Die Erfindung betrifft eine Kupplungseinrichtung zur feststehenden Verbindung zweier rohrförmiger Mastelemente eines Leuchtenmastes, wobei die Kupplungseinrichtung in den einander zugewandten Endbereichen jedes Mastelementes einen radial nach innen gerichteten Ringsteg aufweist, wobei die Ringstege beider Mastelemente zur fluchtend zueinander ausgerichteten Vormontage der Mastelemente passend aufeinander setzbar sind, wobei im Bereich eines der Ringstege oder beider Ringstege Klemmelemente vorgesehen sind, wobei die Klemmelemente aus einer radial nach innen innerhalb der Ringstege liegenden neutralen Position in eine radial nach außen verstellte Position verstellbar sind, wobei die Klemmelemente radial nach außen offene, V-förmige Klemmnuten aufweisen, über welche die beiden vormontierten Ringstege in der radial äußeren Position der Klemmelemente axial gegeneinander pressbar sind.The invention relates to a coupling device for the fixed connection of two tubular mast elements of a lamp mast, the coupling device in the mutually facing end regions of each mast element having a radially inwardly directed ring web, the ring webs of both mast elements being able to be placed on top of one another to align the mast elements in alignment with one another, whereby Clamping elements are provided in the area of one of the ring webs or both ring webs, the clamping elements being adjustable from a neutral position lying radially inward within the ring webs to a radially outwardly adjusted position, the clamping elements having V-shaped clamping grooves which are open radially outwards. Via which the two preassembled ring webs can be pressed axially against one another in the radially outer position of the clamping elements.
Aus der DE 27 25 809 A1 ist bereits eine Kupplungseinrichtung zur feststehenden Verbindung zweier rohrförmiger Mastelemente eines Leuchtenmastes bekannt. Ferner wird in der US 8,408,836 B2 eine Kupplungseinrichtung zur feststehenden Verbindung zweier Rumpfsegmente vorgeschlagen.From the DE 27 25 809 A1 a coupling device for the fixed connection of two tubular mast elements of a lamp mast is already known. Furthermore, in the US 8,408,836 B2 proposed a coupling device for the fixed connection of two fuselage segments.
Leuchtenmasten der gattungsgemäßen Art sind schon seit langem bekannt. Hier sei beispielhaft auf die EP 1 623 154 B1 , die US 6 384 735 B1 sowie auf die EP 3 076 073 B1 verwiesen.Luminaire masts of the generic type have been known for a long time. Here is an example of the EP 1 623 154 B1 , the US 6,384,735 B1 as well as on the EP 3 076 073 B1 directed.
Bei all diesen Gegenständen geht es um einen Leuchtenmast, welcher aus zumindest zwei Mastelementen gebildet ist, welche über spezielle Kupplungseinrichtungen miteinander feststehend verbindbar sind.All of these objects are concerned with a luminaire mast, which is formed from at least two mast elements, which can be fixedly connected to one another via special coupling devices.
Die EP 1 623 154 B1 geht dabei von einem speziellen Stand der Technik aus, welcher Beleuchtungseinrichtungen, insbesondere solche für den öffentlichen Bereich wie beispielsweise für Straßen-, Fußwege- und Parkbeleuchtungen beschreibt. Nach dieser Schrift zeichnen sich Beleuchtungseinrichtungen dieser Art dadurch aus, dass auf der Spitze eines Lampenmastes oder Leuchtenmastes ein Leuchtmittel angeordnet ist. Durch diese Anordnung kann ein großes Umfeld um die Beleuchtungseinrichtung beleuchtet werden, wobei gleichzeitig das Leuchtmittel gegen Beschädigung und Verschmutzung geschützt sein soll. Dabei wird hier beispielsweise auf eine weitere Druckschrift zum Stand der Technik in Form eines deutschen Geschmacksmusters mit der Nr. M 1987946.9 verwiesen, bei welchem ein Leuchtmittel auf der Spitze eines Leuchtenmastes angeordnet ist, wobei die Herstellung bei diesem Gegenstand äußerst einfach sein soll. Allerdings soll diese Anordnung auch den Nachteil aufweisen, dass auch Beleuchtungsbereiche ausgeleuchtet werden, die eigentlich nicht beleuchtet werden müssten oder auch sogar nicht beleuchtet werden sollen. Weiter sei eine solche „Spitzenanordnung“ des Leuchtmittels beispielsweise für die Beleuchtung oder das Anstrahlen von Gebäuden oder Objekten im öffentlichen Raum nicht geeignet, da die emittierte Lichtstrahlung aufgrund des großen Streuwinkels meist nicht ausreicht, eine befriedigende Ausleuchtung, beispielsweise einer Fassade zu erhalten.The EP 1 623 154 B1 is based on a special state of the art which describes lighting devices, in particular those for the public area, such as for street, footpath and park lighting. According to this document, lighting devices of this type are characterized in that an illuminant is arranged on the top of a lamp mast or lamp mast. With this arrangement, a large area around the lighting device can be illuminated, while at the same time the illuminant should be protected against damage and contamination. Reference is made here, for example, to a further document on the prior art in the form of a German design number M 1987946.9, in which a lamp is arranged on the tip of a lamp pole, the manufacture of this object being said to be extremely simple. However, this arrangement should also have the disadvantage that lighting areas are also illuminated which actually should not be illuminated or even should not be illuminated. Furthermore, such a “tip arrangement” of the illuminant, for example, is not suitable for illuminating or illuminating buildings or objects in public space, since the light radiation emitted is usually not sufficient to obtain satisfactory illumination, for example of a facade, due to the large scattering angle.
Deshalb werden nach der EP 1 623 154 B1 zur Beleuchtung von Fassaden von Gebäuden Hochleistungsstrahler eingesetzt, welche beispielsweise im Boden eingelassen sein können oder auf gegenüberliegenden Gebäuden oder auf Masten angeordnet sind. Jedoch würden auch solche Beleuchtungseinrichtungen den Nachteil aufweisen, dass Personen, welche sich zwischen dem Hochleistungsstrahler und der zu beleuchtenden Fassade befinden, stark geblendet werden und, dass zusätzlich die Fassaden benachbarter Gebäude durch die daran angeordneten Hochleistungsstrahler oft „verschandelt“ werden, weil sich diese optisch nicht in die Fassade einfügen.Therefore, after the EP 1 623 154 B1 High-power spotlights are used to illuminate facades of buildings, which can be embedded in the floor, for example, or arranged on opposite buildings or on masts. However, such lighting devices would also have the disadvantage that people who are between the high-performance spotlight and the facade to be illuminated are severely dazzled and that, in addition, the facades of neighboring buildings are often “changed” by the high-performance spotlights arranged thereon, because these are optically different do not insert into the facade.
Des Weiteren sei den bekannten Beleuchtungseinrichtungen der Nachteil inne, dass notwendige Reparaturen an den Leuchten, den Leuchtmitteln oder der zugehörigen Elektronik immer vor Ort erfolgen müsse, wodurch hohe Instandhaltungskosten entstehen würden.Furthermore, the known lighting devices suffer from the disadvantage that necessary repairs to the lights, the lamps or the associated electronics must always be carried out on site, which would result in high maintenance costs.
Insoweit geht die EP 1 623 154 B1 im Weiteren noch auf die DE 298 07 056 U1 ein, bei deren Gegenstand es um einen Lichtpoller zur Begrenzung und/oder nächtlichen Beleuchtung von begehbaren und/oder befahrbaren Verkehrsflächen geht. Hierzu besteht ein solcher Lichtpoller aus einem wenigstens teilweise hohlen, säulenartigen, aufrecht stehenden Pollerkörper, in dem wenigstens eine oder auch mehrere elektrische Lichtquellen angeordnet sind. Deren Licht tritt im Betrieb durch eine fensterartige Lichtöffnung nach außen aus. Dabei kann in dem zumindest annähernd über seine gesamte Höhe hohlen Pollerkörper eine erste Lichtquelle und eine zweite Lichtquelle angeordnet sein, wobei die erste Lichtquelle ihr Licht im Wesentlichen nach oben durch eine stirnseitige Lichtöffnung abstrahlen kann, und die zweite Lichtquelle ihr Licht durch eine zweite Lichtöffnung nach außen abstrahlt. Diese zweite Lichtquelle befindet sich dabei bandartig im unteren Bereich des Pollerkörpers und erstreckt sich von unten nach oben.So far that goes EP 1 623 154 B1 further on the DE 298 07 056 U1 a, the subject of which is a light bollard for limiting and / or nighttime lighting of walkable and / or trafficable traffic areas. For this purpose, such a light bollard consists of an at least partially hollow, columnar, upright standing bollard body, in which at least one or more electrical light sources are arranged. During operation, their light exits to the outside through a window-like light opening. In this case, a first light source and a second light source can be arranged in the bollard body, which is hollow at least approximately over its entire height, the first light source being able to emit its light essentially upward through an end light opening and the second light source emitting its light through a second light opening radiates outside. This second light source is located in the form of a band in the lower region of the bollard body and extends from the bottom to the top.
