DE10323810B3

DE10323810B3 - Equipment for coating hot-melt air-hardening polyurethane adhesive includes plunger driven by piston into cartridge situated on heated mounting with cannula

Info

Publication number: DE10323810B3
Application number: DE2003123810
Authority: DE
Inventors: Ulrich Dipl.-Ing. Hanf; Peter Scheinert
Original assignee: HS KLEBTEC KLEBETECHNIK und SO; HS KLEBTEC KLEBETECHNIK und SONDERMASCHINEN GmbH
Current assignee: HS KLEBTEC KLEBETECHNIK und SO; HS KLEBTEC KLEBETECHNIK und SONDERMASCHINEN GmbH
Priority date: 2003-05-23
Filing date: 2003-05-23
Publication date: 2004-11-18
Anticipated expiration: 2023-05-24

Abstract

A plunger (18) driven by a pressure cylinder and piston (9) is forced into a cartridge (19) filled with adhesive. The cartridge is located in a heated mounting (5) which is open at each end. The cartridge is placed on a dispensing unit (11) with a cannula (12). The dispenser is fitted on the surface of a functional block (2). This is equipped with heating elements and a pump-driven pressure system, to which the cannula is connected. A plunger (18) driven by a pressure cylinder and piston (9) is forced into a cartridge (19) filled with adhesive. The cartridge is located in a heated mounting (5) which is open at each end. The cartridge is placed on a dispensing unit (11) with a cannula (12). The dispenser is fitted on the surface of a functional block (2). This is equipped with heating elements and a pump-driven pressure system, to which the cannula is connected. The pressure system leads to a line connected to the coating unit. The cylinder unit (9) is attached to the cover (15), which is pivoted on the main frame (1). There is a pre-heating station (4) on the functional block. The dispenser with its cannula is detachable from the functional block. On the lower side of the cover a pressed edge (21) corresponds with the edge of the cartridge. The cartridge contains an upwardly-curved sieve disc above the spigot (20). The plunger introduced into the cartridge, is constructed as a cutting plunger.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Auftragen von Klebstoff, insbesondere von Heißschmelzklebstoff gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1. Derartige Klebstoffe befinden sich im Anlieferungszustand in einem festen Zustand. Zum Verarbeiten muss der Klebstoff in entsprechenden Vorrichtungen durch Erhitzen geschmolzen werden, bevor er mittels bekannter Förder- und Dosiereinrichtungen an die Aufragstelle gefördert werden kann. Dazu ist es bekannt, über einem kompakten Funktionsblock, welcher ein Heizsystem und ein zum Fördern des geschmolzenen Klebstoffs erforderliches pumpenbetriebenes Drucksystem aufweist, einen Behälter zum Aufnehmen des festen Klebstoffs anzuordnen. Eine derartige gattungsgemäße Vorrichtung ist unter anderem aus der DE 202 19 072 U1 bekannt.The invention relates to a device for applying adhesive, in particular hot melt adhesive according to the preamble of claim 1. Such adhesives are in a solid state in the delivery state. For processing, the adhesive must be melted in appropriate devices by heating before it can be conveyed to the application point by means of known conveying and metering devices. For this purpose, it is known to arrange a container for holding the solid adhesive over a compact functional block which has a heating system and a pump-operated pressure system required for conveying the molten adhesive. Such a generic device is, inter alia, from the DE 202 19 072 U1 known.

