is not limited. Although the application of a blood bag in a receiving cup will be described in more detail in the following exemplary embodiments. However, the invention relates to all biological liquid receiving bags which are suitable for being received in the receiving cup according to the invention.

In an sich bekannter Weise dient der Aufnahmebecher zur Aufnahme eines Beutels, insbesondere eines Blutbeutels, der in an sich bekannter Weise den Rotor einer Zentrifuge eingesetzt wird.In known manner, the receiving cup serves to receive a bag, in particular a blood bag, which is used in a conventional manner, the rotor of a centrifuge.

Die Verwendung eines derartigen Aufnahmebechers ist in der eigenen EP 0 026 417 A2 näher beschrieben. Auf die dortige Beschreibung wird Bezug genommen. Sie soll vollinhaltlich von der Offenbarung der vorliegenden Erfindung umfasst sein.The use of such a receiving cup is in its own EP 0 026 417 A2 described in more detail. Reference is made to the description there. It is intended to be fully encompassed by the disclosure of the present invention.

Bei der Verarbeitung von Beuteln in einem Aufnahmebecher (beispielsweise nach der EP 0 026 417 A2 ) besteht der Nachteil, dass ein mit der Flüssigkeit gefüllter Beutel während des Zentrifugiervorganges dazu neigt, sogenannte Sedimentfallen zu bilden.When processing bags in a receiving cup (for example, after the EP 0 026 417 A2 ) has the disadvantage that a bag filled with the liquid tends to form so-called sediment traps during the centrifuging process.

Der Beutel wird während der Zentrifugation in Richtung seiner Längsachse stark gestaucht, wobei sich sein Bodenbereich mit hoher Stauchkraft wie eine auf dem Boden aufsetzenden Tüte verformt. Dadurch bilden sich an den seitlichen Wänden des Beutels überlappende Bereiche, in denen die zu verarbeitende Flüssigkeit zeitweise eingeschlossen wird.The bag is heavily compressed during centrifugation in the direction of its longitudinal axis, with its bottom portion deforming with high compression force like a bag placed on the ground. As a result, overlapping areas are formed on the lateral walls of the bag, in which the liquid to be processed is temporarily enclosed.

Bei der Verwendung des Beutels als Blutbeutel entstehen deshalb Sedimentfallen, und in diesen faltenförmig übereinander liegenden und sich gegenseitig abschließenden Bereichen bilden sich nicht verarbeitete Blutbestandteile.When using the bag as a blood bag, therefore, sediment traps arise, and in these fold-shaped superimposed and mutually exclusive areas form unprocessed blood components.

In den Sedimentfallen werden die leichteren Blutbestandteile eingefangen, die – bei richtiger Verarbeitung – nach oben wandern müssten. In an sich unerwünschter Weise wird in der bodenseitigen Sedimentfalle das Vollblut eingeschlossen und nimmt deshalb an der Verarbeitung des Vollblutes nicht teil. Damit wird die zu gewinnende Plasma-Menge vermindert. Darüber hinaus wird die Erythrozytenkonzentration in nachteiliger Weise verändert, weil in der bodennahen Erythrozyten-Fraktion noch andere Voll-Blutbestandteile enthalten sind.In the sediment traps the lighter blood components are captured, which - if properly processed - would have to move upwards. In an undesirable manner, the whole blood is trapped in the bottom sediment trap and therefore does not participate in the processing of the whole blood. This reduces the amount of plasma to be recovered. In addition, the erythrocyte concentration is adversely affected, because in the ground-level erythrocyte fraction other full blood components are included.

Derartige Sedimentfallen bilden sich jedoch nicht nur im Bodenbereich, sondern auch im oberen, stirnseitigen Anschlussbereich des Beutels.However, such sediment traps do not only form in the bottom region, but also in the upper, end-side connection region of the bag.

Ein Blutbeutel weist in seinem oberen Anschlussbereich eine Reihe von Ventil- und Schlauchanschlüssen auf. Aufgrund des Gewichtes dieser Anschlusselemente kommt es während des Zentrifugierens vor, dass die Anschlusselemente umknicken und im oberen Bereich dieses Beutels Sedimentfallen bilden.A blood bag has a series of valve and tubing connections in its upper connection area. Due to the weight of these connection elements, it happens during centrifugation that the connection elements bend over and form sediment traps in the upper area of this bag.

Mit der US 4,892,668 wird eine Vorrichtung zur Abstützung eines Blutsammelbeutels offenbart, welche verhindert, dass eine isolierte Menge Von Blut innerhalb einer Falte während der Zentrifugation durch Anwendung einer seitlich orientierten Kraft gegen den Blutsammelbeutel unter Druck gesetzt wird und jede Falte entfaltet. Die seitlich orientierte Kraft wird durch die Zunahme eines Scheindrucks des Blutsammelbeutels während der Zentrifugation erzeugt. Diese Erfindung hat den Nachteil, dass ein Abknicken des Beutels im Bereich der Anschlüsse und somit die Bildung von Falten in den Beutelwandungen nicht verhindert werden kann.With the US 4,892,668 There is disclosed an apparatus for supporting a blood collection bag which prevents an isolated amount of blood within a fold from being pressurized during centrifugation by applying a laterally oriented force against the blood collection bag and deploying each fold. The laterally oriented force is generated by the increase in a blatant impression of the blood collection bag during centrifugation. This invention has the disadvantage that a kinking of the bag in the region of the terminals and thus the formation of wrinkles in the bag walls can not be prevented.

Mit der US 5,632,906 A wird eine Vorrichtung und Verfahren zur Übertragung einer zentrifugal getrennten Komponente in einer Flüssigkeit offenbart, welche in einem flexiblen Beutel enthalten ist. Die Vorrichtung ist gebildet aus einem Zentrifugalbehälter zum Ausgleich flexibler Blutsammelbeutel mit Blut und einem Druckmechanismus zum Drücken des Blutsammelbeutels. Druckmechanismus ist gebildet aus ein Paar Rollen, zum Drücken von weichen Materialteilen des zylindrischen Teils des Zentrifugalbehälters aus gegenüberliegender Richtung in solcher Art und Weise, dass der weiche Materialteil nach innen verformt wird, um auf der Innenseite des Zentrifugalbehälters hervorzuragen und den Innendruck des flexiblen Behälters zu steigern, um getrennte Komponenten aus dem flexiblen Teil heraus zu transportieren.With the US 5,632,906 A discloses an apparatus and method for transferring a centrifugally separated component in a liquid contained in a flexible bag. The device is formed of a centrifugal container for balancing flexible blood collection bags with blood and a pressure mechanism for squeezing the blood collection bag. A pressing mechanism is constituted by a pair of rollers for urging soft material portions of the cylindrical portion of the centrifugal container from opposite directions in such a manner that the soft material portion is deformed inwardly to protrude on the inside of the centrifugal container and increase the internal pressure of the flexible container increase to transport separate components out of the flexible part.

Diese Erfindung hat den Nachteil, dass die Beseitigung von Falten im Blutsammelbeutel lediglich durch einen zusätzlichen technischen Mehraufwand realisiert wird und nicht gewährleistet ist, dass der obere Beutelteil mit den Anschlüssen trotzdem abknickt und dadurch in Falten eingeschlossenes Blut aufweist.This invention has the disadvantage that the elimination of wrinkles in the blood collecting bag is realized only by an additional technical overhead and it is not ensured that the upper bag part with the terminals still kinks and thereby has blood trapped in wrinkles.

Mit der Druckschrift JP 61200867 A wird die Anordnung von zwei Blutbeuteln offenbart, welche in einem Behälter nebeneinander angeordnet sind, wobei deren Öffnungen oberhalb des Behälterrandes angeordnet sind und zwischen den beiden Beutel ein entnehmbarer Formkörper angeordnet ist um dessen Kontur sich die Beutel herumlegen, wenn dieser zwischen den Beuteln angeordnet wird, wobei sich die Seitenwände aufrichten und eine Faltenbildung der Beutel vermieden wird.With the publication JP 61200867 A the arrangement of two blood bags is disclosed, which are arranged side by side in a container, wherein the openings are arranged above the container edge and between the two bags a removable mold body is arranged around the contour of which put the bag when it is placed between the bags, where the Erect sidewalls and avoid wrinkling of the bags.

Ein wesentlicher Nachteil dieser Erfindung ist, dass durch diesen Formkörper der obere Anschlussbereich sich während des Zentrifugierens strafft und aufrichtet, wobei dieser Vorrichtung nicht zu entnehmen ist, dass der Beutel während des Zentrifugiervorganges durch einen im oberen Anschlussbereich des Beutels angeordneten Formkörper eine zentrifugalbedingte Verschiebung in Längsachse des Beutels vermeidet.A significant disadvantage of this invention is that this upper body area tightens and straightens during centrifuging, whereby it can not be deduced that the bag has a centrifugally induced displacement in the longitudinal axis during the centrifuging process by a shaped body arranged in the upper connecting area of the bag of the bag avoids.

Mit dem Gegenstand der europäischen Entgegenhaltung EP 0025587 A1 wird ein Aufnahmebecher für flüssigkeitsgefüllte Beutel zur Behandlung biologischer Flüssigkeiten durch Zentrifugation offenbart, wobei der becherförmige Körper zur Aufnahme eines flüssigkeitsbefüllten Beutels ausgebildet ist, und wobei der flüssigkeitsbefüllte Beutel im oberen Anschlussbereich eine Haltevorrichtung aufweist, welche sich um den Anschluss des Blutbeutels herumlegt und auf den nach oben hin offenen Bereich des Aufnahmebechers in der Art eines Stopfens angeordnet wird.With the subject of the European citation EP 0025587 A1 a receptacle for liquid-filled bags for the treatment of biological fluids by centrifugation is disclosed, wherein the cup-shaped body is adapted to receive a liquid-filled bag, and wherein the liquid-filled bag in the upper connection region has a holding device which wraps around the connection of the blood bag and on the Upwardly open portion of the receiving cup is arranged in the manner of a plug.