Im Weiteren wird nach der DE 200 07 434 U1 wiederum ein Lichtpoller mit einer elektrischen Lichtquelle genannt, welche in einem geschlossenen, säulenartigen Pollergehäuse angeordnet ist. Das Licht dieser Lichtquelle tritt bei dieser Konstruktion im Wesentlichen horizontal aus einer Art Lichtfenster aus. Damit ist die Lichtquelle im Zentrum eines aus lichtdurchlässigem Material bestehenden, flachen Lichtleitkörpers angeordnet, dessen Lichtaustrittsfläche im Umfangsbereich des Pollergehäuses angeordnet ist und dessen im Wesentlichen parallele Planflächen zumindest annähernd vollständig verspiegelt sind. Dabei nimmt der Lichtleitkörper im vertikalen Pollergehäuse eine im Wesentlichen horizontale Lage ein.Furthermore, after the DE 200 07 434 U1 again called a light bollard with an electrical light source, which is arranged in a closed, column-like bollard housing. The light from this light source occurs in this construction Essentially horizontally from a kind of light window. The light source is thus arranged in the center of a flat light-guiding body made of translucent material, the light exit surface of which is arranged in the peripheral region of the bollard housing and the substantially parallel plane surfaces are at least approximately completely mirrored. The light guide body occupies an essentially horizontal position in the vertical bollard housing.
Des Weiteren ist in der EP 1 623 154 B1 eine Signalleuchte nach der EP 0 903 534 A beschrieben, welche einen, eine Längsachse aufweisenden Grundkörper aufweist. An diesem Grundkörper ist eine Lichtquelle angeordnet, bei welcher der säulenförmige Grundkörper wenigstens ein Drehgelenk mit einer Drehachse aufweist, um den wenigstens zwei Abschnitte des Grundköpers gegeneinander drehbar sind. Diese zwei Abschnitte bilden demzufolge nach der EP 0 903 534 A zwei Mastelemente, die aufeinander gesetzt und gegeneinander verdrehbar sind. Dabei soll die Drehachse wenigstens eines Drehgelenkes um einen vorbestimmten Winkel bezüglich der Längsachse des Grundkörpers „verkippt“ sein. An dem Gelenk sind zur Stromversorgung entsprechende Kontakteinrichtungen vorgesehen, welche zur Spannungsversorgung der Leuchteinrichtung dienen. Diese Kontakteinrichtungen sind derart ausgestaltet, dass diese wenigstens einen begrenzten Drehwinkel der Grundkörperabschnitte gegeneinander erlauben. Der Grundkörper kann dabei stab- oder säulenförmig ausgebildet sein und einen runden, dreieckigen oder auch vieleckigen Querschnitt aufweisen.Furthermore, in the EP 1 623 154 B1 a signal lamp after the EP 0 903 534 A described, which has a body having a longitudinal axis. A light source is arranged on this base body, in which the columnar base body has at least one swivel joint with an axis of rotation about which at least two sections of the base body can be rotated relative to one another. Accordingly, these two sections form according to the EP 0 903 534 A two mast elements that are placed on top of each other and can be rotated against each other. The axis of rotation of at least one swivel joint should be “tilted” by a predetermined angle with respect to the longitudinal axis of the base body. Corresponding contact devices are provided on the joint for the power supply, which serve to supply voltage to the lighting device. These contact devices are designed in such a way that they allow at least a limited angle of rotation of the base body sections relative to one another. The base body can be rod-shaped or columnar and have a round, triangular or polygonal cross-section.
Im Weiteren geht die EP 1 623 154 B1 noch auf die US 3 868 682 A ein. Bei diesem Gegenstand geht es um eine Leuchtsäule, welche aus wenigstens teilweise transparenten Leuchtelementen besteht. Diese Leuchtelemente sind jeweils mit einer Glühlampe versehen und „stapelförmig“ übereinander angeordnet und sitzen insgesamt auf einem Sockel. Jedes der Leuchtelemente umfasst dabei ein transparentes Zylinderteil, das jeweils von festen Speiseleitungen durchquert ist und an seinem einen Ende eine lichtdurchlässige massive Trennwand trägt, auf der die Glühlampe und eine erste Verbindungseinrichtung angebracht sind. Im Bereich seines anderen Endes ist eine zweite Verbindungseinrichtung angeordnet, die mit der ersten Verbindungseinrichtung eines Leuchtelementes lediglich in einer Orientierung gekuppelt werden kann.In the further goes EP 1 623 154 B1 still on the US 3,868,682 A on. This object is a light column, which consists of at least partially transparent lighting elements. These lighting elements are each provided with an incandescent lamp and arranged "stacked" one above the other and sit overall on a base. Each of the lighting elements comprises a transparent cylinder part, each of which is traversed by solid feed lines and carries at one end a translucent, solid partition wall on which the incandescent lamp and a first connecting device are attached. A second connecting device is arranged in the area of its other end and can only be coupled in one orientation to the first connecting device of a lighting element.
Ausgehend insbesondere von dieser US-Schrift stellt sich die EP 1 623 154 B1 die Aufgabe, einerseits eine wartungsfreundliche Beleuchtungseinrichtung zu entwickeln, welche es erlaubt, mehrere Objekte und Bereiche gezielt zu beleuchten und welche darüber hinaus in öffentliche und private Bereiche unauffällig integriert werden können. Als zusätzlicher Zweck soll des Weiteren eine ästhetisch befriedigende Beleuchtungseinrichtung geschaffen werden, welche von der Bevölkerung als Bereicherung des öffentlichen Raumes angenommen wird.Starting in particular from this US document, the EP 1 623 154 B1 the task, on the one hand, of developing a maintenance-friendly lighting device which allows targeted lighting of several objects and areas and which, moreover, can be inconspicuously integrated into public and private areas. As an additional purpose, an aesthetically satisfactory lighting device is also to be created, which is accepted by the population as an enrichment of public space.
Diesbezüglich wird in der EP 1 623 154 B1 ein mehrteiliger Leuchtenmast beschrieben, der wenigstens zwei rohrförmige Mastelemente aufweist. Diese Mastelemente können über stirnseitig angeordnete, lediglich mit einer kleinen Durchlassbohrung versehenen Abschlusskappe miteinander verschraubt werden. Diesbezüglich weist einer dieser Abschlussdeckel oder Abschlusskappen, welche plattenförmig, eben ausgebildet sind, entsprechende Durchgangsbohrungen auf, welche zur Aufnahme von Montageschrauben dienen. Die gegenüberliegende mit diesem Deckel in Verbindung zu bringende Abschlussplatte des zweiten Mastelementes ist diesbezüglich mit entsprechend angeordneten Innengewinden versehen, sodass die beiden Mastelemente über die beiden „Montageplatten“ feststehend miteinander verbunden werden können.In this regard, the EP 1 623 154 B1 a multi-part lamp mast described, which has at least two tubular mast elements. These mast elements can be screwed to one another by means of an end cap which is arranged at the end and is only provided with a small passage hole. In this regard, one of these end covers or end caps, which are plate-shaped, planar, has corresponding through bores, which are used to hold mounting screws. In this regard, the opposite end plate of the second mast element, which is to be connected to this cover, is provided with correspondingly arranged internal threads, so that the two mast elements can be fixedly connected to one another via the two “mounting plates”.
