DE102021201943A1 - Household cooking appliance with steam treatment drawer - Google Patents
Household cooking appliance with steam treatment drawer Download PDFInfo
- Publication number
- DE102021201943A1 DE102021201943A1 DE102021201943.9A DE102021201943A DE102021201943A1 DE 102021201943 A1 DE102021201943 A1 DE 102021201943A1 DE 102021201943 A DE102021201943 A DE 102021201943A DE 102021201943 A1 DE102021201943 A1 DE 102021201943A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- steam
- steam treatment
- cooking appliance
- drawer
- oven
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C15/00—Details
- F24C15/32—Arrangements of ducts for hot gases, e.g. in or around baking ovens
- F24C15/322—Arrangements of ducts for hot gases, e.g. in or around baking ovens with forced circulation
- F24C15/327—Arrangements of ducts for hot gases, e.g. in or around baking ovens with forced circulation with air moisturising
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C15/00—Details
- F24C15/18—Arrangement of compartments additional to cooking compartments, e.g. for warming or for storing utensils or fuel containers; Arrangement of additional heating or cooking apparatus, e.g. grills
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Cookers (AREA)
Abstract
Ein Haushalts-Gargerät (1) weist einen mit einer Ofentür (3) verschließbaren stationären Ofenraum (2), eine davon getrennt angeordnete Dampfbehandlungsschublade (5) und einen Verdampfer (12, 13) zur Erzeugung von Dampf (D) auf, wobei die Dampfbehandlungsschublade (5) eine Dämpferwanne (20a) mit einer oberseitigen Beschickungsöffnung (20a) aufweist, die mittels eines Deckels (28) verschließbar ist, wobei die Dämpferwanne (20a) und der Deckel (28) einen mit dem Dampf beaufschlagbaren Dampfbehandlungsraum (29) bilden. Die Erfindung ist insbesondere vorteilhaft anwendbar auf Kompakt-Gargeräte.A household cooking appliance (1) has a stationary oven chamber (2) that can be closed with an oven door (3), a steam treatment drawer (5) arranged separately therefrom and an evaporator (12, 13) for generating steam (D), the steam treatment drawer (5) has a steamer trough (20a) with a loading opening (20a) on the top, which can be closed by means of a cover (28), the steamer trough (20a) and the cover (28) forming a steam treatment space (29) to which steam can be applied. The invention can be applied particularly advantageously to compact cooking appliances.
Description
Die Erfindung betrifft ein Haushalts-Gargerät mit einem Ofenraum, einem davon getrennt angeordneten Dampfbehandlungsraum und einem Verdampfer zur Erzeugung von Dampf, wobei der Dampfbehandlungsraum mit dem von dem Verdampfer erzeugten Dampf beaufschlagbar ist. Die Erfindung ist insbesondere vorteilhaft anwendbar auf Kompakt-Gargeräte.The invention relates to a household cooking appliance with an oven chamber, a steam treatment chamber arranged separately therefrom and an evaporator for generating steam, the steam generated by the evaporator being able to be applied to the steam treatment chamber. The invention can be applied particularly advantageously to compact cooking appliances.
Es sind Doppelbacköfen mit zwei getrennten, jeweils mit einer frontseitigen Ofentür verschließbaren stationären Ofenräumen bekannt, die mittels Widerstandsheizkörpern heizbar sind, bekannt. Einer der Ofenräume kann auch als Wärmefach verwendet werden.There are known double ovens with two separate stationary oven chambers, each of which can be closed with a front oven door and can be heated by means of resistance heaters. One of the furnace rooms can also be used as a warming compartment.
Ferner bekannt sind Doppelbacköfen mit zwei getrennten Ofenräumen, die mittels Unterhitze- und Oberhitze-Widerstandsheizkörpern heizbar sind. Einer der beiden Ofenräume ist als Schublade ausgebildet.Also known are double ovens with two separate oven chambers that can be heated by means of bottom and top heat resistance heaters. One of the two furnace chambers is designed as a drawer.
Auch bekannt sind Haushalts-Gargeräte mit einem durch eine frontseitige Ofentür verschließbaren stationären Ofenraum und einem davon getrennt angeordneten stationären Dampfbehandlungsraum, der durch eine eigene frontseitige Ofentür verschließbar ist.Also known are household cooking appliances with a stationary oven space that can be closed by a front oven door and a stationary steam treatment space that is arranged separately from it and can be closed by its own front oven door.
Außerdem bekannt sind Haushalts-Gargeräte mit einem Backofen, in den ein Garraumteiler zur thermischen Trennung des Ofenraums in zwei Teilräume einsetzbar ist. Die beiden Teilräume sind getrennt heizbar. In einen der Teilräume ist ein Gargeschirr bestehend aus Topf und Deckel einschiebbar, wobei das Gargeschirr einen Dampfanschluss zum Anschluss an einen außerhalb des Ofenraums vorhandenen Verdampfer aufweist.Also known are household cooking appliances with an oven in which a cooking chamber divider can be used to thermally separate the oven chamber into two sub-chambers. The two sub-rooms can be heated separately. A cooking utensil consisting of a pot and a lid can be pushed into one of the partial spaces, with the cooking utensil having a steam connection for connection to an evaporator present outside the oven space.
Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die Nachteile des Standes der Technik zumindest teilweise zu überwinden und insbesondere einen besonders nutzerfreundliche Möglichkeit bereitzustellen, Behandlungsgut dampfzubehandeln.It is the object of the present invention to at least partially overcome the disadvantages of the prior art and, in particular, to provide a particularly user-friendly possibility of steam-treating items to be treated.
Diese Aufgabe wird gemäß den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen sind insbesondere den abhängigen Ansprüchen entnehmbar. This object is solved according to the features of the independent claims. Preferred embodiments can be found in particular in the dependent claims.
Die Aufgabe wird gelöst durch ein Haushalts-Gargerät, aufweisend einen mit einer Ofentür verschließbaren stationären Ofenraum, eine davon getrennt angeordnete Dampfbehandlungsschublade und einen Verdampfer zur Erzeugung von Dampf, wobei die Dampfbehandlungsschublade einen mit dem Dampf beaufschlagbaren Dampfbehandlungsraum mit einer oberseitigen Beschickungsöffnung aufweist, die mittels eines Deckels verschließbar ist.The object is achieved by a household cooking appliance, having a stationary oven chamber that can be closed with an oven door, a steam treatment drawer arranged separately therefrom and an evaporator for generating steam, the steam treatment drawer having a steam treatment chamber that can be subjected to steam with a loading opening on the top that is opened by means of a Lid can be closed.
Dieses Haushalts-Gargerät weist den Vorteil auf, dass der Ofenraum und die Dampfbehandlungsschublade unabhängig voneinander geöffnet, beladen und betrieben werden können, so dass z.B. ein laufender Dampfbehandlungsvorgang in der Dampfbehandlungsschublade durch Öffnen der Ofentür nicht beeinflusst wird. Zudem ist das in der Dampfbehandlungsschublade dampfbehandelte Behandlungsgut besonders einfach entnehmbar. Das Beladungsgut kann z.B. Gargut wie Lebensmittel oder Speisen sein, ist aber nicht darauf beschränkt.This household cooking appliance has the advantage that the oven compartment and the steam treatment drawer can be opened, loaded and operated independently of one another, so that, for example, an ongoing steam treatment process in the steam treatment drawer is not affected by opening the oven door. In addition, the items to be treated which have been steam-treated in the steam-treatment drawer can be removed particularly easily. The load can be, for example, food to be cooked, such as food or meals, but is not limited to this.
Ein weiterer Vorteil ist, dass sich die Dampfbehandlungsschublade so besonders einfach reinigen lässt.Another advantage is that the steam treatment drawer is particularly easy to clean.
Noch ein Vorteil besteht darin, dass das Haushalts-Gargerät besonders kompakt ausgestaltet sein kann, insbesondere so kompakt, dass es in ein Einbaunische von 60 cm x 60 cm (Einbauhöhe x Einbaubreite) passt.Another advantage is that the household cooking appliance can be designed to be particularly compact, in particular so compact that it fits into a built-in niche of 60 cm x 60 cm (built-in height x built-in width).
Das Haushalts-Gargerät kann auch als „Multi-Cavity“-Gargerät bezeichnet werden, da der Ofenraum und die Dampfbehandlungsschublade in einem gemeinsamen Gehäuse untergebracht sind.The household cooking appliance can also be referred to as a "multi-cavity" cooking appliance, since the oven chamber and the steam treatment drawer are housed in a common housing.
