DE10330315B4

DE10330315B4 - filter Fans

Info

Publication number: DE10330315B4
Application number: DE2003130315
Authority: DE
Inventors: Paul Stamm
Original assignee: ELEXA WERKZEUGE und ZUBEHOER F; Elexa Werkzeuge und Zubehor fur Die Elektroindustrie GmbH
Current assignee: ELEXA WERKZEUGE und ZUBEHOER F; Elexa Werkzeuge und Zubehor fur Die Elektroindustrie GmbH
Priority date: 2003-07-04
Filing date: 2003-07-04
Publication date: 2008-04-30
Anticipated expiration: 2023-07-05
Also published as: DE10330315A1

Abstract

Filterlüfter (1) mit einem Filter (6), einem Ventilator (7) und einem Basisteil (5), dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilator (7) mittels mindestens eines am Basisteil (5) um eine Drehachse verdrehbar angeordneten Zwischenringes (8) am Basisteil (5) befestigt ist, wobei die Mittelachse des Ventilators (7) geneigt zur Drehachse des Zwischenringes (8) liegt, so daß durch Verdrehen des Zwischenringes (6) die Ausblasrichtung des Ventilators (7) veränderbar ist.Filter fan (1) with a filter (6), a fan (7) and a base part (5), characterized in that the Fan (7) by means of at least one of the base part (5) to a Rotary axis rotatably arranged intermediate ring (8) on the base part (5) is fixed, wherein the central axis of the fan (7) inclined to the axis of rotation of the intermediate ring (8), so that through Turning the intermediate ring (6) the blowing direction of the fan (7) changeable is.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Filterlüfter mit einem Filter, einem Ventilator und einem Basisteil, dessen Verwendung und eine Kühlanordnung mit dem Filterlüfter.The The present invention relates to a filter fan a filter, a fan and a base part, its use and a cooling arrangement with the filter fan.

Derartige Filterlüfter führen in der Regel über einen Ventilator dem Innenraum eines Schaltschrankes oder dgl. kalte Frischluft zu, um die im Innenraum von elektrischen Steuerungseinrichtungen oder Schaltungen entstehende Wärme abzuführen.such filter Fans to lead usually over one Fan the interior of a cabinet or the like. Cold fresh air to, in the interior of electrical control equipment or circuits generated heat dissipate.

Aus der US 5 871 396 A ist eine Ventilaranordnung zur Belüftung von Computergehäusen bekannt, bei welcher ein Ventilator an einer teleskopartig ausfahrbaren Führung befestigt ist, mittels derer er in das Computergehäuse hinein in Richtung auf ein bestimmtes zu kühlendes Gerät hin ausfahren kann. Dabei ist der Ventilator am vorderen Ende der teleskopartigen Führungsanordnung verschwenkbar angebracht, damit er, wenn das teleskopartige Ausfahren dazu führt, daß er nicht direkt auf die zu kühlende Hitzequelle ausgerichtet ist, eine solche örtliche Ausrichtungskorrektur zugelassen wird.From the US 5,871,396 A. a ventilator assembly for ventilating computer housings is known, in which a fan is attached to a telescopically extendable guide, by means of which it can extend into the computer housing in the direction of a particular device to be cooled down. In this case, the fan at the front end of the telescopic guide assembly is pivotally mounted so that when the telescopic extension causes it is not directly aligned with the heat source to be cooled, such a local alignment correction is allowed.

Die EP 0 439 667 B1 beschreibt einen Filterlüfter für den Einbau in der Wand eines Schaltschrankes oder dgl., der in einer Durchbrechung des Schaltschrankes befestigt ist und ein Grundgehäuse, an dem ein Filterelement angeordnet ist, sowie einen Ventilator, der an dem Grundgehäuse befestigt ist, aufweist. Der Ventilator ist derart am Grundgehäuse des Filterlüfters befestigt, daß dieser nach dem Einbau des Filterlüfters in die Durchbrechung des Schaltschrankes (oder dgl.) die Frischluft stets in eine vorgegebene Blasrichtung in den Innenraum des Schaltschrankes oder dgl. bläst.The EP 0 439 667 B1 describes a filter fan for installation in the wall of a cabinet or the like., Which is fixed in an opening of the cabinet and a base housing on which a filter element is arranged, and a fan which is fixed to the base housing has. The fan is mounted on the base housing of the filter fan so that this blows after installation of the filter fan in the opening of the cabinet (or the like.) The fresh air always in a predetermined blowing direction in the interior of the cabinet or the like.

