DE102017128621A1

DE102017128621A1 - Surgical instrument

Info

Publication number: DE102017128621A1
Application number: DE102017128621.7A
Authority: DE
Inventors: Alexander Doppelstein; Tobias Zubrod
Original assignee: RZ MEDIZINTECHNIK GmbH; RZ-MEDIZINTECHNIK GmbH
Current assignee: RZ MEDIZINTECHNIK GmbH; RZ-MEDIZINTECHNIK GmbH
Priority date: 2017-12-01
Filing date: 2017-12-01
Publication date: 2019-06-06

Abstract

Die Erfindung betrifft ein chirurgisches Instrument (10) mit einem zwei Arbeitselemente (31, 32) aufweisenden Arbeitsende (30) und mit einem Betätigungselement (40), durch dessen Betätigung die beiden Arbeitselemente (31, 32) relativ zueinander bewegbar sind, wobei das Betätigungselement (40) über ein zweigeteiltes Stangenelement (50) aufweisend einen ersten Teil (51) und einen zweiten Teil (52) mit einem der Arbeitselemente (32) verbunden ist und die zwei Teile (51, 52) des Stangenelements (50) über ein Kraftübertragungselement (60) verbunden sind, wobei das Kraftübertragungselement (60) eine Sollbruchstelle (63) aufweist.

The invention relates to a surgical instrument (10) with a two working elements (31, 32) having working end (30) and with an actuating element (40), by the actuation of the two working elements (31, 32) are movable relative to each other, wherein the actuating element (40) via a two-part rod member (50) having a first part (51) and a second part (52) with one of the working elements (32) is connected and the two parts (51, 52) of the rod member (50) via a power transmission element (60) are connected, wherein the force transmission element (60) has a predetermined breaking point (63).

Description

Die Erfindung betrifft ein chirurgisches Instrument gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a surgical instrument according to the preamble of patent claim 1.

Bekannt sind chirurgische Instrumente mit einem zwei Arbeitselemente aufweisenden Arbeitsende und mit einem Betätigungselement, durch dessen Betätigung die beiden Arbeitselemente relativ zueinander bewegbar sind. Problematisch dabei ist, dass durch das Betätigungselement hohe Kräfte auf das Arbeitsende ausgeübt werden können und dadurch die Arbeitselemente beschädigt werden können.Are known surgical instruments with a two working elements having working end and with an actuating element, by the actuation of the two working elements are movable relative to each other. The problem with this is that high forces can be exerted on the working end by the actuator and thereby the work elements can be damaged.

Bekannt ist es daher auch, einen Sicherheitsmechanismus vorzusehen, welcher verhindern soll, dass durch das Betätigungselement eine zu große Kraft auf das Arbeitsende ausgeübt werden kann, welche das Arbeitsende beschädigen könnte.It is therefore also known to provide a safety mechanism which is intended to prevent that an excessive force can be exerted on the working end by the actuating element, which could damage the working end.

Die DE 44 11 099 C2 offenbart dazu ein chirurgisches Instrument mit einem zwei Arbeitselemente aufweisenden Arbeitsende und mit einem Betätigungselement, durch dessen Betätigung die beiden Arbeitselemente relativ zueinander bewegbar sind, wobei das Betätigungselement über ein zweigeteiltes Stangenelement aufweisend einen ersten Teil und einen zweiten Teil mit einem der Arbeitselemente verbunden ist und die zwei Teile des Stangenelements über ein als Federelement ausgebildetes Kraftübertragungselement verbunden sind. Dieses Federelement bewirkt, dass in dem Fall, dass durch das Betätigungselement die beiden Arbeitsenden in eine geschlossene Position überführt wurden und trotzdem weiterhin Druck auf das Arbeitsende ausgeübt wird, die dadurch entstehende Kraft in das Federelement eingeleitet wird und sich die auf das Arbeitsende wirkende Kraft nicht weiter erhöht.The DE 44 11 099 C2 discloses a surgical instrument with a two working elements having working end and with an actuating element, by the actuation of the two working elements are relatively movable, wherein the actuating element via a two-part rod member having a first part and a second part is connected to one of the working elements and the two parts of the rod member are connected via a spring element designed as a force transmission element. This spring element causes, in the event that the two working ends have been transferred by the actuating element in a closed position and still pressure is exerted on the working end, the resulting force is introduced into the spring element and the force acting on the working end not further increased.

Nachteilig bei einem derartigen Instrument ist, dass ein Benutzer bei Bewegung des Betätigungselements sehr schlecht fühlen kann, ob das Arbeitsende bereits in einer geschlossenen Position ist und die weiter aufgewendete Kraft bereits in die Feder eingeleitet wird oder nicht.A disadvantage of such an instrument that a user can feel very bad when moving the actuator, whether the working end is already in a closed position and the further expended force is already introduced into the spring or not.

Die Aufgabe der Erfindung besteht daher darin, ein chirurgisches Instrument bereitzustellen, welches eine verbesserte taktile Rückmeldung an den Benutzer ermöglicht, insbesondere über das Geschehen am Arbeitsende, beispielsweise darüber, wie fest am Gewebe gearbeitet wird und/oder ob das Arbeitsende Gewebe oder Knochen fasst.The object of the invention is therefore to provide a surgical instrument which allows improved tactile feedback to the user, in particular about the events at the end of work, for example about how firm the tissue is worked and / or whether the working end tissue or bone summarizes.

Die Aufgabe der Erfindung wird gelöst durch ein chirurgisches Instrument mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1.The object of the invention is achieved by a surgical instrument having the features of patent claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.Advantageous embodiments and further developments are specified in the dependent claims.