Sogenannte PU-Schmelzklebstoffe härten durch den Kontakt mit der Umgebungsluft dauerhaft aus. Daher ist es notwendig, diese Klebstoffe im Anlieferungszustand und während der Aufbereitung sicher vor Luftkontakt zu schützen. Um aufwendige Maßnahmen, wie das Evakuieren der Luft aus den Verpackungen und den Schmelztanks der Klebegeräte sowie den Einsatz von Schutzgasen zu vermeiden, ist es üblich, den Klebstoff als feste Formkörper in luftdichten Gebinden bereitzustellen. Dazu wird die Klebstoffmasse geschmolzen und in entsprechende luftdicht verschließbare Behältnisse abgefüllt. Bei den Behältnissen kann es sich um kleine Kartuschen zur direkten Aufnahme an handgeführten Klebepistolen, entleerbare dosenförmige Behältnisse, oder Beutel aus Aluminiumfolie handeln, aus denen der Schmelzklebstoff in den Schmelztank von stationären Schmelzklebstoffgeräten umgefüllt wird. Auch große fassförmige Behälter zur Verarbeitung in sogenannten Fassschmelzanlagen sind üblich.So-called PU hot melt adhesives harden through contact with the ambient air permanently. Therefore, it is necessary these adhesives safely in the delivery state and during processing to protect against air contact. To elaborate measures, like evacuating the air from the packaging and the melting tanks of glue devices and to avoid the use of protective gases, it is common to Adhesive as a solid molded body in to provide airtight containers. To do this, the adhesive mass melted and sealed in appropriate airtight containers bottled. With the containers can be small cartridges for direct attachment to hand-held glue guns, empty can-shaped containers or bags made of aluminum foil act from which the hot melt adhesive in the melting tank of stationary Melt adhesive equipment decanted becomes. Great too barrel-shaped container for processing in so-called barrel melting plants are common.

Handgeführte Klebepistolen mit Klebstoffkartusche sind gattungsgemäß nur für die Verarbeitung von kleineren Klebstoffmengen vorgesehen, wobei auch die direkt an der Pistole aufgenommene und zu beheizende Kartusche sowie die zum Ausbringen erforderliche Kolbenmechanik oft hinderlich sind. Zum kontinuierlichen Verarbeiten von größeren Klebstoffmengen müssen weitere Kartuschen in speziellen Vorrichtungen vorgeheizt werden. Kleinere Kartuschen sind außerdem relativ aufwendig zu befüllen und damit entsprechend teuer.Hand-held glue guns with adhesive cartridge are generic only for the processing of smaller ones Amounts of adhesive are provided, including those directly on the gun Cartridge picked up and to be heated as well as the one to be removed required piston mechanics are often a hindrance. For continuous Processing larger quantities of adhesive have to further cartridges are preheated in special devices. Smaller cartridges are also available relatively expensive to fill and accordingly expensive.

Zur Verarbeitung von vorzugsweise mittelgroßen Klebstoffmengen in stationären Schmelzklebstoffgeräten ist unter anderem aus der EP 0 434 617 A1 eine Vorrichtung bekannt, bei welcher der Schmelzklebstoff in einen komprimierbaren Beutel gegossen wurde, und dieser Beutel in ein röhrenförmiges Gehäuse der Vorrichtung eingesetzt wird. Auf einer Seite des röhrenförmigen Gehäuses befindet sich eine Abgabeeinrichtung. Auf der gegenüberliegenden Seite wird der komprimierbare Beutel durch einen angetriebenen Kolben druckbeaufschlagt. Im Bereich der Abgabeeinrichtung wird der Klebstoff durch entsprechende Mittel beheizt und dadurch verflüssigt. An der der Abgabeeinrichtung zugewandten Seite des Beutels öffnet sich dieser an Sollbruchstellen. Die Außenseite des komprimierbaren Beutels und die Gehäuseinnenwandung müssen sehr glatte Oberflächen aufweisen, um möglichst geringe Reibungskräfte und damit geringe Kolbenantriebskräfte zu gewährleisten. Ein gutes Gleitverhalten ist außerdem für eine gleichmäßig dosierbare Abgabe des Schmelzklebstoffs wichtig. Um trotz geringer Reibungskräfte ein Reißen des Beutels zu verhindern, sind Beutelmaterialien mit Wandstärken von bis zu einem Millimeter erforderlich. Durch das knautschartige Komprimieren des Beutels ist ein weitgehend restloses Entleeren problematisch. Auch das Reinigen und warten der Vorrichtung im Bereich der Abgabeeinrichtung nach einem Beutelwechsel ist aufwendig. Durch ihre konstruktive Gestaltung und die damit vorgegebenen Bedingungen ist eine derartige Vorrichtung sehr aufwendig in der Herstellung.For the processing of preferably medium-sized amounts of adhesive in stationary hot-melt adhesive devices, among others, from EP 0 434 617 A1 a device is known in which the hot melt adhesive has been poured into a compressible bag, and this bag is inserted into a tubular housing of the device. A dispenser is located on one side of the tubular housing. On the opposite side, the compressible bag is pressurized by a driven piston. In the area of the dispenser, the adhesive is heated by appropriate means and thereby liquefied. On the side of the bag facing the dispenser, the bag opens at predetermined breaking points. The outside of the compressible bag and the inner wall of the housing must have very smooth surfaces in order to ensure the lowest possible frictional forces and thus low piston driving forces. Good sliding behavior is also important for evenly metered dispensing of the hot melt adhesive. In order to prevent the bag from tearing despite low frictional forces, bag materials with wall thicknesses of up to one millimeter are required. Due to the crumple-like compression of the bag, largely complete emptying is problematic. Cleaning and maintaining the device in the area of the dispensing device after a bag change is also complex. Such a device is very complex to manufacture due to its constructive design and the conditions thus given.