Filterlüfter der eingangs genannten Art sind aus der DE 198 04 906 C2 , der DE 43 12 664 C1 und aus der DE 93 06 032 U1 bekannt.Filter fan of the type mentioned are from the DE 198 04 906 C2 , of the DE 43 12 664 C1 and from the DE 93 06 032 U1 known.

In der DE 198 04 906 C2 ist ein Filterlüfter beschrieben, der an einem mit einem Lüftungsdurchbruch versehenem Wandelement eines Schaltschrankes angeordnet ist. Der Filterlüfter ist aus einem Zwischengehäuse und einer Lüftereinheit zusammengesetzt. Nach dem Einbau des Filterlüfters in einen Lüftungsdurchbruch bläst die Lüftereinheit die Frischluft in eine definierte Richtung in das Schrankinnere. Die Lüftereinheit weist zwei gleiche Seiten auf, so daß sie um 180° gedreht an dem Zwischengehäuse befestigt werden kann. In dieser alternativen Ausführungsform saugt der Filterlüfter aus dem Schrankinnenraum Luft an und bläst sie in die Umgebung.In the DE 198 04 906 C2 a filter fan is described, which is arranged on a provided with a ventilation opening wall element of a control cabinet. The filter fan is composed of an intermediate housing and a fan unit. After installing the filter fan in a ventilation opening, the fan unit blows the fresh air in a defined direction into the cabinet interior. The fan unit has two equal sides, so that it can be rotated by 180 ° attached to the intermediate housing. In this alternative embodiment, the filter fan sucks air from the cabinet interior and blows it into the environment.

Bei dem aus der DE 43 12 664 C1 bekannten Filterlüfter wird die kalte Frischluft in eine vorbestimmte Richtung in das Schrankinnere geblasen. Der Filterlüfter umfaßt einen Ventilator, eine Basiseinheit und ein Zwischengehäuse. Das Zwischengehäuse ist in einem Durchbruch in einer Wand eines Schaltschrankes oder dgl. befestigt. Die Basiseinheit wird durch Rastverbindungen an dem Zwischengehäuse angeordnet und der Ventilator ist durch an der Basiseinheit einstückig angeformte Rasthaken an dieser befestigt. Die zueinander versetzten Rasthaken verhindern, daß der Ventilator in der Montagestellung an der Basiseinheit weder axial noch radial verschiebbar ist.In the from the DE 43 12 664 C1 known filter fan, the cold fresh air is blown in a predetermined direction in the cabinet interior. The filter fan comprises a fan, a base unit and an intermediate housing. The intermediate housing is fixed in an opening in a wall of a control cabinet or the like. The base unit is arranged by latching connections to the intermediate housing and the fan is secured by integrally formed on the base unit latching hook on this. The mutually offset latching hooks prevent the fan in the mounting position on the base unit is neither axially nor radially displaceable.

Auch der Filterlüfter aus der DE 93 06 032 U1 ist so ausgebildet, daß die angesaugte Frischluft in einer vorbestimmten Richtung in das Innere des Schaltschrankes geblasen wird. Ist der Filterlüfter einmal in dem Durchbruch in der Wand eines Schaltschrankes befestigt, kann die Strömungsrichtung der durch den Ventilator ausgeblasenen Luft nicht mehr verändert werden.Also the filter fan from the DE 93 06 032 U1 is formed so that the sucked fresh air is blown in a predetermined direction in the interior of the cabinet. Once the filter fan is mounted in the breakthrough in the wall of a control cabinet, the flow direction of the blown through the fan air can not be changed.

