DE1020824B

DE1020824B - Harvesting machine for potatoes, turnips or the like.

Info

Publication number: DE1020824B
Application number: DEH17080A
Authority: DE
Inventors: Otto Hanstedt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1953-07-15
Filing date: 1953-07-15
Publication date: 1957-12-12

Description

Es sind Kartoffelerntemaschinen bekannt, bei welchen hinter dem Schar eine oder mehrere quer zur Fahrtrichtung angeordnete, drehbare Fördertrommeln zur Aufnahme und Weitergabe der Kartoffeln sowie zur Säuberung der Kartoffeln von Erde vorgesehen sind.There are potato harvesters known in which behind the coulter one or more rotatable conveyor drums arranged transversely to the direction of travel intended for receiving and passing on the potatoes as well as for cleaning the potatoes from soil are.

Es ist ferner eine Kartoffelerntemaschine mit mehreren Fördertrommeln bekannt, deren Durchmesser von der dem Schar benachbarten Trommel zur Abgabetrommel hin zunimmt.It is also known a potato harvester with a plurality of conveyor drums, the diameter of which increases from the drum adjacent to the coulter towards the delivery drum.

Schließlich ist es bei einer Kartoffelerntemaschine mit mehreren Fördertrommeln von gleichem Durchmesser bekannt, die Trommeln mit verschiedenen Winkelgeschwindigkeiten derart anzutreiben, daß die Winkelgeschwindigkeiten von der dem Schar benachbarten Trommel zur Abgabetrommel hin abnehmen.Finally, in a potato harvester with several conveyor drums of the same diameter known to drive the drums at different angular speeds so that the Decrease angular velocities from the drum adjacent to the coulter towards the delivery drum.

Die Trommeln sind bei diesen bekannten Kartoffelerntemaschinen mit geraden Roststäben versehen, die parallel zueinander und zur Trommelachse liegen.In these known potato harvesters, the drums are provided with straight grate bars, which parallel to each other and to the drum axis.

Es ist ferner eine Kartoffelerntemaschine mit zwei derartigen Trommeln vorgeschlagen worden, bei welcher die einen größeren Durchmesser besitzende zweite Trommel etwa halb so schnell umläuft wie die erste Trommel. Bei der zweiten Trommel sind dabei die Roststäbe in zwei konzentrischen Kreisen derart angeordnet, daß die auf Lücke zu den äußeren Stäben gesetzten inneren Stäbe quer verlaufende rillenförmige Taschen bilden.There has also been proposed a potato harvester with two such drums which the second drum, which has a larger diameter, revolves about half as fast as that first drum. In the case of the second drum, the grate bars are in this way in two concentric circles arranged that the gap between the inner rods and the outer rods running transversely grooved Form pockets.

Zweck der Erfindung ist die Schaffung einer Erntemaschine für Kartoffeln, Rüben od. dgl. mit mehreren hinter dem Schar quer zur Fahrtrichtung angeordneten, gleichsinnig umlaufenden, aus parallelen Roststäben bestehenden Fördertrommeln, welche eine besonders gute Absiebung der an dem Erntegut anhängenden Erde gestattet und insbesondere auch zur Anwendung bei vergleichsweise schwerem Boden geeignet ist und bei welcher das Erntegut selbst sehr schonend behandelt und beim Transport vom Schar über die Trommeln nicht verletzt wird.The purpose of the invention is to create a harvester for potatoes, beets or the like with several behind the coulter transversely to the direction of travel, rotating in the same direction, made of parallel grate bars existing conveyor drums, which allow a particularly good screening of those attached to the crop Earth permitted and especially suitable for use in comparatively heavy soil is and in which the crop itself is handled very gently and when being transported from the coulter over the Drumming won't hurt.

Die Erntemaschine gemäß der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Roststäbe der Fördertrommeln gewellt ausgebildet sind und bei der Rotationsbewegung der Fördertrommeln kammartig ineinandergreifen. Es wird dadurch ein Einklemmen des Erntegutes und vor allem von Steinen zwischen den einzelnen Fördertrommeln wirksam verhindert, während bei Erntemaschinen mit aus geraden Roststäben bestehenden Trommeln ein solches Einklemmen leicht auftreten kann. Die durch die gewellten Roststäbe gebildete rauhe Siebfläche ermöglicht eine leichte und schonende Förderung des Erntegutes und bewirkt gleichzeitig eine gute Entfernung der anhängenden Erde auch bei schwierigen Bodenverhältnissen.The harvesting machine according to the invention is characterized in that the grate bars of the conveyor drums are formed corrugated and mesh like a comb during the rotational movement of the conveyor drums. This causes the harvested crop and especially stones to get jammed between the single conveyor drums effectively prevented, while harvesting machines with straight grate bars existing drums such pinching can easily occur. The one through the corrugated grate bars The rough sieve surface formed enables an easy and gentle conveyance of the harvested crop and causes at the same time a good distance of the attached soil even in difficult soil conditions.