Speziell für die Verarbeitung von sehr großen Klebstoffmengen im Dauerbetrieb sind baulich entsprechend aufwendige Fassschmelzanlagen üblich, bei welchen der Klebstoff in ein oben zu öffnenden Fass abgefüllt ist. Nach dem Entfernen des Fassdeckels wird in die Fassöffnung eine diese abdichtende und druckbeaufschlagte Schmelz- und Pumpeneinheit eingesetzt, welche den festen Klebstoff jeweils nur in diesem Bereich verflüssigt und zur Abgabeeinrichtung fördert.specially for the Processing of very large quantities of adhesive In continuous operation, structurally complex barrel melting systems are common at which the adhesive is filled into a barrel that can be opened at the top. After removing the drum lid, a this sealing and pressurized melting and pumping unit used, which the solid adhesive only in this area liquefied and promotes to the delivery facility.

Zum Aufbringen von kleinen Mengen pastöser Massen ist aus der DE 39 35 709 A1 eine Vorrichtung bekannt, bei der die pastöse Masse bei deutlich unter der Verarbeitungstemperatur liegender Temperatur und bei erhöhtem Druck aus einem ortsfesten Vorratsbehälter zu einer Zwischenstation gefördert wird. Erst dort wird sie so aufgewärmt und entspannt, dass sich am Dispenserkopf die gewünschten Verarbeitungseigenschaften einstellen.For the application of small amounts of pasty masses is from the DE 39 35 709 A1 a device is known in which the pasty mass is conveyed from a stationary storage container to an intermediate station at a temperature which is significantly below the processing temperature and at elevated pressure. Only there is it warmed up and relaxed so that the desired processing properties are set on the dispenser head.

In der DE 39 25 653 A1 ist eine Vorrichtung beschrieben, durch welche mit Schmierstoff gefüllte Kartuschen ausgedrückt werden. Dabei erfolgt das Ausdrücken durch einen Kolben, welcher den Kartuschenboden in den Kartuschenmantel hineinschiebt. Weiterhin ist die Kartusche temperierbar.In the DE 39 25 653 A1 describes a device by means of which cartridges filled with lubricant are expressed. It is squeezed out by a piston which pushes the cartridge base into the cartridge jacket. The cartridge can also be tempered.

Die DE 38 27 151 A1 beschreibt eine Einrichtung zum dosierten Auftragen von Klebstoff, wobei der Klebstoff in einer Klebstoff-Kartusche druckbeaufschlagt wird. Die Einrichtung soll einen automatischen Wechsel von aus Kartusche und Dosiernadel bestehenden Dosiereinrichtungen ermöglichen, wobei aufwendige Temperierung der einzusetzenden Dosiereinrichtungen notwendig ist.The DE 38 27 151 A1 describes a device for the metered application of adhesive, the adhesive being pressurized in an adhesive cartridge. The device is designed to automatically change the cartridge and dispensing needle enable existing metering devices, which requires complex temperature control of the metering devices to be used.