Dieser erfindungsgemäße Aufnahmebecher weist jedoch insgesamt den wesentlichen Nachteil auf, dass der Innenraum des Aufnahmebechers nicht mit einem zusätzlichen Formkörper im Bodenbereich ausgebildet ist, welcher gewährleistet, dass beim Einbringen eines flüssigkeitsbefüllten Beutels dieser durch diesen zusätzlichen Formkörper aufgrund der nach innen verdrängten Flüssigkeit an seinen Seitenwänden gestützt ist.However, this receiving cup according to the invention has the substantial disadvantage that the interior of the receiving cup is not formed with an additional molded body in the bottom region, which ensures that when introducing a liquid-filled bag this is supported by this additional molded body due to the liquid displaced inwardly on its side walls is.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, einen Beutel zur Behandlung biologischer Flüssigkeiten in einem Aufnahmebecher eines Zentrifugengehänges so weiterzubilden, dass mindestens im Bodenbereich entstehende Sedimentfallen verhindert werden.The invention is therefore based on the object, a bag for the treatment of biological fluids in a receiving cup of Zentrifugengehänges educate so that at least in the bottom region resulting sediment traps are prevented.

In einer darüber hinausgehenden Ausführungsform ist es zusätzlich vorgesehen, dass auch in der dem Boden gegenüber liegenden Anschlussseite des Beutels eine Sedimentfalle vermieden wird.In a further embodiment, it is additionally provided that a sediment trap is avoided even in the connection side of the bag opposite the bottom.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass im Bodenbereich des Aufnahmebechers, der formgebend auf den Bodenbereich des Beutels wirkt, mindestens ein Formkörper angeordnet ist, der dem Boden des Blutbeutels eine konkave Kontur verleiht und auch im oberen Anschlussbereich des Beutels ein Formkörper mit konvexer Außenkontur angeordnet ist, welche gegen die obere Stirnseite des Beutels gerichtet ist.To achieve the object, the invention is characterized in that in the bottom region of the receiving cup, which acts on the bottom portion of the bag, at least one shaped body is arranged, which gives the bottom of the blood bag a concave contour and also in the upper connection region of the bag a shaped body is arranged with a convex outer contour, which is directed against the upper end side of the bag.

Mit der gegebenen technischen Lehre ergibt sich der Vorteil, dass der Boden des Aufnahmebechers mindestens einen Formkörper trägt, der konvex geformt ist und der mit seiner Formgebung in den Bodenbereich des Beutels derart formgebend eingreift, dass der Boden konkav nach innen gewölbt und damit die Seitenbereiche gestrafft werden.With the given technical teaching, there is the advantage that the bottom of the receiving cup carries at least one shaped body which is convexly shaped and engages with its shaping in the bottom region of the bag in such a form that the bottom arched concavely inwards and thus tightened the side areas become.

Der sich während des Zentrifugiervorgangs in Falten legende Bodenbereich wird durch den konvexen Formkörper im Bodenbereich des Anschlussbechers gespannt. Der Bodenbereich des Blutbeutels wird somit nach innen verdrängt, und das überschüssige, zur Faltenbildung neigende Material des Blutbeutels, wird gestreckt. Die Bildung einer sich überlappenden Falte (Sedimentfalle) wird damit verhindert.The bottom area that folds during the centrifuging process is tensioned by the convex shaped body in the bottom area of the connection cup. The bottom area of the blood bag is thus displaced inward, and the excess, wrinkling-prone material of the blood bag is stretched. The formation of an overlapping fold (sediment trap) is thereby prevented.

In einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass auch die dem Boden gegenüberliegende Sedimentfalle im oberen Anschlussbereich des Blutbeutels verhindert wird. Hierzu ist es vorgesehen, dass auch im Anschlussbereich des Beutels ein entsprechender Formkörper angeordnet ist, der den Anschlussbereich zunächst vor Umknicken schützt, d. h. die Anschlusselemente in einer Achse parallel zur Längsachse des Blutbeutels hält und darüber hinaus auch der Anschlussseite (obere Stirnseite) dieses Beutels eine konkave Formgebung verleiht. Zu diesem Zweck ist es vorgesehen, dass der anschlussseitige Formkörper konvex ausgebildet ist und mit seiner konvexen Fläche auf die Anschlussseite des Blutbeutels wirkt und diese formgebend im Sinne einer konkaven Verformung verändert.In a development of the invention, it is provided that the sediment trap opposite the bottom is also prevented in the upper connection region of the blood bag. For this purpose, it is provided that a corresponding shaped body is also arranged in the connection area of the bag, which initially protects the connection area from being bent over, ie. H. the connection elements in an axis parallel to the longitudinal axis of the blood bag holds and also gives the connection side (upper end side) of this bag a concave shape. For this purpose, it is provided that the connection-side shaped body is convex and acts with its convex surface on the connection side of the blood bag and this shaping changes in the sense of a concave deformation.

Die Erfindung bezieht sich in erster Linie auf die Vermeidung von Sedimentfallen im Bodenbereich eines Beutels, und zu diesem Zweck ist im Aufnahmebecher ein dementsprechender Formkörper angeordnet.The invention relates primarily to the prevention of sediment traps in the bottom region of a bag, and for this purpose, a corresponding shaped body is arranged in the receiving cup.