Dem Ofenraum (dessen Wandung auch als „Muffel“ bezeichenbar ist) sind ein oder mehrere Energieeinbringungsvorrichtungen zur Einbringung von Energie zur Wärmebehandlung von darin eingebrachtem Behandlungsgut zugeordnet, beispielsweise ein oder mehrere Wärmestrahler und/oder ein Mikrowellengenerator. Der Ofenraum kann also insbesondere als eine Komponente eines herkömmlichen Backofens und/oder Mikrowellengeräts angesehen werden. Das Haushalts-Gargerät kann in diesem Sinne also auch so beschrieben werden, dass es ein Kombinations-Gargerät mit einem Ofen (Backofen und/oder Mikrowellengerät) und einer getrennt davon angeordneten Dampfbehandlungsschublade ist. Ein Wärmestrahler kann mindestens einen Widerstandsheizkörper (z.B. Unterhitze- Oberhitze, Grill- und/oder Heißluft-Heizkörper, z.B. elektrische Widerstands-Rohrheizkörper) und/oder mindestens einen Infrarotstrahler umfassen.One or more energy supply devices for supplying energy for the heat treatment of material to be treated, for example one or more heat radiators and/or a microwave generator, are assigned to the furnace chamber (the wall of which can also be referred to as a “muffle”). The oven space can therefore be regarded in particular as a component of a conventional oven and/or microwave device. In this sense, the household cooking appliance can also be described as a combination cooking appliance with an oven (oven and/or microwave oven) and a steam treatment drawer arranged separately from it. A heat radiator can include at least one resistance heater (e.g. bottom heat, top heat, grill and/or hot air heater, e.g. electric resistance tubular heater) and/or at least one infrared heater.
Es ist eine Weiterbildung, dass der Ofenraum bzw. der Ofen pyrolysefähig ist.It is a further development that the furnace space or the furnace is capable of pyrolysis.
Dass der Ofenraum stationär ist, bedeutet insbesondere, dass er nicht wie eine Schublade herausziehbar ist, sondern ortsfest im Gerät angeordnet ist.The fact that the furnace chamber is stationary means in particular that it cannot be pulled out like a drawer, but is arranged in a fixed position in the device.
Die Dampfbehandlungsschublade ist insbesondere frontal aus dem Haushalts-Gargerät ausfahrbar, z.B. mittels eines Griffs und/oder eines Ausfahrmechanismus, z.B. manuell, motorisch unterstützt oder voll motorisch, z.B. eines Push-to-Open-Mechanismus.In particular, the steam treatment drawer is frontally out of the domestic cooking appliance mobile, eg by means of a handle and/or an extension mechanism, eg manually, motor-assisted or fully motor-driven, eg a push-to-open mechanism.
Dass die Dampfbehandlungsschublade getrennt von dem Ofenraum bzw. Ofen angeordnet ist, umfasst insbesondere, dass sie nicht durch eine gemeinsame Ofentür mit dem Ofenraum verschließbar ist bzw. bei geschlossener Ofentür nicht dahinter angeordnet ist.The fact that the steam treatment drawer is arranged separately from the oven chamber or oven includes, in particular, that it cannot be closed off by a common oven door with the oven chamber or is not arranged behind it when the oven door is closed.
Der Verdampfer erzeugt Dampf, der in den Dampfbehandlungsraum einleitbar ist. Insbesondere ist eine Dampfaustrittsöffnung des Verdampfers mit der Dämpferwanne dampftechnisch verbunden, z.B. über einen Dampfkanal („Dampfeinlasskanal“), welcher insbesondere fest mit der Dämpferwanne verbunden sein kann oder auch direkt.The evaporator generates steam that can be introduced into the steam treatment room. In particular, a steam outlet opening of the evaporator is connected to the damper pan in terms of steam technology, e.g. via a steam duct ("steam inlet duct"), which in particular can be firmly connected to the damper pan or also directly.
Mit der Dämpferwanne kann ein Dampfauslasskanal verbunden sein, durch den in dem Dampfbehandlungsraum befindlicher Dampf ablassbar ist, z.B. in eine Dampfentfernungseinheit, die den Dampf beispielsweise zu einem Wrasenabzug des Haushalts-Gargeräts, über den auch Wrasen des Ofenraums abgezogen wird, weiterleitet. Alternativ kann der Dampf zurück in den Verdampfer geleitet werden, wo er kondensiert wird, was vorteilhafterweise einen Wasserverbrauch reduziert.A steam outlet duct can be connected to the steamer tray, through which steam in the steam treatment chamber can be released, e.g. into a steam removal unit, which forwards the steam, for example, to a vapor extractor of the household cooking appliance, via which vapors from the oven chamber are also drawn off. Alternatively, the vapor can be routed back into the evaporator where it is condensed, which advantageously reduces water consumption.
Der Verdampfer ist insbesondere nutzerseitig aus der Dampfbehandlungsschublade entnehmbar, was seine Reinigung, insbesondere Entkalkung, erleichtert.In particular, the evaporator can be removed from the steam treatment drawer on the user side, which makes it easier to clean, in particular decalcify.
Es ist eine für einen kompakten Aufbau vorteilhafte Weiterbildung, dass der Verdampfer als Komponenten eine Dampferzeugungseinheit und einen Wassertank aufweist. Es ist eine zur einfachen Entleerung und Reinigung, insbesondere Entkalkung, vorteilhafte Weiterbildung, dass Dampferzeugungseinheit und/oder der Wassertank einzeln und/oder gemeinsam aus dem Verdampfer-Aufnahmebereich entnehmbar ausgestaltet sind. Es ist besonders vorteilhaft, wenn der Wassertank nutzerseitig in eine oberseitige Aufnahmevertiefung der Dampferzeugungseinheit einsetzbar und daraus entnehmbar ist. Alternativ ist der Wassertank getrennt von der Dampferzeugungseinheit angeordnet und handhabbar.It is an advantageous development for a compact structure that the evaporator has a steam generation unit and a water tank as components. It is an advantageous development for easy emptying and cleaning, in particular decalcification, that the steam generation unit and/or the water tank are designed to be removable individually and/or together from the evaporator receiving area. It is particularly advantageous if the water tank can be inserted into and removed from a receiving recess on the upper side of the steam generating unit by the user. Alternatively, the water tank is arranged and can be handled separately from the steam generation unit.
Die Dampferzeugungseinheit ist dazu eingerichtet, aus dem Wassertank zugeführtes Wasser zum Sieden zu bringen und dadurch Dampf zu erzeugen. Die Dampferzeugungseinheit weist dazu mindestens ein - vorteilhafterweise bodenseitig angeordnetes - Heizelement auf. Es ist eine Weiterbildung, dass das mindestens eine Heizelement ein elektrisch betriebenes Heizelement ist.The steam generating unit is set up to boil water supplied from the water tank and thereby generate steam. For this purpose, the steam generating unit has at least one heating element—advantageously arranged on the bottom side. In a further development, the at least one heating element is an electrically operated heating element.
Es ist eine zur Entnahme der Dampferzeugungseinheit besonders vorteilhafte Weiterbildung, dass das Heizelement z.B. durch Wärmestrahlung, Kontaktwärme oder Induktion heizbar ist. In diesem Fall wird also das Heizelement nicht direkt elektrisch betrieben, sondern durch ein insbesondere in der Dampfbehandlungsschublade fest verbautes Heizaggregat wie eine Widerstandsheizung oder induktionsspule (indirekt) aufgeheizt.It is a particularly advantageous development for removing the steam generation unit that the heating element can be heated, for example, by thermal radiation, contact heat or induction. In this case, the heating element is not operated directly electrically, but is (indirectly) heated by a heating unit such as a resistance heater or induction coil that is permanently installed in the steam treatment drawer.
Der Wassertank ist dazu vorgesehen, Wasser in die Dampferzeugungseinheit nachzufüllen. Zwischen Dampferzeugungseinheit und Wassertank kann ein Ventil vorhanden sein, um den Wasserfluss zu regulieren.The water tank is intended to refill water into the steam generating unit. There may be a valve between the steam generating unit and the water tank to regulate the flow of water.
Es ist eine Weiterbildung, dass der Verdampfer (in Frontansicht) vor der Dämpferwanne angeordnet sind, z.B. in einem gemeinsamen Verdampfer-Aufnahmebereich, was deren Zugänglichkeit erleichtert.In a further development, the evaporator (front view) is arranged in front of the muffler pan, e.g. in a common evaporator receiving area, which makes it easier to access.