Um jedoch eine solche Verschraubung tatsächlich herstellen zu können, ist es zwingend notwendig, dass das Mastelement mit den Durchgangsbohrungen, durch welche hindurch die Montageschrauben gesteckt werden müssen, zumindest in diesem axialen Bereich eine Art Revisionsöffnung mit einem Deckel aufweisen, sodass die Schrauben zur Befestigung auch mittels eines entsprechenden Werkzeuges zugänglich sind. Des Weiteren sind zumindest nach Zeichnung dieser Druckschrift die beiden Deckel im Verbindungsbereich völlig eben ausgebildet, sodass eine Ausrichtung der Mastelemente fluchtend zueinander schwierig erscheint. Auch die Ausrichtung der Bohrungen auf die Innengewinde gestaltet sich schwierig, so dass das Anbringen der Montageschrauben erschwert ist.However, in order to actually be able to produce such a screw connection, it is imperative that the mast element with the through-bores through which the mounting screws have to be inserted have a type of inspection opening with a cover, at least in this axial area, so that the screws for fastening also are accessible using an appropriate tool. Furthermore, at least according to the drawing of this document, the two lids in the connection area are completely flat, so that alignment of the mast elements in alignment with one another seems difficult. The alignment of the holes on the internal thread is also difficult, so that the mounting screws are difficult to attach.
Ausgehend von dieser Druckschrift der EP 1 623 154 B1 ist eine modulare Beleuchtungseinrichtung nach der EP 3 076 073 B1 bekannt geworden. In dieser Schrift wird nochmals näher auf die EP 1 623 154 B1 eingegangen. Danach besteht, wie bereits oben beschrieben, der Gegenstand dieser älteren Beleuchtungseinrichtung aus wenigstens zwei Mastelementen, welche miteinander verbunden werden können und welche auf einem Tragpfosten montierbar sind. Der Tragpfosten definiert dabei eine Achse, um welche jedes Beleuchtungsmodul drehbar ausgebildet ist, sodass die Abstrahlrichtung des austretenden Lichtes in unterschiedliche Richtungen um die Achse projizierbar ist. Dabei weist jedes der Module ein erstes und ein zweites Verbindungselement auf, welche in den beiden Endbereichen der Module angeordnet sind. Dabei kann das erste Verbindungselement eines Moduls in dem zweiten Verbindungselement des anderen Moduls verbunden werden. Nachteilig soll nach der EP 3 076 073 B1 am Gegenstand der EP 1 623 154 B1 sein, dass die beiden Verbindungsabschnitte oder Elemente eben durch die Schraubverbindung, wie bereits oben erwähnt, miteinander verbunden werden können, wobei die Ausrichtung der Durchgangsbohrungen auf die zugehörigen Gewindebohrungen äußerst schwierig ist.Starting from this publication the EP 1 623 154 B1 is a modular lighting device according to EP 3 076 073 B1 known. In this document, the details of the EP 1 623 154 B1 received. Thereafter, as already described above, the object of this older lighting device consists of at least two mast elements which can be connected to one another and which can be mounted on a support post. The support post defines an axis about which each lighting module is designed to be rotatable, so that the direction of emission of the emerging light can be projected in different directions around the axis. Each of the modules has a first and a second connecting element, which are arranged in the two end regions of the modules. The first connecting element of one module can be connected in the second connecting element of the other module become. According to the disadvantage EP 3 076 073 B1 on the subject of EP 1 623 154 B1 be that the two connecting sections or elements can be connected to one another by the screw connection, as already mentioned above, the alignment of the through bores with the associated threaded bores being extremely difficult.
Im Weiteren geht die EP 3 076 073 B1 noch auf eine amerikanische Druckschrift US 6 384 735 B1 ein, bei deren Gegenstand es um eine Signaleinrichtung insbesondere für industrielle Zwecke geht. Dabei soll der Gegenstand dieser US-Schrift Ausgangspunkt der EP 3 076 073 B1 sein, sodass auch deren Merkmale den Oberbegriff des Anspruches 1 der EP 3 076 073 B1 bilden.In the further goes EP 3 076 073 B1 still on an American publication US 6,384,735 B1 a, whose subject is a signaling device, in particular for industrial purposes. The subject of this US document should be the starting point of the EP 3 076 073 B1 be, so that their characteristics the preamble of claim 1 EP 3 076 073 B1 form.
Danach geht es bei Gegenstand der EP 3 076 073 B1 um eine modulare Leuchtenbaugruppe die zumindest ein Leuchtmodul aufweist, das auf zumindest ein anderes Leuchtenmodul montiert werden kann, wobei jedes Leuchtenmodul zumindest eine Schnittstelle umfasst, die an einem Ende davon gebildet wird, wobei jede Schnittstelle eine Außenfläche aufweist. Die Leuchtenmodule, die miteinander zu montieren sind, weisen ergänzende Schnittstellen auf, deren jeweilige Außenflächen so konfiguriert sind, um ineinander eingreifen zu können. Damit soll bewirkt werden, dass ihre jeweiligen Außenflächen einen geformten Abschnitt definieren. Dabei soll zumindest ein Modulverbindungsstecker zum Verbinden zweier Leuchtenmodule vorhanden sein, wobei die beiden Leuchtenmodule miteinander zu montieren sind und jeder Verbindungsstecker eine Innenfläche aufweist, die derart geformt ist, um mit geformten Abschnitten der Außenflächen derart in Eingriff gebracht werden zu können, dass die Leuchtenmodule feststehend miteinander verbunden sind.Then it goes to the subject of EP 3 076 073 B1 a modular luminaire assembly that has at least one luminaire module that can be mounted on at least one other luminaire module, each luminaire module comprising at least one interface formed at one end thereof, each interface having an outer surface. The luminaire modules that are to be assembled with one another have additional interfaces, the respective outer surfaces of which are configured so that they can interlock. This is intended to cause their respective outer surfaces to define a shaped section. There should be at least one module connector for connecting two lamp modules, the two lamp modules are to be mounted together and each connector has an inner surface which is shaped in such a way that it can be engaged with shaped sections of the outer surfaces in such a way that the lamp modules are stationary are interconnected.
Betrachtet man sich hierzu die Zeichnungen, so ist erkennbar, dass bei diesem Gegenstand eine Art inneres Gehäuseteil vorgesehen ist, welches letztendlich das Innenteil eines Leuchtenmodules bzw. eines Mastelementes bildet. Die Endbereiche dieses inneren Gehäuses bilden radial nach außen vorstehende Ringstege, welche über eine Art „Rohrschellenverbindung“ mit dem jeweils nächsten Leuchtenmodul bzw. Mastelement verbunden werden können. Das Innengehäuse wird dabei, um optisch eine Art Mastelement zu erzeugen mittels zweier Halbschalen abgedeckt, sodass jedes Leuchtenmodul bzw. jeder Mastabschnitt optisch wie eine Art Rohr nach außen erscheint.If one looks at the drawings, it can be seen that a type of inner housing part is provided for this object, which ultimately forms the inner part of a lamp module or a mast element. The end areas of this inner housing form ring webs projecting radially outwards, which can be connected to the next luminaire module or mast element via a type of “pipe clamp connection”. The inner housing is covered to create a kind of mast element by means of two half-shells, so that each luminaire module or each mast section appears to the outside like a kind of tube.
Nachteilig an dieser Konstruktion ist einerseits, dass hier zwei Halbschalen zum Erzeugen einer Rohrform eines Leuchtenmastes nach außen hin vorzusehen sind.A disadvantage of this construction is, on the one hand, that two half-shells have to be provided to the outside for producing a tubular shape of a lamp mast.
Des Weiteren sind die „rohrschellenartig“ ausgebildeten Verbindungselemente, welche auf die radial nach außen vorstehenden Ringstege aufsetzbar und mit diesen verklemmbar sind ebenfalls optisch von außen deutlich zu sehen. Insoweit lässt sich durch diese Art der Verbindung mehrerer Mastelemente untereinander kein einheitliches äußeres Erscheinungsbild herstellen.Furthermore, the “pipe clamp-like” connecting elements, which can be placed on the radially outwardly projecting ring webs and can be clamped with them, are also clearly visible from the outside. In this respect, this type of connection of several mast elements to one another cannot produce a uniform external appearance.