Bei der Erntemaschine gemäß der Erfindung istIn the harvesting machine according to the invention

Erntemaschine für Kartoffeln,
Rüben od. dgl.Potato harvester,
Beets or the like.

Anmelder:Applicant:

Otto Hanstedt,Otto Hanstedt,

Hohenhorn, Bergedorf-LandHohenhorn, Bergedorf-Land

Otto Hanstedt, Hohenhorn, Bergedorf-Land,
ist als Erfinder genannt wordenOtto Hanstedt, Hohenhorn, Bergedorf-Land,
has been named as the inventor

vorzugsweise eine Vielzahl von Trommeln vorgesehen, deren Durchmesser in an sich bekannter Weise so gewählt ist, daß er von der dem Schar benachbarten Trommel zur Abgabetrommel hin zunimmt. Es findet hierdurch ein allmählicher flacher Anstieg über die hintereinandergeschalteten Trommeln statt.preferably a plurality of drums are provided, the diameter of which is selected in a manner known per se is that it increases from the drum adjacent to the flock to the delivery drum. It This results in a gradual, flat rise over the cascading drums.

Eine derartig ausgebildete Erntemaschine zeichnet sich gegenüber den eingangs beschriebenen Kartoffelerntemaschinen in mehrfacher Hinsicht vorteilhaft aus. Die Siebflächen zur Säuberung des Erntegutes von anhaftender Erde sind wesentlich vergrößert. Durch den flachen Anstieg der durch die Trommeln gebildeten Sieb- und Förderfläche von dem Schar an bis zu der Abgabetrommel wird das Herausnehmen des Erntegutes aus dem Boden, das Durchsieben der Erde und die Wegbeförderung des Erntegutes wesentlich erleichtert. Es treten insbesondere keine Hemmungen mehr auf, wie sie teilweise bei Kartoffelerntemaschinen mit einer oder zwei Fördertrommeln, bei denen ein vergleichsweise sehr steiler Anstieg, von dem Schar aus gesehen, vorhanden ist, auftraten.A harvesting machine designed in this way is advantageous in several respects compared to the potato harvesting machines described above. The sieve surfaces for cleaning the harvested crop from adhering soil are significantly enlarged. Due to the flat rise of the screen and the conveying surface formed by the drums of the band of up to the delivery drum, the removal of the crop from the ground, the sieving of the earth and the Wegbeförderung of the crop is significantly facilitated. In particular, there are no longer any inhibitions, as sometimes occurred in potato harvesting machines with one or two conveyor drums, in which there is a comparatively very steep rise as seen from the coulter.

Bei einer zweckmäßigen Ausführungsform der Erntemaschine gemäß der Erfindung sind bei an sich bekannter Anordnung der Roststäbe der letzten Fördertrommel auf einem sternförmigen Querschnitt nur die Roststäbe, die von der Trommelachse am weitesten entfernt sind, gewellt, während die übrigen Trommelstäbe gerade ausgebildet sind.In an expedient embodiment of the harvesting machine according to the invention are in per se known arrangement of the grate bars of the last conveyor drum on a star-shaped cross-section only the grate bars that are furthest away from the drum axis are corrugated, while the rest Drum bars are straight.

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail with reference to the drawing, for example. It shows

Fig. 1 eine Kartoffelerntemaschine in Seitenansicht, teilweise im Schnitt dargestellt, wobei der Deutlichkeit halber Verkleidungen, Zuggestänge usw. fortgelassen sind,Fig. 1 is a side view of a potato harvester, partially shown in section, for the sake of clarity half cladding, drawbars etc. are omitted,

Fig. 2 eine Hinteransicht der Kartoffelerntemaschine gemäß Fig. 1, teilweise im Schnitt, bei der das zweite Laufrad sowie Zuggestänge usw. zwecks Vereinfachung der Darstellung fortgelassen sind,Figure 2 is a rear view of the potato harvester according to FIG. 1, partly in section, in which the second impeller and pull rods, etc. for the purpose of simplification are omitted from the illustration,

709 809/22709 809/22

Fig. 3 eine Draufsicht auf die beiden ersten sich an das Schar der Kartoffelerntemaschine anschließenden Fördertrommeln und3 shows a plan view of the first two adjoining the coulter of the potato harvester Conveyor drums and

Fig. 4 eine Fördertrommel in schaubildlicher Darstellung (in vergrößertem Maßstab).4 is a diagrammatic representation of a conveyor drum (on an enlarged scale).