In einer ersten Ausgestaltung ist es vorgesehen, dass der Formkörper werkstoffeinstückig mit dem Bodenbereich des Anschlussbechers verbunden ist und mit diesem ein Teil bildet. Ein solcher Formkörper ist beispielsweise ein halbrunder, aus Kunststoff bestehender Formkörper, der werkstoffeinstückig mit dem Bodenbereich des Aufnahmebechers verbunden ist. Der Formkörper kann massiv oder als Hohlkörper ausgebildet sein.In a first embodiment, it is provided that the shaped body is material integral with the bottom portion of the terminal cup and forms a part with this. Such a shaped body is, for example, a semicircular, consisting of plastic molding, which is material integral with the bottom portion of the receiving cup. The molding may be solid or formed as a hollow body.

In einer anderen Ausgestaltung der Erfindung ist es vorgesehen, dass der Formkörper nachträglich in den flachen Bodenbereich eines Aufnahmebechers einlegt wird und so ebenfalls konturgebend und straffend auf den Bodenbereich des Blutbeutels wirkt.In another embodiment of the invention, it is provided that the shaped body is subsequently inserted into the flat bottom region of a receiving cup and thus likewise acts contouring and firming on the bottom region of the blood bag.

Für die Ausbildung der Kontur des Formkörpers gibt es unterschiedliche Ausgestaltungen.For the formation of the contour of the molded body, there are different configurations.

In einer ersten Ausgestaltung ist es vorgesehen, dass der Formkörper etwa halbkugelig ist und insgesamt ein rotationssymmetrischer Körper ist. In a first embodiment, it is provided that the shaped body is approximately hemispherical and as a whole is a rotationally symmetrical body.

In einer anderen Ausgestaltung der Erfindung ist es vorgesehen, dass nur der mittlere Teil des Formkörpers halbkugelig ausgebildet ist, sich aber an die halbkugelige, mittlere Form noch vertiefte Mulden anschließen, welche zur Aufnahme des seitlichen Materials des Beutels dienen.In another embodiment of the invention, it is provided that only the middle part of the shaped body is hemispherical, but connect to the hemispherical, central shape recessed wells, which serve to receive the lateral material of the bag.

Diese nicht rotations-symmetrische Form hat den Zweck der gegebenen Form des Beutels, der im flüssigkeitgefüllten Zustand mit einer aufgeblähten Schokoladentafel vergleichbar ist, besser angepasst zu sein.This non-rotationally symmetric shape has better the purpose of the given shape of the bag, which is comparable to a bloated chocolate bar in the liquid-filled state.

Auch ein derartiger, in zwei Achsen unterschiedlicher Formkörper ist dazu geeignet, als loses Teil in den flachen Bodenbereich eines Anschlussbechers eingelegt zu werden oder werkstoffeinstückig den Boden des Aufnahmebechers auszubilden.Also, such a different shape in two axes moldings is suitable to be inserted as a loose part in the flat bottom portion of a connection cup or material einstückig form the bottom of the receiving cup.

Um unterschiedlichen Formgebungen von Blutbeuteln zu genügen, kann es in einer Weiterbildung der Erfindung vorgesehen sein, dass der Formkörper aus einem expandiblen Material besteht und beispielsweise mit einer Flüssigkeit gefüllt ist. Hierbei kann dann je nach Bedarf das Aufnahmevolumen des Formkörpers verändert werden, um so die konvexe Kontur des Formkörpers an den Bodenbereich eines Beutels anpassen zu können.To meet different shapes of blood bags, it may be provided in a development of the invention that the shaped body consists of an expandable material and is filled, for example, with a liquid. In this case, the receiving volume of the shaped body can then be changed as required in order to be able to adapt the convex contour of the shaped body to the bottom area of a bag.

Der Formkörper kann auch aus mehreren Teilstücken ausgebildet sein, die fest oder lösbar miteinander verbunden sind.The molded body may also be formed from a plurality of sections which are fixedly or detachably connected to each other.

Ebenso kann es vorgesehen sein, dass der Formkörper ein oder mehrere Durchgänge aufweist, durch welche die entsprechenden, bodenseitigen Anschlussstücke des Beutels hindurchgeführt werden.Likewise, it can be provided that the shaped body has one or more passages through which the corresponding, bottom-side connecting pieces of the bag are passed.

In der vorstehenden Beschreibung wurde erläutert, dass nach einer Weiterbildung der Erfindung vorgesehen ist, dass im Beutel die anschlussseitigen, oberen Sedimentfallen verhindert werden. Zu diesem Zweck wird ein anschlussseitiges Formstück verwendet, das in allgemeiner Art in der EP 0 026 417 A2 dargestellt war. Dieses Formstück diente bereits schon zur Stabilisierung der Anschlussseite des Beutels. Dort war jedoch nicht gezeigt, dass das Formstück auch die Entstehung von Sedimentfallen am Beutel verhindert.In the above description it was explained that, according to a development of the invention, it is provided that the connection-side, upper sediment traps are prevented in the bag. For this purpose, a connection-side fitting is used, which in a general way in the EP 0 026 417 A2 was shown. This fitting already served to stabilize the connection side of the bag. However, it was not shown there that the fitting prevents the formation of sediment traps on the bag.

Hier setzt die Erfindung ein, die vorschlägt, dass der anschlussseitige Formkörper eine konvexe, gegen die Stirnseite des Blutbeutels gerichtete Außenkontur aufweist und gleichzeitig die Anschlussstücke an der Anschlussseite des Blutbeutels gegen Umknicken schützt.This is where the invention starts, which proposes that the connection-side shaped body has a convex outer contour directed against the end face of the blood bag and at the same time protects the connection pieces on the connection side of the blood bag against bending over.