Des Weiteren ist auch die Montage relativ kompliziert, da immer stets beide Halbschalen der rohrschellenartigen Verbindungselemente separat mittels mehrerer Schraubverbindungen miteinander in Eingriff gebracht werden können. Gleichzeitig müssen während dieses Montagevorganges der beiden Rohrschellenhälften die beiden Mastelemente manuell feststehend aufeinander gehalten werden, sodass die Rohrschellenhälften auch angesetzt werden können, ohne dass die Mastelemente versehentlich auseinander fallen.Furthermore, the assembly is also relatively complicated, since the two half-shells of the pipe clamp-type connecting elements can always be brought into engagement with one another separately by means of a plurality of screw connections. At the same time, during this assembly process of the two halves of the pipe clamp, the two mast elements must be held in a manually fixed manner, so that the halves of the pipe clamp can also be attached without the mast elements accidentally falling apart.
Dementsprechend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Kupplungselement zum Verbinden zweier Mastelemente derart auszugestalten, dass dieses äußerst einfach einsetzbar ist und des Weiteren die äußere Optik des fertigen Leuchtenmastes nur unwesentlich stört.Accordingly, the object of the invention is to design a coupling element for connecting two mast elements in such a way that it is extremely simple to use and furthermore only insignificantly disturbs the outer appearance of the finished lamp mast.
Gelöst wird die Aufgabe erfindungsgemäß zusammen mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Patentanspruches 1, dadurch, dass die Ringstege jeweils Teil eines Ringelementes sind, welche in den jeweiligen Endbereichen des jeweiligen Mastelementes einsetzbar sind und mit dem jeweiligen Endbereich festsitzend befestigbar sind, wobei zur radial verstellbaren Aufnahme der Klemmelemente im Ringelement radial nach innen vorstehende Führungsstege vorgesehen sind, und wobei die Klemmelemente in ihrer Umfangsrichtung seitliche Führungsnuten aufweisen. Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung wird eine Kupplungseinrichtung zum Verbinden zweier rohrförmiger Mastelemente zur Verfügung gestellt, welche nach außen hin kaum sichtbar ist. Hierzu sind in den Endbereichen der Mastelemente radial nach innen vorstehende Ringstege vorgesehen, welche zur Vormontage der beiden Mastelemente passen aufeinander gesetzt werden können. Da die Ringstege innerhalb der Mastelemente angeordnet sind, sind diese nach außen nicht sichtbar. Die im Bereich eines der Ringstege oder auch beider Ringstege vorgesehenen Klammerelemente sind ebenfalls nicht nach außen hin sichtbar. Diese Klammerelemente sind aus einer „neutralen“, innen liegenden Position in eine radial nach außen verstellte Position verstellbar. In dieser radial nach außen verstellten Position stehen die Klammerelemente mit den beiden „vormontierten“, aufeinandergesetzten Ringstegen in formschlüssigem Eingriff. Hierzu weisen die Klammerelemente jeweils eine radial nach außen offene Klemmnut auf, deren obere und untere Begrenzungsflächen V-förmig zueinander verlaufen können. Werden nun die Klammerelemente radial nach außen gegen die beiden Ringstege „verspannt“, so werden die beiden Mastelemente feststehend aneinander gehalten.The object is achieved according to the invention together with the features of the preamble of claim 1, characterized in that the ring webs are each part of a ring element which can be used in the respective end regions of the respective mast element and can be fixedly attached to the respective end region, with the radially adjustable receptacle of the clamping elements are provided in the ring element projecting radially inward guide webs, and wherein the clamping elements have lateral guide grooves in their circumferential direction. The configuration according to the invention provides a coupling device for connecting two tubular mast elements, which is hardly visible from the outside. For this purpose, ring webs projecting radially inwards are provided in the end regions of the mast elements, which can be placed on top of one another to pre-assemble the two mast elements. Since the ring bars are arranged inside the mast elements, they are not visible from the outside. The clamp elements provided in the area of one of the ring webs or also both ring webs are likewise not visible from the outside. These clamp elements can be adjusted from a "neutral", internal position to a radially outward position. In this position, which is adjusted radially outwards, the clamp elements are in positive engagement with the two “preassembled”, superimposed ring webs. For this purpose, the clamp elements each have a radially outwardly open clamping groove, the upper and lower Boundary surfaces can run to each other in a V-shape. If the clamp elements are now "clamped" radially outwards against the two ring webs, the two mast elements are held firmly against one another.
Dabei sind vorzugsweise innerhalb der Ringstege wenigstens zwei Klammerelemente vorgesehen, so dass die Ringstege gleichmäßig gegeneinander verspannt werden können.At least two clamp elements are preferably provided within the ring webs, so that the ring webs can be evenly braced against one another.
Gemäß Anspruch 1 ist vorgesehen, dass die Ringstege jeweils Teil eines Ringelementes sind, welche in den jeweiligen Endbereich des jeweiligen Mastelementes einsetzbar sind und mit dem jeweiligen Endbereich festsitzend befestigbar sind. Durch diese Ausgestaltung ist das Kupplungselement mit den beiden Ringstegen äußerst einfach erstellbar. Zur feststehenden Befestigung der Ringelemente in oder an den beiden Endbereichen des jeweiligen Mastelementes können beispielsweise Klebverbindungen, Schweißverbindungen, Lötverbindungen oder auch Schraubverbindungen vorgesehen sein.According to claim 1, it is provided that the ring webs are each part of a ring element which can be inserted into the respective end region of the respective mast element and can be fixedly attached to the respective end region. This configuration makes the coupling element with the two ring webs extremely easy to produce. For fixed attachment of the ring elements in or on the two end regions of the respective mast element, for example adhesive connections, welded connections, soldered connections or screw connections can be provided.
Zur radial verstellbaren Aufnahme der Klemmelemente im Ringelement sind nach Anspruch 1 radial nach innen vorstehende Führungsstege vorgesehen. Mit diesen Führungstegen stehen im montierten Zustand in Umfangsrichtung seitlich an den Klemmelementen angeordnete Führungsnuten verstellbar in Wirkverbindung.For radially adjustable reception of the clamping elements in the ring element radially inwardly projecting guide webs are provided according to claim 1. With these guide bars, in the assembled state, guide grooves arranged laterally on the clamping elements are adjustably and operatively connected.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind dem Unteranspruch entnehmbar.Further advantageous embodiments of the invention can be found in the subclaim.
Gemäß Anspruch 2 können die Ringelemente im Umfangbereich der Klemmelemente mit Einsenkungen und Radialnuten versehen sein, welche zur Aufnahme von Stellschrauben dienen, mittels welcher die Klemmelemente aus ihrer radial inneren „neutralen“ Position in ihre mit den Ringstegen in Verbindung stehende radial äußere Position und zurück verstellbar sind. Durch diese Ausgestaltung sind zwei Mastelemente über die Kupplungseinrichtung in äußerst einfacher Weise miteinander zu verbinden. Da die Stellschrauben in den Ringelementen aufgenommen werden, sind diese auch nach der Demontage zweier Mastelemente im Bereich der Ringelemente unverlierbar aufgenommen, so dass diese nicht separat gelagert werden müssen. According to claim 2, the ring elements in the circumferential region of the clamping elements can be provided with depressions and radial grooves, which serve to receive set screws, by means of which the clamping elements can be adjusted from their radially inner “neutral” position to their radially outer position in connection with the ring webs and back are. With this configuration, two mast elements can be connected to one another in an extremely simple manner via the coupling device. Since the set screws are accommodated in the ring elements, they are captively held in the area of the ring elements even after two mast elements have been removed, so that they do not have to be stored separately.