Gegenstand der DE 38 09 641 A1 ist eine Vorrichtung zum Verfugen, bei welcher feuchtigkeitvernetzendes Polyurethan unter Druck aus einer in einen beheizten Vorratsbehälter eingesetz ten Kartusche gefördert wird. Auf die Kartusche muss vorher eine Nadeldüse mit Düsenstock aufgeschraubt werden.Subject of DE 38 09 641 A1 is a device for grouting, in which moisture-curing polyurethane is conveyed under pressure from a cartridge inserted into a heated storage container. A needle nozzle with a nozzle assembly must be screwed onto the cartridge beforehand.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine konstruktiv einfache, kompakte und auch mobil ausbildbare Vorrichtung, in Form eines Standgerätes zum Auftragen von vorzugsweise luftaushärtenden Schmelzklebstoff zu schaffen, welche sich insbesondere für die effektive Verarbeitung kleiner bis mittelgroßer Klebstoffmengen eignet, und die sich durch eine äußerst einfache Handhabung insbesondere hinsichtlich der Vorbereitung und Handhabung der Klebstoffgebinde auszeichnet.It is the object of the invention, a structurally simple, compact and also a mobile device, in the form of a standing device for Apply preferably air-curing hot melt adhesive create which are especially for effective processing small to medium-sized quantities of adhesive suitable, and which is extremely simple Handling especially with regard to preparation and handling distinguishes the adhesive container.

Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.This Object is achieved by a device with the features of the claim 1 solved.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.advantageous Embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Die Vorteile der Erfindung bestehen insbesondere im einfachen und kompakten Aufbau der Vorrichtung sowie der äußerst einfachen Handhabung und Wartung der Vorrichtung. So kann der Aufbau der Vorrichtung unter Verwendung von Komponenten sowie von Wirk- und Konstruktionsprinzipien bekannter und bewährter Tankschmelzanlagen erfolgen, das heißt trotz des Einsatzes von Klebstoffgebinden in Form von Kartuschen ist die vorteilhafte Verwendung eines kompakten Funktionsblocks mit Heiz- und Pumpentechnik, wie aus der DE 202 19 072 U1 bekannt, möglich. Es sind keine gesonderten Maßnahmen zum Öffnen der Kartuschen notwendig, da dies automatisch durch das Schließen des Deckels erfolgen kann. Insbesondere durch die Ausgestaltung der Schmelzstation mit einer unten offenen Hülse und die separat vom Funktionsblock lösbare Zapfeinheit ist ein konstruktiv sehr einfacher Aufbau der Vorrichtung gelungen. Auch ist auf diese Weise ein äußerst einfaches Warten der Vorrichtung möglich. Durch die Anordnung einer Vorwärmstation auf dem Funktionsblock steht bei einem Kartuschenwechsel immer eine vorgeheizte Klebstoffkartusche zur Verfügung. Die Aus bildung eines Pressrandes an dem den Deckel durchragenden Teil der Druckkolbeneinheit, der Stempelführung, ermöglicht das zwangsläufige Aufstechen der Tülle und somit das Anzapfen der in die Vorheizstation eingeführten Kartusche, während durch die Ausbildung von Schneidkanten am Stempel beim Absenken desselben automatisch der Kartuschendeckel ausgeschnitten wird. Erfolgt die Ausgestaltung der Vorrichtung speziell für den Einsatz größerer, das heißt im Durchmesser stärkerer Kartuschen, kann der Heizaufwand zum Aufschmelzen des Klebstoffs dadurch gesenkt werden, indem Kartuschen Verwendung finden, bei denen über dem Kartuschenboden ein gewölbtes Siebblech eingelegt ist. Dadurch wird auch ein einwandfreies Abfließen von noch höherviskosem Klebstoff in den Funktionsblock gewährleistet.The advantages of the invention consist in particular in the simple and compact structure of the device and the extremely simple handling and maintenance of the device. Thus, the construction of the device can be carried out using components as well as active and construction principles of known and proven tank melting systems, that is, despite the use of adhesive containers in the form of cartridges, the advantageous use of a compact functional block with heating and pump technology, as from the DE 202 19 072 U1 known, possible. No special measures are required to open the cartridges, as this can be done automatically by closing the lid. In particular, by designing the melting station with a sleeve that is open at the bottom and the dispensing unit that can be detached separately from the functional block, a structurally very simple construction of the device has been achieved. Extremely simple maintenance of the device is also possible in this way. Due to the arrangement of a preheating station on the function block, a preheated adhesive cartridge is always available when changing the cartridge. The formation of a press rim on the part of the pressure piston unit protruding through the cover, the stamp guide, enables the inevitable piercing of the spout and thus the tapping of the cartridge inserted into the preheating station, while the cartridge cover is automatically cut out by the formation of cutting edges on the stamp when the same is lowered , If the device is designed specifically for the use of larger cartridges, that is to say cartridges with a larger diameter, the heating expenditure for melting the adhesive can be reduced by using cartridges in which a curved screen plate is inserted above the cartridge base. This also ensures that even more viscous adhesive flows off into the functional block.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.On embodiment the invention is illustrated in the drawings and will be described in more detail below.

