DE10204549A1

DE10204549A1 - Adapter for electrical or electronic coupling of engine test bed to engine control device and wire harness of motor vehicle engine has programmable interface between two connectors, and contact arrangements defined for multiple encodings

Info

Publication number: DE10204549A1
Application number: DE2002104549
Authority: DE
Inventors: Matthias Walaschek
Original assignee: Adam Opel GmbH
Current assignee: GM Global Technology Operations LLC
Priority date: 2002-02-05
Filing date: 2002-02-05
Publication date: 2003-08-14

Abstract

A first connector (3) is provided for the engine test bed, a second connector (4) for the wire harness, and a third connector (8) for the engine control device. The second connector communicates via a programmable interface with the first connector. The number, arrangement and wiring of the connector contacts are defined for several encodings when data are transmitted from the engine control device and/or the wire harness to the engine test bed.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Adapter zur elektrischen/elektronischen Kopplung eines Motorprüfstandes mit einem an einen Kraftfahrzeugmotor angeschlossenen Motorsteuergerät sowie mit einem Kabelsatz des Kraftfahrzeugmotors, wobei an einem Gehäuse des Adapters ein erster Steckverbinder für den Motorprüfstand, ein zweiter Steckverbinder für den Kabelsatz und ein dritter Steckverbinder für das Motorsteuergerät angeordnet sind. The invention relates to an adapter for electrical / electronic coupling of a Engine test bench with a motor vehicle engine connected engine control unit and with a cable set from Motor vehicle engine, being on a housing of the adapter a first connector for the engine test bench, a second connector for the cable set and a third Connectors for the engine control unit are arranged.

Aus der Praxis ist ein Adapter zur elektrischen/elektronischen Kopplung eines Motorprüfstandes mit einem mit einem Kraftfahrzeugmotor verbundenen Motorsteuergerät sowie mit einem Kabelsatz des Kraftfahrzeugmotors bekannt. Ein Adaptergehäuse weist einen ersten Steckverbinder mit Kontakten zur Adaption des Adapters an den Motorprüfstand auf. Einzelne der Kontakte stehen mit Kontakten eines zweiten Steckverbinders in Verbindung, der zur Kopplung mit einem Kabelsatz des zu prüfenden Kraftfahrzeugmotors dient. Andere der Kontakte des ersten Steckverbinders sind mit Kontakten eines dritten Steckverbinders zum Anschluss an das Motorsteuergerät verbunden. Dieser Adapter ist speziell auf die zu verbindenden Komponenten abgestimmt, weshalb bei einer Änderung an den Komponenten oder der Messsignalübertragung der Adapter komplett ausgetauscht werden muss, was mit einem erheblichen Kostenaufwand verbunden ist. In practice, an adapter for electrical / electronic coupling of an engine test bench with one connected to an automobile engine Engine control unit and with a cable set of the motor vehicle engine known. An adapter housing has a first one Connector with contacts for adapting the adapter to the Engine test bench. Some of the contacts are with Contacts of a second connector, the for coupling with a cable set of the device under test Motor vehicle engine is used. Another of the contacts of the first Connectors are with third party contacts Connector for connection to the engine control unit connected. This adapter is specially designed to be connected Components matched, which is why when changing the Components or the measurement signal transmission of the adapter must be completely replaced, what with a considerable cost is associated.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Adapter der eingangs genannten Art zu schaffen, der bei einer zuverlässigen Funktionsweise eine Adaptierung von Komponenten auch nach deren technischer Veränderung mit einem geringen Änderungsaufwand sicherstellt. It is an object of the invention, an adapter to create the kind mentioned at the beginning reliable functioning an adaptation of components even after their technical change with a ensures little change effort.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass

- der zweite Steckverbinder über eine programmierbare Schnittstelle mit dem ersten Steckverbinder kommuniziert und
- die Anzahl, Anordnung und Beschaltung von Kontakten der Steckverbinder für mehrere Kodierungen bei der Datenübertragung von dem Motorsteuergerät und/oder dem Kabelsatz zu dem Motorprüfstand bestimmt sind.

According to the invention the object is achieved in that

- The second connector communicates with the first connector via a programmable interface and
- The number, arrangement and wiring of contacts of the plug-in connectors for multiple codings in the data transmission from the engine control unit and / or the cable set to the engine test bench are determined.

Aufgrund der Schnittstelle zwischen dem zweiten Steckverbinder und dem ersten Steckverbinder ist bei Änderungen des Kabelsatzes des Kraftfahrzeugmotors durch einen einfachen Austausch des zweiten Steckverbinders des Adapters eine Anpassung des Adapters an die veränderte Komponente, nämlich den mit einem Stecker zur Kopplung mit dem zweiten Steckverbinder versehenen Kabelsatz, gewährleistet. Durch den Austausch des zweiten Steckverbinders zu kompensierende Änderungen können sich sowohl auf Abwandlungen des Steckers des Kabelsatzes als auch auf Änderungen in seiner Pin-Belegung sowie auf Änderungen in der Software beziehen. Im Weiteren sind die Anzahl, Anordnung und Beschaltung von Kontakten der Steckverbinder derart ausgelegt, dass eine Übertragung von Messsignalen des Motors bzw. diesbezüglicher Daten mit unterschiedlichen Kodierungen der Leitungen vorgenommen werden kann. Because of the interface between the second Connector and the first connector is at Changes to the wiring harness of the motor vehicle engine by a simple replacement of the second connector of the Adapters an adaptation of the adapter to the changed Component, namely the one with a connector for coupling cable set provided with the second connector, guaranteed. By exchanging the second Changes to be compensated for by the connector can affect both Modifications of the connector of the cable set as well Changes in its pin assignment as well as changes in of the software. Furthermore, the number Arrangement and wiring of contacts of the connectors designed such that a transmission of measurement signals of the engine or related data different coding of the lines can be made.

Zweckmäßigerweise sind die Kontakte des zweiten Steckverbinders in einem Steckergehäuse angeordnet und stehen über einen Kabelstrang mit der Schnittstelle in Verbindung. Die Verbindung des zweiten Steckverbinders des Adapters mit dem Kabelsatz des Kraftfahrzeugmotors ist durch den flexiblen Kabelstrang relativ einfach zu bewerkstelligen, wobei der Kabelstrang in Abhängigkeit von der Anordnung des zu prüfenden Motors zu dem Motorprüfstand selbstverständlich unterschiedliche Längen aufweisen kann. The contacts of the second are expedient Connector arranged in a connector housing and are connected to the interface via a cable harness Connection. The connection of the second connector of the adapter with the wiring harness of the motor vehicle engine is relatively easy to do thanks to the flexible cable harness accomplish, with the harness depending from the arrangement of the engine to be tested to the Engine test bench of course different lengths can have.

Zur flexiblen Anordnung des Kabelstranges an dem Adaptergehäuse, weist bevorzugt der Kabelstrang an seinem freien Ende eine Buchse auf, die mit einer von mehreren gehäuseseitigen, der Schnittstelle zugeordneten Aufnahmen lösbar zu verbinden ist, wobei die Aufnahmen an unterschiedlichen, zueinander beabstandeten Stellen des Adaptergehäuses angeordnet sind. Durch die Verbindung des Kabelstranges mit dem Gehäuse mittels der Buchse ist ein relativ einfaches Koppeln und Entkoppeln sowie Austauschen des Kabelstranges mit dem zweiten Steckverbinder gewährleistet. For flexible arrangement of the cable harness the adapter housing, preferably instructs the cable harness at its free end a socket that is connected to one of several housing-side, assigned to the interface Recordings is to be detachably connected, with the recordings on different, spaced apart locations of the Adapter housing are arranged. By connecting the Cable harness with the housing by means of the socket is a relatively easy coupling and decoupling as well Replacing the cable harness with the second connector guaranteed.

Falls mehrere unterschiedliche Kraftfahrzeugmotoren mit verschiedenen Kabelsätzen zu prüfen sind, sind vorzugsweise mehrere zweite Steckverbinder mit jeweils einer unterschiedlichen Anzahl von Kontakten Bestandteil des Adapters, wobei ein zur Verbindung mit dem jeweiligen Kabelsatz des Kraftfahrzeugmotors geeigneter zweiter Steckverbinder mit der Schnittstelle verbunden ist. Um bei Bedarf die Kontakte des zweiten Steckverbinders von männlichen auf weibliche Kontakte umzurüsten, ist ein entsprechender bekannter Einsatz dafür vorgesehen. If there are several different ones Motor vehicle engines with different cable sets are to be checked preferably several second connectors, each with part of a different number of contacts of the adapter, one for connection to the respective Cable set of the motor vehicle engine suitable second Connector is connected to the interface. Around if necessary, the contacts of the second connector from Converting male to female contacts is one corresponding known use provided for this.