In der Zeichnung ist mit 1 das Laufrad der Kar-In the drawing, 1 is the wheel of the card

Haufen von Kartoffeln gewünscht werden, kann auch die Klappe 11 dauernd geöffnet sein. Es ist auch möglich, vor der öffnung 10 ein Förderband anzubringen, durch welches die Kartoffeln laufend bzw. absatzweise auf einen nebenher fahrenden Wagen gebracht werden. Der Antrieb der Fördertrommeln 4 bis 8 erfolgt zweckmäßig von der Achse 2 der Erntemaschine, wie dies bei 14 angedeutet ist. Der Antrieb der Fördertrommeln kann jedoch auch durch ZapfwellenantriebIf a pile of potatoes is desired, the flap 11 can also be permanently open. It is also possible to attach a conveyor belt in front of the opening 10, through which the potatoes are continuously or intermittently brought onto a cart traveling alongside. The drive of the conveyor drums 4 to 8 is expediently carried out by the axis 2 of the harvesting machine, such as this is indicated at 14. However, the drive of the conveyor drums can also be driven by a power take-off shaft

von einemof a

toffelerntemaschine bezeichnet, das auf einer Achse 2
angeordnet ist. Mit 3 ist das Schar bezeichnet, mit
dessen Hilfe die Kartoffeln aus dem Boden herausgenommen werden. Die Kartoffeln wandern auf eine io erfolgen, wenn die Erntemaschine z. B. Mehrzahl von drehbaren Fördertrommeln 4, 5, 6, 7, 8 Traktor gezogen wird, und werden von der letzten Fördertrommel 8 an einen Bei der Ausführungsform der Erfindung gemäßcalled potato harvesting machine, which is on an axis 2
is arranged. With 3 the crowd is referred to, with
whose help the potatoes are taken out of the ground. The potatoes migrate to an io when the harvester z. B. a plurality of rotatable conveyor drums 4, 5, 6, 7, 8 tractor is pulled, and are from the last conveyor drum 8 to a In the embodiment of the invention according to

am Rahmen der Kartoffelerntemaschine angebrachten, Fig. 1 werden sämtliche Trommeln mit gleicher offenen Kasten 9 abgegeben. Wie aus der Zeichnung Winkelgeschwindigkeit angetrieben, und zwar durch ersichtlich ist, sind die Durchmesser der Fördertrom- 15 eine umlaufende Kette, die bei 15 angedeutet ist. mein voneinander verschieden, und zwar steigt der Bei einer bevorzugten Ausführungsform der ErDurchmesser von der dem Schar 3 benachbarten ersten findung erfolgt jedoch ein Antrieb, wie anderweitig Fördertrommel 4 bis zur letzten Fördertrommel 8 im bekannt, mit verschiedener Winkelgeschwindigkeit, wesentlichen stetig an, so daß ein flacher Anstieg der und zwar werden vorzugsweise die beiden letzten durch die Gesamtheit der Fördertrommeln gebildeten 20 Trommeln 7 und 8 mit einer wesentlich herabgesetzten Sieb- und Förderfläche erzielt wird. Die einzelnen Winkelgeschwindigkeit angetrieben, damit die Kar-Fördertrommeln 4 bis 7 weisen Roststäbe 18 auf, die toffeln besonders geschont werden und mit Sicherheit gewellt ausgeführt sind (Fig. 3 und 4). Der Abstand
der Trommeln und die Lage der Roststäbe der benachbarten Trommeln ist so gewählt, daß die Rost- 25
stäbe kammartig miteinander zusammenarbeiten, so
daß kein Einklemmen oder Durchfallen von Kartoffeln
zwischen den einzelnen Fördertrommeln möglich ist.
Dementsprechend kann auch keine Verletzung der
Kartoffeln durch die Trommeln erfolgen. Die letzte 30 Sekenwänden 16 sind gewellte Roststäbe 18 in einem Trommel oder Abgabetrommel 8 besitzt eine beson- geeigneten Abstand angeordnet. Der Abstand der dere Ausbildung; die Roststäbe sind auf einem sternförmigen Querschnitt angeordnet. Bei der Trommel 8
sind nur diejenigen Roststäbe, die den größten Abstand von der Trommelachse haben, gewellt ausge- 35
führt, während die übrigen Trommelstäbe gerade sind.
Durch die besondere Ausbildung der Trommel 8 wird
erreicht, daß diese wie ein Schöpfrad arbeitet; es
wird eine sichere und einwandfreie Absonderung desattached to the frame of the potato harvester, Fig. 1, all drums with the same open box 9 are delivered. As can be seen from the drawing angular velocity, namely through, the diameter of the conveyor flow 15 is a revolving chain, which is indicated at 15. In a preferred embodiment of the diameter of the first invention adjacent to the coulter 3, however, a drive, as is otherwise known from the conveyor drum 4 to the last conveyor drum 8 in the known, at different angular speeds, increases essentially steadily, so that a flat increase in and that preferably the last two drums 7 and 8 formed by the entirety of the conveying drums are achieved with a significantly reduced sieving and conveying surface. The individual angular speed is driven so that the Kar conveyor drums 4 to 7 have grate bars 18, which are particularly spared and are certainly designed to be corrugated (FIGS. 3 and 4). The distance
the drums and the position of the grate bars of the adjacent drums is chosen so that the grate 25
bars work together like a comb, so
that no jamming or falling through of potatoes
between the individual conveyor drums is possible.
Accordingly, there can be no violation of the
Potatoes are done through the drums. The last 30 Sekenwhnen 16 are corrugated grate bars 18 in a drum or delivery drum 8 is arranged at a particularly suitable distance. The distance of their training; the grate bars are arranged on a star-shaped cross section. At the drum 8
only those grate bars that are the greatest distance from the drum axis are corrugated
leads, while the rest of the drum bars are straight.
The special design of the drum 8 is
makes it work like a bucket wheel; it
becomes a safe and proper secretion of the