Zu diesem Zweck kann es vorgesehen sein, dass der Formkörper aus zwei Hälften besteht, die beispielsweise durch ein Scharnier einseitig schwenkbar miteinander verbunden sind. Die Schwenkachse ist hierbei parallel zur Längsachse des Blutbeutels gerichtet.For this purpose, it may be provided that the shaped body consists of two halves, which are connected to each other, for example by a hinge pivotally one another. The pivot axis is in this case directed parallel to the longitudinal axis of the blood bag.

In einer anderen Ausgestaltung ist es vorgesehen, dass die beiden Hälften nicht scharnierartig miteinander verbunden sind, sondern gegeneinander verrastet sind. Es wird dann auf eine Drehlagerung verzichtet, und die beiden Hälften sind einfach gegeneinander gesteckt und so rastend und lösbar miteinander verbunden.In another embodiment, it is provided that the two halves are not hinged together, but are locked against each other. It is then dispensed with a pivot bearing, and the two halves are simply plugged against each other and so locked and releasably connected together.

In einer dritten Ausgestaltung kann es vorgesehen sein, dass die beiden Hälften beispielsweise durch einen Magnetverschluss oder durch an sich bekannte Rast- oder Klettverschlüsse miteinander verbindbar sind.In a third embodiment, it can be provided that the two halves can be connected to one another, for example, by a magnetic closure or by means of latching or Velcro fasteners known per se.

In besonderen Anwendungsfällen kann jedoch auch auf einen gegenseitigen Verschluss oder gegenseitige Verbindung dieser beiden Hälften verzichtet werden, weil die beiden Hälften in die obere Aufnahmeöffnung des Aufnahmebechers eingelegt werden und demzufolge bereits schon von den Seitenwänden des Aufnahmebechers gehalten sind. Der obere Formkörper muß in der zentralen Aufnahmeöffnung des Aufnahmebechers verschiebbar angeordnet sein, um zu gewährleisten, dass die in Richtung der Langsachse des Beutels wirkende Zentrifugalkraft den Formkörper gegen die obere Stirnseite des Beutels presst und diesen einwärts gerichtet (konkav) verformt.In special applications, however, can also be dispensed with a mutual closure or mutual connection of these two halves, because the two halves are inserted into the upper receiving opening of the receiving cup and are therefore already held by the side walls of the receiving cup. The upper mold body must be slidably disposed in the central receiving opening of the receiving cup to ensure that the centrifugal force acting in the direction of the longitudinal axis of the bag presses the shaped article against the upper end side of the bag and deforms it inwardly (concave).

Statt der vorher beschriebenen Verbindungen können auch federbelastete Verbindungen verwendet werden, die insbesondere mit Schenkelfedern oder mit Schraubenfedern arbeiten und die beiden Hälften in Schließstellung gegeneinander vorspannen.Instead of the compounds described above, it is also possible to use spring-loaded connections, which in particular work with torsion springs or with helical springs and bias the two halves against each other in the closed position.

Der Erfindungsgegenstand der vorliegenden Erfindung ergibt sich nicht nur aus dem Gegenstand der einzelnen Patentansprüche, sondern auch aus der Kombination der einzelnen Patentansprüche untereinander.The subject of the present invention results not only from the subject matter of the individual claims, but also from the combination of the individual claims with each other.

Alle in den Unterlagen, einschließlich der Zusammenfassung offenbarten Angaben und Merkmale, insbesondere die in den Zeichnungen dargestellte räumliche Ausbildung, werden als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.All information and features disclosed in the documents, including the abstract, in particular the spatial design shown in the drawings, are claimed to be essential to the invention insofar as they are novel individually or in combination with respect to the prior art.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von lediglich einen Ausführungsweg darstellenden Zeichnungen näher erläutert. Hierbei gehen aus den Zeichnungen und ihrer Beschreibung weitere erfindungswesentliche Merkmale und Vorteile der Erfindung hervor.In the following the invention will be explained in more detail with reference to drawings showing only one embodiment. Here are more from the drawings and their description Essential to the invention features and advantages of the invention.

Es zeigen:Show it:

1: schematisiert einen Blutbeutel vor der Zentrifugation 1 : schematizes a blood bag prior to centrifugation

2: schematisiert den Blutbeutel während der Zentrifugation ohne Anwendung des erfindungsgemäßen Formkörpers 2 : schematizes the blood bag during centrifugation without application of the molding according to the invention

3: die Einwirkung der erfindungsgemäßen Formkörper auf einen Blutbeutel während der Zentrifugation 3 : the action of the shaped bodies according to the invention on a blood bag during the centrifugation

4: eine gegenüber der 3 abgewandelte Ausführungsform 4 : one opposite the 3 modified embodiment

5: Schnitt durch eine spezielle Ausführungsform eines Aufnahmebechers in Richtung A-A in 7 5 : Section through a special embodiment of a receiving cup in the direction of AA in 7

6: ein um 90 Grad gedrehter Schnitt in Richtung B-B in 7 6 : a 90 degree rotated cut towards BB in 7