Anhand der Zeichnung wird nachfolgend eine Ausführungsvariante der Erfindung näher erläutert. Es zeigt:
- 1 eine perspektivische Teilansicht zweier übereinander montierter Mastelemente;
- 2 eine perspektivische Darstellung einer Kupplungseinrichtung mit deren Bestandteilen zum Verbinden der Mastelemente aus 1;
- 3 ein Ringelement der Kupplungseinrichtung aus 2, welches im oberen Mastelement aus 1 in dessen unterem Endbereich angeordnet ist und beispielsweise mittels Schweißverbindungen mit diesem Mastelement in Verbindung bringbar ist;
- 4 eine perspektivische Explosionsdarstellung eines „oberen“ Ringelmentes der Kupplungseinrichtung aus 2 im oberen Endbereich des unteren Mastelementes aus 1 mit einem Teil seiner Bestandteile;
- 5 radial verstellbare Klemmelemente der Kupplungseinrichtung aus 2 , welche in Verbindung mit den Bauteilen aus 4 und den Ringelement aus 3 eine feststehende Verbindung der beiden Mastelemente aus 1 bewirken, wobei der zusammengebaute Zustand aller dieser Teile in 2 in perspektivischer Darstellung erkennbar ist;
- 6 eine perspektivische Schnittdarstellung der Kupplungseinrichtung aus 2 im montierten Zustand der aus den 3 und 4 und 5 Bestandteile mit in nach radial innen verstelltem Zustand der Kupplungselemente;
- 7 eine vertikale Schnittdarstellung der kompletten Kupplungseinrichtung aus 2 in der radial nach außen verstellten Position der Klemmelemente aus 6, mit den auf dem oberen Ringelement aufgesetzten ersten Mastelement und dem am unteren Mastelement angeordneten oberen Ringelement, wobei die beiden Ringelemente mit den Mastelementen beim vorliegenden Ausführungsbeispiel über eine Schweißverbindung in Verbindung stehen.
An embodiment variant of the invention is explained in more detail below with the aid of the drawing. It shows: - 1 a partial perspective view of two superposed mast elements;
- 2 a perspective view of a coupling device with its components for connecting the mast elements 1 ;
- 3 a ring element of the coupling device 2 , which is made in the upper mast element 1 is arranged in its lower end region and can be connected to this mast element, for example by means of welded connections;
- 4 a perspective exploded view of an "upper" ring element of the coupling device 2 in the upper end area of the lower mast element 1 with part of its components;
- 5 radially adjustable clamping elements of the coupling device 2 , which in connection with the components 4 and the ring element 3 a fixed connection between the two mast elements 1 cause, the assembled state of all these parts in 2 is recognizable in perspective;
- 6 a perspective sectional view of the coupling device 2 in the assembled state from the 3 and 4 and 5 Components with the coupling elements adjusted radially inwards;
- 7 a vertical sectional view of the complete coupling device 2 in the radially outward position of the clamping elements 6 , with the first mast element placed on the upper ring element and the upper ring element arranged on the lower mast element, the two ring elements being connected to the mast elements in the present exemplary embodiment via a welded connection.
1 zeigt eine perspektivische Darstellung von zwei miteinander in Verbindung stehenden Mastelementen 1 und 2, wobei die Mastelemente 1 und 2 verkürzt dargestellt sind. Das obere Mastelement 1 und das untere Mastelement 2 sind mit ihren einander zugewandten Endbereichen 3 und 4 über eine Kupplungseinrichtung 5 feststehend miteinander verbunden. 1 shows a perspective view of two interconnected mast elements 1 and 2 , with the mast elements 1 and 2 are shown abbreviated. The upper mast element 1 and the lower mast element 2 are with their end areas facing each other 3 and 4 via a coupling device 5 firmly connected.
Wie aus 1 und insbesondere aus 2 ersichtlich ist, besteht die Kupplungseinrichtung 5 aus zwei Ringelementen 6 und 7, von welchen das Ringelement 6 im unteren Endbereich 3 des oberen, ersten Mastelementes 1 angeordnet ist und das zweite Ringelement 7 im oberen Endbereich 4 des unteren Mastelementes 2 angeordnet ist. Diese beiden Ringelemente 6 und 7 sind derart ausgebildet, dass die beiden Mastelemente 1 und 2 in dem in 1 dargestellten vormontierten bzw. auch endmontierten Zustand koaxial zu einer gemeinsamen Längsmittelachse 8 verlaufen.How from 1 and especially from 2 can be seen, there is the coupling device 5 from two ring elements 6 and 7 , of which the ring element 6 in the lower end area 3 of the upper, first mast element 1 is arranged and the second ring element 7 in the upper end area 4 of the lower mast element 2 is arranged. These two ring elements 6 and 7 are designed such that the two mast elements 1 and 2 in the in 1 shown pre-assembled or final assembled state coaxial to a common longitudinal central axis 8th run.
Wie aus 1 weiter andeutungsweise ersichtlich ist, sind die beiden Mastelemente 1 und 2 etwa rohrförmig ausgebildet und weisen eine etwa zylindrische Grundform auf. Dies ist allerdings nicht zwingend notwendig, da die Kupplungseinrichtung 5 mit ihren Ringelementen 6 und 7 auch einer anderen Querschnittsform angepasst sein kann. How from 1 the two mast elements are also indicated 1 and 2 approximately tubular and have an approximately cylindrical basic shape. However, this is not absolutely necessary since the coupling device 5 with their ring elements 6 and 7 can also be adapted to another cross-sectional shape.
Weiter ist aus 1 ersichtlich, und in 1 in gestrichelten Linien dargestellt, dass das Ringelement 6 im unteren Endbereich 3 des oberen Mastelementes 1 mit dem Mastelement 1 über eine Schweißverbindung 9 feststehend in Verbindung steht. Dabei ist die Schweißverbindung 9 derart ausgebildet, dass in dem fertig montierten Zustand des Ringelementes 6 am unteren Endbereich 3 des Mastelementes 1 eine ebene Mantelfläche 10 zwischen dem Ringelement 6 und dem Mastelement 1 bzw. dessen unteren Endbereich 3 gebildet wird.Further is over 1 evident, and in 1 shown in dashed lines that the ring element 6 in the lower end area 3 of the upper mast element 1 with the mast element 1 via a welded joint 9 is firmly connected. Here is the welded joint 9 formed such that in the fully assembled state of the ring element 6 at the lower end 3 of the mast element 1 a flat surface 10 between the ring element 6 and the mast element 1 or its lower end area 3 is formed.
In gleicher Art und Weise ist auch das Ringelement 7 im oberen Endbereich 4 des unteren Mastelementes 2 angeordnet und ebenfalls mit einer gestrichelt dargestellten Schweißverbindung 11 mit dem oberen Endbereich 4 des unteren Mastelementes 2 verbunden. Auch in diesem Falle ist die Schweißnaht 11 bzw. die Schweißverbindung 11 derart nachgearbeitet, dass die Mantelfläche 12 im Bereich zwischen oberen Endbereich 4 des unteren Mastelementes 2 und dem Ringelement 7 eben ausgebildet ist, wie dies aus 1 erkennbar ist.The ring element is in the same way 7 in the upper end area 4 of the lower mast element 2 arranged and also with a welded connection shown in dashed lines 11 with the upper end area 4 of the lower mast element 2 connected. In this case too, the weld seam is 11 or the welded joint 11 reworked so that the outer surface 12 in the area between the upper end area 4 of the lower mast element 2 and the ring element 7 is just trained how this from 1 is recognizable.
Die beiden Ringelemente 6 und 7 bilden zusammen mit weiteren Bauteilen aufgrund ihrer speziellen Formgebung insgesamt die Kupplungseinrichtung 5, über welche die beiden Mastelemente 1 und 2 feststehend und lösbar miteinander in Verbindung stehen.The two ring elements 6 and 7 form together with other components due to their special shape, the coupling device 5 , over which the two mast elements 1 and 2 are fixed and releasably connected.
Hierzu zeigt 2 beispielhaft diese Kupplungseinrichtung 5 in perspektivischer Darstellung. Dabei sind in 2 das obere Mastelement 1 und das untere Mastelement 2 nicht dargestellt.This shows 2 exemplary this coupling device 5 in perspective. Here are in 2 the upper mast element 1 and the lower mast element 2 not shown.
Wie aus 2 ersichtlich ist, weist das „obere“ Ringelement 6 einen vertikal in Richtung des Pfeiles 15 nach oben vorstehenden Zylinderabschnitt 16 auf, mit welchem das Ringelement 6 in den unteren Endbereich 3 des oberen Mastelementes 1 passend einsteckbar ist. Dabei zeigt 3 eine perspektivische Darstellung des Ringelementes 6 in Einzelansicht. Dementsprechend ist sowohl aus 2 als auch aus 3 der vertikal nach oben in Richtung des Pfeiles 15 gerichtete Zylinderabschnitt 16 erkennbar.How from 2 is visible, the "upper" ring element 6 one vertically in the direction of the arrow 15 cylinder section projecting upwards 16 with which the ring element 6 in the lower end area 3 of the upper mast element 1 is suitable to insert. It shows 3 a perspective view of the ring element 6 in single view. Accordingly, both are out 2 as well 3 the vertically up in the direction of the arrow 15 directed cylinder section 16 recognizable.