Es zeigenIt demonstrate

1 bis 3 Seitenansichten der Vorrichtung 1 to 3 Side views of the device

4 und 5 vergrößerte Einzelheiten des Deckelbereiches im Teilschnitt 4 and 5 enlarged details of the lid area in partial section

6 eine Zapfeinheit 6 a tap unit

In 1 ist der wesentliche Aufbau einer erfindungsgemäßen Vorrichtung dargestellt. In einem Gestell 1 ist ein von gattungsgemäßen Schmelzklebstoffgeräten bekannter Funktionsblock 2 angeordnet. In diesem befindet sich das nicht dargestellte Drucksystem zum Ansaugen und Fördern des geschmolzenen Klebstoffs sowie entsprechende Heizeinrichtungen. Links am Funktionsblock 2 ist eine über den Pumpenantrieb 8 antreibbare Pumpe 7 montiert. Dabei kann es sich um eine Zahnradpumpe oder eine Kolbenpumpe handeln. Rechts am Funktionsblock 2 ist der Schlauchanschluss 14 sichtbar, über welchen der geschmolzene Klebstoff zu einer nicht dargestellten Auftrageinrichtung gepumpt wird. Zum Transport der Vorrichtung sind am Gestell 1 Tragegriffe 6 ausgebildet.In 1 the essential structure of a device according to the invention is shown. In a rack 1 is a functional block known from generic hot melt adhesive devices 2 arranged. This contains the pressure system (not shown) for sucking in and conveying the molten adhesive and corresponding heating devices. Left on the function block 2 is one about the pump drive 8th drivable pump 7 assembled. This can be a gear pump or a piston pump. Right on the function block 2 is the hose connection 14 visible through which the melted adhesive is pumped to an application device, not shown. To transport the device are on the frame 1 handles 6 educated.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel befinden sich über dem Funktionsblock 2 eine Schmelzstation 3 und eine Vorheizstation 4. Diese bestehen jeweils aus einer oben gestellfest angeordneten sowie oben und unten offenen, hülsenförmigen Kartuschenaufnahme 5. Außen sind die Kartuschenaufnahmen 5 mit elektrischen Heizmanschetten 10 versehen. Auf der Oberseite des Gestells 1 ist der Bereich der Kartuschenaufnahmen 5 durch einen schwenkbaren Deckel 15 verschließbar.In the exemplary embodiment shown, they are located above the function block 2 a melting station 3 and a preheating station 4 , These each consist of a sleeve-shaped cartridge receptacle that is fixed to the frame and open at the top and bottom 5 , The cartridge receptacles are on the outside 5 with electric heating jackets 10 Mistake. On the top of the frame 1 is the area of the cartridge holder 5 thanks to a hinged lid 15 closable.

In die Kartuschenaufnahmen 5 der Schmelzstation 3 und der Vorheizstation 4 sind in bekannter Weise mit Schmelzklebstoff gefüllte Kartuschen 19 entsprechender Größe einsetzbar ( 2). Wie bei der Herstellung derartiger Kartuschen üblich, wird nach dem Füllvorgang ein verschiebbarer Kartuschenkolben und vorteilhafterweise darauf eine Schicht aus feuchtigkeitabsorbierendem Granulat eingebracht.In the cartridge receptacles 5 the melting station 3 and the preheating station 4 are cartridges filled with hot melt adhesive in a known manner 19 appropriate size can be used ( 2 ). As is customary in the manufacture of such cartridges after the filling process, a displaceable cartridge plunger and advantageously a layer of moisture-absorbing granules are introduced thereon.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Patenanspruch 6 ist in der Kartusche 19, über der Öffnung der Tülle 20, eine nach oben gewölbte Siebscheibe eingesetzt.In the embodiment according to claim 6 is in the cartridge 19 , over the opening of the spout 20 , a sieve washer arched upwards.