Krautes von den Kartoffeln erreicht. Das Kraut wird 40 auch mehr oder weniger Trommeln im Rahmen der von Abstreifern 13 aufgenommen und hinter der Erfindung verwendet werden können. Außerdem ist Kartoffelerntemaschine abgelegt. Die Abstreifer 13 es möglich, die Kartoffelerntemaschine so auszubilden, liegen auf der Oberseite des Kastens 9 und sind nach daß mehr als eine Reihe Kartoffeln aufgenommen hinten geneigt, so daß eine gute Abführung des Kar- werden kann. In diesem Fall werden zwei oder toffelkrautes gewährleistet ist. Die Erfahrung hat ge- 45 mehrere Trommelreihen nebeneinander angeordnet, zeigt, daß das Kartoffelkraut jeweils bei der Förde- Insbesondere in diesem Fall ist es zweckmäßig, die rung oben auf den Kartoffeln liegt und daher auf die
beschriebene Art und Weise gut von den Abstreifern
abgehoben werden kann.Herbs obtained from the potatoes. The herb 40 is also more or less drums within the scope of the scrapers 13 and can be used behind the invention. In addition, the potato harvester is stored. The scrapers 13 make it possible to design the potato harvesting machine in this way, lie on the upper side of the box 9 and are inclined at the rear after more than one row of potatoes has been picked up, so that the Kar- can be carried away well. In this case two potatoes or potatoes are guaranteed. Experience has shown that several rows of drums are arranged side by side, and shows that the haulm is on top of the potatoes and therefore on the
described way well from the scrapers
can be withdrawn.

Bei der Abgabetrommel 8 legen sich die Kartoffeln in die »Täler«, die in der Trommeloberfläche ausge-At the delivery drum 8, the potatoes lay in the "valleys" that are formed in the drum surface.

in den Kasten 9 fallen und nicht über diesen Kasten hinausgeschleudert werden.fall into box 9 and not be thrown over this box.

Aus der Fig. 4 ist im einzelnen die Ausbildung einer der Fördertrommeln 4 bis 7 ersichtlich. Die Fördertrommel weist scheibenartige Seitenwände 16 auf, die von einer Achse 17 durchdrungen sind, welche mit den Seitenwänden 16 fest verbunden ist. Zwischen denFrom Fig. 4 is the formation of a in detail the conveyor drums 4 to 7 can be seen. The conveyor drum has disk-like side walls 16 which are penetrated by an axis 17 which is firmly connected to the side walls 16. Between

Roststäbe ist dabei so gewählt, daß keine Kartoffeln, die man zu sammeln wünscht, in das Trommelinnere fallen können.The grate bars are chosen so that no potatoes that you want to collect get into the inside of the drum can fall.