Zur passenden Auflage der unteren Stirnseite des oberen Mastelementes 1 dient bei der dargestellten Ausführungsvariante des Ringelementes 6 ein radial vorstehender Stützsteg 17 auf welchem die untere Stirnringfläche des unteren Endbereiches 3 des oberen Mastelementes 1 aufliegt.To match the lower face of the upper mast element 1 serves in the illustrated variant of the ring element 6 a radially protruding support web 17 on which the lower end ring surface of the lower end area 3 of the upper mast element 1 rests.
In radialer Richtung diesem radial nach außen gerichteten Stützsteg 17 gegenüberliegend bildet das Ringelement 6 einen radial nach innen gerichteten Ringsteg 18, welcher insbesondere aus 3 deutlich erkennbar ist. Dieser Ringsteg 18 und der äußere Stützsteg 17 können dabei in axialer Richtung leicht versetzt zueinander angeordnet sein.In the radial direction this radially outward support web 17 the ring element forms opposite 6 a radially inward ring web 18 which in particular from 3 is clearly recognizable. This ring bridge 18 and the outer support web 17 can be slightly offset from each other in the axial direction.
Wie aus 3 ersichtlich ist, weist die innere nach „oben“ gerichtete Ringfläche 19 des Ringsteges 18 von innen nach außen einen schräg ansteigenden Verlauf auf.How from 3 is visible, the inner ring surface points "upwards" 19 of the ring bridge 18 a diagonally rising course from the inside to the outside.
Im eingesetzten Zustand des Ringelementes 6 in den unteren Endbereich 3 des oberen Mastelementes 1 bildet somit der radial nach innen gerichtete Ringsteg 18 aufgrund der feststehenden Verbindung des Ringelementes 6 mit dem Mastelement 1 einen radial nach innen gerichteten Ringsteg des Mastelementes 1.In the inserted state of the ring element 6 in the lower end area 3 of the upper mast element 1 thus forms the radially inward ring web 18 due to the fixed connection of the ring element 6 with the mast element 1 a radially inward ring web of the mast element 1 ,
An dieser Stelle sei erwähnt, dass dieser Ringsteg 18 auch in anderer Art und Weise an Mastelement 1 in dessen unterem Endbereich ausgebildet sein kann. Wichtig ist, dass insbesondere das Ringelement 6 zusammen mit dem Mastelement 1 auf das obere Ringelement 7 aus 1 aufsetzbar ist, so dass der Ringsteg 18 im axial äußeren Endbereich des Mastelementes 1 angeordnet ist und mit den in 2 dargestellten Klemmelementen 35 in Wirkverbindung gebracht werden kann. Dabei kann vorgesehen sein, dass eine umlaufende Formschlussverbindung zwischen dem in 5 oberen Ringelement 7 und dem unteren Ringelement 6 aus 3 vorgesehen ist, sodass beim Aufsetzten des oberen Mastelementes 1 auf das untere Mastelement 2 eine automatische Ausrichtung der beiden Mastelemente 1 und 2 zur gemeinsamen Längsmittelachse 8 erfolgt.At this point it should be mentioned that this ring bridge 18 also in a different way on the mast element 1 can be formed in the lower end region. It is important that the ring element in particular 6 together with the mast element 1 on the upper ring element 7 out 1 is attachable, so that the ring web 18 in the axially outer end area of the mast element 1 is arranged and with the in 2 illustrated clamping elements 35 can be brought into operative connection. It can be provided that a circumferential positive connection between the in 5 upper ring element 7 and the lower ring element 6 out 3 is provided so that when placing the upper mast element 1 on the lower mast element 2 automatic alignment of the two mast elements 1 and 2 to the common longitudinal central axis 8th he follows.
Weiter ist aus den 2 und 4 die nähere Ausgestaltung des Ringelementes 7 erkennbar. Es ist ersichtlich, dass auch das Ringelement 7 einen vertikal nach unten entgegen dem Pfeil 15 vorstehenden Zylinderabschnitt 25 aufweist, mit welchem das Ringelement 7 axial in den oberen Endbereich 4 des unteren Mastelementes 2 aus 1 einsteckbar ist. Auch bildet das Ringelement 7 einen radial vorstehenden Stützsteg 26, welcher im fertig montierten Zustand auf die obere Stirnringfläche des Endbereiches 4 des unteren Mastelementes 2 aufliegt. Über diesen radial vorstehenden Stützsteg 26 ist das Ringelement 7 mit dem oberen Endbereich 4 des Mastelementes 2 aus 1 verschweißbar, wie dies bereits zu 1 beschrieben und durch die gestrichelte Linie 11 als Schweißverbindung angedeutet ist.Next is from the 2 and 4 the detailed design of the ring element 7 recognizable. It can be seen that the ring element 7 one vertically down against the arrow 15 protruding cylinder section 25 with which the ring element 7 axially in the upper end area 4 of the lower mast element 2 out 1 is insertable. Also forms the ring element 7 a radially projecting support web 26 , which in the fully assembled state on the upper end face of the end area 4 of the lower mast element 2 rests. About this radially protruding support web 26 is the ring element 7 with the upper end area 4 of the mast element 2 out 1 weldable like this already 1 described and by the dashed line 11 is indicated as a welded joint.
Aus den 2 und 4 ist des Weiteren erkennbar, dass im Bereich des radial vorstehenden Stützsteges 26 insgesamt vier Ausfräsungen 27 vorgesehen sind, welche zur Durchführung eines Schlüsselwerkzeuges dienen. From the 2 and 4 it can also be seen that in the region of the radially projecting support web 26 a total of four millings 27 are provided, which are used to carry out a key tool.
Weiter ist aus 4 erkennbar, dass dem Zylinderabschnitt 25 axial gegenüberliegend oberhalb des radial vorstehenden Stützsteges 26 ein axial vorstehender Ringzylinder 28 ausgebildet ist, welcher im montiertem Zustand des Ringelementes 7 unterseitig am Ringelement 6 in eine umlaufende Aufnahmenut 30 (7) mit geringem Spiel eingreift. Über diesen Ringzylinder 28 wird somit eine konzentrische Ausrichtung in formflüssiger Art zwischen dem unteren Ringelement 7 und dem oberen Ringelement 6 erreicht, wie bereits oben zu 1 beschrieben wurde, sodass die beiden Mastelemente 1 und 2 koaxial bezüglich der Längsmittelachse 8 im montierten Zustand zueinander ausgerichtet sind. Further is over 4 recognizable that the cylinder section 25 axially opposite above the radially projecting support web 26 an axially projecting ring cylinder 28 is formed, which in the assembled state of the ring element 7 on the underside of the ring element 6 in a circumferential receiving groove 30 ( 7 ) engages with little play. About this ring cylinder 28 becomes a concentric alignment in a fluid manner between the lower ring element 7 and the upper ring element 6 achieved, as already above 1 was described so that the two mast elements 1 and 2 coaxial with the longitudinal central axis 8th are aligned with each other when assembled.
Weiter ist aus 4 erkennbar, dass im Bereich dieses Ringzylinders 28 zu den vier Aussparungen 27 rechtwinklig versetzt jeweils vier radial nach innen offene Einsenkungen 31 vorgesehen sind, in welche insgesamt vier plattenförmige Führungsstege 32 einsetzbar sind, welche ebenfalls in 2 erkennbar sind. Diese Führungsstege 32 sind in den Einsenkungen 31 mittels Montageschrauben 33 festsitzend und lösbar montierbar.Further is over 4 recognizable that in the area of this ring cylinder 28 to the four recesses 27 at right angles offset four indentations open radially inwards 31 are provided, in which a total of four plate-shaped guide webs 32 can be used, which are also in 2 are recognizable. These boardwalks 32 are in the depressions 31 using mounting screws 33 fixed and detachable mountable.