Nachteilig bei dem vorstehend angesprochenem Stand der Technik ist, daß nach dem Einbau des Filterlüfters in den Durchbruch in einer Wand eines Schaltschrankes oder dgl. die Strömungsrichtung der Luft durch den Ventilator nicht mehr verändert werden kann. Durch den Einbau des Filterlüfters in den Durchbruch ist die Blasrichtung des durch den Ventilator erzeugten Luftstromes bei allen Filterlüftern des Standes der Technik fest vorgegeben. Eine individuelle Einstellung des Ventilators bzw. der Blasrichtung der Ventilatorluft bei der Montage des Filterlüfters oder eine nachträgliche Verstellung des Ventilators bzw. der Blasrichtung der Ventilatorluft ist bei den bekannten Filterlüftern nicht möglich. So kann es bei einem schlecht eingebauten Filterlüfter einerseits dazu kommen, daß die Frischluft die wärmeerzeugenden elektronischen Bauelemente nicht effektiv genug erreicht, andererseits besteht die Möglichkeit, daß die Luftmengenleistung zusammenbricht, wenn der Luftstrom beispielsweise auf ein größeres elektronisches Bauelement gerichtet ist und es dazu kommt, daß im Innenraum ein Gegendruck aufgebaut wird.adversely in the above-mentioned prior art, that after the Installation of the filter fan in the breakthrough in a wall of a cabinet or the like. the flow direction the air can not be changed by the fan. By the Installation of the filter fan in the breakthrough is the blowing direction of the fan generated air flow in all filter fans of the prior art fixed. An individual adjustment of the fan resp. the blowing direction of the fan air when installing the filter fan or an afterthought Adjustment of the fan or the blowing direction of the fan air is in the known filter fans not possible. This is the case with a poorly installed filter fan on the one hand come to that the Fresh air is the heat-generating electronic Components not achieved effectively enough, on the other hand exists the possibility, that the air flow rate collapses when the air flow, for example, to a larger electronic component is directed and it comes to that in the interior of a back pressure is built.

Ausgehend hiervon besteht die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe darin, einen Filterlüfter zu schaffen, bei dem die Strömungsrichtung des durch den Ventilator erzeugten Luftstromes bei oder nach der Montage des Filterlüfters am Durchbruch in einer Wand eines Schaltschrankes oder dgl. besonders einfach und schnell eingestellt werden kann.outgoing of which the object underlying the invention is to a filter fan to create, in which the flow direction of the airflow generated by the fan during or after assembly of the filter fan at the breakthrough in a wall of a control cabinet or the like. Especially can be adjusted easily and quickly.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einem Filterlüfter der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß der Ventilator mittels mindestens eines am Basisteil um eine Drehachse verdrehbar angeordneten Zwischenringes am Basisteil befestigt ist, wobei die Mittelachse des Ventilators geneigt zur Drehachse des Zwischenringes liegt, so daß durch Verdrehen des Zwischenringes die Ausblasrichtung des Ventilators veränderbar ist.This object is achieved in a filter fan of the type mentioned above in that the fan is secured by means of at least one rotatable about the base part about an axis arranged intermediate ring on the base part, wherein the central axis of the fan inclined to Is the axis of rotation of the intermediate ring, so that by turning the intermediate ring, the blow-out of the fan is variable.

Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen ist es möglich, die Strömungsrichtung des durch den Ventilator erzeugten Luftstromes bei und auch nach der Montage des Filterlüfters besonders einfach und schnell einzustellen bzw. zu verstellen, ohne daß es eines Ausbaus des Ventilators oder des Auswechselns irgendwelcher Bauteile durch andere bedürfte.By the measures according to the invention it is possible the flow direction of the airflow generated by the fan at and after the Assembly of the filter fan very easy and quick to adjust or adjust, without that it is one Removal of the fan or replacement of any components needed by others.

Bevorzugt wird ein erfindungsgemäßer Filterlüfter zum Kühlen von Schaltschränken eingesetzt.Prefers is an inventive filter fan for Cool of control cabinets used.

Dabei wird der erfindungsgemäße Filterlüfter bevorzugt direkt in einem Durchbruch in einer Wand eines Schaltschrankes eingebaut. Man kann ihn beispielsweise außerhalb des Schrankes am Durchbruch in der Wand anbringen, besonders vorteilhafterweise wird er jedoch innen am Schrank vorgesehen. Der Ventilator des erfindungsgemäßen Filterlüfters kann dabei so ausgebildet sein, daß er Frischluft von außen in das Innere des Schaltschrankes oder dgl. bläst, oder Luft aus dem inneren des Schaltschrankes ansaugt und nach außen abgibt. Dabei kann unschwer jede gewünschte Strömungsrichtung der Ventilatorluft eingestellt werden.there the filter fan according to the invention is preferred installed directly in a breakthrough in a wall of a control cabinet. You can do it outside, for example attach the cabinet to the breakthrough in the wall, particularly advantageously However, it is provided inside the cabinet. The fan of the filter fan according to the invention can be so designed that he Fresh air from the outside in the interior of the cabinet or the like blows, or air from the inside the control cabinet sucks and releases to the outside. It can not be difficult any desired Flow direction of Fan air can be adjusted.