Auf dem Deckel 15 ist eine Druckkolbeneinheit 9 angeordnet, deren Kolbenstange 17 mit Stempel 18 bei geschlossenem und über die Deckelverriegelung 16 arretierten Deckel 15 mit der Kartuschenaufnahme 5 der Schmelzstation 3 fluchten (3 und 5). Die an der Unterseite des Deckels 15 befindliche Führung des Stempels 18 weist einen Pressrand 21 auf, welcher bei geschlossenem Deckel 15 auf dem Rand der in der Schmelzstation 3 befindlichen Kartusche 19 aufliegt. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Stempel 18 mit Schneidkanten versehen (4 und 5).On the lid 15 is a pressure piston unit 9 arranged, the piston rod 17 with stamp 18 when closed and via the lid lock 16 locked lid 15 with the cartridge holder 5 the melting station 3 swear ( 3 and 5 ). The one at the bottom of the lid 15 guidance of the stamp 18 has a press rim 21 on which with the lid closed 15 on the edge of that in the melting station 3 cartridge 19 rests. In the exemplary embodiment shown is the stamp 18 provided with cutting edges ( 4 and 5 ).

Fluchtend unterhalb der Schmelzstation 3 ist auf der Oberseite des Funktionsblocks 2 die Zapfeinheit 11 mit dem Drucksystem des Funktionsblocks 2 verschraubt. Auf dem Grundkörper der Zapfeinheit 11 befindet sich die Kanüle 12. Unterhalb der Vorheizstation 4 ist auf dem Funktionsblock 2 ein Auflagesockel 13 angeordnet.Aligned below the melting station 3 is on the top of the function block 2 the tap unit 11 with the printing system of the function block 2 screwed. On the base of the tap unit 11 is the cannula 12 , Below the preheating station 4 is on the function block 2 a support base 13 arranged.

Zum Betrieb der Vorrichtung wird vorzugsweise eine vorgeheizte Kartusche 19 in die Schmelzstation 3 eingesetzt. Gleichzeitig wird die Vorheizstation 4 mit einer weiteren Kartusche 19 bestückt. In der Schmelzstation liegt die Kartusche 19 dabei mit ihrer Tülle 20 auf der Kanüle 12 der Zapfeinheit 11 auf, während die in die Vorheizstation 4 eingesetzte Kartusche 15 auf dem Auflagesockel 13 aufliegt. Durch das Schließen und Verriegeln des Deckels 15 kommt der an der Führung des Stempels 18 ausgebildete Pressrand 21 auf dem Rand der in die Schmelzstation 3 eingesetzten Kartusche 19 zum Anschlag und drückt diese auf die Kanüle 12, wodurch die Tülle 20 aufgestochen wird. Bei verriegeltem Deckel 15 liegt die Tülle 20 dann abgedichtet am Grundkörper der Zapfeinheit 11 an. Über das Drucksystem des Funktionsblocks 2 wird der unter der Druckwirkung des in die Kartusche 19 eintauchenden Stempels 18 stehende geschmolzene Klebstoff angesaugt und zum Schlauchanschluss 14 und weiter zu einer nicht dargestellten Auftrageinrichtung gepumpt.A preheated cartridge is preferably used to operate the device 19 to the melting station 3 used. At the same time the preheating station 4 with another cartridge 19 stocked. The cartridge is in the melting station 19 doing it with her spout 20 on the cannula 12 the tap unit 11 on while in the preheating station 4 inserted cartridge 15 on the support base 13 rests. By closing and locking the lid 15 comes at the guidance of the stamp 18 trained press rim 21 on the edge of the in the melting station 3 cartridge used 19 to the stop and presses it onto the cannula 12 , causing the spout 20 is pricked. With the lid locked 15 lies the spout 20 then sealed on the base body of the tap unit 11 on. About the printing system of the function block 2 is the under the pressure of the cartridge 19 immersed stamp 18 standing melted glue sucked in and to the hose connection 14 and further pumped to an application device, not shown.