Zweckmäßigerweise dient zumindest einer der Kontakte des ersten Steckverbinders zur Verbindung mit einer Lese-Leitung. Bevorzugt sind zwei Kontakte für jeweils eine Lese-Leitung vorgesehen, um einen flexiblen Einsatz des Adapters beim Test unterschiedlicher Kraftfahrzeugmotoren sicher zu stellen. At least one of the expediently serves Contacts of the first connector for connection to a read line. Two contacts are preferred for one read line each provided a flexible Use of the adapter when testing different ones To ensure motor vehicle engines.

Um den zu prüfenden Kraftfahrzeugmotor mit elektrischer Energie zu versorgen, ist zumindest einer der Kontakte des ersten Steckverbinders für eine Spannungsversorgung vorgesehen. To the motor vehicle engine to be tested with Supplying electrical energy is at least one of the Contacts of the first connector for one Power supply provided.

Da Kraftfahrzeugmotoren teilweise mit unterschiedlicher Spannung, z. B. 12 V oder 14 V, betrieben werden, ist vorteilhafterweise zumindest einer der Kontakte des ersten Steckverbinders für eine in ihrer Höhe variablen Spannungsversorgung bestimmt. Mit der variablen Spannungsversorgung kann beispielsweise ein Bereich von 4 V bis 14 V abgedeckt werden. Because motor vehicle engines partly with different voltage, e.g. B. 12 V or 14 V, operated are advantageously at least one of the Contacts of the first connector for one in height variable power supply determined. With the variable Power supply can be, for example, a range of 4 V. up to 14 V are covered.

Zweckmäßigerweise stellt zumindest einer der Kontakte des ersten Steckverbinders eine Verbindung mit einer Reserve-Leitung her. Über die Reserve-Leitung ist es nach einer entsprechenden Programmierung des Motorprüfstandes möglich, unterschiedlichste Signale von dem zu prüfenden Kraftfahrzeugmotor an den Motorprüfstand zu übermitteln, ohne eine Änderung des Adapters vorzunehmen. Appropriately, at least one of the Contacts of the first connector connect with a reserve line. Over the reserve line is after appropriate programming of the Engine test bench possible, various signals from the motor vehicle engine to be tested to the engine test bench transmit without changing the adapter.

Bei einer Änderung des Motorsteuergerätes ist es möglich, dass dessen Anschlüsse sowie deren Belegung ebenfalls geändert werden. Um nach einer solchen Änderung nicht den kompletten Adapter austauschen zu müssen, sind vorteilhafterweise Kontakte des dritten Steckverbinders mit einer in dem Adaptergehäuse auswechselbar installierten Leiterplatte verbunden. Durch die Auswechselung der Leiterplatte mit den Kontakten des dritten Steckverbinders bleibt der übrige Adapter auch nach einer Änderung des Motorsteuergerätes erhalten und eine kostenintensive Beschaffung eines neuen Adapter entfällt. If there is a change in the engine control unit it is possible that its connections and their assignment also be changed. To after such a change there is no need to replace the entire adapter advantageously contacts of the third connector interchangeable with one in the adapter housing installed circuit board connected. By replacing the PCB with the contacts of the third Connector remains the rest of the adapter even after a change get the engine control unit and a costly There is no need to procure a new adapter.

Zur Bereitstellung eines kompakt aufgebauten Adapters sind bevorzugt zur Aufbereitung von Messsignalen in dem Gehäuse mindestens jeweils ein Entstörkondensator, ein Tiefpass-Filter sowie eine Platine mit zumindest der Schnittstelle aufgenommen. To provide a compact structure Adapters are preferred for processing measurement signals at least one interference suppression capacitor in the housing, a low pass filter and a circuit board with at least the Interface added.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen. It is understood that the above and not only features to be explained below in the specified combination, but also in other combinations can be used without the frame to leave the present invention.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines Ausführungsbeispieles unter Bezugnahme auf die zugehörigen Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: The invention is described below using a Embodiment with reference to the associated drawings explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine schematische Darstellung eines erfindungsgemäßen Adapters und Fig. 1 is a schematic representation of an adapter according to the invention and

Fig. 2 eine alternative schematische Darstellung des Adapters nach Fig. 1. FIG. 2 shows an alternative schematic illustration of the adapter according to FIG. 1.

Der Adapter 1 dient zur elektrischen/elektronischen Kopplung eines Motorprüfstandes mit einem mit einem Kraftfahrzeugmotor verbundenen Motorsteuergerät sowie mit einem Kabelsatz des Kraftfahrzeugmotors und umfasst ein Gehäuse 2. An dem Gehäuse 2 ist ein erster Steckverbinder 3 mit Kontakten für den Motorprüfstand ausgebildet. Den Kontakten des ersten Steckverbinders 3 ist über eine programmierbare Schnittstelle ein Kontakte aufweisender zweiter Steckverbinder 4 zur Kontaktierung des Kabelsatzes zugeordnet, wobei der zweite Steckverbinder 4 endseitig an einem flexiblen Kabelstrang 5 befestigt ist, dessen anderes Ende mit einer Buchse 6 zur lösbaren Verbindung mit einer von mehreren gehäuseseitigen Aufnahmen 7 versehen ist. Die Aufnahmen 7 sind über das Gehäuse 2 verteilt angeordnet und stehen alle über die Schnittstelle mit den Kontakten des ersten Steckverbinders 3 in Verbindung. Im Weiteren umfasst das Gehäuse 2 einen dritten Steckverbinder 8 mit Kontakten 9 für den Anschluss an das Motorsteuergerät, wobei die Kontakte 9 ebenfalls mit den Kontakten des ersten Steckverbinders 3 gekoppelt sind. Darüber hinaus sind in dem Gehäuse 2 Entstörkondensatoren, Tiefpass-Filter sowie eine Leiterplatte untergebracht. Die Kontakte 9 des dritten Steckverbinders 8 sind der im Gehäuse 2 untergebrachten Leiterplatte zugeordnet und mitsamt dieser austauschbar. The adapter 1 is used for the electrical / electronic coupling of an engine test bench to an engine control unit connected to a motor vehicle engine and to a cable set of the motor vehicle engine and comprises a housing 2 . A first plug connector 3 with contacts for the engine test bench is formed on the housing 2 . The contacts of the first connector 3 are assigned a contacts having a second connector 4 for contacting the cable set via a programmable interface, the second connector 4 is attached at the end to a flexible cable harness 5 , the other end with a socket 6 for releasable connection to one of several housings 7 is provided. The receptacles 7 are distributed over the housing 2 and are all connected via the interface to the contacts of the first connector 3 . Furthermore, the housing 2 comprises a third connector 8 with contacts 9 for connection to the engine control unit, the contacts 9 also being coupled to the contacts of the first connector 3 . In addition, 2 interference suppression capacitors, low-pass filters and a printed circuit board are housed in the housing. The contacts 9 of the third connector 8 are assigned to the printed circuit board accommodated in the housing 2 and together with this are interchangeable.

Die Kontakte des ersten Steckverbinders 3 weisen eine feste Belegung auf, wobei einer der Kontakte für eine K-Leitung (Keyword-Protokoll-Leitung) reserviert ist. Weitere Kontakte sind zur Kopplung mit einem Bussystem vorgesehen, wobei einer der Kontakte zur Übertragung eines CAN-Lo-Signals und ein weiterer der Kontakte zur Übertragung eines CAN-Hi-Signals dient. Ferner sind vier Kontakte zur Spannungsversorgung Vorgesehen, von denen einer zur Versorgung mit einer variablen Spannung dient, die in einem Bereich zwischen 4 V und 14 V eingespeist wird. Darüber hinaus dient jeweils einer der Kontakte zur Übertragung eines Vor- und eines Haupttriggersignals. Des Weiteren sind zwei Kontakte für Sense-Leitungen (Lese- Leitungen) vorgesehen. Schließlich ist ein Kontakt für eine Reserve-(Spare-)Leitung angeordnet. The contacts of the first connector 3 have a fixed assignment, one of the contacts being reserved for a K line (keyword protocol line). Further contacts are provided for coupling to a bus system, one of the contacts being used to transmit a CAN Lo signal and another of the contacts being used to transmit a CAN Hi signal. There are also four contacts for power supply, one of which is used to supply a variable voltage that is fed in a range between 4 V and 14 V. In addition, one of the contacts is used to transmit a pre-trigger and a main trigger signal. There are also two contacts for sense lines (read lines). Finally, a contact for a reserve (spare) line is arranged.

Aufgrund der Anzahl und Belegung der Kontakte des ersten Steckverbinders 3 sowie der austauschbaren Leiterplatte mit den Kontakten 9 des dritten Steckverbinders 8 und dem Anschluss des zweiten Steckverbinders 4 über die programmierbare Schnittstelle ist der modular aufgebaute Adapter 1 flexibel auf Änderungen sowohl des Motorsteuergerätes und des Kabelsatzes als auch des Motorprüfstandes anpassbar, in dem erforderlichenfalls einzelne dieser Komponenten ausgetauscht werden. Ferner stellt die Anordnung und Belegung der Kontakte des ersten Steckverbinders 3 eine Messsignal- und Datenübertragung auch bei Änderungen am Kraftfahrzeugmotor bzw. dessen elektronischer/elektrischer Komponenten sicher. Bezugszeichenliste 1 Adapter
2 Adaptergehäuse
3 erster Steckverbinder
4 zweiter Steckverbinder
5 Kabelstrang
6 Buchse
7 Aufnahme
8 dritter Steckverbinder
9 Kontakt
Due to the number and assignment of the contacts of the first connector 3 and the exchangeable circuit board with the contacts 9 of the third connector 8 and the connection of the second connector 4 via the programmable interface, the modular adapter 1 is flexible to changes in both the engine control unit and the cable set also adaptable to the engine test bench, where individual components can be replaced if necessary. Furthermore, the arrangement and assignment of the contacts of the first connector 3 ensures measurement signal and data transmission even in the event of changes to the motor vehicle engine or its electronic / electrical components. LIST OF REFERENCES 1 Adapter
2 adapter housings
3 first connector
4 second connectors
5 harness
6 socket
7 recording
8 third connector
9 contact

Claims

1.Adapter for the electrical / electronic coupling of an engine test bench with an engine control unit connected to a motor vehicle engine and with a cable set of the motor vehicle engine, with a first connector ( 3 ) for the engine test bench, a second connector () on a housing ( 2 ) of the adapter ( 1 ) 4 ) are arranged for the cable set and a third connector ( 8 ) for the engine control unit, characterized in that
the second connector ( 4 ) communicates with the first connector ( 3 ) via a programmable interface and
the number, arrangement and wiring of contacts of the plug connectors ( 3 , 4 , 8 ) are intended for a plurality of codings in the data transmission from the engine control unit and / or the cable set to the engine test bench.

2. Adapter according to claim 1, characterized in that the contacts of the second connector ( 4 ) are arranged in a connector housing and are connected to the interface via a cable harness ( 5 ).

3. Adapter according to claim 1, characterized in that the harness (5) has at its free end a sleeve (6) which is to be connected releasably with a housing-side of a plurality of the interface associated receptacles (7), wherein the receptacles ( 7 ) are arranged at different, spaced apart locations of the housing ( 2 ).

4. Adapter according to one of claims 1 to 3, characterized in that a plurality of second connectors ( 4 ) each with a different number of contacts are part of the adapter ( 1 ), a second connector suitable for connection to the respective cable set of the motor vehicle engine ( 4 ) is connected to the interface.

5. Adapter according to claim 1, characterized in that at least one of the contacts of the first connector ( 3 ) is used for connection to a read line.

6. Adapter according to claim 1, characterized in that at least one of the contacts of the first connector ( 3 ) is provided for a voltage supply.

7. Adapter according to claim 1, characterized in that at least one of the contacts of the first connector ( 3 ) is intended for a variable in voltage supply.

8. Adapter according to claim 1, characterized in that at least one of the contacts of the first connector ( 3 ) connects to a reserve line.

9. Adapter according to claim 1, characterized in that the contacts ( 9 ) of the third connector ( 8 ) are connected to a replaceably installed printed circuit board in the housing ( 2 ).

10. Adapter according to claim 1, characterized in that for processing measurement signals in the housing ( 2 ) at least one interference suppression capacitor, a low-pass filter and a circuit board with at least the interface are included.