Durch die Neigung der Drehachse des Zwischenrings zur Mittelachse des Ventilators wird erreicht, daß die Strömung der Luft umgelenkt wird, also beispielsweise die Luft, die von außen durch den Filterlüfter angesaugt wird, zunächst durch dessen Basisteil senkrecht zum Durchbruch in der Wand des Schaltschrankes strömt und dann durch die Gestaltung des Ventilators an dem Zwischenring eine Richtungsänderung erfährt, bevor sie in das Innere des Schaltschrankes gelangt. Die Neigung der zwei Achsen zueinander kann je nach Wunsch ausgerichtet sein, z.B. unter 60° oder 90°. Soll die Luftströmung nur wenig umgelenkt werden, wird der Neigungswinkel entsprechend klein gewählt, während bei einem großen Neigungswinkel eine deutliche Umlenkung der Strömung erreicht wird.By the inclination of the axis of rotation of the intermediate ring to the central axis of Fan is achieved that the flow the air is deflected, so for example, the air from the outside through the filter fan is sucked, first through the base part perpendicular to the opening in the wall of the cabinet flows and then by the design of the fan on the intermediate ring a change of direction learns before it enters the interior of the control cabinet. The inclination the two axes to each other can be aligned as desired, e.g. below 60 ° or 90 °. Should the air flow only be slightly deflected, the inclination angle is correspondingly small selected while at a big one Inclination angle a significant deflection of the flow is achieved.

Die Verstellbarkeit der Ausrichtung des Ventilators wird besonders vorteilhafterweise dadurch erreicht, daß der Zwischenring am Ventilator und/oder am Basisteil lösbar befestigt ist, wobei – besonders bevorzugt – die Mittelachse des Zwischenrings koaxial zur Mittelachse des Basisteils verläuft, so daß der Zwischenring einfach durch eine Drehung um seine Mittelachse in einer anderen Position am Basisteil befestigt werden kann. Die Berührungsfläche der ersten, dem Basisteil zugewandten Seite des Zwischenrings gleitet bei einer Verdrehung desselben an der entsprechenden Berührungsfläche am Basisteil entlang, bis die gewünschte Einstellposition erreicht ist. Zur Befestigung können vorzugsweise Befestigungselemente in Form von Arretiereinrichtungen, insbesondere Rasten, vorgesehen sein. Nach dem Lösen der Befestigungselemente bzw. der Arretiereinrichtungen kann der Zwischenring gedreht und in der gewünschten Verdrehposition dann wieder arretiert werden.The Adjustability of the orientation of the fan is particularly advantageous achieved in that the Intermediate ring on the fan and / or attached to the base detachably is, wherein - particularly preferably - the central axis of the intermediate ring is coaxial with the central axis of the base part, so that the intermediate ring simply by rotating around its central axis in another Position can be attached to the base part. The interface of the first, the base part facing side of the intermediate ring slides at a Rotation of the same at the corresponding contact surface on the base part along, until the desired Setting position is reached. For attachment may preferably fasteners in the form of locking devices, in particular notches provided be. After loosening the fasteners and the locking devices can the Turned intermediate ring and then in the desired twisting position be locked again.

Der Zwischenring kann in unterschiedlichen Formen ausgebildet sein. Seine Form sollte so gewählt werden, daß der Übergang vom Basisteil zum Zwischenring bzw. der Übergang vom Zwischenring zum Ventilator eine störungsfreie Strömung gewährleistet. Der Zwischenring kann dafür z.B. die Form eines schief abgeschnittenen Kreiszylinders aufweisen, aber auch eckige, keilförmige, kegelförmige oder ähnliche Hohlprofile sind gut einsetzbar. Die Mittelachse des Zwischenrings kann geneigt zu der Mittelachse des Basisteils verlaufen. Vorteilhafterweise ist seine Mittelachse jedoch koaxial zur Mittelachse des Basisteils des Filterlüfters ausgerichtet. Durch eine derartige Ausgestaltung wird der Luftstrom erst im Übergangsbereich vom Zwischenring zum Ventilator in seiner Richtung verändert.Of the Intermediate ring may be formed in different shapes. His form should be chosen like that be that transition from the base part to the intermediate ring or the transition from the intermediate ring to Fan a trouble-free flow guaranteed. The intermediate ring can do it e.g. have the shape of an obliquely cut circular cylinder, but also angular, wedge-shaped, conical or similar Hollow profiles are easy to use. The central axis of the intermediate ring may be inclined to the central axis of the base part. Advantageously its central axis, however, coaxial with the central axis of the base part of the filter fan aligned. By such a configuration, the air flow only in the transition area changed from the intermediate ring to the fan in his direction.

Von besonderem Vorteil ist es ferner, wenn ein weiterer Zwischenring zwischen dem ersten Zwischenring und dem Ventilator vorgesehen ist, der verdrehbar auf dem ersten Zwischenring sitzt, wobei beide Zwischenringe in eine Verdrehstellung gebracht werden können, in der ihre Innenumfangsflächen auf einer gemeinsamen Zylinderfläche liegen. Durch die Anordnung dieses weiteren Zwischenrings kann eine besonders große Umlenkung der Strömungsrichtung der Luft erreicht werden, wenn die Zwischenringe so aneinander befestigt werden, daß ihre Mittelachsen nicht koaxial zueinander verlaufen. Zwischen dem Ventilator und dem Basisteil können aber auch mehr als zwei Zwischenringe angeordnet werden.From It is also particularly advantageous if a further intermediate ring is provided between the first intermediate ring and the fan, which is rotatably mounted on the first intermediate ring, with both intermediate rings be brought into a rotational position in which their inner peripheral surfaces on a common cylindrical surface lie. Due to the arrangement of this further intermediate ring can be a special size Deflection of the flow direction of Air can be achieved if the intermediate rings so attached to each other be that theirs Central axes are not coaxial with each other. Between the fan and the base part but also more than two intermediate rings are arranged.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn beide Zwischenringe lösbar aneinander befestigt sind, wobei zur lösbaren Befestigung zueinander verdrehbarer Teile vorzugsweise senkrecht zur Drehebene formschlüssig haltende Befestigungselemente vorgesehen werden. Vorteilhafterweise werden solche Befestigungselement eingesetzt, die gleichzeitig eine selbstzentrierende Halterung ausbilden. Vorzugsweise werden als Befestigungselemente elastische Rast-Schnapper, Haltekrallen oder Schraubverbindungen eingesetzt. Form- und/oder kraftschlüssige Verbindungen stellen eine einfache und schnelle Möglichkeit der Befestigung der Bauteile des erfindungsgemäßen Filterlüfters aneinander dar. So können elastisch vorgespannte Rastelemente, die an einem Bauteil angeordnet sind, entsprechende Aufnahmeeinrichtungen, wie beispielsweise Nuten oder Vertiefungen, des angrenzenden Bauteils hintergreifen. Dabei können eine Vielzahl von Vertiefungen nebeneinander an der Umfangsfläche eines Bauteils vorgesehen sein, so daß die Rastelemente des entsprechenden anliegenden Bauteils bei der Drehung dieses Bauteils in die Vertiefungen einrasten. Eine einfache und sichere Verbindung wird durch Schraubverbindungen geschaffen, die besonders für eine sichere und feste Verbindung zwischen Ventilator und Zwischenring bzw. zwischen zwei Zwischenringen geeignet sind. Zur Befestigung des ersten Zwischenrings an dem Basisteil sind elastisch vorgespannte Rastelemente und entsprechende Aufnahmeeinrichtungen sowie Haltekrallen besonders vorteilhaft. Der erste Zwischenring oder das Basisteil können beispielsweise aber auch an ihren Berührungsflächen umlaufende Langlöcher aufweisen, in die entsprechende Schrauben eingreifen und mittels Gegenmuttern lösbar verspannt werden können. Weiterhin ist als drehbare Verbindung auch eine Kugellagerung mit Arretierungseinrichtungen zwischen Basisteil und erstem Zwischenring ebenfalls vorteilhafterweise einsetzbar.It when the two intermediate rings are releasably secured to each other, wherein for releasably securing mutually rotatable parts are preferably provided perpendicular to the plane of rotation positively retaining fasteners is particularly advantageous. Advantageously, such fastening elements are used, which simultaneously form a self-centering holder. Preferably, elastic locking snapper, retaining claws or screw connections are used as fastening elements. Shaped and / or non-positive connections provide a simple and quick way of attaching the components of the filter fan according to the invention to each other. Thus, elastically biased locking elements which are arranged on a component, engage corresponding receiving devices, such as grooves or depressions, of the adjacent component. In this case, a plurality of depressions next to each other on the peripheral surface of a component be provided so that the locking elements of the corresponding adjacent component engage in the rotation of this component in the recesses. A simple and secure connection is created by screw, which are particularly suitable for a secure and firm connection between the fan and intermediate ring or between two intermediate rings. For attachment of the first intermediate ring to the base part elastically biased locking elements and corresponding receiving devices and retaining claws are particularly advantageous. The first intermediate ring or the base part, for example, but also have at their contact surfaces encircling slots, engage in the corresponding screws and can be releasably braced by lock nuts. Furthermore, as a rotatable connection and a ball bearing with locking devices between the base part and the first intermediate ring also advantageously used.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung ins Prinzip noch näher erläutert. Es zeigen:The Invention will be described below with reference to the drawing in principle explained in more detail. It demonstrate:

1 einen erfindungsgemäßen Filterlüfter mit einem Zwischenring zur Ausrichtung des Ventilators, und 1 a filter fan according to the invention with an intermediate ring for the orientation of the fan, and

2 einen Filterlüfter mit einem weiteren Zwischenring zur Ausrichtung des Ventilators. 2 a filter fan with a further intermediate ring for the orientation of the fan.

1 zeigt einen Filterlüfter 1, der an einem Durchbruch 2 in einer Wand 3 eines Schaltschrankes oder dgl. angeordnet ist. Der Filterlüfter 1 umfaßt ein Basisteil 5, welches am Durchbruch 2 in der Wand 3 angeordnet ist, ein am Basisteil 5 angeordnetes Filterelement 6, einen Ventilator 7 und einen Zwischenring 8, welcher Basisteil 5 und Ventilator 7 miteinander verbindet. Der Zwischenring 8 ist drehbar an dem Basisteil 5 befestigt. In der in 1 gezeigten Darstellung ist der Zwischenring 8 so an dem Basisteil 5 befestigt, daß der Ventilator 7 nach unten ausgerichtet ist. Der Zwischenring 8 ist mit einer ersten Durchlaßöffnung 9 an einer Durchlaßöffnung des Basisteils 5 und mit einer zweiten Durchlaßöffnung 10 am Ventilator 7 lösbar befestigt. Die Befestigung von Ventilator 7 und Zwischenring 8 erfolgt mittels Befestigungselementen 14, welche in der dargestellten Ausführungsform Schraubverbindungen sind. Sowohl der Ventilator 7 als auch der Zwischenring 8 verfügen über flanschartige Einrichtungen zur Aufnahme der Schraubenverbindungen 14. Alternativ zur gezeigten Ausgestaltung kann die Befestigung des Ventilators 7 am Zwischenring 8 auch durch Rastelemente, Haltekrallen oder ähnliche Verbindungen erfolgen. Dafür können an dem Ventilator 7 oder an dem Zwischenring 8 entsprechende Eingreifaufnahmen, wie Nuten oder Vertiefungen, vorgesehen sein. 1 shows a filter fan 1 who is at a breakthrough 2 in a wall 3 a control cabinet or the like. Is arranged. The filter fan 1 comprises a base part 5 , which at the breakthrough 2 in the wall 3 is arranged, one on the base part 5 arranged filter element 6 , a fan 7 and an intermediate ring 8th , which base part 5 and fan 7 connects with each other. The intermediate ring 8th is rotatable on the base part 5 attached. In the in 1 shown representation is the intermediate ring 8th so on the base part 5 attached that fan 7 is oriented downwards. The intermediate ring 8th is with a first passage opening 9 at a passage opening of the base part 5 and with a second passage opening 10 at the fan 7 releasably secured. The attachment of fan 7 and intermediate ring 8th takes place by means of fastening elements 14 which are threaded connections in the illustrated embodiment. Both the fan 7 as well as the intermediate ring 8th have flange-like means for receiving the screw connections 14 , Alternatively to the embodiment shown, the attachment of the fan 7 at the intermediate ring 8th also be done by locking elements, retaining claws or similar compounds. You can do this on the fan 7 or on the intermediate ring 8th appropriate engagement shots, such as grooves or depressions, be provided.