Die Lager der Fördertrommeln, Kettenantriebe usw. sind durch Schutzbleche verkleidet (nicht dargestellt). Es ist ersichtlich, daß die Anzahl der Fördertrommeln nicht auf die Anzahl der in Fig. 1 dargestellten Trommeln beschränkt ist, sondern das gewünschtenfallsThe bearings of the conveyor drums, chain drives, etc. are covered by protective sheets (not shown). It can be seen that the number of conveyor drums does not affect the number of drums shown in FIG is limited, but that if desired

Anzahl der Trommeln zu vermehren, damit das gesamte aufgenommene Erntegut gut abgeführt werden kann.To increase the number of drums so that all of the harvested crop can be properly removed can.

Die Erntemaschine gemäß der Erfindung zeichnet sich insbesondere auch gegenüber bekannten Erntemaschinen mit Siebketten dadurch vorteilhaft aus, daß im Betriel) praktisch kein Verschleiß eintritt. Die Glieder und Antriebsräder der Siebketten dieser beThe harvesting machine according to the invention is also particularly distinguished over known harvesting machines with sieve chains is advantageous in that practically no wear occurs in the operation. the Links and drive wheels of the sieve chains this be

bildet sind, während das Kartoffelkraut auf den »Bergen« liegt und von diesen auf die Abstreifer wandert.are formed, while the potatoes lie on the "mountains" and from these to the scrapers wanders.

Der Kasten 9 besitzt, wie aus Fig. 1 ersichtlich, 55 kannten Erntemaschinen kommen bei der Aufnahme eine seitliche Öffnung 10, die mit einer Klappe 11 ver- der Kartoffeln mit dem Ackerboden laufend in Berührung und unterliegen insbesondere bei kiesigem Boden einem außerordentlich starken Verschleiß durchAs can be seen from FIG. 1, the box 9 has 55 known harvesting machines when it is received a lateral opening 10 which, with a flap 11, is in constant contact with the soil of the potatoes and are subject to extremely heavy wear, especially on gravelly ground

schließbar ist. Wie aus Fig. 2 ersichtlich, ist der
Boden 12 des Kastens durchbrochen und wird vorzugsweise von Roststäben gebildet. Der Boden 12 des
Kastens 9 ist vorzugsweise gebogen ausgeführt und 60 oft erneuert werden müssen. Bei der Erntemaschine senkt sich allmählich gegen das untere Ende der oft- gemäß der Erfindung liegen sämtliche Lager außernung 10, so daß in den Kasten 9 fallende Kartoffeln
selbsttätig gegen die Klappe 11 rollen, wobei jedoch
etwa noch anhaftende Erde durch die Roststäbe des
Bodens 12 abfällt. 65is closable. As can be seen from Fig. 2, the
The bottom 12 of the box is perforated and is preferably formed by grate bars. The bottom 12 of the
Box 9 is preferably curved and 60 must be renewed often. When the harvesting machine gradually lowers towards the lower end of the often- according to the invention, all bearings are external 10, so that 9 falling potatoes in the box
roll automatically against the flap 11, however
any earth still adhering through the grate bars of the
Floor 12 drops. 65

Die Klappe 11 kann durch einen Hebel von Zeit zu Zeit geöffnet werden, so daß die Kartoffeln haufeti-The flap 11 can be opened from time to time by a lever, so that the potatoes are haufeti-

die auftretende Reibung, so daß die Siebketten sehrthe friction that occurs, so that the sieve chains very

halb des zu verarbeitenden Bodens und lassen sich durch Verkleidungen völlig abkapseln, so daß die Nachteile der bekannten Erntemaschinen mit Siebketten nicht auftreten.half of the soil to be processed and can be completely encapsulated by cladding, so that the Disadvantages of the known harvesting machines with sieve chains do not occur.

weise auf den Acker abgesetzt werden können. Die Enr^maschine braucht dabei nicht angehalten zu wercer.. Ks entstehen längliche Haufen. Wenn keinecan be wisely deposited in the field. The enr ^ machine does not need to be stopped. Ks form elongated piles. If no

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Harvesting machine for potatoes, beets or the like with several behind the coulter across the drive

direction arranged, rotating in the same direction, consisting of parallel grate bars, their diameter preferably from the drum adjacent to the coulter to the delivery drum increases towards, characterized in that the grate bars of the conveyor drums are corrugated are formed and mesh like a comb during the rotational movement of the conveyor drums.

2. Harvesting machine according to claim 1, characterized in that in a known arrangement the grate bars of the last conveyor drum

a star-shaped cross-section only the grate bars that are furthest from the drum axis are removed, are corrugated, while the rest of the grate bars of the drum are straight.

Considered publications:
French Patent No. 796 564;
U.S. Patent No. 1864,484.

Cited earlier rights:
German Patent No. 920 997.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings