DE102019104025A1 - Method and system for carrying out an insurance transaction - Google Patents

Method and system for carrying out an insurance transaction Download PDF

Info

Publication number
DE102019104025A1
DE102019104025A1 DE102019104025.6A DE102019104025A DE102019104025A1 DE 102019104025 A1 DE102019104025 A1 DE 102019104025A1 DE 102019104025 A DE102019104025 A DE 102019104025A DE 102019104025 A1 DE102019104025 A1 DE 102019104025A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
customer
insurance
mobile terminal
server
card
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102019104025.6A
Other languages
German (de)
Inventor
Hans-Willi Knopf
Frank Udo Wefers
Daniel Lucas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rheinland Versicherungs AG
Original Assignee
Rheinland Versicherungs AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rheinland Versicherungs AG filed Critical Rheinland Versicherungs AG
Publication of DE102019104025A1 publication Critical patent/DE102019104025A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06QINFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q40/00Finance; Insurance; Tax strategies; Processing of corporate or income taxes
    • G06Q40/08Insurance
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06QINFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q30/00Commerce
    • G06Q30/01Customer relationship services
    • G06Q30/015Providing customer assistance, e.g. assisting a customer within a business location or via helpdesk
    • G06Q30/016After-sales
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06QINFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q30/00Commerce
    • G06Q30/06Buying, selling or leasing transactions

Landscapes

  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Finance (AREA)
  • Accounting & Taxation (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Strategic Management (AREA)
  • Marketing (AREA)
  • Economics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Business, Economics & Management (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Development Economics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Technology Law (AREA)
  • Financial Or Insurance-Related Operations Such As Payment And Settlement (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Durchführung einer Versicherungstransaktion, bei dem- ein mobiles Endgerät bereitgestellt wird (S1),- ein von einem Kunden gewünschtes Versicherungsprodukt auswählt wird (S2),- ein Ausweisdokument des Kunden bereitstellt wird (S5),- mit dem mobilen Endgerät (1) durch Abfotografieren des Ausweisdokumentes eine Ausweis-Bilddatei erstellt wird (S6),- die Ausweis-Bilddatei an einen Server (4) übertragen wird (S7),- mittels einer Texterkennungssoftware in der Ausweis-Bilddatei Ausweis-Daten automatisiert erkannt und ausgelesen werden (S8),- die Ausweis-Daten an das mobile Endgerät (1) übertragen werden (S10),- auf einer Internetseite wenigstens ein vorvertragliches Dokument bereitgestellt wird,- eine E-Mail an den Kunden gesendet wird, die einen Link zu der Internetseite enthält (S12),- eine Versandbestätigung über den Versand dieser E-Mail an das mobile Endgerät (1) gesendet wird, und- in Reaktion auf die Versandbestätigung ein Unterschriftsfeld auf dem Display (2) des mobilen Endgerätes (1) angezeigt wird, in welchem der Kunde unterschreiben kann, um einen Vertrag über das gewünschte Versicherungsprodukt abzuschließen (S13).Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein System zur Durchführung des Verfahrens.The invention relates to a method for carrying out an insurance transaction, in which a mobile terminal is provided (S1), - an insurance product desired by a customer is selected (S2), - a identification document of the customer is provided (S5), - with the mobile Terminal (1) by photographing the ID document an ID card image file is created (S6), - the ID card image file to a server (4) is transmitted (S7), - automatically recognized by means of a text recognition software in the ID card image ID card data and (S8), - the ID card data is transmitted to the mobile terminal (1) (S10), - at least one pre-contractual document is provided on a website, - an e-mail is sent to the customer, which links to the website contains (S12), - a shipping confirmation is sent about the sending of this e-mail to the mobile terminal (1), and- in response to the shipping confirmation, a subsch riftsfeld on the display (2) of the mobile terminal (1) is displayed, in which the customer can sign to conclude a contract for the desired insurance product (S13). In addition, the invention relates to a system for carrying out the method.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Durchführung einer Versicherungstransaktion sowie ein System zur Durchführung eines solches Verfahrens.The invention relates to a method for carrying out an insurance transaction and to a system for carrying out such a method.

Zum Abschluss von Verträgen, wie etwa Versicherungsverträgen, war es bisher üblich, dass zugehörige Dokumente in Papierform vorgelegt und von Hand unterzeichnet wurden.For contracts such as insurance contracts, it has been customary to have paper-based documents submitted and signed by hand.

Im Lichte der immer umfangreicher werdenden Verfügbarkeit und Nutzung elektronischer Infrastruktur einschließlich mobiler Endgeräte, wie etwa Smartphones, Smartwatches oder Tablets, sowie der hohen Verfügbarkeit von kabelgebundenen sowie kabellosen Kommunikationsnetzwerken, geht der Trend jedoch dahin, Vorgänge, die bisher in Papierform abgewickelt wurden, auf eine rein elektronische Abwicklung hin zu verlagern.However, in the light of the ever-increasing availability and use of electronic infrastructure including mobile devices such as smartphones, smartwatches or tablets, as well as the high availability of wired and wireless communication networks, there is a growing trend toward paper-based operations purely electronic settlement to relocate.

Ausgehend davon ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren anzugeben, mit dem sich eine Versicherungstransaktion auf rein elektronischem Wege rechtsicher unter Einhaltung gesetzlicher Vorgaben durchführen lässt.Based on this, it is an object of the present invention to provide a method by which an insurance transaction can be carried out in a purely electronic manner in compliance with legal requirements.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Verfahren zur Durchführung einer Versicherungstransaktion, insbesondere zum Abschluss eines Versicherungsvertrages, bei dem

  • - ein mobiles Endgerät, insbesondere Smartphone oder Tablet, mit einer mobilen Applikation zum Abschluss eines Versicherungsvertrages bereitgestellt wird,
  • - über das Display des mobilen Endgerätes ein von einem Kunden gewünschtes Versicherungsprodukt in einem Auswahlmenü der mobilen Applikation auswählt wird,
  • - wenigstens ein Ausweisdokument des Kunden, insbesondere ein Personalausweis oder Pass, bereitstellt wird,
  • - mit dem mobilen Endgerät durch Abfotografieren des wenigstens einen Ausweisdokumentes wenigstens eine Ausweis-Bilddatei erstellt wird,
  • - die wenigstens eine Ausweis-Bilddatei bevorzugt verschlüsselt an einen Server insbesondere der das gewünschte Versicherungsprodukt bereitstellenden Versicherungsgesellschaft übertragen wird,
  • - mittels einer Texterkennungssoftware in der wenigstens einen Ausweis-Bilddatei in Form von Text enthaltene Ausweis-Daten, die zumindest eine auf dem Ausweisdokument angegebene Ausweisnummer und eine auf dem Ausweisdokument angegebene Adresse umfassen, automatisiert erkannt und ausgelesen werden,
  • - die ausgelesenen Ausweis-Daten bevorzugt verschlüsselt an das mobile Endgerät übertragen und insbesondere über die mobile Applikation angezeigt und bevorzugt überprüft und bei Bedarf über das Display des mobilen Endgerätes korrigiert werden,
  • - auf einer über einen Web-Browser zugänglichen Internetseite wenigstens ein vorvertragliches Dokument bereitgestellt wird, das zu dem von dem Kunden gewünschten Versicherungsprodukt gehört und zumindest einen Teil der Ausweis-Daten umfasst und das nur über Eingabe der Ausweisnummer als Passwort zugänglich ist,
  • - eine E-Mail an eine Mail-Adresse des Kunden gesendet wird, die einen Link zu der Internetseite mit dem wenigstens einen vorvertraglichen Dokument und insbesondere einen Hinweis, dass als Passwort die Ausweisnummer gesetzt ist, enthält,
  • - eine Versandbestätigung über den Versand dieser E-Mail von dem Server insbesondere der Versicherungsgesellschaft an das mobile Endgerät gesendet wird, und
  • - in Reaktion auf die Versandbestätigung von der mobilen Applikation ein Unterschriftsfeld auf dem Display des mobilen Endgerätes angezeigt wird, in welchem der Kunde mit einem Finger und/oder einer stiftartigen Eingabehilfe unterschreiben kann, um einen Vertrag über das gewünschte Versicherungsprodukt abzuschließen.
This object is achieved by a method for carrying out an insurance transaction, in particular for concluding an insurance contract, in which
  • a mobile terminal, in particular a smartphone or tablet, is provided with a mobile application for concluding an insurance contract,
  • on the display of the mobile terminal, an insurance product desired by a customer is selected in a selection menu of the mobile application,
  • - at least one identification document of the customer, in particular an identity card or passport, is provided,
  • - With the mobile terminal by photographing the at least one ID document at least one ID card image file is created,
  • the at least one ID card image file is preferably transmitted in encrypted form to a server, in particular of the insurance company providing the desired insurance product,
  • identification card data contained in the at least one ID card image file in the form of text, which comprise at least one ID number specified on the ID card and an address specified on the ID card, are automatically recognized and read out by means of text recognition software;
  • the read-out identity data preferably encrypted transmitted to the mobile terminal and displayed in particular via the mobile application and preferably checked and corrected if necessary on the display of the mobile terminal,
  • at least one pre-contractual document is provided on a web page accessible via a web browser, which belongs to the insurance product desired by the customer and comprises at least a part of the passport data and which is accessible only as password by entering the passport number,
  • - an e-mail is sent to a mail address of the customer containing a link to the website with the at least one pre-contractual document and in particular an indication that the ID number is set as password,
  • a shipping confirmation about the sending of this e-mail is sent from the server, in particular the insurance company, to the mobile terminal, and
  • - In response to the shipping confirmation of the mobile application, a signature field is displayed on the display of the mobile terminal, in which the customer can sign with a finger and / or a pen-like input help to conclude a contract for the desired insurance product.

Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren wird es möglich, dass ein Vertrag über ein Versicherungsprodukt, beispielsweise eine Kaufpreisversicherung oder Mehrwertdeckung für ein KFZ, auf rein elektronischem Wege und in hohem Maße automatisiert und somit besonders komfortabel sowohl für einen zu versichernden Kunden als auch einen Vermittler, etwa Makler, abgeschlossen wird. Dies unter Einhaltung sowohl umfangreicher, den Versicherer treffenden Informationspflichten zur Aufklärung des Kunden, dem zugehörige Informationen auf einer via E-Mail verlinkten Webseite für einen bequemen Zugriff passwortgeschützt und somit sicher bereitgestellt werden, als auch unter Einhaltung von Datenschutzbestimmungen.With the method according to the invention, it is possible for a contract for an insurance product, for example a purchase price insurance or value-added cover for a motor vehicle, to be automated in a highly electronic manner and to a high degree automated and thus particularly convenient for both a customer to be insured and a broker, such as a broker , is completed. This in compliance with both extensive, the insurer meeting information obligations to educate the customer, the associated information on a linked via e-mail website for easy access password protected and thus securely provided, and in compliance with data protection provisions.

Unter einer verschlüsselten Übertragung bzw. Übermittlung ist vorliegend insbesondere eine Übertragung betreffender Daten mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung zu verstehen.In the present case, an encrypted transmission or transmission is to be understood as meaning a transmission of the relevant data with end-to-end encryption.

Erfindungsgemäß wird der Abschlussprozess eines Versicherungsproduktes in einer mobilen Applikation („App“) für ein mobiles Endgerät, etwa Smartphone, verkürzt auch als Tablet bezeichneten Tablet-Computer oder Smartwatch, dargestellt. Ein Versicherungsvermittler etwa kann dann allein unter Verwendung eines mobilen Endgerätes ein von einem Kunden gewünschtes Versicherungsprodukt auswählen und dann werden alle bis zu einem (im Sinne des VVG und des Datenschutzes) rechtssicheren Vertragsabschluss erforderlichen Schritte auf elektronischem Wege, in großem Maße automatisiert und besonders zügig durchgeführt.According to the invention, the termination process of an insurance product in a mobile application ("app") for a mobile terminal, such as a smartphone, is also abbreviated to a tablet computer or smartwatch designated tablet. On Insurance intermediaries, for example, can then select an insurance product desired by a customer solely using a mobile terminal, and then all steps required to reach a legally binding conclusion (in the sense of the VVG and data protection) are carried out electronically, to a large extent automated and particularly quickly.

Bei dem bereitgestellten mobilen Endgerät handelt es sich bevorzugt um ein solches eines Vermittlers, auf dem eine für die Durchführung der erfindungsgemäßen Schritte eingerichtete mobile Applikation (App) gespeichert ist. Entsprechend erfolgt die Bereitstellung des mobilen Endgerätes im Rahmen des erfindungsgemäßen Verfahrens bevorzugt durch einen Vermittler, etwa Versicherungsmakler.The mobile terminal provided is preferably one of an intermediary on which a mobile application (app) set up for carrying out the inventive steps is stored. Accordingly, the provision of the mobile terminal in the context of the inventive method is preferably carried out by an intermediary, such as insurance brokers.

Es kann vorgesehen sein, dass insbesondere vor der Auswahl des gewünschten Versicherungsproduktes eine Identifizierung des Vermittlers, der das gewünschte Versicherungsprodukt an den Kunden vermittelt, erfolgt, wobei die Identifizierung eine Eingabe eines Benutzernamens und/oder eines Benutzerpasswortes des Vermittlers in der Benutzeroberfläche der mobilen Applikation über das Display des Endgerätes umfasst. Die Identifikation bleibt bevorzugt ohne erneute Anmeldung eine gewisse Zeit lang gültig.It can be provided that, in particular, before the selection of the desired insurance product, an identification of the intermediary, who mediates the desired insurance product to the customer, takes place, wherein the identification involves an input of a user name and / or a user password of the intermediary in the user interface of the mobile application includes the display of the terminal. The identification preferably remains valid for a certain time without re-registration.

Die Auswahl des von einem Kunden gewünschten Versicherungsproduktes in einem Auswahlmenü der mobilen Applikation über das Display des mobilen Endgerätes in erfolgt bevorzugt durch einen Vermittler im Beisein des zu versichernden Kunden. Das erfindungsgemäße Verfahren kommt entsprechend besonders bevorzugt für Face-to-Face-Verkaufssituationen zum Einsatz.The selection of the insurance product desired by a customer in a selection menu of the mobile application via the display of the mobile terminal is preferably carried out by an intermediary in the presence of the customer to be insured. The method according to the invention is correspondingly particularly preferably used for face-to-face sales situations.

Auch der Input von für die konkreten Vertragsbedingungen und -dokumente erforderlichen individuellen Kundendaten erfolgt erfindungsgemäß in großem Umfang automatisiert. Dies, indem wenigstens ein vom Kunden bereitgestelltes Ausweisdokument mit dem mobilen Endgerät einfach fotografiert und darin enthaltener Text automatisiert ausgelesen wird.The input of individual customer data required for the specific contract conditions and documents is also automated to a large extent according to the invention. This is achieved by simply photographing at least one identification document provided by the customer with the mobile terminal and automatically reading text contained therein.

Beispielswiese hält ein Kunde einem Vermittler einfach ein Ausweisdokument hin und der Vermittler fotografiert dieses mit seinem mobilen Endgerät ab. Handelt es sich etwa um einen Personalausweis, wird bevorzugt sowohl von der Vorder- als auch der Rückseite ein Foto erstellt und beide Fotos werden jeweils als Ausweise-Bilddatei an einen Server für den automatischen Auslesevorgang übermittelt, um etwa Namen und Adresse des Kunden zu erhalten.For example, a customer simply holds an identification document to a broker and the broker photographs it with his mobile terminal. For example, if the card is a personal ID card, it is preferred to take a photo of both the front and back panels and send each photo as a badge image file to an automatic read server to obtain the customer's name and address, for example.

Eine langwierige und fehleranfällige manuelle Eingabe von Daten durch den Kunden und/oder Vermittler kann unter Nutzung dieses technischen Verfahrens „Fotografieren und Auslesen“ nahezu vollständig entfallen.A lengthy and error-prone manual input of data by the customer and / or intermediary can be almost completely eliminated by using this technical method "taking pictures and reading".

Die Verarbeitung der wenigstens einen Ausweis-Bilddatei und/oder sämtlicher weiterer personenbezogener Daten des Kunden findet dabei insbesondere unter Beachtung aller zu erfüllenden Datenschutz- und Datensicherheitsrichtlinien statt.The processing of the at least one ID card image file and / or all other personal data of the customer takes place in particular taking into account all data protection and data security guidelines to be met.

Die Speicherung der wenigstens einen Ausweis-Bilddatei auf dem Server erfolgt beispielsweise in einer Form, in der für den Abschluss eines Versicherungsvertrages nicht erforderliche Felder, etwa das Foto und/oder ein für einen Künstlemamen vorgesehenes Feld, geschwärzt sind, um hohen Datenschutzanforderungen gerecht zu werden. Auch kann bevorzugt vorgesehen sein, dass insbesondere durch die mobile Applikation automatisiert die wenigstens eine durch Abfotografieren erstellte Ausweis-Bilddatei vom mobilen Endgerät gelöscht wird, nachdem diese an den Server übermittelt wurde.The storage of the at least one ID card image file on the server takes place, for example, in a form in which fields not required for concluding an insurance contract, such as the photo and / or a field intended for a company name, are blackened in order to meet high data protection requirements , It can also preferably be provided that, in particular automated by the mobile application, the at least one generated by photographing ID card image file is deleted from the mobile terminal after it has been transmitted to the server.

Durch das erfindungsgemäß vorgesehene Abfotografieren wenigstens eines Ausweisdokumentes kann eine manuelle Dateneingabe beispielsweise auf die Auswahl einiger weniger tarifierungsspezifischer Parameter durch den Vermittler sowie eine vom Kunden anzugebende Mail-Adresse und ggf. Bankverbindung beschränkt werden, was einen besonders bequemen und wenig fehleranfälligen Ablauf gewährleistet. Eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens zeichnet sich entsprechend dadurch aus, dass eine Mail-Adresse des Kunden und/oder eine IBAN eines Kontos des Kunden, von welchem eine oder mehrere Prämien für das gewünschte Versicherungsprodukt abgebucht werden sollen, in der mobilen Applikation über das Display des mobilen Endgerätes eingegeben werden. Weiterhin kann vorgesehen sein, dass nach der Auswahl des gewünschten Versicherungsproduktes tarifierungsrelevante Parameter in einem Auswahlmenü der mobilen Applikation über das Display des mobilen Endgerätes insbesondere durch den Vermittler ausgewählt werden.By photographing at least one identity document provided according to the invention, manual data entry can be restricted, for example, to the selection of a few tariff-specific parameters by the intermediary and a mail address to be specified by the customer and possibly bank details, which ensures a particularly convenient and less error-prone process. An embodiment of the method according to the invention is accordingly characterized in that a mail address of the customer and / or an IBAN of an account of the customer from which one or more premiums for the desired insurance product are to be debited, in the mobile application on the display of mobile terminal can be entered. Furthermore, it can be provided that, after the selection of the desired insurance product, tariff-relevant parameters are selected in a selection menu of the mobile application via the display of the mobile terminal, in particular by the intermediary.

Selbstverständlich ist es auch möglich, dass von einem Kunden zusätzlich zu etwa einem Ausweisdokument, etwa Personalausweis und/oder Pass, eine Bank-, etwa EC-Karte bereitgestellt und auch diese mit dem mobilen Endgerät abfotografiert wird, um die Bankverbindung, insbesondere IBAN und/oder BIC automatisiert auszulesen. Dies kann dann - in Analogie zum Auslesen der Ausweis-Bilddatei - auf einem Server insbesondere des Versicherers nach bevorzugt verschlüsselter Übertragung an diesen erfolgen.Of course, it is also possible for a customer to provide a bank card, such as a debit card, in addition to, for example, an identity card and / or passport, and also photograph this with the mobile terminal in order to obtain the bank details, in particular IBAN and / or. or BIC automatically read out. This can then - in analogy to the reading of the ID card image file - on a server in particular of the insurer for preferably encrypted transmission to this done.

Bevorzugt ist die mobile Applikation derart ausgestaltet, dass sie Hilfestellungen für den Erhalt geeigneter Ausweis-Bilddateien und ggf. weiterer Bilddateien liefert, etwa auf ihrer Benutzeroberfläche während der Bilderstellung einen Rahmen anzeigt, innerhalb dem eine Seite eines Ausweisdokumentes zu zentrieren ist, wodurch insbesondere ein geeigneter Bildausschnitt und eine geeignete Entfernung für die Aufnahme erhalten werden können, bzw. die fotografierende Person bei Auslösung angewiesen wird, die Kamera möglichst ruhig zu halten oder dergleichen. In Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist entsprechend vorgesehen, dass das Abfotografieren innerhalb der Benutzeroberfläche der mobilen Applikation erfolgt, wobei von der Applikation bevorzugt Hinweise für den Abfotografier-Vorgang gegeben werden, insbesondere Hinweise zur Kamerahaltung und/oder Entfernung gegeben werden und/oder ein Rahmen dargestellt wird.Preferably, the mobile application is designed such that it provides assistance for the Receiving suitable ID card image files and possibly further image files provides, for example on their user interface during the image display displays a frame within which one page of an ID document is centered, which in particular a suitable image detail and a suitable distance for the recording can be obtained, or The photographing person is instructed on triggering to keep the camera as quiet as possible or the like. In a further development of the method according to the invention, it is correspondingly provided that the photographing takes place within the user interface of the mobile application, whereby indications of the photographing process are given by the application, in particular instructions for camera positioning and / or removal are given and / or a frame is displayed becomes.

Die erhaltene wenigstens eine Ausweis-Bilddatei wird bevorzugt verschlüsselt an einen Server insbesondere der das gewünschte Versicherungsprodukt bereitstellenden Versicherungsgesellschaft übertragen.The obtained at least one ID card image file is preferably transmitted in encrypted form to a server, in particular of the insurance company providing the desired insurance product.

Die Übertragung bzw. Übermittlung der wenigstens einen Ausweis-Bilddatei und ggf. weiterer Bilddateien von dem mobilen Endgerät an den Server, insbesondere derjenigen Versicherungsgesellschaft, welche das gewünschte Versicherungsprodukt anbietet, erfolgt auf elektronischem Wege unter Nutzung eines Kommunikationsnetzwerkes, etwa eines Mobilfunknetzes und/oder einer kabellosen und/oder kabelgebundenen Netzwerkverbindung, etwa ISDN- und/oder DSL-Leitung. Die Übersendung des Auslese-Ergebnisses zurück an das mobile Endgerät erfolgt bevorzugt auf gleichem Wege.The transmission or transmission of the at least one ID card image file and possibly further image files from the mobile terminal to the server, in particular that insurance company, which offers the desired insurance product is carried out by electronic means using a communication network, such as a mobile network and / or a wireless and / or wired network connection, such as ISDN and / or DSL line. The transmission of the readout result back to the mobile terminal is preferably carried out in the same way.

Das automatisierte Erkennen und Auslesen von Texten in der wenigstens einen Ausweis-Bilddatei erfolgt weiterhin bevorzugt mittels einer OCR-und/oder ICR-Software, also eines OCR- und/oder ICR-Programmes. Die Abkürzung OCR steht dabei für „Optical Character Recognition“ bzw. optische Zeichenerkennung. Die Abkürzung ICR steht für Intelligent Character Recognition. Diese neuere Art der Texterkennung liefert besonders zuverlässige Ergebnisse, zeichnet sich insbesondere durch eine Erfolgsquote des Auslesevorganges von 97% oder mehr aus.The automated recognition and readout of texts in the at least one ID card image file is furthermore preferably carried out by means of an OCR and / or ICR software, that is to say an OCR and / or ICR program. The abbreviation OCR stands for "Optical Character Recognition" or optical character recognition. The abbreviation ICR stands for Intelligent Character Recognition. This newer type of text recognition provides particularly reliable results, characterized in particular by a success rate of the readout process of 97% or more.

Das automatisierte Erkennen und Auslesen von Text in der wenigstens einen Ausweis-Bilddatei erfolgt weiterhin bevorzugt auf dem Server, an den die wenigstens eine Ausweis-Bilddatei übermittelt wird bzw. wurde, insbesondere mittels eines auf dem Server gespeicherten Texterkennungsprogramms.The automated recognition and readout of text in the at least one ID card image file furthermore preferably takes place on the server to which the at least one ID card image file is or was transmitted, in particular by means of a text recognition program stored on the server.

Automatisiert erkannt werden bevorzugt der oder die Vor- und Zunamen, die Adresse und die Ausweisenummer.The preferred name or surname, the address and the ID number are automatically recognized.

Es kann weiterhin vorgesehen sein, dass im Anschluss an das Auslesen der Ausweisdaten eine Plausibilitäts- und/oder Echtheitsprüfung der Ausweisdaten erfolgt. Ausgelesene Daten werden insbesondere auf Plausibilität untereinander geprüft und/oder es findet eine Echtheitsprüfung eines Ausweisdokumentes statt. Sollte bei einer solchen Prüfung herauskommen, dass ein bereitgestelltes Ausweisdokument fehlerhaft ist, wird diese Information bevorzugt an das mobile Endgerät insbesondere des Vermittlers übertragen und dort dezent ein entsprechender Hinweis gegeben.It can furthermore be provided that, following the reading out of the identification data, a plausibility and / or authenticity check of the identification data takes place. Read-in data are checked in particular for plausibility and / or an authenticity check of an identity document takes place. Should it emerge from such an examination that a provided identification document is faulty, this information is preferably transmitted to the mobile terminal, in particular the mediator, where a corresponding indication is discreetly given.

Für den Fall, dass bei der Auslesung auch ein auf dem wenigstens einen Ausweisdokument angegebenes Gültigkeitsenddatum erfasst wird, kann weiterhin bevorzugt überprüft werden, ob ein Ablaufen des Ausweisdokumentes in naher Zukunft, etwa in den nächsten vier Wochen oder drei Monaten bevorsteht, oder das Ausweisdokument bereits abgelaufen ist, und auch hier kann eine entsprechende Nachricht an das mobile Endgerät insbesondere des Vermittlers übermittelt werden, sodass der Vermittler dem Kunden als Service einen entsprechenden Hinweis geben kann.In the event that a validity end date specified on the at least one identity document is also recorded during the read-out, it may further be preferred to check whether the identity document expires in the near future, for example in the next four weeks or three months, or the identity document already has expired, and here, too, a corresponding message to the mobile device, in particular the intermediary are transmitted so that the agent can give the customer as a service a corresponding hint.

Das durch den automatisierten Auslesevorgang wenigstens einer Ausweis-Bilddatei und ggf. weiterer Bilddateien erhaltene Ergebnis wird bevorzugt in strukturierter Form an das mobile Endgerät über eine technische Schnittstelle zurückübertragen, dies wiederum bevorzugt in verschlüsselter Form. Die Kommunikation mit dem Server des Versicherers geschieht bevorzugt über eine Echtzeit API (Programmierschnittstelle) und insbesondere unter Verwendung der modernen REST-Architektur mit JSON (Javascript Object Nation) als Datenformat. REST steht dabei für Representational State Transfer.The result obtained by the automated read-out process of at least one ID card image file and possibly further image files is preferably transmitted back in structured form to the mobile terminal via a technical interface, this in turn preferably in encrypted form. The communication with the insurer's server preferably takes place via a real-time API (programming interface) and in particular using the modern REST architecture with JSON (Javascript Object Nation) as the data format. REST stands for Representational State Transfer.

Auf dem mobilen Endgerät insbesondere des Vermittlers kann das Ausleseergebnis der wenigstens einen Ausweis-Bilddatei optisch bevorzugt im Rahmen der Benutzeroberfläche der mobilen Applikationen angezeigt werden. Dieses kann dann von dem Vermittler und/oder Kunden geprüft und ggf. durch entsprechende Eingabe über das Display des mobilen Endgerätes sehr einfach und zügig korrigiert werden.On the mobile terminal, in particular the mediator, the read-out result of the at least one ID card image file can be optically displayed in the context of the user interface of the mobile applications. This can then be checked by the agent and / or customer and, if necessary, be corrected very easily and quickly by appropriate input via the display of the mobile terminal.

Das Ausleseergebnis wird in bevorzugter Ausgestaltung um weitere Daten, etwa eine Mail-Adresse und/oder ggf. manuell eingegebene Bankdaten des Kunden angereichert und über eine technische Schnittstelle an einen Server, insbesondere der das gewählte Versicherungsprodukt anbietenden Versicherungsgesellschaft, insbesondere eine weitere Serverkomponente von diesem, bevorzugt verschlüsselt übermittelt.The readout result is enriched in a preferred embodiment by further data, such as a mail address and / or possibly manually entered bank data of the customer and a technical interface to a server, in particular the insurance company offering the selected insurance product, in particular a further server component of this preferably transmitted encrypted.

Die angereicherten Daten, also die Daten, die aus dem Ausweis ausgelesen und ggf. korrigiert wurden und tarifierungsrelevante Daten aus der (manuellen) Dateneingabe werden insbesondere über die Echtzeit API (Programmierschnittstelle im JSON (Javascript Object Nation) Datenformat) an den Server des Versicherers übersandt, damit personalisierte, vorvertragliche Dokumente bevorzugt im pdf Format erstellt und dem Endkunden über eine Website passwortgesichert bereitgestellt werden können. The enriched data, ie the data that was read from the card and possibly corrected and tariff-relevant data from the (manual) data input are in particular via the real-time API (programming interface in JSON (Javascript Object Nation) data format) sent to the server of the insurer , so that personalized, pre-contractual documents can preferably be created in pdf format and made available to the end customer via a password-protected website.

Damit ein zu versichernder Kunde vor einer Unterzeichnung Zugriff auf vorvertragliche Daten erhält, wird erfindungsgemäß eine E-Mail an eine Mail-Adresse von ihm versandt, welche einen Link, insbesondere einen Hyperlink umfasst, der zu einer speziellen, individuellen Seite einer Web-Applikation führt, auf der vorvertraglichen Dokumente passwortgeschützt bereitstehen. Als Passwort wird dabei eine zuvor ausgelesene Ausweisnummer eines bereitgestellten Ausweisdokumentes gesetzt. So ist sichergestellt, dass die datenschutzrechtlich geforderte Zwei-Wege-Authentifizierung beim Versand von personenbezogenen Daten eingehalten wird.In order for a customer to be insured to receive access to pre-contractual data before signing, according to the invention an e-mail is sent to an e-mail address which contains a link, in particular a hyperlink, which leads to a special, individual page of a web application on which pre-contractual documents are password-protected. The password is a previously read out identification number of a provided identification document. This ensures that the two-way authentication required by data protection law is observed when sending personal data.

Der Server insbesondere der das Versicherungsprodukt bereitstellenden Versicherungsgesellschaft meldet den erfolgreichen Versand dieser E-Mail an die mobile Applikation auf dem mobilen Endgerät zurück, so dass der Vermittler weiß, dass die zu versichernde Person vor Vertragsabschluss bereitzustellenden Informationen erhalten hat, diese insbesondere in deren Verfügungsbereich gelangt sind. Dann kann mit Unterzeichnung der Versicherungsvertrag rechtsgültig abschlossen werden. Der zu versichernde Kunde kann insbesondere eine vollständig qualifizierte elektronische Signatur auf dem mobilen Endgerät des Vermittlers leisten, wofür auf dem Display des mobilen Endgerätes insbesondere im Rahmen der Benutzeroberfläche der mobilen Applikation ein Unterschriftsfeld angezeigt wird, auf welchem der Kunde bequem mit einem Finger und/oder einem stiftartigen Eingabegerät unterschreiben kann.The server, in particular, of the insurance company providing the insurance product reports the successful sending of this e-mail to the mobile application on the mobile terminal, so that the intermediary knows that the person to be insured has received information to be provided prior to the conclusion of the contract, especially in their area of disposition are. Then signing the insurance contract can legally conclude. The customer to be insured can, in particular, provide a fully qualified electronic signature on the mobile terminal of the intermediary, for which a signature field is displayed on the display of the mobile terminal, in particular within the context of the user interface of the mobile application, on which the customer conveniently with a finger and / or a pen-like input device can sign.

Neben oder in dem Unterschriftsfeld, welches sich über nur einen Teil oder auch das gesamte Display des mobilen Eingabegerätes erstrecken kann, wird bevorzugt ein Hinweis gegeben, dass der Kunde mit seiner Unterschrift bestätigt, dass er die vorvertraglichen Informationen erhalten hat und/oder den Versicherer anweist, den Versicherungsschein, also die Versicherungspolice auszustellen und per Mail zu übersenden bzw. über einen via Mail übersandten Link den Zugriff darauf zu ermöglichen.In addition to or in the signature field, which may extend over only a part or the entire display of the mobile input device, an indication is given that the customer confirms with his signature that he has received the pre-contractual information and / or instructs the insurer to issue the insurance policy, ie the insurance policy, and to send it by e-mail or to allow access to it via a link sent via e-mail.

In Reaktion darauf, dass der Kunde in dem Unterschriftsfeld unterschreibt und ggf. einen „Speichern“-Button klickt, wird bevorzugt eine Unterschriftsbestätigung über die Unterschriftsleistung und/oder eine Unterschrifts-Bilddatei mit der geleistete Unterschrift an einen Server insbesondere der Versicherungsgesellschaft bevorzugt verschlüsselt übertragen.In response to the customer signing in the signature field and possibly clicking a "save" button, a signature confirmation on the signature service and / or a signature image file with the signature provided is preferably transmitted in encrypted form to a server, in particular the insurance company.

In Reaktion auf die Unterschriftsbestätigung wird dann in weiterer vorteilhafter Ausführungsform auf einer über einen Web-Browser zugänglichen Internetseite wenigstens ein zu dem von dem Kunden gewünschten Versicherungsprodukt gehörender Versicherungsschein bereitgestellt, der nur über Eingabe der Ausweisnummer als Passwort oder einem zwischenzeitlich vom Kunden selbst geänderten Passwort zugänglich ist. Es wird ferner eine E-Mail an eine Mail-Adresse des Kunden gesendet, die einen Link zu der Internetseite mit dem wenigstens einen Versicherungsschein und insbesondere einen Hinweis, dass als Passwort die Ausweisnummer oder ein zwischenzeitlich vom Kunden selbst geändertes Passwort gesetzt ist, enthält. Auf der Seite kann der Kunde erneut nur über Eingabe der Ausweisnummer als Passwort oder eines zwischenzeitlich von ihm selbst gesetzten Passwort Zugriff auf den zu dem angeschlossenen Versicherungsprodukt gehörenden Versicherungsschein nehmen. Es kann sich bei der Seite mit dem Versicherungsschein um die gleiche Seite handeln, auf der auch bereits in Schritt h) wenigstens ein vorvertragliches Dokument für den Kunden passwortgeschützt bereitgestellt wurde. Bei der Seite kann es sich auch um ein Kundenportal des Versicherers handeln.In response to the signature confirmation is then provided in a further advantageous embodiment on an accessible via a web browser website at least one belonging to the desired insurance product of the customer insurance certificate accessible only by entering the ID number as a password or a meantime changed by the customer himself password is. Furthermore, an e-mail is sent to a mail address of the customer, which contains a link to the website with the at least one insurance certificate and in particular an indication that the passport number or a password that has meanwhile been changed by the customer himself is set as the password. On the side, the customer can again access the card belonging to the attached insurance product only by entering the card number as a password or a password set by him in the meantime. The page with the insurance certificate may be the same page on which at least one pre-contractual document has already been provided password-protected for the customer in step h). The page may also be a customer portal of the insurer.

Insbesondere mit der qualifizierten digitalen Unterschrift und dem Versand des Versicherungsscheins ist der Versicherungsvertrag rechtgültig zustande gekommen.In particular, with the qualified digital signature and the shipping of the insurance policy, the insurance contract is legally valid.

Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein System zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens, umfassend ein mobiles Endgerät, insbesondere Smartphone oder Tablet, und wenigstens einen Server oder eine Serverkomponente, wobei das mobile Endgerät und der wenigstens eine Server oder die wenigstens eine Serverkomponente zur Durchführung der Schritte des erfindungsgemäßen Verfahrens ausgebildet und eingerichtet sind.A further subject of the present invention is a system for carrying out the method according to the invention, comprising a mobile terminal, in particular a smartphone or tablet, and at least one server or a server component, wherein the mobile terminal and the at least one server or the at least one server component for carrying out the Steps of the method according to the invention are designed and set up.

Hinsichtlich weiterer vorteilhafter Ausgestaltungen der Erfindung wird auf die Unteransprüche sowie die nachfolgende Beschreibung eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beiliegende Zeichnung verwiesen. In der Zeichnung zeigt:

  • 1 ein Tablet und einen Server in rein schematischer Blockdarstellung, und
  • 2 ein Flussdiagramm zum Ablauf einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens.
With regard to further advantageous embodiments of the invention, reference is made to the dependent claims and the following description of an embodiment with reference to the accompanying drawings. In the drawing shows:
  • 1 a tablet and a server in a purely schematic block diagram, and
  • 2 a flowchart for the sequence of an embodiment of the method according to the invention.

Die 1 zeigt in rein schematischer Blockdarstellung ein vorliegend durch ein Tablet 1 gegebenes mobiles Endgerät eines in der Figur nicht dargestellten Versicherungsvermittlers, das in hinlänglich bekannter Weise ein Touch-Display 2 und einen darunter befindlichen Knopf 3 aufweist. Weitere Knöpfe des Tablets 1 sind in der Figur nicht dargestellt. Es ist ferner ein Server 4 einer nicht weiter dargestellten Versicherungsgesellschaft, welche Produkte anbietet, die von dem Vermittler vertrieben bzw. vermittelt werden, gezeigt. The 1 shows in a purely schematic block diagram a present case by a tablet 1 given mobile terminal of an insurance intermediary, not shown in the figure, the well-known manner a touch display 2 and a button underneath 3 having. More buttons of the tablet 1 are not shown in the figure. It is also a server 4 an insurance company, not shown, which offers products distributed by the intermediary.

Das Tablet 1 und der Server 4 sind über ein Kommunikationsnetzwerk, vorliegend via Internet, miteinander verbunden, was in der 1 nur rein schematisch durch eine Verbindungslinie 5 angedeutet ist. Die Verbindung ist konkret derart, dass das Tablet 1 in ein W-LAN des Versicherungsvermittlers eingeloggt ist und über eine DSL-Leitung via Internet mit dem Server 4 kommunizieren kann. Alternativ oder zusätzlich kann die Kommunikation auch unter Nutzung eines Mobilfunknetzes erfolgen, wofür das Tablet 1 in hinlänglich bekannter Weise mit einer SIM-Karte ausgestattet ist.The tablet 1 and the server 4 are connected via a communication network, in this case via the Internet, what in the 1 only purely schematically through a connecting line 5 is indicated. The connection is actually such that the tablet 1 is logged into a W-LAN of the insurance intermediary and via a DSL line via the Internet to the server 4 can communicate. Alternatively or additionally, the communication can also be carried out using a mobile network, for which the tablet 1 in a well-known manner is equipped with a SIM card.

Unter Verwendung des Tablets 1, einer auf diesem installierten, in den Figuren nicht gezeigte mobilen Applikation („App“) und des mit dem Tablet 1 verbundenen Servers 4 ist es möglich, einen (im Sinne des VVG und des Datenschutzes) rechtssicheren Abschluss von Verträgen über verschiedene Versicherungsprodukte auf elektronischem Wege unter Durchführung der im Folgenden noch näher erläuterten Schritte zu erzielen. Bei den Versicherungsprodukten kann es sich beispielsweise um Kaufpreisversicherungen, Mehrwertdeckungen, GAP-Deckungen für Leasing und Finanzierung, Ratensowie Kostenschutzversicherungen handeln.Using the tablet 1 , an installed on this, not shown in the figures mobile application ("App") and the with the tablet 1 connected servers 4 It is possible to obtain legally binding conclusion of contracts for various insurance products (in the sense of the VVG and the Data Protection Act) electronically by carrying out the steps explained in more detail below. The insurance products may include, for example, purchase price insurance, surplus value, GAP cover for leasing and financing, installment and cost protection insurance.

Trifft der Vermittler, etwa in seinen Geschäftsräumlichkeiten oder auch an beliebigem anderen Ort, auf einen Kunden, der ein von ihm angebotenes Versicherungsprodukt abschließen möchte, stellt er in einem Schritt S1 (vgl. das Flussdiagramm zu den Schritten aus 2) sein Tablet 1 mit der mobilen Applikation zum Abschluss eines Versicherungsvertrages bereit und nutzt dieses.If the intermediary encounters a customer who wants to complete an insurance product offered by him, for example in his business premises or in any other place, he places it in one step S1 (See the flow chart for the steps 2 ) his tablet 1 ready with the mobile application for the conclusion of an insurance contract and uses this.

In Schritt S2 wählt er über das Display 2 des Tablet 1 das von dem Kunden gewünschte Versicherungsprodukt in einem Auswahlmenü der mobilen Applikation aus. Bei dem gewünschten Produkt handelt es sich bei dem hier beschriebenen Ausführungsbeispiel um eine Kaufpreisversicherung.In step S2 he chooses on the display 2 of the tablet 1 the insurance product desired by the customer in a selection menu of the mobile application. The desired product in the embodiment described here is a purchase price insurance.

In einem Schritt S3 wählt der Vermittler in der App einige tarifierungsspezifische Parameter aus, beispielsweise u.a. die Laufzeit und ob das Fahrzeugalter einen bestimmten Grenzwert unterschreitet.In one step S3 In the app, the agent selects some tariff-specific parameters, such as the duration and whether the vehicle age falls below a certain limit.

In Schritt S4 nennt der Kunde dem Vermittler den abzusichernden Kaufpreis, seine Mail-Adresse und Bankverbindungsdaten, konkret eine IBAN seines Kontos, über welches die Prämien für das gewünschte Versicherungsprodukt gezahlt werden sollen und der Vermittler (und/oder der Kunde) gibt diese Daten in der App unter Nutzung des Touch-Displays 2 des Tablets 1 ein.In step S4 The customer calls the intermediary to be hedged purchase price, his e-mail address and bank details, specifically an IBAN of his account, through which the premiums for the desired insurance product to be paid and the broker (and / or the customer) is this data in the app Use of the touch display 2 of the tablet 1 on.

Anschließend stellt der Kunde in Schritt S5 wenigstens ein Ausweisdokument, vorliegend seinen Personalausweis, bereit.Subsequently, the customer puts in step S5 at least one identity document, in the present case his identity card, ready.

In Schritt S6 und fotografiert der Vermittler die Vorder- und die Rückseite des Personalausweises mit seinem Tablet 1 unter Nutzung dessen Kamerafunktion ab, wodurch zwei Ausweis-Bilddateien, eine von der Vorder- und eine von der Rückseite des Personalausweises erhalten werden. Die mobile Applikation ist derart ausgestaltet, dass sie Hilfestellungen für den Erhalt der Ausweis-Bilddateien liefert, konkret auf ihrer Benutzeroberfläche während der Fotoerstellung einen Rahmen anzeigt, innerhalb dem jeweils eine Seite des Personalausweises zu zentrieren ist, wodurch ein geeigneter Bildausschnitt und eine geeignete Entfernung für die Aufnahme erhalten werden. Auch wird bei Auslösung der Hinweis eingeblendet, die Kamera also das Tablet 1 möglichst ruhig zu halten.In step S6 and the broker photographs the front and back of the ID card with his tablet 1 using its camera function, whereby two badge image files, one from the front and one from the back of the identity card, are obtained. The mobile application is designed in such a way that it provides assistance for obtaining the ID card image files, specifically displays a frame on its user interface during the photo creation within which one side of the identity card is to be centered, whereby a suitable image section and a suitable distance for the recording will be received. Also, when the message is displayed, the camera so the tablet 1 keep as calm as possible.

Die beiden auf diese Weise erhaltenen Ausweis-Bilddateien werden in Schritt S7 Ende-zu-Ende verschlüsselt an den Server 4 der das gewünschte Versicherungsprodukt bereitstellenden Versicherungsgesellschaft via Internet übertragen. Die Verarbeitung der beiden Ausweis-Bilddateien und sämtlicher weiterer personenbezogener Daten des Kunden findet unter Beachtung aller zu erfüllenden Datenschutz- und Datensicherheitsrichtlinien statt. Die Speicherung der beiden Ausweis-Bilddatei auf dem Server 4 erfolgt beispielsweise in einer Form, in der für den Abschluss eines Versicherungsvertrages nicht erforderliche Felder, etwa das Foto und/oder ein für einen Künstlemamen vorgesehenes Feld, geschwärzt sind, um Datenschutzanforderungen gerecht zu werden.The two badge image files obtained in this way will be in step S7 End-to-end encrypted to the server 4 the insurance company providing the desired insurance product via the Internet. The processing of the two ID card image files and all other personal data of the customer takes place in compliance with all applicable data protection and data security guidelines. The storage of the two badge image file on the server 4 takes place, for example, in a form in which fields not required for the conclusion of an insurance contract, such as the photograph and / or a field intended for a pseudonym, are blackened in order to meet data protection requirements.

Im Schritt S8 werden mittels eines auf dem Server 4 gespeicherten Texterkennungsprogrammes, bei dem es sich vorliegend um ein ICR-Programm (Intelligent Character Recognition) handelt, in den beiden Ausweis-Bilddateien in Form von Text enthaltene Ausweis-Daten, konkret die auf dem Personalausweis angegebene Ausweisnummer, die Adresse des Kunden und das Ablaufdatum des Personalausweises, automatisiert erkannt und ausgelesen. Die Texterkennung via ICR ermöglicht eine Erfolgsquote des Auslesevorganges von 97% oder mehr.In step S8 be using one on the server 4 stored text recognition program, which is in this case an ICR program (Intelligent Character Recognition), in the two ID card image files in the form of text contained ID card data, specifically the ID number specified on the ID card, the address of the customer and the expiration date of the identity card, automatically recognized and read out. The text recognition via ICR allows a success rate of the readout process of 97% or more.

Im Anschluss an das Auslesen der Ausweisdaten erfolgt in Schritt S9 eine Plausibilitäts- sowie Echtheitsprüfung der Ausweisdaten. Diese werden konkret auf Plausibilität untereinander geprüft und es findet eine Echtheitsprüfung des Personalausweises statt. Sollte bei der Prüfung herauskommen, dass der bereitgestellte Personalausweis fehlerhaft ist, wird diese Information an das Tablet 1 des Vermittlers übertragen und dort wird dezent ein entsprechender Hinweis in der App gegeben. Auch wird überprüft, ob ein Ablaufen des Ausweisdokumentes bevorsteht bzw. dieses bereits abgelaufen ist, und auch hier wird für den Fall, dass dem so ist, ein Hinweis an das Tablet 1 übermittelt, so dass der Vermittler dem Kunden als Service einen entsprechenden Hinweis geben kann. Following the reading of the ID data in step S9 a plausibility and authenticity check of the ID card data. These are specifically tested for plausibility and there is an authenticity check of the identity card. Should it come out during the check that the provided ID card is faulty, this information will be sent to the tablet 1 transmitted by the intermediary and there is discreetly given a corresponding note in the app. It is also checked whether a expiration of the identity document is imminent or this has already expired, and also in this case, if so, an indication to the tablet 1 so that the intermediary can give the customer a service as a service.

In Schritt S10 wird das durch den automatisierten Auslesevorgang der beiden Ausweis-Bilddateien erhaltene Ergebnis in strukturierter Form an das Tablet 1 über eine technische Schnittstelle zurückübertragen, dies wiederum in Ende-zu-Ende verschlüsselter Form. Für die Datenübertragung kommt eine Echtzeit-REST-API (Programmierschnittstelle) mit JSON (Javascript Object Nation) als Datenformat zum Einsatz. Auf dem Tablet 1 wird das Ausleseergebnis im Rahmen der Benutzeroberfläche der mobilen Applikationen angezeigt und von dem Vermittler und/oder Kunden geprüft und ggf. durch entsprechende Eingabe über das Display 2 des Tablets 1 korrigiert.In step S10 The result obtained by the automated reading process of the two ID card image files is sent to the tablet in structured form 1 via a technical interface, again in end-to-end encrypted form. For data transfer, a real-time REST API (programming interface) with JSON (Javascript Object Nation) as data format is used. On the tablet 1 the readout result is displayed in the context of the user interface of the mobile applications and checked by the agent and / or customer and, if necessary, by corresponding input via the display 2 of the tablet 1 corrected.

Das Ausleseergebnis wird um weitere Daten, konkret die Mail-Adresse und die manuell eingegebenen Bankdaten des Kunden angereichert und in Schritt S11 über eine technische Schnittstelle an den Server 4 verschlüsselt übermittelt.The readout result is enriched by further data, specifically the mail address and the manually entered bank data of the customer and in step S11 via a technical interface to the server 4 transmitted encrypted.

Die angereicherten Daten, konkret die Daten aus dem Ausweis sowie die tarifierungsspezifischen Daten aus der Dateneingabe werden über die Echtzeit-API im JSON Datenformat an den Server 4 des Versicherers übersandt, damit personalisierte, vorvertragliche PDF-Dokumente erstellt und dem Endkunden über ein Webseite passwortgesichert bereitgestellt werden könnne.The enriched data, specifically the data from the ID card and the tariff-specific data from the data input are sent to the server via the real-time API in JSON data format 4 of the insurer, so that personalized, pre-contractual PDF documents can be created and made available to the end customer via a website password-protected.

Damit ein zu versichernder Kunde vor der Unterzeichnung Zugriff auf die vorvertraglichen Dokumente erhält, wird in Schritt S12 eine E-Mail an seine Mail-Adresse versandt, welche einen Hyperlink umfasst, der zu einer speziellen, individuellen Seite einer Web-Applikation führt, auf der vorvertraglichen Dokumente passwortgeschützt bereitstehen. Als Passwort wird dabei die zuvor ausgelesene Ausweisnummer des bereitgestellten Personalausweises gesetzt. So ist sichergestellt, dass die datenschutzrechtlich geforderte Zwei-Wege-Authentifizierung beim Versand von personenbezogenen Daten eingehalten wird. Der Server 4 der Versicherungsgesellschaft meldet den erfolgreichen Versand dieser E-Mail an die mobile Applikation auf dem Tablet 1 des Vermittlers zurück, sendet konkret eine Versandbestätigung, so dass der Vermittler weiß, dass die zu versichernde Person die vor Vertragsabschluss bereitzustellenden Informationen erhalten hat, diese insbesondere in deren Verfügungsbereich gelangt sind.In order for a customer to be insured to have access to the pre-contractual documents prior to signing, it will be in step S12 sends an e-mail to his e-mail address containing a hyperlink leading to a special, individual page of a web application on which pre-contractual documents are password-protected. As a password, the previously read out identification number of the provided identity card is set. This ensures that the two-way authentication required by data protection law is observed when sending personal data. The server 4 The insurance company reports the successful sending of this e-mail to the mobile application on the tablet 1 the intermediary sends concrete confirmation of a shipment, so that the intermediary knows that the person to be insured has received the information to be provided before the conclusion of the contract, they have in particular in their area of disposition.

In Schritt S13 wird in Reaktion auf die eingegangene Versandbestätigung von der mobilen Applikation ein Unterschriftsfeld auf dem Display 2 des Tablets 1 angezeigt, in welchem der Kunde mit einem Finger und/oder einer stiftartigen Eingabehilfe unterschreiben kann, um den Vertrag über das gewünschte Versicherungsprodukt rechtsgültig abzuschließen. Neben oder in dem Unterschriftsfeld, welches sich über nur einen Teil oder auch das gesamte Display 2 des Tablets 1 erstrecken kann, wird dabei ein Hinweis gegeben, dass der Kunde mit seiner Unterschrift bestätigt, dass er die vorvertraglichen Informationen erhalten hat und er den Versicherer anweist, den Versicherungsschein, also die Versicherungspolice auszustellen und über einen via Mail übersandten Link den Zugriff darauf zu ermöglichen. Der zu versichernde Kunde kann eine vollständig qualifizierte elektronische Signatur auf dem Tablet 1 des Vermittlers leisten.In step S13 In response to the received shipping confirmation from the mobile application is a signature field on the display 2 of the tablet 1 displayed, in which the customer can sign with a finger and / or a pen-like input help to legally conclude the contract for the desired insurance product. Beside or in the signature field, which covers only a part or the entire display 2 of the tablet 1 In this case, an indication is given that the customer confirms with his signature that he has received the pre-contractual information and instructs the insurer to issue the insurance policy, ie the insurance policy and to allow access via a link sent via e-mail. The customer to be insured can receive a fully qualified electronic signature on the tablet 1 of the intermediary.

In Schritt S14 unterschreibt der Kunde in dem Unterschriftsfeld und klickt einen zu diesem Zweck angezeigten Button „speichern“.In step S14 the customer signs in the signature field and clicks a button "save" displayed for this purpose.

In Schritt S15 wird in Reaktion darauf, dass der Kunde in dem Unterschriftsfeld unterschrieben hat eine Unterschriftsbestätigung über die Unterschriftsleistung und eine Unterschrifts-Bilddatei mit der geleisteten Unterschrift an den Server 4 der Versicherungsgesellschaft verschlüsselt übertragen.In step S15 is in response to the fact that the customer has signed in the signature field, a signature confirmation on the signature service and a signature image file with the signed signature to the server 4 the insurance company encrypted transfer.

In Reaktion auf die Unterschriftsbestätigung wird in Schritt S16 auf der via Web-Browser zugänglichen Internetseite, auf welcher bereits die vorvertraglichen Dokumente zugänglich gemacht wurden, ein zu dem gewünschten Versicherungsprodukt gehörender Versicherungsschein bereitgestellt, der erneut nur über Eingabe der Ausweisnummer als Passwort oder auch eines zwischenzeitlich von dem Kunden selber geänderten Passwort zugänglich ist. Es wird ferner eine weitere E-Mail an die Mail-Adresse des Kunden gesendet, die einen Link zu der Internetseite mit dem wenigstens einen Versicherungsschein und einen Hinweis, dass als Passwort die Ausweisnummer oder ein zwischenzeitlich von dem Kunden selber geändertes Passwort gesetzt ist, enthält. Auf der Seite kann der Kunde - wiederum nur über Eingabe der Ausweisnummer als Passwort oder seines selber geänderten Passwortes - Zugriff auf den zu dem angeschlossenen Versicherungsprodukt gehörenden Versicherungsschein nehmen.In response to the signature confirmation will be in step S16 on the web page accessible via the web browser, on which the pre-contractual documents have already been made available, a belonging to the desired insurance product insurance certificate, which is again accessible only by entering the ID number as a password or a meantime by the customer himself changed password. A further e-mail is also sent to the customer's e-mail address, which contains a link to the website with the at least one insurance certificate and an indication that the passphrase is the password or a password that has since been changed by the customer himself , On the side, the customer can - again only by entering the ID number as a password or his own password - access to the associated insurance product belonging to the insurance certificate.

Mit der qualifizierten digitalen Unterschrift und dem Versand des Versicherungsscheins ist der Versicherungsvertrag rechtgültig zustande gekommen.With the qualified digital signature and the dispatch of the insurance policy, the insurance contract has been validly concluded.

Über das erfindungsgemäße Verfahren wird es möglich, auf rein elektronischem Wege und in hohem Maße automatisiert und somit besonders komfortabel sowohl für den zu versichernden Kunden als auch den Vermittler, einen Versicherungsvertrag abzuschließen. Dies unter Einhaltung sowohl umfangreicher, den Versicherer treffenden Informationspflichten zur Aufklärung des Kunden, als auch unter Einhaltung von Datenschutzbestimmungen.Using the method according to the invention, it is possible to conclude an insurance contract in a purely electronic manner and to a high degree automated and thus particularly convenient for both the customer to be insured and the intermediary. This in compliance with both extensive, the insurer meeting information requirements to educate the customer, as well as in compliance with data protection provisions.

Es sei angemerkt, dass das Tablet 1 mit der darauf installierten Applikation und der Server 2 mit darauf installierter Software, die zur Durchführung der vorstehend beschriebenen Schritte ausgebildet und eingerichtet sind, eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Systems bilden.It should be noted that the tablet 1 with the application installed on it and the server 2 with software installed thereon and configured and implemented for carrying out the steps described above, form an embodiment of a system according to the invention.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
mobiles Endgerätmobile terminal
22
Displaydisplay
33
Knopfstud
44
Serverserver
55
Verbindungslinieconnecting line
S1-S16S1-S16
Schrittstep

Claims (12)

Verfahren zur Durchführung einer Versicherungstransaktion, insbesondere zum Abschluss eines Versicherungsvertrages, bei dem - ein mobiles Endgerät, insbesondere Smartphone oder Tablet (1), mit einer mobilen Applikation zum Abschluss eines Versicherungsvertrages bereitgestellt wird (S1), - über das Display (2) des mobilen Endgerätes (1) ein von einem Kunden gewünschtes Versicherungsprodukt in einem Auswahlmenü der mobilen Applikation auswählt wird (S2), - wenigstens ein Ausweisdokument des Kunden, insbesondere ein Personalausweis oder Pass, bereitstellt wird (S5), - mit dem mobilen Endgerät (1) durch Abfotografieren des wenigstens einen Ausweisdokumentes wenigstens eine Ausweis-Bilddatei erstellt wird (S6), - die wenigstens eine Ausweis-Bilddatei bevorzugt verschlüsselt an einen Server (4) insbesondere der das gewünschte Versicherungsprodukt bereitstellenden Versicherungsgesellschaft übertragen wird (S7), - mittels einer Texterkennungssoftware in der wenigstens einen Ausweis-Bilddatei in Form von Text enthaltene Ausweis-Daten, die zumindest eine auf dem Ausweisdokument angegebene Ausweisnummer und eine auf dem Ausweisdokument angegebene Adresse umfassen, automatisiert erkannt und ausgelesen werden (S8), - die ausgelesenen Ausweis-Daten bevorzugt verschlüsselt an das mobile Endgerät (1) übertragen und insbesondere über die mobile Applikation angezeigt und bevorzugt überprüft und bei Bedarf über das Display (2) des mobilen Endgerätes korrigiert werden (S10), - auf einer über einen Web-Browser zugänglichen Internetseite wenigstens ein vorvertragliches Dokument bereitgestellt wird, das zu dem von dem Kunden gewünschten Versicherungsprodukt gehört und zumindest einen Teil der Ausweis-Daten umfasst und das nur über Eingabe der Ausweisnummer als Passwort zugänglich ist, - eine E-Mail an eine Mail-Adresse des Kunden gesendet wird, die einen Link zu der Internetseite mit dem wenigstens einen vorvertraglichen Dokument und insbesondere einen Hinweis, dass als Passwort die Ausweisnummer gesetzt ist, enthält (S12), - eine Versandbestätigung über den Versand dieser E-Mail von dem Server (4) insbesondere der Versicherungsgesellschaft an das mobile Endgerät (1) gesendet wird, und - in Reaktion auf die Versandbestätigung von der mobilen Applikation ein Unterschriftsfeld auf dem Display (2) des mobilen Endgerätes (1) angezeigt wird, in welchem der Kunde mit einem Finger und/oder einer stiftartigen Eingabehilfe unterschreiben kann, um einen Vertrag über das gewünschte Versicherungsprodukt abzuschließen (S13).Procedure for carrying out an insurance transaction, in particular for concluding an insurance contract, in which a mobile terminal, in particular a smartphone or tablet (1), is provided with a mobile application for concluding an insurance contract (S1), - via the display (2) of the mobile terminal (1) a desired by a customer insurance product in a selection menu of the mobile application is selected (S2), at least one identification document of the customer, in particular an ID card or passport, is provided (S5), - With the mobile terminal (1) by photographing the at least one ID document at least one ID card image file is created (S6), - the at least one ID card image file is preferably transmitted in encrypted form to a server (4), in particular of the insurance company providing the desired insurance product (S7), identification card data contained in the at least one ID card image file in the form of text, which comprise at least one ID number specified on the ID card and an address specified on the ID card, are automatically recognized and read out (S8), the read-out identity data preferably encrypted transmitted to the mobile terminal (1) and displayed in particular via the mobile application and preferably checked and corrected if necessary via the display (2) of the mobile terminal (S10), at least one pre-contractual document is provided on a web page accessible via a web browser, which belongs to the insurance product desired by the customer and comprises at least a part of the passport data and which is accessible only as password by entering the passport number, an e-mail is sent to a mail address of the customer containing a link to the website with the at least one pre-contractual document, and in particular an indication that the ID number is set as the password (S12), - a shipping confirmation of the shipment of this e-mail from the server (4) in particular the insurance company to the mobile terminal (1) is sent, and - In response to the shipping confirmation of the mobile application, a signature field on the display (2) of the mobile terminal (1) is displayed, in which the customer can sign with a finger and / or a pen-like accessibility to a contract for the desired insurance product to complete (S13). Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass insbesondere vor der Auswahl des gewünschten Versicherungsproduktes eine Identifizierung des Vermittlers, der das gewünschte Versicherungsprodukt an den Kunden vermittelt, erfolgt, wobei die Identifizierung eine Eingabe eines Benutzernamens und/oder eines Benutzerpasswortes des Vermittlers in der Benutzeroberfläche der mobilen Applikation über das Display (2) des Endgerätes (1) umfasst.Method according to Claim 1 , characterized in that, in particular, before the selection of the desired insurance product, an identification of the intermediary, who mediates the desired insurance product to the customer, the identification, an input of a user name and / or a user password of the intermediary in the user interface of the mobile application on the Display (2) of the terminal (1). Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Mail-Adresse des Kunden und/oder eine IBAN eines Kontos des Kunden, von welchem eine oder mehrere Prämien für das gewünschte Versicherungsprodukt abgebucht werden sollen, in der mobilen Applikation über das Display (2) des mobilen Endgerätes (1) eingegeben werden (S4).Method according to one of the preceding claims, characterized in that a mail address of the customer and / or an IBAN of an account of the customer, from which one or more premiums for the desired insurance product are to be debited in the mobile application via the display (2 ) of the mobile terminal (1) are inputted (S4). Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Mail-Adresse des Kunden und/oder die IBAN eines Kontos des Kunden an einen Server (4) insbesondere der Versicherungsgesellschaft bevorzugt verschlüsselt übertragen wird, wobei die Übertragung der Mail-Adresse und/oder IBAN bevorzugt zusammen mit der Übertragung der ausgelesenen Ausweis-Daten erfolgt.Method according to Claim 3 , characterized in that the mail address of the customer and / or the IBAN of an account of the customer to a server (4) in particular of the insurance company is preferably transmitted encrypted, wherein the transmission of the mail address and / or IBAN preferably takes place together with the transmission of the read-out ID data. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass nach der Auswahl des gewünschten Versicherungsproduktes tarifierungsrelevante Parameter in einem Auswahlmenü der mobilen Applikation über das Display (2) des mobilen Endgerätes (1) ausgewählt werden (S3).Method according to one of the preceding claims, characterized in that, after the selection of the desired insurance product, tariff-relevant parameters are selected in a selection menu of the mobile application via the display (2) of the mobile terminal (1) (S3). Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Abfotografieren des wenigstens einen Ausweisdokumentes innerhalb der Benutzeroberfläche der mobilen Applikation erfolgt, wobei von der Applikation bevorzugt Hinweise für den Abfotografiervorgang gegeben werden, insbesondere Hinweise zur Kamerahaltung und/oder Entfernung gegeben werden und/oder ein Rahmen dargestellt wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the photographing of the at least one identification document within the user interface of the mobile application takes place, wherein the application preferably gives hints for the Abfotografiervorgang, in particular instructions for camera pose and / or removal are given and / or a frame is displayed. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das automatisierte Erkennen und Auslesen von Text in der wenigstens einen Ausweis-Bilddatei mittels eines OCR- und/oder eines ICR-Programmes erfolgt.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the automated recognition and readout of text in the at least one ID card image file takes place by means of an OCR and / or an ICR program. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das automatisierte Erkennen und Auslesen von Text in der wenigstens einen Ausweis-Bilddatei auf dem Server (4) erfolgt, an den die wenigstens eine Ausweis-Bilddatei übermittelt wurde, insbesondere mittels eines auf dem Server gespeicherten Texterkennungsprogramms.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the automated recognition and readout of text in the at least one ID card image file on the server (4) takes place, to which the at least one ID card image file was transmitted, in particular by means of one on the server stored text recognition program. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Anschluss an das Auslesen der Ausweisdaten eine Plausibilitäts- und/oder Echtheitsprüfung der Ausweisdaten erfolgt (S9).Method according to one of the preceding claims, characterized in that following the reading of the identification data, a plausibility and / or authenticity check of the identification data takes place (S9). Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Kunde in dem Unterschriftsfeld unterschreibt (S14) und in Reaktion darauf insbesondere eine Unterschriftsbestätigung und/oder eine Unterschrifts-Bilddatei mit der geleistete Unterschrift an einen Server (4) insbesondere der Versicherungsgesellschaft bevorzugt verschlüsselt übertragen wird (S15).Method according to one of the preceding claims, characterized in that the customer signs in the signature field (S14) and in response, in particular encrypted transfer a signature confirmation and / or a signature image file with the signature provided to a server (4) in particular the insurance company becomes (S15). Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass in Reaktion auf die Unterschriftsbestätigung auf einer über einen Web-Browser zugänglichen Internetseite wenigstens ein zu dem von dem Kunden gewünschten Versicherungsprodukt gehörender Versicherungsschein bereitgestellt wird, der nur über Eingabe der Ausweisnummer als Passwort zugänglich ist, und eine E-Mail an eine Mail-Adresse des Kunden gesendet wird, die einen Link zu der Internetseite mit dem wenigstens einen Versicherungsschein und insbesondere einen Hinweis, dass als Passwort die Ausweisnummer gesetzt ist, enthält (S17).Method according to Claim 10 , characterized in that in response to the signature confirmation on a web page accessible via a web browser at least one belonging to the desired by the customer insurance product insurance certificate is provided, which is accessible only by entering the ID number as a password, and an e-mail to a mail address of the customer is sent, which contains a link to the website with the at least one insurance certificate and in particular an indication that is set as the passport ID card number (S17). System zur Durchführung des Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche, umfassend ein mobiles Endgerät, insbesondere Smartphone oder Tablet (1), und wenigstens einen Server (4) oder eine Serverkomponente, die zur Durchführung der Schritte des Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche ausgebildet und eingerichtet sind.System for carrying out the method according to one of the preceding claims, comprising a mobile terminal, in particular a smartphone or tablet (1), and at least one server (4) or a server component which is designed and set up to carry out the steps of the method according to one of the preceding claims are.
DE102019104025.6A 2018-02-20 2019-02-18 Method and system for carrying out an insurance transaction Pending DE102019104025A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018001308.2 2018-02-20
DE102018001308 2018-02-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102019104025A1 true DE102019104025A1 (en) 2019-08-22

Family

ID=67482255

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102019104025.6A Pending DE102019104025A1 (en) 2018-02-20 2019-02-18 Method and system for carrying out an insurance transaction

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102019104025A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114463858A (en) * 2022-01-12 2022-05-10 广州市双照电子科技有限公司 Signature behavior identification method and system based on deep learning
CN114463858B (en) * 2022-01-12 2024-05-24 广州市双照电子科技有限公司 Signature behavior recognition method and system based on deep learning

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114463858A (en) * 2022-01-12 2022-05-10 广州市双照电子科技有限公司 Signature behavior identification method and system based on deep learning
CN114463858B (en) * 2022-01-12 2024-05-24 广州市双照电子科技有限公司 Signature behavior recognition method and system based on deep learning

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8838970B1 (en) Identity verification for online education
DE112018002952T5 (en) Data comparison based on computer analysis of data
WO2011147433A1 (en) Method and devices for creating and using an identification document that can be displayed on a mobile device
DE102014103016A1 (en) Global Identification (ID) and Age verification system and method
DE60010479T2 (en) COMMUNICATION PROCESS AND DEVICE
DE10340871A1 (en) A method for initiating a payment process for products and system for performing a payment transaction
US20200193513A1 (en) Online lending platform providing firm offers of credit
US20200097882A1 (en) Monitoring system for employment postings and applications and other transactions
WO2002023415A2 (en) Method for distributing images via a network
EP3367281A1 (en) Method for verifying the identity of a user
EP3018634A1 (en) Electronic access authorization and method for using the same
DE102019104025A1 (en) Method and system for carrying out an insurance transaction
EP1222563A2 (en) System for carrying out a transaction
DE102014007360A1 (en) System and procedure for the secure handling of online banking matters
DE102013012409A1 (en) identification method
AT509043A1 (en) METHOD FOR ELECTRONIC SIGNING OF FILES
DE10123796A1 (en) Computer system for supplying documentation e.g. for the Internet, includes device for transmitting choice of document and choice of supply mode
EP3685289B1 (en) Method for verifying the identity of a person and providing user data linked thereto
CH716340A2 (en) Method, system and computer program for digital credit granting at the point of sale.
DE60225272T2 (en) Network-based information management
DE102017126542A1 (en) Method for signing an electronic document and mobile terminal
DE102015109607A1 (en) Method and apparatus for personalized electronic signing of a document and computer program product
DE102018131792A1 (en) System and method for managing files and physical information carriers therefor
DE102013223082B4 (en) Identity Verification Process and Identity Verification System
DE102018110039A1 (en) Real-time processing of medical services when used by a patient at a medical care provider

Legal Events

Date Code Title Description
R082 Change of representative

Representative=s name: PAUL & ALBRECHT PATENTANWAELTE PARTG MBB, DE