Wie weiter aus den 2 und 4 erkennbar ist, bilden diese Führungsstege 32 im montiertem Zustand parallel verlaufende seitliche Führungsflächen 36, mit welchen die Führungsstege 32 in zugordnete, seitliche Führungsnuten 37 der Klemmelemente 35 verstellbar eingreifen, wie dies in 2 für die beiden „hinteren“ Klemmelemente 35 erkennbar ist.How further from the 2 and 4 is recognizable, these guide bridges form 32 In the assembled state, parallel lateral guide surfaces 36 with which the guide bars 32 in assigned, lateral guide grooves 37 of the clamping elements 35 adjustable intervene like this in 2 for the two "rear" clamping elements 35 is recognizable.
Die vier Führungsstege 32 bilden in ihrem „radial inneren“ Endbereich in Bezug auf die seitlichen Führungsflächen 36 seitlich vorstehende Anschläge 38 und 39, durch welche der Stellweg der vier Klemmelemente aus 2 insbesondere radial nach innen bezüglich der beiden Ringelemente 6 und 7 begrenzt ist. Dies ist insbesondere für die beiden „hinteren“ Klemmelemente 35 und den „hinteren“ Führungssteg 32 mit seinen beiden in den Endbereichen der Führungsflächen 36 seitlich vorstehenden Anschlägen 38 und 39 erkennbar. Weiter ist aus 4 zumindest andeutungsweise erkennbar, dass auch das Ringelement 7 unterseitig mit einer radial von innen nach außen schräg entgegen dem Pfeil 15 nach unten verlaufenden Ringfläche 40 versehen ist. Die Anordnung dieser Ringfläche 40 ist Teil eines radial nach innen gerichteten Ringsteges 41, welcher funktionell dem Ringsteg 18 des Ringelementes 6 aus 3 entspricht. Der Ringsteg 41 mit seiner schräg verlaufenden Ringfläche 40 ist hierbei explizit den 6 und 7 entnehmbar.The four guide bars 32 form in their "radially inner" end area in relation to the lateral guide surfaces 36 laterally protruding stops 38 and 39 , through which the travel of the four clamping elements 2 in particular radially inwards with respect to the two ring elements 6 and 7 is limited. This is especially true for the two “rear” clamping elements 35 and the "rear" guide bar 32 with his two in the end areas of the guide surfaces 36 laterally protruding stops 38 and 39 recognizable. Further is over 4 at least hint that the ring element 7 on the underside with a radially from the inside outwards against the arrow 15 ring surface running downwards 40 is provided. The arrangement of this ring surface 40 is part of a radially inward ring web 41 , which is functionally the ring bridge 18 of the ring element 6 out 3 equivalent. The ring bridge 41 with its oblique ring surface 40 is explicitly the 6 and 7 removable.
5 zeigt exemplarisch und beispielhaft die vier aus 2 im eingebauten Zustand erkennbaren Klemmelemente 35. Diese Klemmelemente 35 sind beim vorliegenden Ausführungsbeispiel insgesamt vierfach vorhanden und werden dementsprechend, wie dies aus 2 erkennbar ist, zwischen den vier am Ringelement 7 radial nach innen vorstehenden Führungsstegen 32 radial verstellbar geführt. Zur Radialverstellung der Klemmelemente 35 dienen beim vorliegenden Ausführungsbeispiel, wie dies aus 5 andeutungsweise erkennbar ist, Stellschrauben 45, welche drehbar aber axial in ihrer eigenen Achsrichtung unverstellbar im unteren Ringelement 7 bzw. dessen nach oben vorstehenden Ringzylinder 28 aufgenommen sind. 5 shows the four examples 2 Clamping elements recognizable when installed 35 , These clamping elements 35 are present four times in total in the present exemplary embodiment and accordingly, like this 2 is recognizable between the four on the ring element 7 radially inwardly projecting guide webs 32 guided radially adjustable. For radial adjustment of the clamping elements 35 serve in the present embodiment as this 5 hinting can be seen, adjusting screws 45 , which is rotatable but axially adjustable in its own axial direction in the lower ring element 7 or its ring cylinder projecting upwards 28 are included.
Zur Aufnahme insbesondere des Schraubenkopfes 46, einer diesen Schraubenkopf zugeordneten U-Scheibe sowie einer Stützscheibe 48 weist der Ringzylinder ausgehend von seiner Oberseite 51 in entsprechender Umfangsanordnung Einsenkungen 50 auf. Diese Einsenkungen erstrecken sich beidseitig zu den vier Aussparungen 27 des Stützsteges 26. Die Art der Aufnahme des Schraubenkopfes 46 der Stellschrauben 45 mit den U-Schieben 47 und den Stützscheiben 48 in diesen Aussparungen 50 ist insbesondere aus den 6 und 7 erkennbar. Die Aussparungen 50 sind dabei derart in ihrer Tiefe ausgehend von der Oberseite 51 des Ringzylinders 28 angeordnet, dass die Stellschrauben 45 durch eine entsprechend zugehörige Radialnut 52 im Bereich der Einsenkungen 50 hindurch ragen und mit jeweils einem Klemmelement 35 in Schraubverbindung bringbar sind, wie dies aus den 6 und 7 erkennbar ist. Hierzu sei insbesondere noch auf 2 hingewiesen, in welcher insbesondere für die hinteren Klemmelemente 35 die diese in der 2 dargestellten radialen Klemmposition durchragenden Stellschrauben 45 erkennbar sind.To hold the screw head in particular 46 , a washer assigned to this screw head and a support washer 48 points the ring cylinder from its top 51 depressions in an appropriate scope 50 on. These depressions extend on both sides to the four recesses 27 of the support bridge 26 , The type of inclusion of the screw head 46 the set screws 45 with the U-slides 47 and the support washers 48 in these recesses 50 is particularly from the 6 and 7 recognizable. The cutouts 50 are so in depth starting from the top 51 of the ring cylinder 28 arranged that the set screws 45 through a corresponding radial groove 52 in the area of depressions 50 protrude through and each with a clamping element 35 can be brought into screw connection, as can be seen from the 6 and 7 is recognizable. In particular, this is still on 2 pointed out, in particular for the rear clamping elements 35 which these in the 2 radial clamping position shown protruding set screws 45 are recognizable.
Zur Radialverstellung der Klemmelemente 35 mittels der Stellschrauben 45 weisen die Klemmelemente 35 entsprechende Gewindebohrungen 55 auf, wie dies insbesondere auch aus den 6 und 7 hervorgeht. Wie weiter aus 7 ersichtlich ist, können die Gewindebohrungen 55 von Einsatzhülsen 56 gebildet sein, welche in entsprechend zugehörige Durchgangsbohrungen 57 der Klemmelemente 35 eingesetzt sind.For radial adjustment of the clamping elements 35 using the set screws 45 have the clamping elements 35 corresponding threaded holes 55 on how this especially from the 6 and 7 evident. How further out 7 can be seen, the threaded holes 55 of insert sleeves 56 be formed, which in correspondingly associated through holes 57 of the clamping elements 35 are used.
Weiter ist aus 5 noch erkennbar, dass die Klemmelemente 35 mit seitlichen Führungsnuten 37 versehen sind,mit welchen die Klemmelemente 35 an den zwischen den Klemmelementen 35 im Betrieb angeordneten Führungsstegen 32 radial verstellbar geführt sind.Further is over 5 still recognizable that the clamping elements 35 with side guide grooves 37 are provided with which the clamping elements 35 on the between the clamping elements 35 guide bars arranged in the company 32 are guided radially adjustable.
Aus 6 ist diesbezüglich erkennbar, dass die Stellschrauben 45 entsprechend in die Einsatzhülse 56 der Gewindebohrung 57 des jeweils zugehörigen Klemmelementes 35 eingreifen und dass die Stellschraube 45 mit ihrem Schraubenkopf 46 sowie der U-Scheibe 47 und der Stützscheibe 48 in der Einsenkung 50 des axial vorstehenden Ringzylinders 28 aus 4 geführt ist.Out 6 in this regard it can be seen that the adjusting screws 45 accordingly in the insert sleeve 56 the threaded hole 57 of the associated clamping element 35 engage and that the set screw 45 with her screw head 46 and the washer 47 and the support disc 48 in the depression 50 of the axially projecting ring cylinder 28 out 4 is led.