Der Deckel kann im geschlossenen Zustand die Beschickungsöffnung durch sein Gewicht zumindest weitgehend dampfdicht verschließen, ggf. über eine Dichtung, und hält den Dampf sowie Kondensat vorteilhafterweise (dampfdicht) innerhalb des Dampfbehandlungsraums. Alternativ oder zusätzlich kann der Deckel an der Dampfbehandlungsschublade verriegelbar angeordnet sein, was einen besonders zuverlässigen Verschluss der Beschickungsöffnung ermöglicht. Er kann z.B. aufgeschoben oder aufgeklappt werden, beispielsweise manuell und/oder durch oder mit Hilfe eines Mechanismus.In the closed state, the lid can close the loading opening at least largely in a steam-tight manner due to its weight, if necessary via a seal, and advantageously keeps the steam and condensate (steam-tight) within the steam treatment chamber. As an alternative or in addition, the cover on the steam treatment drawer can be arranged in a lockable manner, which enables a particularly reliable closure of the charging opening. For example, it can be slid open or unfolded, for example manually and/or by or with the aid of a mechanism.
Es ist eine Ausgestaltung, dass der Deckel ein eigenständiges bzw. separates Bauteil ist, das auf eine den Dampfbehandlungsraum begrenzende Wanne (im Folgenden als „Dämpferwanne“ bezeichnet) auflegbar ist und auf der Dampfbehandlungsschublade, insbesondere auf einem Tragrahmen davon, verschieblich gehalten wird. Dadurch wird eine besonders einfache Reinigbarkeit des Deckels erreicht. Alternativ kann der Deckel in die Dampfbehandlungsschublade integriert sein.In one embodiment, the cover is an independent or separate component that can be placed on a pan that delimits the steam treatment chamber (hereinafter referred to as “steamer pan”) and is held in a displaceable manner on the steam treatment drawer, in particular on a support frame thereof. This makes it particularly easy to clean the cover. Alternatively, the lid can be integrated into the steam treatment drawer.
Es ist eine Weiterbildung, dass der Deckel ein durchsichtiger Glasdeckel ist oder mindestens eine durchsichtige Glasscheibe aufweist, was den Vorteil ergibt, dass dampfbehandeltes Behandlungsgut bei ausgezogener Schublade und geschlossenem Deckel durch einen Nutzer betrachtbar ist, z.B. zur Feststellung eines Behandlungsfortschritts. Dabei braucht der Dampfbehandlungsraum vorteilhafterweise nicht geöffnet zu sein, was eine Behandlungsqualität verbessert und eine Steuerung eines Dampfbehandlungsvorgangs erleichtert.In a further development, the cover is a transparent glass cover or has at least one transparent glass pane, which has the advantage that steam-treated items to be treated can be viewed by a user when the drawer is pulled out and the cover is closed, e.g. to determine the progress of the treatment. Advantageously, the steam treatment space does not have to be open, which improves the treatment quality and makes it easier to control a steam treatment process.
Es ist eine Weiterbildung, dass sich die Dampfbehandlungsschublade und der Ofenraum über die gesamte Breite des Haushalts-Gargeräts erstrecken, was auch so ausgedrückt werden kann, dass sie jeweils horizontal angeordnet sind.It is a further development that the steam treatment drawer and the oven compartment extend over the entire width of the household cooking appliance, which can also be expressed in such a way that they are each arranged horizontally.
Es ist eine Weiterbildung, dass die Dampfbehandlungsschublade unterhalb des Ofenraums bzw. Ofens angeordnet ist, was eine Beschickung des Dampfbehandlungsraums sowie eine Betrachtung und Entnahme des Behandlungsguts erleichtert. Jedoch kann die Dampfbehandlungsschublade grundsätzlich auch oberhalb des Ofenraums angeordnet sein.In a further development, the steam treatment drawer is arranged below the oven chamber or oven, which makes it easier to load the steam treatment chamber and to view and remove the items to be treated. In principle, however, the steam treatment drawer can also be arranged above the furnace space.
Es ist eine Ausgestaltung, dass der Verdampfer in der Dampfbehandlungsschublade angeordnet ist. Dies ermöglicht eine besonders kompakte Bauweise und einfache Herstellung. Jedoch kann der Verdampfer alternativ auch außerhalb der Dampfbehandlungsschublade angeordnet sein. Insbesondere kann ein Dampfauslass des Verdampfers beispielsweise über eine Dampfkupplung (z.B. eine dampfleitende Steckkupplung) an den Dampfbehandlungsraum dampftechnisch angeschlossen sein.It is a configuration that the evaporator is arranged in the steam treatment drawer. This enables a particularly compact design and simple manufacture. However, the evaporator may alternatively be located outside of the steam treatment drawer. In particular, a steam outlet of the evaporator can be steam-connected to the steam treatment chamber, for example via a steam coupling (e.g. a steam-conducting plug-in coupling).
Es ist eine Ausgestaltung, dass die die Dämpferwanne mindestens eine mit dem Verdampfer verbindbare Dampfeinlassöffnung aufweist und aus der Dampfbehandlungsschublade, insbesondere aus einem Tragrahmen davon, entnehmbar und in die Dampfbehandlungsschublade einsetzbar ist, insbesondere von bzw. nach oben. So wird der Vorteil erreicht, dass sämtliche mit Dampf und Kondensat in Berührung kommende Teile des Dampfbehandlungsraums (nämlich die Dämpferwanne und der Deckel) nach einem Dampfbehandlungsvorgang einfach zur Reinigung entnommen werden können. Ein lästiges Auswischen wie bei einem stationären Dampfbehandlungsraum entfällt.In one embodiment, the steamer pan has at least one steam inlet opening that can be connected to the evaporator and can be removed from the steam treatment drawer, in particular from a support frame thereof, and inserted into the steam treatment drawer, in particular from or upwards. In this way, the advantage is achieved that all parts of the steam treatment chamber that come into contact with steam and condensate (namely the damper pan and the cover) can be easily removed for cleaning after a steam treatment process. Annoying wiping out as with a stationary steam treatment room is no longer necessary.
Die Dämpferwanne kann über Griffe (z.B. Griffschalen) zur einfachen Handhabung verfügen. Diese Ausgestaltung ist insbesondere so zu verstehen, dass die Dämpferwanne selbst kein Gargeschirr darstellt, sondern Behandlungsgut insbesondere mit Gargeschirr und/oder auf speziellen Einsätzen aufliegend in die Dämpferwanne bzw. den Behandlungsraum eingelegt wird. Auch kann die Dämpferwanne Einsätze aufnehmen, auf die das Behandlungsgut aufsetzbar ist. Ist der Verdampfer eine Komponente der Dampfbehandlungsschublade, verbleibt er darin und stellt keinen Teil der Dämpferwanne dar.The damper tray can have handles (e.g. handle shells) for easy handling. This configuration is to be understood in particular in such a way that the steamer trough itself does not represent a cooking utensil, but the items to be treated are placed in the damper trough or the treatment chamber, in particular with cooking utensil and/or resting on special inserts. The damper trough can also accommodate inserts onto which the item to be treated can be placed. If the evaporator is a component of the vape treatment drawer, it remains within it and is not part of the evaporator pan.
Es ist eine Ausgestaltung, dass das Haushalts-Gargerät eine gemeinsame Gerätesteuerung aufweist, die zum Betreiben sowohl des Ofens bzw. Ofenraums als auch der Dampfbehandlungsschublade eingerichtet ist. Dadurch wird eine besonders kompakte, preiswert und nutzerfreundliche Bedienung des Multi-Cavity-Gargeräts bereitgestellt. Alternativ kann die Dampfbehandlungsschublade über eine eigenständige Gerätesteuerung verfügen.In one embodiment, the household cooking appliance has a common appliance control which is set up to operate both the oven or oven chamber and the steam treatment drawer. This provides a particularly compact, inexpensive and user-friendly operation of the multi-cavity cooking appliance. Alternatively, the steam treatment drawer can have a stand-alone device control.
Es ist eine Ausgestaltung, dass die Gerätesteuerung dazu eingerichtet ist, in dem Ofenraum und in der Dampfbehandlungsschublade ablaufende Behandlungsvorgänge (z.B. Schweinebraten im Backofen und Hähnchenschlegel mit gedämpftem Gemüse in der Dampfbehandlungsschublade) zeitlich aufeinander abzustimmen bzw. zu koordinieren. So wird vorteilhafterweise eine Zubereitung von Menüs oder Speisenfolgen erleichtert. Insbesondere kann die Gerätesteuerung die Behandlungsvorgänge dergestalt zeitlich aufeinander abstimmen, dass sie zum gleichen Zeitpunkt fertig werden.In one embodiment, the device control is set up to schedule or coordinate treatment processes taking place in the oven chamber and in the steam treatment drawer (e.g. roast pork in the oven and chicken drumsticks with steamed vegetables in the steam treatment drawer). This advantageously facilitates the preparation of menus or menus. In particular, the device control can coordinate the treatment processes with one another in terms of time in such a way that they are completed at the same point in time.
Es ist eine Ausgestaltung, dass die Gerätesteuerung dazu eingerichtet ist, Energieeinträge in den Ofenraum und in die Dampfbehandlungsschublade aufeinander abzustimmen. In one configuration, the device control is set up to coordinate energy inputs into the oven chamber and into the steam treatment drawer.
Durch ein solches Energiemanagement wird der Vorteil erreicht, dass der Ofenraum und die Dampfbehandlungsschublade bei gleichzeitig ablaufenden Behandlungsvorgängen mit hoher Leistung betrieben werden können, ohne dass die Energiezufuhr aufgrund eines Erreichens vorgegebener maximaler Stromlasten gedrosselt zu werden braucht. Dies ermöglicht auch vorteilhafterweise die effektive Nutzung eines gemeinsamen Stromanschlusses für Ofenraum und Dampfbehandlungsschublade, z.B. eines gemeinsamen Stromanschlusses von 16 A. Folglich können auch Herstellungs- und Betriebskosten gesenkt werden. In einem Beispiel kann der Ofenraum durch getaktet betriebene Wärmestrahler geheizt werden und eine Stromnutzung der Dampfbehandlungsschublade durch die Gerätesteuerung auf Aus-Zeiten der Wärmestrahler beschränkt werden. Dadurch kann der Ofenraum bzw. Backofen mit maximaler Stromhöhe betrieben werden, ohne dass der Dampfbehandlungsvorgang negativ beeinträchtigt wird. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass auch eine Abluftsteuerung von Ofenraum und Dampfbehandlungsschublade aufeinander abgestimmt werden kann.Such energy management achieves the advantage that the furnace chamber and the steam treatment drawer can be operated at high power when treatment processes are taking place simultaneously, without the energy supply having to be throttled because predetermined maximum current loads have been reached. This also advantageously enables the effective use of a common power connection for the oven cavity and the steam treatment drawer, for example a common power connection of 16 A. Consequently, manufacturing and operating costs can also be reduced. In one example, the oven chamber can be heated by cycled radiant heaters and the use of electricity in the steam treatment drawer can be limited by the device control to off times for the radiant heaters. As a result, the oven chamber or baking oven can be operated with maximum current level without the steam treatment process being adversely affected. Another advantage is that the exhaust air control of the furnace chamber and the steam treatment drawer can also be coordinated.
Es ist eine Ausgestaltung, dass eine Bedienblende zur Bedienung sowohl des Ofens als auch der Dampfbehandlungsschublade vorhanden ist, die z.B. in die Ofentür integriert ist. So wird ein kompakter Aufbau bei einfacher Bedienbarkeit beider Geräte (Backofen und Dampfbehandlungsschublade) erleichtert. Die Bedienblende kann als eine Nutzerschnittstelle der Gerätesteuerung und damit als Teil der Gerätesteuerung angesehen werden. Alternativ oder zusätzlich kann die Dampfbehandlungsschublade zu ihrer Bedienung über eine eigene Bedienblende verfügen, insbesondere falls sie auch über eine eigenständige Gerätesteuerung verfügt.It is an embodiment that there is a control panel for operating both the oven and the steam treatment drawer, which is integrated into the oven door, for example. This facilitates a compact structure with easy operability of both devices (oven and steam treatment drawer). The control panel can be viewed as a user interface of the device control and thus as part of the device control. Alternatively or additionally, the steam treatment drawer can have its own control panel for its operation, especially if it also has its own device control.
Es ist eine Weiterbildung, dass die Gerätesteuerung als Ganzes (also z.B. mit Bedienblende und einer zugehörigen Elektronik der Gerätesteuerung) in die Ofentür integriert ist, was einen besonders kompakten Aufbau ergibt.In a further development, the device control is integrated into the oven door as a whole (eg with the control panel and associated electronics of the device control), which results in a particularly compact design.
Alternativ oder zusätzlich kann das Haushalts-Gargerät ferngesteuert oder fernbedient werden, z.B. über ein Nutzerendgerät, insbesondere mobiles Nutzerendgerät wie ein Smartphone, Tablet, usw., das entsprechend zur Steuerung und/oder Überwachung des Haushalts-Gargeräts eingerichtet ist, z.B. durch Ablauf eines entsprechenden Applikationsprogramms. Das Haushalts-Gargerät kann dazu mit einer drahtlosen und/oder drahtgebundenen Datenübertagungsschnittstelle ausgerüstet sein, beispielsweise mit einem WLAN-Modul, Bluetooth-Modul, usw.Alternatively or additionally, the household cooking appliance can be remotely controlled or remotely operated, e.g. via a user terminal, in particular a mobile user terminal such as a smartphone, tablet, etc., which is set up accordingly for controlling and/or monitoring the household cooking appliance, e.g. by running a corresponding application program. For this purpose, the household cooking appliance can be equipped with a wireless and/or wired data transmission interface, for example with a WLAN module, Bluetooth module, etc.
Es ist eine Ausgestaltung, dass das Haushalts-Gargerät zusätzlich mindestens einen Wärmestrahler (z.B. einen Unterhitze- und/oder Oberhitze-Widerstandsheizkörper und/oder -Infrarotstrahler) und/oder einen Mikrowellengenerator aufweist, die zur Einbringung von Energie zur Behandlung von Behandlungsgut in die Dampfbehandlungsschublade eingerichtet sind. So lässt sich eine Funktionalität der Dampfbehandlungsschublade erhöhen. Es ist eine Weiterbildung, dass der mindestens eine Wärmestrahler in die Dampfbehandlungsschublade integriert ist. Es ist eine Weiterbildung, dass der Mikrowellengenerator in die Dampfbehandlungsschublade integriert ist. Es ist eine für einen besonders kompakten und preiswerten Aufbau vorteilhafte Weiterbildung, dass der Mikrowellengenerator außerhalb der Dampfbehandlungsschublade angeordnet ist, weil sich dieser dann konstruktiv besonders einfach auch zur Einleitung von Mikrowellen in den Ofenraum nutzen lässt.In one configuration, the household cooking appliance additionally has at least one heat radiator (e.g. a bottom and/or top heat resistance heater and/or infrared radiator) and/or a microwave generator, which is used to introduce energy for treating items to be treated into the steam treatment drawer are set up. A functionality of the steam treatment drawer can be increased in this way. In a further development, the at least one heat radiator is integrated into the steam treatment drawer. It is a further development that the microwave generator is integrated into the steam treatment drawer. It is an advantageous further development for a particularly compact and inexpensive construction that the microwave generator is arranged outside the steam treatment drawer, because this can then be used structurally particularly simply for introducing microwaves into the oven chamber.
Es ist eine Ausgestaltung, dass die Dampfbehandlungsschublade ferner mindestens einen Wägesensor bzw. mindestens eine Waage zum Bestimmen eines Gewichts von in die Dampfbehandlungsschublade eingebrachtem Behandlungsgut aufweist. So wird der Vorteil erreicht, dass sich ein in der Dampfbehandlungsschublade ablaufender Behandlungsvorgang, z.B. ein Garvorgang, auf das Gewicht des Behandlungsguts abstimmen bzw. daran anpassen lässt, was eine Gelingsicherheit erhöht. Beispielsweise kann abhängig von dem gemessenen Gewicht eine Dampfmenge und/oder Behandlungsdauer angepasst werden.In one configuration, the steam treatment drawer also has at least one weighing sensor or at least one scale for determining the weight of items to be treated placed in the steam treatment drawer. This achieves the advantage that a treatment process taking place in the steam treatment drawer, e.g. a cooking process, can be coordinated or adapted to the weight of the items to be treated, which increases the certainty of success. For example, depending on the measured weight, an amount of steam and/or treatment time can be adjusted.
Es ist eine Ausgestaltung, dass der Ofenraum mit von dem Verdampfer erzeugten Dampf beaufschlagbar ist. So wird vorteilhafterweise auch der Ofenraum mit einer Dampfbehandlungsfunktionalität ausgestattet. Ist der Verdampfer in die Dampfbehandlungsschublade integriert, kann beispielsweise davon erzeugter Dampf bei eingeschobener Dampfbehandlungsschublade über eine Dampfkupplung und ein Dampfleitungssystem in den Ofenraum geleitet werden.In one configuration, the furnace chamber can be subjected to steam generated by the evaporator. Thus, advantageously, the furnace chamber is also equipped with a steam treatment functionality. If the evaporator is integrated into the steam treatment drawer, the steam generated by it can, for example, be routed into the furnace chamber via a steam coupling and a steam line system when the steam treatment drawer is pushed in.
Die oben beschriebenen Eigenschaften, Merkmale und Vorteile dieser Erfindung sowie die Art und Weise, wie diese erreicht werden, werden klarer und deutlicher verständlich im Zusammenhang mit der folgenden schematischen Beschreibung eines Ausführungsbeispiels, das im Zusammenhang mit den Zeichnungen näher erläutert wird.
-
1 zeigt als Schnittdarstellung in Seitenansicht eine Skizze eines Haushalts-Gargeräts mit einem Ofenraum und einer Dampfbehandlungsschublade; -
2 zeigt in einer Ansicht von schräg oben einen Ausschnitt aus einer möglichen Variante des Haushalts-Gargeräts aus 1 mit ausgezogener Dampfbehandlungsschublade, die detaillierter in Explosionsdarstellung dargestellt ist; -
3 zeigt in Ansicht von schräg oben eine Dämpferwanne der Dampfbehandlungsschublade aus2 ; -
4 zeigt als Schnittdarstellung in Seitenansichtdie Dampfbehandlungsschublade aus 2 mit herausgenommener Dämpferwanne; -
5 zeigt in Ansicht von schräg oben eine Explosionsdarstellung eines möglichen Verdampfers; und -
6 in Ansicht von schräg oben einen Ausschnitt aus der Dampfbehandlungsschublade mit entnommener Dampferzeugungseinheit des Verdampfers.
-
1 shows a sectional side view sketch of a household cooking appliance with an oven compartment and a steam treatment drawer; -
2 shows a section of a possible variant of the household cooking appliance in a view obliquely from above1 with the steam treatment drawer extended, shown in more detail in an exploded view; -
3 shows a steamer pan of the steam treatment drawer in an oblique view from above2 ; -
4 shows the steam treatment drawer as asectional side view 2 with removed damper pan; -
5 shows an exploded view of a possible evaporator in an oblique view from above; and -
6 in an oblique view from above, a section of the steam treatment drawer with the steam generation unit of the evaporator removed.
In der Ofentür 3 befindet sich eine gemeinsame Gerätesteuerung 6 einschließlich einer Bedienblende für den Ofenraum 2 bzw. für einen den Ofenraum 2 aufweisenden Ofen und die Dampfbehandlungsschublade 5. Mittels der Gerätesteuerung 6 lassen sich der Ofenraum 2 und die Dampfbehandlungsschublade 5 individuell ansteuern, so dass darin befindliche Behandlungsgüter, z.B. Gargut wie Lebensmittel, Speisen usw. unabhängig voneinander zubereiten lassen. Der Ofenraum 2 ist mittels Energieeinbringungsvorrichtungen in Form eines beispielhaft eingezeichneten Oberhitze-Heizkörpers 7 und eines UnterhitzeHeizkörpers 8 heizbar, insbesondere durch Taktung der jeweiligen Stromzufuhr. Die Ansteuerung der Heizkörper 7 und 8 erfolgt durch die Gerätesteuerung 6. Die Gerätesteuerung 6 ist insbesondere auch dazu eingerichtet, in dem Ofenraum 2 und in der Dampfbehandlungsschublade 5 ablaufende Behandlungsvorgänge, insbesondere Endzeitpunkte der Behandlungsvorgänge, Energieeinträge und/oder eine Abluftsteuerung, aufeinander abzustimmen.In the
Das Haushalts-Gargerät 1 ist insbesondere so kompakt, dass es in ein Einbaunische von 60 cm x 60 cm (Einbauhöhe x Einbaubreite) passt.The
Nun auch Bezug nehmend auf
Bei Frontansicht hinter dem Verdampfer-Aufnahmebereich 11 befindet sich ein Dämpferwannen-Einsetzbereich 15. Der Verdampfer-Aufnahmebereich 11 und der Dämpferwannen-Einsetzbereich 15 sind hintereinander angeordnete Bereiche eines horizontal ausfahrbaren Tragrahmens 30.When viewed from the front, behind the
Der Dämpferwannen-Einsetzbereich 15 weist die Form einer Umrandung mit seitlichen Wangen 16, einer vorderen Wand 17 und einer hinteren Wand 18 auf. Zumindest die Wangen 16 sind als Hohlprofile - hier mit rechteckigem Querschnitt - ausgebildet, wodurch sie besonders leicht sind und eine geschützte Durchführung von elektrischen Leitungen (o. Abb.) ermöglichen, z.B. von elektrischen Leitungen zur Stromversorgung von Heizelementen für die Dampferzeugungseinheit 12, ggf. einer Pumpe und ggf. Signalleitungen, beispielsweise zur Verbindung mit Sensoren des Verdampfers 12, 13. In den hohlen Wangen 16 sind zudem Laufschienen (o. Abb.), z.B. eines Teleskopauszugssystems, der Dampfbehandlungsschublade 5 untergebracht. Ein weiterer Vorteil bei der Verwendung von Hohlprofilen besteht darin, dass sie auf einfache Weise die Ausbildung einer breiten oberseitigen Auflagefläche 19 zur Auflage einer Dämpferwanne 20 erlauben. Zumindest die Wangen 16 und die hintere Wand 18 weisen hier ebene Flächen auf, was ihre einfache Reinigbarkeit unterstützt. Die vordere Wand 17 und die hintere Wand 18 können ebenfalls als Hohlprofile oder als einfache Wände ohne Hohlprofil ausgebildet sein. Ihre Oberseiten können ebenfalls als Auflagefläche 19 dienen, brauchen es aber nicht.The damper
In dem von den Wangen 16 und den Wänden 17, 18 seitlich umrandeten Bereich ist der Dämpferwannen-Einsetzbereich 15 bodenlos. Ein Boden 22 der Dämpferwanne 20 bildet dann im eingesetzten Zustand einen flächenbündigen Teilbereich des Bodens der Dampfbehandlungsschublade 5 innerhalb der Umrandung 16 bis 18. Dadurch kann die Dämpferwanne 20 besonders tief und folglich großvolumig ausgebildet sein. Ferner entfällt dort ein Boden des Tragrahmens 16, was vorteilhafterweise eine Materialeinsparung ergibt.In the area bordered laterally by the
Die Dämpferwanne 20 ist wannen- oder schalenförmig ausgebildet, und zwar hier mit einer quaderförmigen, oben offenen Grundform. Die Dämpferwanne 20 weist an ihrer Oberseite einen seitlich nach außen umgebogenen, umlaufend geschlossenen Flansch oder Randbereich 21 auf, über den sie von oben auf die Auflagefläche 19 aufsetzbar ist. Die Dämpferwanne 20 ist also von oben in den Dämpferwannen-Einsetzbereich 15 einsetzbar. Die obere Öffnung der Dämpferwanne 20 bildet eine Beschickungsöffnung 20a zum Einsatz von dampfzubehandelndem Behandlungsgut, z.B. Gargut. Dazu können in die Dämpferwanne 20 passende Einsätze E verwendet werden, auf welche das Behandlungsgut auflegbar ist. Die Verwendung solcher Einsätze E erleichtert die Beschickung mit und Entnahme von Gargut, insbesondere bei eingesetzter Dämpferwanne 20.The
In dem von den Wangen 16 und den Wänden 17, 18 seitlich umrandeten Bereich ist der Dämpferwannen-Einsetzbereich 15 bodenlos. Bei eingesetzter Dämpferwanne 20 bildet ihr Boden 22 einen flächenbündigen Teilbereich des Bodens der Dampfbehandlungsschublade 5 innerhalb der Umrandung 16 bis 18. Dadurch kann die Dämpferwanne 20 besonders tief und folglich großvolumig ausgebildet sein. Ferner entfällt dort ein Boden des Tragrahmens 30, was vorteilhafterweise eine Materialeinsparung ergibt.In the area bordered laterally by the
Die Dämpferwanne 20 weist ferner für eine einfache Handhabung seitlich vorstehende Griffe 23 auf, die im eingesetzten Zustand der Dämpferwanne 20 in eine jeweilige obenseitig offene Aussparung der seitlichen Wangen 16 in Form jeweiliger Vertiefungen 24 einpassbar sind.The
Die Dämpferwanne 20 weist zudem einen in horizontaler Ausrichtung seitlich längsgestreckten Dampfeinlasskanal 25 aus Kunststoff auf, der an der vorderen Wand 17 angebracht ist und der im eingesetzten Zustand der Dämpferwanne 20 einen Abschnitt einer dampftechnischen Verbindung mit der Dampferzeugungseinheit 12 bildet. Die Dämpferwanne 20 weist außerdem einen Dampfauslasskanal 26 (siehe
Der adapterförmige Dampfauslasskanal 26 (siehe
Bei Einsetzen der Dämpferwanne 20 in den Dämpferwannen-Einsetzbereich 15 von oben, wie durch den breiten Pfeil angedeutet, wird ein Rand der nach unten weisenden Kupplungsöffnung 25b des Dampfeinlasskanals 25 auf bzw. in eine entsprechend geformte, nach oben weisende, schlitzförmige Dampfaustrittsöffnung 12a der Dampferzeugungseinheit 12 aufgesetzt oder, wie gezeigt, randseitig eingesteckt, ggf. über eine Dichtung. Dadurch wird bei eingesetzter Dämpferwanne 20 ein Dampfkanal von der Dampfaustrittsöffnung 12a durch den Dampfeinlasskanal 25 in die Dämpferwanne 20 hergestellt, durch den von der Dampferzeugungseinheit 12 erzeugter Dampf D in die Dämpferwanne 20 geleitet wird, wie durch die linken Pfeile angedeutet. Die Dampfaustrittsöffnung 12a und die Kupplungsöffnung 25b bilden also im gesteckten Zustand eine dampfdurchlässige Dampfkupplung.When the
Bei Einsetzen der Dämpferwanne 20 wird außerdem die nach unten offene Kupplungsöffnung 26b des Dampfauslasskanals 26a auf bzw. in eine entsprechend geformte offene Oberseite einer Aufnahme 27a der Dampfentfernungseinheit 27 aufgesetzt oder, wie gezeigt, randseitig eingesteckt, ggf. über eine Dichtung. Die offene Oberseite der Aufnahme 27a ist als eine zu der Kupplungsöffnung 26b passend geformte Dampfeintrittsöffnung 27b ausgebildet. Dadurch wird bei eingesetzter Dämpferwanne 20 ein Dampfkanal von der Dämpferwanne 20 durch den Dampfauslasskanal 26 in die Dampfentfernungseinheit 27 hergestellt, durch den durch die Dämpferwanne 20 geströmter, ggf. wrasenhaltiger Dampf D in die Dampfentfernungseinheit 27 geleitet wird, wie durch die rechten Pfeile angedeutet. Die Kupplungsöffnung 26b und die Dampfeintrittsöffnung 27b bilden also bei eingesteckter Dämpferwanne 20 eine dampfdurchlässige Dampfkupplung.When inserting the
In dem Dampfbehandlungsraum 29 nach einem Dampfbehandlungsvorgang befindliches Kondensat kann nach einer Entnahme der Dämpferwanne 20 einfach ausgeschüttet werden, so dass ein aufwändiges Trockenwischen o.ä. entfallen kann.Kon located in the
Der Wassertank 13 kann aus durchsichtigem Kunststoff bestehen und ist daher hier halbtransparent dargestellt. Auf den nach oben offenen Wassertank 13 ist der Tankdeckel 14 aufsetzbar. Der Wassertank 13 weist einen hier beispielshaft einen bodenseitigen, rohr- oder stutzenförmig nach innen ragenden Wasserauslass 40 zum Auslassen von Wasser in die Dampferzeugungseinheit 12 auf. Der Wasserauslass 40 weist einen Verschlussmechanismus (o. Abb.) auf, der den Wasserauslass 40 bei entnommenem Wassertank 13 sperrt und bei eingesetztem Wassertank 13 freigibt.The
Die Dampferzeugungseinheit 12 liegt hier beispielhaft in Form einer heizbaren Verdampferschale 41 mit rechteckiger, nach oben offener Grundform sowie einer auf die offene Oberseite der Verdampferschale 41 nutzerseitig aufsetzbaren Adapterplatte 42 vor. Die Adapterplatte 42 dient somit als Deckel für die Verdampferschale 41. Dazu weist die Adapterplatte 42 einen seitlich vorstehenden Randbereich 43 oder Flansch auf, der auf einen oberen freien Rand 44 der Verdampferschale 41 aufsetzbar ist. Das Innenvolumen der Verdampferschale 41 entspricht mindestens einem Füllvolumen des Wassertanks 13. The steam generation unit 12 is present here, for example, in the form of a heatable evaporator shell 41 with a rectangular basic shape that is open at the top and an adapter plate 42 that can be placed on the open upper side of the evaporator shell 41 by the user. The adapter plate 42 thus serves as a cover for the evaporator shell 41 . The internal volume of the evaporator shell 41 corresponds at least to the filling volume of the
Die Adapterplatte 42 weist eine Aufnahmevertiefung 45 mit einer Wasserdurchlassöffnung (o. Abb.) zum nutzerseitigen, formschlüssigen Einsetzen des Wassertanks 13 sowie die (in Frontansicht) hinter der Aufnahmevertiefung 45 vorhandene, z.B. schlitzförmige Dampfaustrittsöffnung 12a auf. Im Boden der Aufnahmevertiefung 45 kann ein nach oben hochstehender, in den Wasserauslass 40 einsteckbarer Stutzen 46 oder Rohr (siehe
Der Wassertank 13 kann in einer Variante mittels mindestens eines daran angeordneten Haltegriffs (o. Abb.) und/oder mittels einer Hebeautomatik (o. Abb.) aus der Aufnahmevertiefung 45 entnommen werden.In one variant, the
Der Verdampferschale 41 ist ferner mindestens ein Heizelement zugeordnet (o. Abb.). Die Verdampferschale 41 besteht vorteilhafterweise zumindest teilweise aus Metall oder Keramik, während die Adapterplatte 42 vorteilhafterweise aus Kunststoff besteht.At least one heating element is also assigned to the evaporator dish 41 (not shown). The evaporator shell 41 advantageously consists at least partially of metal or ceramic, while the adapter plate 42 advantageously consists of plastic.