7: Draufsicht auf den Aufnahmebecher nach 5 und 6 7 : Top view on the reception cup behind 5 and 6

8: perspektivische Darstellung des Aufnahmebechers 8th : perspective view of the receiving cup

9: eine andere perspektivische Darstellung des Aufnahmebechers 9 : another perspective view of the receiving cup

10: die Seitenansicht des anschlussseitigen Formkörpers 10 : the side view of the connection-side shaped body

11: die Stirnansicht des Formkörpers nach 10 11 : the front view of the molding after 10

12: die Draufsicht auf den Formkörper nach 10 und 11 12 : the top view of the molding after 10 and 11

13: die perspektivische Darstellung des anschlussseitigen Formkörpers 13 : the perspective view of the connection-side molded body

In 1 ist allgemein ein an sich bekannter Blutbeutel 4 dargestellt, der aus einer Kunststofffolie besteht, deren Innenraum mit einer biologischen Flüssigkeit – insbesondere Blut – gefüllt ist. An der Anschlussseite des Blutbeutels sind ein oder mehrere Anschlussventile 5, 6 und mindestens ein Schlauchanschluss 7 angeordnet.In 1 is generally a known blood bag 4 represented, which consists of a plastic film whose interior is filled with a biological fluid - in particular blood - filled. On the connection side of the blood bag are one or more connection valves 5 . 6 and at least one hose connection 7 arranged.

Im Bodenbereich können ein oder mehrere Anschlüsse angeordnet sein, so wie dies beispielsweise in 4 mit dem Anschlussschlauch 3 dargestellt ist.In the bottom area, one or more connections can be arranged, as for example in 4 with the connection hose 3 is shown.

Wird ein solcher Blutbeutel 4 in einem herkömmlichen, etwa zylinderförmigen Aufnahmebecher eingesetzt und zentrifugiert, wird die Zentrifugationskraft in Pfeilrichtung 2 auf den Blutbeutel 4 ausgeübt, der damit auf den Boden des Aufnahmebechers 14 gestaucht wird, so dass er sich nach 2 verformt.Will such a blood bag 4 In a conventional, approximately cylindrical receiving cup used and centrifuged, the centrifuging force in the direction of arrow 2 on the blood bag 4 exerted on the bottom of the receiving cup 14 is compressed, so he after 2 deformed.

Ein mit Flüssigkeit gefüllter Blutbeutel 4 bildet naturgemäß obere und untere Einschnürungen 9, 10, wie dies in 1 dargestellt ist.A blood bag filled with fluid 4 naturally forms upper and lower constrictions 9 . 10 like this in 1 is shown.

Die untere Einschnürung 9 bildet deshalb eine untere Sedimentfalle 11. Ebenso neigen die oberen Anschlusselemente 5, 6, 7 zum Umknicken, wie dies in 2 dargestellt ist, so dass sich auch das obere Material mit der Einschnürung 10 verformt und eine obere Sedimentfalle 11 bildet.The lower constriction 9 therefore forms a lower sediment trap 11 , Likewise, the upper connection elements tend 5 . 6 . 7 to fold over, like this in 2 is shown, so that also the upper material with the constriction 10 deformed and an upper sediment trap 11 forms.

Erfindungsgemäß soll mindestens die untere Sedimentfalle 11 im Bereich der Einschnürung 9 vermieden werden.According to the invention, at least the lower sediment trap 11 in the area of constriction 9 be avoided.

Zu diesem Zweck sieht die Erfindung nach den 3 und 4 vor, dass mindestens im Bodenbereich des Blutbeutels ein Formkörper 12, 12a angeordnet ist, der eine konvexe Außenkontur definiert, um so den Bodenbereich des Blutbeutels 4 konkav einwärts zu verformen. Auf diese Weise wird die vorher vorhandene Einschnürung 9 nach innen verdrängt und in den konkaven Bereich im Boden des Blutbeutels 4 einverformt, so dass eine Sedimentfalle 11 vermieden ist.For this purpose, the invention according to the 3 and 4 in that at least in the bottom area of the blood bag, a shaped body 12 . 12a is arranged, which defines a convex outer contour, so as to the bottom portion of the blood bag 4 to deform concavely inwards. In this way, the previously existing constriction 9 displaced inwards and into the concave area in the bottom of the blood bag 4 deformed, leaving a sediment trap 11 is avoided.

In 3 ist noch angedeutet, dass auch an der Anschlussseite des Blutbeutels ein geeigneter Formkörper 1 angeordnet ist, der das Umknicken der Anschlusselemente verhindert und der dem oberen Teil des Blutbeutels eine Außenkontur 27 verleiht, die konkav einwärts verformt ist.In 3 is still indicated that also on the connection side of the blood bag a suitable molding 1 is arranged, which prevents the buckling of the connection elements and the upper part of the blood bag has an outer contour 27 which is concave inwardly deformed.

Die 5 bis 9 zeigen eine besondere Formgebung eines Aufnahmebechers 14, dessen Formgebung in Bezug auf die Dicke der Seitenwände nicht maßgebend für die Erfindung ist. Nach der Erfindung kommt es auf die Ausbildung des Bodenbereiches an.The 5 to 9 show a special shape of a receiving cup 14 whose shape with respect to the thickness of the side walls is not decisive for the invention. After the invention, it depends on the formation of the floor area.