Durch die Ausbildung von Schneidkanten am Stempel 18 braucht der Deckel der Kartusche 19 nicht manuell entfernt werden. Beim Eintauchen des Stempels 18 wird dieser ausgeschnitten und verbleibt zwischen dem Stempel 18 und dem in der Kartusche 19 verschiebbaren Kartuschenkolben bzw. dem darüber befindlichen Feuchtigkeit absorbierenden Granulat. Nach dem Entleeren der in der Schmelzstation 3 befindlichen Kartusche 19 wird diese nach dem Zurückfahren des Stempels 18 und Öffnen des Deckels 15 entnommen und durch die in der Vorheizstation 4 vorbereitete Kartusche 19 ersetzt.By forming cutting edges on the stamp 18 needs the lid of the cartridge 19 cannot be removed manually. When immersing the stamp 18 it is cut out and remains between the stamp 18 and that in the cartridge 19 sliding cartridge piston or the moisture-absorbing granules located above. After emptying the in the melting station 3 cartridge 19 this is after the stamp has been moved back 18 and opening the lid 15 removed and by the in the preheating station 4 prepared cartridge 19 replaced.

Zum Warten und Reinigen kann die Zapfeinheit 11 einfach vom Funktionsblock 2 abgeschraubt werden.The tap unit can be used for maintenance and cleaning 11 simply from the function block 2 be unscrewed.

Die über dem Kartuschenboden in der Kartusche 19 angeordnete Siebscheibe unterstützt das sichere Abfließen auch eines höherviskosen Klebstoffs.The one above the bottom of the cartridge in the cartridge 19 Arranged sieve supports the safe drainage of even a more viscous adhesive.

11: Gestellframe
22: Funktionsblockfunction block
33: SchmelzstationFusing station
44: Vorheizstationpreheating
55: Kartuschenaufnahmecartridge tray
66: Tragegriffehandles
77: Pumpepump
88th: Pumpenantriebpump drive
99: DruckkolbeneinheitPressure piston unit
1010: HeizmanschettenHeating Jackets
1111: Zapfeinheittap unit
1212: Kanülecannula
1313: Auflagesockelsupporting bases
1414: Schlauchanschlusshose connection
1515: Deckelcover
1616: Deckelverriegelunglid lock
1717: Kolbenstangepiston rod
1818: Stempelstamp
1919: Kartuschecartridge
2020: Tüllegrommet
2121: PressrandPress edge

Claims

Apparatus for applying adhesive, in particular hot-melt polyurethane adhesive, wherein the adhesive in the form introduced a fixed container in the apparatus, is liquefied there and conveyed by the action of pressure and pumping equipment for application site, characterized net gekennzeich that in an adhesive-filled cartridge ( 19 ) one from a pressure piston unit ( 9 ) driven stamp ( 18 ) can be inserted, the cartridge ( 19 ) in a heated cartridge holder open on both sides ( 5 ) and the cartridge ( 19 ) on a tap unit ( 11 ) with cannula ( 12 ) is attached, the tap unit ( 11 ) on the surface of a functional block equipped with heating elements and a pump-operated pressure system ( 2 ) is arranged and the cannula ( 12 ) with the printing system of the function block ( 2 ) is connected, and that to the printing system of the function block ( 2 ) an adhesive application device can be connected via a line.

Device according to claim 1, characterized in that the pressure piston unit ( 9 ) on one on the frame ( 1 ) the device hinged lid ( 15 ) is arranged.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the tap unit ( 11 ) detachable on the function block ( 2 ) is arranged.

Device according to one of the claims 1 to 3 , characterized in that on the functional block ( 2 ) a preheating station ( 4 ) is arranged.

Device according to one of the claims 1 to 4 , characterized in that on the underside of the lid ( 15 ) with the top of the cartridge ( 19 ) corresponding press rim ( 21 ) is trained.

Device according to one of the claims 1 to 5 , characterized in that in the cartridge ( 19 ), over the spout ( 20 ) a sieve disc curved upwards is arranged.

Device according to one of the claims 1 to 6 , characterized in that the in the cartridge ( 19 ) insertable stamp ( 18 ) is designed as a cutting punch.