Die Dampferzeugungseinheit 12 kann einen Siebträger (o. Abb.) aufweisen, der oberhalb eines Nenn-Füllstands der Verdampferschale 41 anordenbar ist. Der Siebträger kann somit durch den in der Dampferzeugungseinheit 12 befindlichen Dampf benetzt werden, ohne in das in der Verdampferschale 41 befindliche Wasser einzutauchen. Dadurch kann der aus der Dampfaustrittsöffnung 12a austretende Dampf z.B. aromatisiert werden, wenn in dem Siebträger entsprechende Aromastoffe wie Gebinde mit Gewürzen oder Kräutern o.ä. vorhanden sind.The steam generation unit 12 can have a filter holder (not shown), which can be arranged above a nominal filling level of the evaporator shell 41 . The portafilter can thus be wetted by the steam in the steam generation unit 12 without being immersed in the water in the evaporator bowl 41 . As a result, the steam escaping from the
Wie durch den breiten Pfeil angedeutet, kann die Dampferzeugungseinheit 12 bei entnommener Dämpferwanne 20 z.B. nach hinten aus einer entsprechenden Verdampferaussparung 47 des Tragrahmens 30 nutzerseitig entnehmbar sein. Die Dampferzeugungseinheit 12 kann von dem Nutzer dann nach Abnahme der Adapterplatte 42 entleert und, ggf. zusammen mit der Adapterplatte 42 und/oder dem Wassertank 13 gereinigt, insbesondere entkalkt werden, z.B. in einer Spülmaschine.As indicated by the broad arrow, when the
An dem Boden der Verdampferaussparung 47 ist ein Kontakt-Thermoelement (o. Abb.) vorhanden, das bei eingesetzter Dampferzeugungseinheit 12 dessen Boden kontaktiert und dadurch die Außentemperatur dieses Bodens misst. Ist das Heizelement in den Boden eingelassen, wird dadurch dessen Temperatur gemessen. Die Sensormesswerte können einer Steuereinrichtung zur Steuerung des Verdampfers 12, 13 zugeführt werden, beispielsweise zur Dampfregelung (Aktivierung und Deaktivierung des mindestens einen Heizelements) und zur Erkennung eines Wassermangels (z.B. Leerlaufens) abfühlbar ist. Die Steuereinrichtung kann eine Komponente der Dampfbehandlungsschublade 5 oder allgemein des Haushalts-Gargeräts 1 sein. Die Steuereinrichtung kann insbesondere der Gerätesteuerung 6 entsprechen.At the bottom of the
Ein Dampfbehandlungsvorgang kann beispielsweise wie folgt durchgeführt werden: Ein Nutzer verfährt die Dampfbehandlungsschublade 5 mit allen ihren Komponenten aus ihren eingefahrenen Zustand nach vorne in ihren ausgefahrenen Zustand. Der Nutzer entnimmt dann den Wassertank 13 aus der Aufnahmevertiefung 45 der Adapterplatte 42, füllt ihn mit Wasser und setzt ihn wieder in die Aufnahmevertiefung 45 ein. Außerdem öffnet der Nutzer den bis dahin vollständig geschlossenen Deckel 28 durch Verschieben nach hinten, und zwar so weit, dass die Beschickungsöffnung 20a freiliegt. Er stellt dann z.B. Gargut auf die Einsätze E und legt sie folgend in die Dämpferwanne 20 ein. Der Nutzer schließt nun den Deckel 28 durch Verschieben nach vorne in seine Schließstellung und schließt dann die Dampfbehandlungsschublade 5 durch Einfahren nach hinten in das Schubladengehäuse 48. Alternativ fährt der Nutzer die Dampfbehandlungsschublade 5 bei noch geöffnetem Deckel 28 nach hinten in das Schubladengehäuse 48 ein, wodurch der Deckel 28 nach Anschlag in dem Schubladengehäuse 48 automatisch in die Schließstellung verbracht wird.A steam treatment process can be carried out, for example, as follows: A user moves the
Darüber hinaus kann der Nutzer über die Bedienblende der Gerätesteuerung 6 einen bestimmten Dampfbehandlungsvorgang auswählen, z.B. durch Einstellen von Behandlungsparametern wie einer Prozessdauer usw. und/oder Auswahl eines passenden Automatikprogramms. Sind die Parameter manuell und/oder automatisch ausgewählt worden, kann der Nutzer das Dampfbehandlungsprogramm starten. Ist der Dämpferwanne 20 ein Wägesensor (o. Abb.) zugeordnet (z.B. indem die Dampfbehandlungsschublade 5 darauf aufliegt), kann das Dampfbehandlungsprogramm durch die Gerätesteuerung 6 entsprechend angepasst werden, z.B. in Bezug auf die Prozessdauer.In addition, the user can select a specific steam treatment process via the control panel of the
Weist die Dampfbehandlungsschublade 5 außer dem Verdampfer 12, 13 weitere Wärmequellen wie Wärmestrahler, ein Mikrowellengenerator usw. (o. Abb.) auf, können von dem Nutzer oder automatisch weitere Betriebsparameter eingegeben werden, z.B. eine Temperatur in dem Behandlungsraum 29, eine Mikrowellenleistung usw. Auch kann die Gerätesteuerung 6 den Dampfbehandlungsvorgang oder das Automatikprogramm in Bezug auf diese weiteren Betriebsparameter anpassen, z.B. die Temperatur in dem Behandlungsraum, beispielsweise abhängig von den gemessene Gewicht.If the
Laufen gleichzeitig Behandlungsvorgänge in dem Ofenraum 2 und in der Dampfbehandlungsschublade 5 ab und hat ein Nutzer einen Wunsch für einen gemeinsamen Endzeitpunkt für beide Behandlungsvorgänge angegeben, kann die Gerätesteuerung 6 die Behandlungsvorgänge entsprechend anpassen, z.B. durch einen verzögerten Start eines der Behandlungsvorgänge, Verlängerung oder Verkürzung der Prozesszeit(en), beispielsweise durch eine Erhöhung der Temperatur in dem Ofenraum 2 zur Beschleunigung des dortigen Behandlungsvorgangs, usw.If treatment processes are running simultaneously in the
Ein Dampfbehandlungsvorgang kann bei eingefahrener Schublade 5 bzw. Tragrahmen 30 durchgeführt werden. Es kann jedoch zusätzlich möglich sein, einen Dampfbehandlungsvorgang bei ausgefahrener Dampfbehandlungsschublade 5 durchzuführen. Dabei kann eine Dampferzeugung durch den Verdampfer in einer Weiterbildung davon abhängig gemacht werden, dass der Deckel 28 in seiner Schließstellung auf der Dämpferwanne 20 aufliegt. Dies kann z.B. durch Kontaktschalter o.ä. festgestellt werden.A steam treatment process can be carried out with the
Bei ausgefahrener Dampfbehandlungsschublade 5 kann der Nutzer z.B. den Wassertank 13 entnehmen und befüllen, ohne dass der Dampfbehandlungsraum 29 geöffnet zu werden braucht. Besonders vorteilhaft ist diese Handlung, wenn dabei der Dampferzeugungsprozess nicht unterbrochen wird. Ein weiterer Vorteil ist, dass ein Nutzer bei ausgefahrener Dampfbehandlungsschublade 5 bzw. ausgefahrenem Tragrahmen 30 durch die durchsichtige Glasscheibe des Deckels 28 das darin befindliche Dampfbehandlungsgut, insbesondere Gargut, betrachten und begutachten kann.When the
Nach einem Dampfbehandlungsvorgang kann der Nutzer die Dampfbehandlungsschublade 5 ausfahren (falls dies nicht automatisch geschieht), den Deckel 28 - insbesondere nach vorherigem zumindest weitgehenden Dampfablass durch eine Spaltöffnung - so weit nach hinten verschieben, dass die Dämpferwanne 20 freiliegt. Der Nutzer kann nun die Einsätze E mit dem darauf abgelegten Behandlungsgut herausnehmen.After a steam treatment process, the user can extend the steam treatment drawer 5 (if this does not happen automatically), slide the cover 28 - in particular after at least extensive steam release through a gap opening - so far back that the
Zur Reinigung der Dampfbehandlungsschublade 5 kann der Nutzer bei ausgefahrener Dampfbehandlungsschublade 5 in einer Weiterbildung den Deckel 28 abheben und trockenwischen und/oder z.B. in einem Spülbecken oder - falls spülmaschinenfest - in einer Spülmaschine reinigen. Der Nutzer kann ferner die Dämpferwanne 20 entnehmen und trockenwischen und/oder z.B. in einem Spülbecken oder - falls spülmaschinenfest - in einer Spülmaschine reinigen. Ferner kann der Nutzer den Wassertank 13 entnehmen und entleeren. Darüber hinaus kann der Nutzer, insbesondere bei entnommener Dämpferwanne 20 - auch die Dampferzeugungseinheit 12 entnehmen und trockenwischen und/oder z.B. in einem Spülbecken oder - falls spülmaschinenfest - in einer Spülmaschine reinigen.To clean the
Selbstverständlich ist die vorliegende Erfindung nicht auf das gezeigte Ausführungsbeispiel beschränkt.Of course, the present invention is not limited to the embodiment shown.
So kann auch eine von der Dampferzeugungseinheit 12 in den Ofenraum 2 führende Dampfzuleitung vorhanden sein, die beispielsweise durch die Gerätesteuerung 6 wahlweise freigebbar oder absperrbar ist. Es ist eine Weiterbildung, dass auch die Dampfzuleitung 16 durch die Gerätesteuerung 6 wahlweise freigebbar oder absperrbar ist. Alternativ kann der Dampf - mit oder ohne Behandlungsgut in der Dampfbehandlungsschublade 5 - von dem Verdampfer 12 durch die Dämpferwanne 20 geführt und weiter in den Ofenraum 2 geleitet werden. So ergibt sich der Vorteil, dass auf eine direkt Dampfzuleitung von dem Verdampfer 20 in den Ofenraum 2 an der Dämpferwanne 20 vorbei verzichtet werden kann.There can also be a steam supply line leading from the steam generating unit 12 into the
Allgemein kann unter „ein“, „eine“ usw. eine Einzahl oder eine Mehrzahl verstanden werden, insbesondere im Sinne von „mindestens ein“ oder „ein oder mehrere“ usw., solange dies nicht explizit ausgeschlossen ist, z.B. durch den Ausdruck „genau ein“ usw.In general, "a", "an" etc. can be understood as a singular or a plural number, in particular in the sense of "at least one" or "one or more" etc., as long as this is not explicitly excluded, e.g. by the expression "exactly a" etc.