Der Aufnahmebecher 14 bildet einen inneren Aufnahmeraum 15 für die Aufnahme des Blutbeutels 4. Der Aufnahmeraum 15 ist an die Formgebung des Blutbeutels angepasst, d. h. im Profil im Wesentlichen rechteckig ausgebildet. Zu diesem Zweck ist vorgesehen, dass die Seitenwand 17 im Schnitt A-A in 5 dünner ausgebildet ist, als vergleichsweise die in dem um 90 Grad versetzt gezeichneten Schnitt der Seitenwand 16 nach 6.The reception mug 14 forms an internal reception room 15 for taking the blood bag 4 , The recording room 15 is adapted to the shape of the blood bag, ie formed in the profile substantially rectangular. For this purpose, it is provided that the side wall 17 on average AA in 5 is formed thinner than comparatively in the offset by 90 degrees drawn section of the side wall 16 to 6 ,

Hierauf ist die Erfindung jedoch nicht beschränkt. Die Erfindung beansprucht jegliche Form eines Aufnahmebechers 14, der geeignet ist, einen Blutbeutel aufzunehmen. Wichtig ist, dass der Bodenbereich erfindungsgemäß mit dem Formkörper 20 ausgebildet ist. Der Bodenbereich 19 ist werkstoffeinstückig mit dem Formkörper 20 ausgebildet.However, the invention is not limited thereto. The invention claims any form of receiving cup 14 which is suitable to receive a blood bag. It is important that the bottom area according to the invention with the molding 20 is trained. The floor area 19 is material integral with the molding 20 educated.

Im Schnitt der Linie A-A ist der Formkörper etwa halbkugelig ausgebildet und weist eine konvexe halbkugelige Außenkontur 21 auf, während im senkrecht hierzu verlaufenden Schnitt der gleiche Formkörper 20 eine flachere Außenkontur 21a ausbildet. Hierdurch ergeben sich unterschiedliche Mulden 24, 25, die unterschiedlich tief sind, wie dies durch Vergleich der 5 und 6 gezeigt ist. Die Mulde 25 ist tiefer ausgebildet als vergleichsweise die Mulde 24, so dass in diese Mulde 25 mehr Material des Blutbeutels hineinverdrängt werden kann, als vergleichsweise in die Mulde 24. Dies hängt von der etwa rechteckigen Formgebung des Blutbeutels und auch von dessen rechteckigem Profil ab.In the section of the line AA of the shaped body is approximately hemispherical and has a convex hemispherical outer contour 21 on, while in the direction perpendicular thereto section of the same shaped body 20 a flatter outer contour 21a formed. This results in different troughs 24 . 25 that are different in depth, as compared by the 5 and 6 is shown. The hollow 25 is more profound than the trough in comparison 24 so that into this hollow 25 more material of the blood bag can be displaced, as compared to the trough 24 , This depends on the approximately rectangular shape of the blood bag and also on its rectangular profile.

Der Vollständigkeit halber ist noch dargestellt, dass der Aufnahmebecher 14 im oberen Bereich Stützschilde 18 aufweist, welche die überstehenden Ränder des Blutbeutels stützen.For completeness, it is still shown that the receiving cup 14 in the upper area support shields 18 which support the protruding edges of the blood bag.

Ebenso ist dargestellt, dass aus Gewichtsersparnisgründen der Bodenbereich 19 des Aufnahmebechers 14 mindestens teilweise Verrippungen 22, 23 aufweist, die das massive Kunststoffmaterial aussparen.It is also shown that for reasons of weight saving the floor area 19 of the receiving cup 14 at least partially ribbed 22 . 23 which eliminates the massive plastic material.

In einer Weiterbildung der Erfindung wird auch der obere, anschlussseitige Formkörper 1 fortgebildet. Im gezeigten Ausführungsbeispiel nach den 10 bis 13 besteht dieser aus zwei Hälften 26, 26a, die über ein Scharnier 28 schwenkbar miteinander verbunden sind. Das Scharnier 28 bildet eine etwa vertikale Scharnierachse 29 aus.In one embodiment of the invention, the upper, connection-side molded body is also 1 trained. In the illustrated embodiment according to the 10 to 13 this consists of two halves 26 . 26a that have a hinge 28 pivotally connected to each other. The hinge 28 forms an approximately vertical hinge axis 29 out.

Wichtig ist, dass die gegen den Blutbeutel gerichtete Unterseite des Formkörpers 1 eine konvexe Außenkontur 27 ausbildet, die den Blutbeutel gemäß den 3 und 4 konkav einwärts gerichtet verformt. Auch auf diese Weise wird somit die anschlussseitige, seitliche Einschnürung 10 in die Mitte hinein verformt und bleibt dort erhalten, so dass die Sedimentfalle 11 im oberen, anschlussseitigen Bereich des Blutbeutels verhindert ist.It is important that the directed against the blood bag bottom of the molding 1 a convex outer contour 27 trains the blood bag according to the 3 and 4 concave inwardly deformed. Also in this way is thus the connection side, lateral constriction 10 deformed into the middle and remains there, leaving the sediment trap 11 is prevented in the upper, connection-side area of the blood bag.