In 6 sind dabei drei der insgesamt vier Klemmelemente 35 in ihrer radial bezüglich der Ringelemente 6 und 7 verstellten inneren Position dargestellt. In dieser Position liegen die radial äußeren Begrenzungsflächen 60 und 61 der Klemmelemente 35 radial innerhalb sowohl des radial nach innen vorstehenden Ringsteges 18 des „oberen“ Ringelementes 6 sowie auch radial innerhalb des aus 7 erkennbaren radial nach innen vorstehenden Ringsteges 41 mit seiner schräg verlaufenden Ringfläche 40.In 6 are three of the four clamping elements 35 in their radial with respect to the ring elements 6 and 7 adjusted inner position shown. The radially outer boundary surfaces lie in this position 60 and 61 of the clamping elements 35 radially inside both the radially inwardly projecting ring web 18 of the "upper" ring element 6 as well as radially within the 7 recognizable radially inwardly projecting ring web 41 with its oblique ring surface 40 ,
Somit kann beispielsweise das in 6 oberseitig dargestellte Ringelement 6 in einfacher Weise in der zurückgezogenen Position der Klemmelemente 35 vom unteren Ringelement 7 abgehoben werden. Da, wie bereits zu 1 beschrieben, die beiden Ringelelemente 6 und 7 jeweils mit einem der Mastelemente 1 und 2 feststehend in Verbindung stehen, können folglich die beiden Mastelemente 1 und 2 in diesem gelösten Zustand nach 6 der Klemmelemente 35 in einfacher Weise voneinander abgehoben bzw. getrennt werden. In entsprechend entgegengesetzter Richtung können die beiden Mastelemente 1 und 2 auch mit ihren Ringelementen 6 und 7 passend aufeinander gesetzt werden, was insbesondere aus der in 5 dargestellten perspektivischen Schnittdarstellung hervorgeht.Thus, for example, the in 6 Ring element shown on the top 6 in a simple manner in the retracted position of the clamping elements 35 from the lower ring element 7 be lifted off. There, as already to 1 described the two ring elements 6 and 7 each with one of the mast elements 1 and 2 are firmly connected, the two mast elements can consequently 1 and 2 in this released state 6 of the clamping elements 35 can be lifted off or separated from one another in a simple manner. In the opposite direction, the two mast elements can 1 and 2 also with their ring elements 6 and 7 to be matched to one another, which is particularly evident from the in 5 perspective sectional view shown.
Des Weiteren ist aus den 5 und 6 erkennbar, dass jedes der Klemmelemente 35 eine radial nach außen gerichtete Klemmnut 65 aufweist, deren obere 66 und untere Nutflächen 67 V-förmig nach außen geöffnet zueinander verlaufen.Furthermore, from the 5 and 6 recognizable that each of the clamping elements 35 a radially outward clamping groove 65 has, the upper 66 and lower groove surfaces 67 V-shaped open to each other.
Diese V-förmige Anordnung der Nutflächen 66, 67 ist insbesondere auch deutlich aus 6 erkennbar. Werden nun die Klemmelemente 35 aus der in 6 dargestellten radial nach innen verstellten Position durch Betätigung der jeweils zugehörigen Stellschrauben 45 radial nach außen verstellt, so gelangen die Klemmelemente 35 mit ihrer jeweiligen Klemmnut 65 mit den jeweils schräg verlaufenden Ringflächen 19 (6, 7) sowie der ebenfalls schräg verlaufenden Ringfläche 40 des radial nach innen gerichteten Ringsteges 41 des Ringelementes 7 in Eingriff, sodass aufgrund des schrägen Verlaufes und durch weiteres Anziehen der Klemmelemente 35 radial nach außen eine gewisse Klemmkraft zwischen den radial nach innen gerichteten Ringstegen 41 und 18 bewirkt wird. Somit wird, wie dies aus 7 erkennbar ist, das obere Ringelement 6 über die Klemmelemente 35 gegen das untere Ringelement 7 verspannt, sodass die in 7 im Teilschnitt dargestellten Mastelemente 1 und 2 absolut festsitzend gegeneinander verspannt werden.This V-shaped arrangement of the groove surfaces 66 . 67 is particularly clear 6 recognizable. Now the clamping elements 35 from the in 6 shown radially inwardly adjusted position by actuating the associated set screws 45 adjusted radially outwards, the clamping elements reach 35 with their respective clamping groove 65 with the sloping ring surfaces 19 ( 6 . 7 ) and the also sloping ring surface 40 of the radially inward ring web 41 of the ring element 7 engaged so that due to the oblique course and by further tightening the clamping elements 35 radially outward a certain clamping force between the radially inward ring webs 41 and 18 is effected. Thus, how this turns out 7 is recognizable, the upper ring element 6 via the clamping elements 35 against the lower ring element 7 tense so that the in 7 mast elements shown in partial section 1 and 2 to be absolutely tight against each other.
Es ist erkennbar, dass durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Kupplungseinrichtung 5 mit ihren Bestandteilen das obere Mastelement 1 in äußerst einfacher Weise auf das untere Mastelement 2 über deren beiden Ringelemente 6 und 7 aufsetzbar und durch die Radialverstellung der innerhalb des unteren Ringelementes 7 angeordneten Klemmelemente festsetzend verbindbar ist.It can be seen that the inventive design of the coupling device 5 with its components the upper mast element 1 in an extremely simple way on the lower mast element 2 over their two ring elements 6 and 7 attachable and by the radial adjustment within the lower ring element 7 arranged clamping elements is fixedly connectable.
In entgegengesetzter Richtung d. h. beim Lösen der Stellschrauben 45 bewegen sich die Klemmelemente 35 wieder radial nach innen, bis sie mit ihren radial außenliegenden Begrenzungsflächen 60 und 61 wieder innerhalb der beiden Ringstege 18 bzw. 41 der Ringelemente 6 bzw. 7 liegen. Da hier insbesondere auch der Ringsteg 18 des oberen Ringelementes 6 freigegeben wird, kann somit das obere Mastelement 1 mit dem oberen Ringelement 6 in einfacher Weise vom unteren Ringelement 7 bzw. vom unteren Mastelement 2 abgehoben werden. Dies ist insbesondere für Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten von Bedeutung, da die einfache Zerlegbarkeit eines mit mehreren solchen Mastelementen mit solchen Kupplungseinrichtungen 5 ausgestatteten Mastes in einfacher Weise durchführbar ist. Aufgrund der aus 7 erkennbaren Eingriffsmöglichkeiten des oberen Ringzylinders 28 in die entsprechend zugehörige Aussparung des oberen Ringelementes 6 ist auch diekoaxial ausgerichtete Montage der beiden Mastelemente 1 und 2 zielgerichtet und sicher durchführbar.In the opposite direction, ie when loosening the set screws 45 the clamping elements move 35 again radially inwards until they have their radially outer boundary surfaces 60 and 61 again within the two ring bridges 18 respectively. 41 of the ring elements 6 respectively. 7 lie. Because here in particular the ring bridge 18 of the upper ring element 6 the upper mast element can be released 1 with the upper ring element 6 in a simple way from the lower ring element 7 or from the lower mast element 2 be lifted off. This is particularly important for repair and maintenance work, since the ease of dismantling one with several such mast elements with such coupling devices 5 equipped mast can be carried out in a simple manner. Because of the 7 recognizable intervention possibilities of the upper ring cylinder 28 in the corresponding recess of the upper ring element 6 is also the coaxially aligned assembly of the two mast elements 1 and 2 targeted and safe to carry out.
Es ist erkennbar, dass durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Kupplungseinrichtung mit ihren beiden Ringelementen 6 und 7 sowie der darin angeordneten Klemmelemente 45 und deren Verstellbarkeit in radialer Richtung aus einer neutralen inneren Position in eine „klemmende“ radial äußere Position eine äußerst einfache und sichere Montage mehrerer übereinander anzuordnender und koaxial zueinander anzuordnender Mastelemente sicher durchführbar ist.It can be seen that the inventive design of the coupling device with its two ring elements 6 and 7 and the clamping elements arranged therein 45 and whose adjustability in the radial direction from a neutral inner position into a "clamping" radially outer position an extremely simple and safe assembly of several mast elements to be arranged one above the other and to be arranged coaxially to one another can be carried out safely.