Auch kann eine Zahlenangabe genau die angegebene Zahl als auch einen üblichen Toleranzbereich umfassen, solange dies nicht explizit ausgeschlossen ist.A numerical specification can also include exactly the specified number as well as a usual tolerance range, as long as this is not explicitly excluded.
BezugszeichenlisteReference List
- 11
- Haushalts-Gargeräthousehold cooking appliance
- 22
- Ofenraumoven room
- 33
- Ofentüroven door
- 44
- GehäuseHousing
- 55
- Dampfbehandlungsschubladesteam treatment drawer
- 66
- Gerätesteuerungdevice control
- 77
- Oberhitze-HeizkörperTop heat radiator
- 88th
- Unterhitze-HeizkörperBottom heat radiator
- 1010
- Abdeckplattecover plate
- 1111
- Verdampfer-AufnahmebereichEvaporator pickup area
- 1212
- Dampferzeugungseinheitsteam generating unit
- 12a12a
- Dampfaustrittsöffnungsteam outlet opening
- 1313
- Wassertankwater tank
- 1414
- Tankdeckelgas cap
- 1515
- Dämpferwannen-EinsetzbereichDamper tray application area
- 1616
- Seitliche Wangelateral cheek
- 1717
- Vordere Wandfront wall
- 1818
- Hintere Wandback wall
- 1919
- Auflageflächebearing surface
- 2020
- Dämpferwannedamper pan
- 20a20a
- Beschickungsöffnungloading opening
- 2121
- Randbereichedge area
- 2222
- Bodenfloor
- 2323
- GriffHandle
- 2424
- Vertiefungdeepening
- 2525
- Dampfeinlasskanalsteam inlet channel
- 25a25a
- Dampfeinlassöffnungsteam inlet port
- 25b25b
- Kupplungsöffnungclutch opening
- 2626
- Dampfauslasskanalsteam outlet channel
- 26a26a
- Dampfauslassöffnungsteam vent
- 26b26b
- Kupplungsöffnungclutch opening
- 2727
- Dampfentfernungseinheitvapor removal unit
- 27a27a
- Aufnahmerecording
- 27b27b
- Dampfeintrittsöffnungsteam inlet opening
- 2828
- Deckellid
- 2929
- Dampfbehandlungsraumsteam treatment room
- 3030
- Tragrahmensupporting frame
- 3131
- Vorderseite der DämpferwanneFront of the damper pan
- 3232
- Rückseite der Dämpferwannerear of the damper pan
- 4040
- Wasserauslasswater outlet
- 4141
- Verdampferschaleevaporator dish
- 4242
- Adapterplatteadapter plate
- 4343
- Randbereich der AdapterplatteEdge area of the adapter plate
- 4444
- Oberer Rand der VerdampferschaleTop edge of the evaporator dish
- 4545
- Aufnahmevertiefungrecording deepening
- 4646
- StutzenSupport
- 4747
- Verdampferaussparungevaporator recess
- 4848
- Schubladengehäusedrawer housing
- EE
- Einsatzmission
- DD
- Dampfsteam
Claims (12)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102021201943.9A DE102021201943A1 (en) | 2021-03-01 | 2021-03-01 | Household cooking appliance with steam treatment drawer |
PCT/EP2022/053721 WO2022184422A1 (en) | 2021-03-01 | 2022-02-16 | Household cooking appliance having a steam treatment drawer |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102021201943.9A DE102021201943A1 (en) | 2021-03-01 | 2021-03-01 | Household cooking appliance with steam treatment drawer |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102021201943A1 true DE102021201943A1 (en) | 2022-09-01 |
Family
ID=80446874
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102021201943.9A Pending DE102021201943A1 (en) | 2021-03-01 | 2021-03-01 | Household cooking appliance with steam treatment drawer |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102021201943A1 (en) |
WO (1) | WO2022184422A1 (en) |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102011087794A1 (en) | 2011-12-06 | 2013-06-06 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Food treatment device with pressurizable treatment room |
DE102017123775A1 (en) | 2017-10-12 | 2019-04-18 | Miele & Cie. Kg | Cooking device and method for performing a processing process |
DE102018100349A1 (en) | 2018-01-09 | 2019-07-11 | Miele & Cie. Kg | Cooking appliance and method of operation |
DE102018100343A1 (en) | 2018-01-09 | 2019-07-11 | Miele & Cie. Kg | Cooking appliance and method of operation |
DE102018211930A1 (en) | 2018-07-18 | 2020-01-23 | BSH Hausgeräte GmbH | Appliances device |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4595827A (en) * | 1984-05-02 | 1986-06-17 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Cooking apparatus with weighing device |
DE10309506A1 (en) * | 2003-02-25 | 2004-09-02 | Hubert Eric Walter | Device for heating food |
CN203723885U (en) * | 2014-03-12 | 2014-07-23 | 周建达 | Drawer type steam oven |
US20170095105A1 (en) * | 2015-10-05 | 2017-04-06 | Joseph R. Clark | Mini steam generator for cooking food, modular cooking appliance, and modular food preparation station |
-
2021
- 2021-03-01 DE DE102021201943.9A patent/DE102021201943A1/en active Pending
-
2022
- 2022-02-16 WO PCT/EP2022/053721 patent/WO2022184422A1/en active Application Filing
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102011087794A1 (en) | 2011-12-06 | 2013-06-06 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Food treatment device with pressurizable treatment room |
DE102017123775A1 (en) | 2017-10-12 | 2019-04-18 | Miele & Cie. Kg | Cooking device and method for performing a processing process |
DE102018100349A1 (en) | 2018-01-09 | 2019-07-11 | Miele & Cie. Kg | Cooking appliance and method of operation |
DE102018100343A1 (en) | 2018-01-09 | 2019-07-11 | Miele & Cie. Kg | Cooking appliance and method of operation |
DE102018211930A1 (en) | 2018-07-18 | 2020-01-23 | BSH Hausgeräte GmbH | Appliances device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2022184422A1 (en) | 2022-09-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US20050204934A1 (en) | No waste cooking oven with multiple cooking functions | |
DE102014214800A1 (en) | Combination stove with reduced smoke aroma transition | |
DE19741881C2 (en) | Household appliance for steam cooking | |
EP1108384B1 (en) | Household appliance for steam cooking under atmospheric pressure | |
EP2431667A1 (en) | Insertable cooking tray with heating element and cooking device | |
KR101308518B1 (en) | steam type roasting devices heated by hegh pressure | |
DE102021201943A1 (en) | Household cooking appliance with steam treatment drawer | |
DE602004003783T2 (en) | Apparatus for introducing moisture into an oven for its purification | |
DE2623946C3 (en) | Circulating air heating, baking and frying device | |
DE102021201944A1 (en) | Steam treatment drawer for a household cooking appliance | |
DE102021201947A1 (en) | Evaporator for household steamer and household steamer with steam treatment drawer | |
WO2016142321A1 (en) | Device for preparing food | |
DE102021201946A1 (en) | Steam treatment drawer for a household cooking appliance | |
DE102021201954A1 (en) | Steam treatment drawer for a household cooking appliance | |
DE102021202899A1 (en) | Steam treatment drawer and cooker | |
DE102021201955A1 (en) | Steam treatment drawer for a household cooking appliance | |
DE102021201950A1 (en) | Food carrier and system with food carrier | |
WO2022184435A1 (en) | Steamer trough for steam treatment drawer | |
DE102018209566A1 (en) | Method for operating a cooking device and cooking device | |
WO2022184427A1 (en) | Evaporator for a domestic steam cooker, and steam-cooking drawer | |
DE102011088448A1 (en) | Steam generator for cooking apparatus e.g. oven of cooking system, is designed as cooking space module | |
DE102021204743A1 (en) | steamer pan and steam treatment drawer | |
BE1029575B1 (en) | Method for cleaning a cooking chamber of a cooking appliance, preferably a cooking appliance with a steam function, particularly preferably an oven-steamer combination appliance | |
EP4301182A1 (en) | Cooking product drawer | |
KR101177993B1 (en) | Multipurpose Barbecue Apparatus |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R163 | Identified publications notified |