In 11 und 13 ist noch dargestellt, dass der Blutbeutel auf zwei parallel zueinander angeordneten Haltestäben 30 aufgehängt ist, wobei die vorderen Enden der Haltstäbe 30 durch einen Schlitz 31 im Formkörper 1 hindurchgreifen.In 11 and 13 is still shown that the blood bag on two mutually parallel holding rods 30 is suspended, with the front ends of the support rods 30 through a slot 31 in the molding 1 reach through.

Die Seitenwände 32 der beiden Hälften dienen deshalb nicht nur zur Halterung der Haltestäbe 30, sondern sind darüber hinaus in vertikaler Richtung nach oben verlängert, um die Anschlussseite des Blutbeutels 4 gegen Umknicken zu schützen.The side walls 32 The two halves are therefore not only used to hold the support rods 30 but are also elongated in a vertical upward direction to the connection side of the blood bag 4 to protect against kinking.

Wie eingangs erwähnt wurde, reicht es für die Verwirklichung des Erfindungsgedankens aus, lediglich im Bodenbereich des Aufnahmebechers 14 einen Formkörper zur Vermeidung der Sedimentfalle 11 anzubringen. Nur in einer Weiterbildung der Erfindung soll auch ein anschlussseitiger Formkörper beansprucht werden.As mentioned above, it is sufficient for the realization of the inventive concept, only in the bottom region of the receiving cup 14 a shaped body to avoid the sediment trap 11 to install. Only in a further development of the invention, a connection-side molded body to be claimed.

Die beiden Formkörper (Bodenbereich und Anschlussseite) genießen für sich selbst alleine Schutz, aber auch in Kombination untereinander.The two shaped bodies (bottom area and connection side) enjoy protection on their own, but also in combination with each other.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Formkörpermoldings
22: Pfeilrichtungarrow
33: Anschlussschlauchconnecting hose
44: Blutbeutelblood bags
55: Anschlussventilconnection valve
66: Anschlussventilconnection valve
77: Schlauchanschlusshose connection
88th: Bodenground
99: Einschnürungconstriction
1010: Einschnürungconstriction
1111: Sedimentfallesediment trap
1212: Formkörper 12a moldings 12a
1313
1414: Aufnahmebechertaking cup
1515: Aufnahmeraumaccommodation space
1616: SeitenwandSide wall
1717: SeitenwandSide wall
1818: Stützschildsupport shield
1919: Bodenbereichfloor area
2020: Formkörper (Boden)Molded body (bottom)
2121: Außenkontur 21a outer contour 21a
2222: Verrippungribbing
2323: Verrippungribbing
2424: Muldetrough
2525: Muldetrough
2626: Hälfte 26a half 26a
2727: Außenkonturouter contour
2828: Scharnierhinge
2929: Scharnierachsehinge axis
3030: Haltestabretaining bar
3131: Schlitzslot
3232: SeitenwandSide wall

Claims

Receiving cup for liquid-filled bags for the treatment of biological fluids by centrifugation, consisting of a cup-shaped body in the receiving space of the bag is received and the bottom area ( 19 ) of the receiving cup ( 14 ) is convex and the floor ( 8th ) of the bag ( 4 ) deformed concave inwardly, characterized in that in the upper Connection area of the bag ( 4 ) a shaped body ( 1 ) is arranged with a convex outer contour, which against the upper end side of the bag ( 4 ).

Receiving cup according to claim 1, characterized in that in the bottom area ( 19 ) of the receiving cup ( 14 ) a shaped body ( 12 . 12a . 20 ) is arranged.

Receiving cup according to claim 1 or 2, characterized in that the shaped body ( 1 . 12 . 12a . 20 ) material integral with the material of the receiving cup ( 14 ) is trained.

Receiving cup according to claim 1 or 2, characterized in that the shaped body ( 1 . 12 . 12a . 20 ) separated from the material of the receiving cup ( 14 ) is trained.

Receiving cup according to one of claims 1 to 4, characterized in that the shaped body ( 1 . 20 ) is formed in several parts.

Receiving cup according to claim 5, characterized in that the upper molded body ( 1 ) in the direction of the longitudinal axis of the receiving cup ( 14 ) is arranged displaceably in this.

Receiving cup according to one of claims 1 to 5, characterized in that the shaped body ( 12 . 12a ) is approximately hemispherical and overall a rotationally symmetrical body

Receiving cup according to one of claims 1 to 5, characterized in that the shaped body ( 20 ) is formed mirror-symmetrically in two mutually arranged axes.

Receiving cup according to claim 7, characterized in that the middle part of the shaped body ( 20 ) is hemispherical in shape and adjoins the hemispherical, middle shape lateral recessed depressions ( 24 . 25 ) for receiving the lateral material of the bag ( 4 ) serve.

Receiving cup according to one of claims 1 to 8, characterized in that the shaped body ( 1 . 12 . 12a . 20 ) consists of a filled with a medium, expandable hollow body.

Receiving cup according to one of claims 1 to 9, characterized in that the shaped body ( 1 ) of two halves ( 26 . 26a ) which are detachably connected to each other.

Receiving cup according to claim 10, characterized in that the two halves ( 26 . 26a ) by a hinge ( 28 ) are pivotally connected to each other on one side.