Der Zwischenring 8 ist ebenfalls durch Befestigungselemente 15 am Basisteil 5 lösbar befestigt. In der dargestellten Ausführungsform des Filterlüfters 1 sind die Befestigungselemente Rasten 15, die bei einer Drehung des Zwischenrings 8 eine schrittweise Verrastung ermöglichen. Nicht dargestellt sind die entsprechenden Vertiefungen, in die die Rasten 15 eingreifen. Nach dem Lösen der Befestigungselemente 15 kann der Zwischenring 8 um seine Mittelachse, die koaxial zu Mittelachse des Basisteils 5 verläuft, gedreht werden. Dabei gleitet die Berührungsfläche des Zwischenrings 8 an der entsprechenden Berührungsfläche des Basisteils 5 entlang, bis die gewünschte Drehposition erreicht ist, in der er verrastet wird. Es können auch (nicht dargestellt) Führungen vorgesehen sein, die eine Drehung des Zwischenrings 8 erleichtern und auch ein vollständiges lösen des Zwischenrings 8 vom Basisteil 5 verhindern.The intermediate ring 8th is also by fasteners 15 at the base part 5 releasably secured. In the illustrated embodiment of the filter fan 1 the fasteners are notches 15 that upon rotation of the intermediate ring 8th enable a stepwise locking. Not shown are the corresponding wells into which the detents 15 intervention. After loosening the fasteners 15 can the intermediate ring 8th around its central axis, coaxial with the central axis of the base 5 runs, be turned. The contact surface of the intermediate ring slides 8th at the corresponding contact surface of the base part 5 along until the desired rotational position is reached, in which it is locked. It can also (not shown) guides are provided, which is a rotation of the intermediate ring 8th facilitate and also a complete release of the intermediate ring 8th from the base part 5 prevent.

Die erste Durchlaßöffnung 9 des Zwischenrings 8 liegt in einer ersten Ebene, die zu einer zweiten Ebene, in der die zweite Durchlaßöffnung 10 liegt, um einen Winkel α (Neigungswinkel) geneigt ist. Der Winkel α kann Werte zwischen 0° und 90° annehmen, je nach gewünschter Ausrichtung des Ventilators 7 bzw. nach gewünschter Strömungsumlenkung der Luft. Der Ventilator 7 sitzt an der zweiten geneigten Durchlaßöffnung 10 des Zwischenrings 8, wodurch die Mittelachse des Ventilators 7 nicht koaxial zur Mittelachse des Basisteils 5 und des Zwischenrings 8 liegt, sondern geneigt zu diesen verläuft.The first passage opening 9 of the intermediate ring 8th lies in a first plane leading to a second plane in which the second passage opening 10 is inclined at an angle α (inclination angle). The angle α can assume values between 0 ° and 90 °, depending on the desired orientation of the fan 7 or according to the desired flow deflection of the air. The ventilator 7 sits on the second inclined passage opening 10 of the intermediate ring 8th , causing the central axis of the fan 7 not coaxial with the central axis of the base part 5 and the intermediate ring 8th lies, but inclined to these runs.

2 zeigt eine andere Ausführungsform des Filterlüfters 1. Zwischen dem ersten Zwischenring 8 und dem Ventilator 7 ist ein weiterer Zwischenring 11 angeordnet, der den ersten Zwischenring 8 und den Ventilator 7 verbindet. Der weitere Zwischenring 11 ist mit einer ersten Durchlaßöffnung 12 an der zweiten Durchlaßöffnung 10 des ersten Zwischenrings 8 verdreh- und lösbar befestigt und der Ventilator 7 an der zweiten Durchgangsöffnung 13 des weiteren Zwischenrings 11. Die beiden Zwischenringe 8, 11 weisen jeweils denselben Neigungswinkel auf, d.h. der Neigungswinkel α des ersten Zwischenrings 8 ist gleich groß wie der Neigungswinkel β des weiteren Zwischenrings 11. Die Zwischenringe 8, 11 sind an ihren abgeschrägten Seiten so aneinander befestigt, daß die Ebene, in der die erste Durchlaßöffnung 9 des ersten Zwischenrings 8 liegt, parallel zu der Ebene, in der die zweite Durchlaßöffnung 13 des weiteren Zwischenrings 11 liegt, verläuft. Der weitere Zwischenring 11 ist dabei um 180° zum ersten Zwischenring 8 versetzt angeordnet, wenn die in 2 dargestellte Position gegeben ist, wobei hier die Strömung im Filterlüfter 1 nicht umgelenkt wird, da die Innenumfangsflächen beider Zwischenringe 8, 11 auf einer Zylinderfläche liegen. 2 shows another embodiment of the filter fan 1 , Between the first intermediate ring 8th and the fan 7 is another intermediate ring 11 arranged, which is the first intermediate ring 8th and the fan 7 combines. The further intermediate ring 11 is with a first passage opening 12 at the second passage opening 10 of the first intermediate ring 8th twisted and releasably secured and the fan 7 at the second passage opening 13 further intermediate ring 11 , The two intermediate rings 8th . 11 each have the same angle of inclination, ie the inclination angle α of the first intermediate ring 8th is the same size as the inclination angle β of the further intermediate ring 11 , The intermediate rings 8th . 11 are attached to each other on their chamfered sides so that the plane in which the first passage opening 9 of the first intermediate ring 8th is located, parallel to the plane in which the second passage opening 13 further intermediate ring 11 lies, runs. The further intermediate ring 11 is 180 ° to the first intermediate ring 8th staggered when the in 2 shown position is given, in which case the flow in the filter fan 1 is not deflected, since the inner peripheral surfaces of both intermediate rings 8th . 11 lie on a cylindrical surface.

In einer nicht dargestellten weiteren Ausführungsvariante des Filterlüfters 1 können auch noch mehr als zwei Zwischenringe zwischen dem Basisteil 5 und Ventilator 7 vorgesehen sein. Durch das Hintereinanderschalten mehrerer Zwischenringe kann eine noch stärkere Umlenkung der Strömungsrichtung der Luft erreicht werden.In a further Ausfüh not shown variant of the filter fan 1 can also have more than two intermediate rings between the base part 5 and fan 7 be provided. By connecting several intermediate rings in series, an even stronger deflection of the flow direction of the air can be achieved.

Claims

Filter fan ( 1 ) with a filter ( 6 ), a fan ( 7 ) and a base part ( 5 ), characterized in that the fan ( 7 ) by means of at least one of the base part ( 5 ) about an axis of rotation rotatably arranged intermediate ring ( 8th ) at the base part ( 5 ), the central axis of the fan ( 7 ) inclined to the axis of rotation of the intermediate ring ( 8th ), so that by turning the intermediate ring ( 6 ) the blowing direction of the fan ( 7 ) is changeable.

Filter fan according to claim 1, characterized in that the intermediate ring on the fan ( 7 ) and / or at the base part ( 5 ) is releasably attached.

Filter fan according to one of claims 1 or 2, characterized in that the central axis of the intermediate ring ( 8th ) coaxial with the central axis of the base part ( 5 ) runs.

Filter fan according to one of claims 1 to 3, characterized in that a further intermediate ring ( 11 ) between the first intermediate ring ( 8th ) and the fan ( 7 ) and at the first intermediate ring ( 8th ) is rotatably mounted, and that both intermediate rings ( 8th . 11 ) can be brought into a rotational position to each other, in which their peripheral surfaces lie on a common cylindrical surface.

Filter ventilator according to claim 4, characterized in that both intermediate rings ( 8th . 11 ) are releasably secured together.

Filter ventilator according to one of claims 2 to 5, characterized in that for the releasable attachment of mutually rotatable parts ( 7 . 8th / 5 . 8th ) are provided perpendicular to the respective plane of rotation form-fitting retaining fasteners.

Filter ventilator according to claim 6, characterized in that the fastening elements ( 14 ) form a self-centering holder.

filter Fans according to claim 6 or 7, characterized in that as fastening elements elastic locking snapper, retaining claws or screw connections are provided.

filter Fans according to one of the claims 1 to 8, characterized in that mutually rotatable parts in the direction of rotation by means of detachable Locking devices gradually staggered with each other latched are.

Use of a filter ventilator according to one of claims 1 to 9 for cooling of control cabinets.

Cooling arrangement for a control cabinet, characterized in that a filter ventilator according to one of claims 1 to 9 in a breakthrough ( 2 ) in a wall ( 3 ) of a control cabinet is installed.