Das erfindungsgemäße chirurgische Instrument mit einem zwei Arbeitselemente aufweisenden Arbeitsende und mit einem Betätigungselement, durch dessen Betätigung die beiden Arbeitselemente relativ zueinander bewegbar sind, wobei das Betätigungselement über ein zweigeteiltes Stangenelement aufweisend einen ersten Teil und einen zweiten Teil mit einem der Arbeitselemente verbunden ist und die zwei Teile des Stangenelements über ein Kraftübertragungselement verbunden sind, zeichnet sich dadurch aus, dass das Kraftübertragungselement eine Sollbruchstelle aufweist.The surgical instrument according to the invention with a working element having two working elements and with an actuating element, by the actuation of the two working elements are relatively movable, wherein the actuating element via a two-part rod member having a first part and a second part is connected to one of the working elements and the two Parts of the rod member are connected via a power transmission element, characterized in that the force transmission element has a predetermined breaking point.

Unter einer Sollbruchstelle ist eine Stelle in dem Kraftübertragungselement zu verstehen, welche bricht, wenn eine auf sie wirkende Kraft eine vordefinierte Kraft überschreitet. Ein derartiges Kraftübertragungselement mit einer Sollbruchstelle bewirkt, dass der Benutzer bei Betätigen des Betätigungselements direkt spüren kann, wann die beiden Arbeitselemente in eine geschlossene Position überführt werden. Er erhält somit eine direkte taktile Rückmeldung über das Geschehen am Arbeitsende. Wird die aufgewendete Kraft doch zu groß, bricht die Sollbruchstelle des Kraftübertragungselements und die Kraftübertragung auf das Arbeitsende wird direkt unterbrochen, so dass eine Beschädigung des Arbeitselements zuverlässig vermieden wird.A predetermined breaking point is to be understood as meaning a point in the force transmission element which breaks when a force acting on it exceeds a predefined force. Such a force transmission element with a predetermined breaking point causes the user when pressing the actuator can feel directly when the two working elements are transferred to a closed position. He thus receives a direct tactile feedback on the events at the end of work. If the applied force is too great, breaks the breaking point of the power transmission element and the power transmission to the working end is interrupted directly, so that damage to the working element is reliably prevented.

Das Kraftübertragungselement ist insbesondere nicht federnd, sondern starr ausgebildet, was bewirkt, dass der Benutzer bei Betätigen des Betätigungselements direkt spüren kann, wann die beiden Arbeitselemente in eine geschlossene Position überführt werden.The power transmission element is in particular not resilient, but rigid, which causes the user can feel when operating the actuator directly when the two working elements are transferred to a closed position.

Die Sollbruchstelle ist idealerweise derart ausgestaltet, dass sie bricht, wenn die auf das Arbeitsende wirkende Kraft derart groß ist, dass Beschädigungen an dem Arbeitsende mit einer hohen Wahrscheinlichkeit, beispielsweise mit einer Wahrscheinlichkeit von mehr als 80%, auftreten können.The predetermined breaking point is ideally designed such that it breaks when the force acting on the working end is so great that damages at the working end can occur with a high probability, for example with a probability of more than 80%.

Eine besonders bevorzugte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Dimensionierung der Sollbruchstelle auf die Größe des Arbeitsendes abgestimmt ist. Da größere oder breitere Arbeitsenden erst bei höheren Kräften beschädigt werden als kleinere oder schlankere Arbeitsenden, kann bei Instrumenten mit breiteren Arbeitsenden ein Kraftübertragungselement mit einer Sollbruchstelle verwendet werden, welche erst bei einer höheren Kraft bricht als bei chirurgischen Instrumenten mit einem schmaleren Arbeitsende.A particularly preferred development of the invention provides that the dimensioning of the predetermined breaking point is matched to the size of the working end. Since larger or wider working ends are only damaged at higher forces than smaller or leaner working ends, instruments with wider working ends can use a force transmission element with a predetermined breaking point, which breaks only at a higher force than with surgical instruments with a narrower working end.

Da die Möglichkeit besteht, dass während einer Operation das Kraftübertragungselement bricht, ist vorzugsweise das Kraftübertragungselement derart ausgestaltet, dass es schnell und einfach ausgewechselt werden kann. Since there is a possibility that the power transmission member breaks during an operation, preferably, the power transmission member is configured such that it can be exchanged quickly and easily.

Vorzugsweise weist daher das Kraftübertragungselement einen ersten Befestigungsabschnitt zur lösbaren Befestigung an einem distalen Ende des ersten Teils des Stangenelements und einen zweiten Befestigungsabschnitt zur lösbaren Befestigung an einem proximalen Ende des zweiten Teils des Stangenelements auf.Preferably, therefore, the force transmitting member has a first attachment portion for releasable attachment to a distal end of the first part of the rod member and a second attachment portion for releasable attachment to a proximal end of the second part of the rod member.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist der erste Befestigungsabschnitt als insbesondere zylindrische Ausnehmung mit einem seitlichen Schlitz ausgebildet, in welche ein am distalen Ende des ersten Teils des Stangenelements angeordneter, insbesondere zylindrisch ausgebildeter Kopf einsetzbar ist und/oder der zweite Befestigungsabschnitt als insbesondere zylindrische Ausnehmung mit einem seitlichen Schlitz ausgebildet, in welche ein am proximalen Ende des zweiten Teils des Stangenelements angeordneter, insbesondere zylindrisch ausgebildeter Kopf einsetzbar ist. Eine derartige Ausgestaltung ermöglicht ein einfaches Auswechseln eines gebrochenen Kraftübertragungselements.According to a particularly preferred embodiment, the first attachment portion is formed as a particular cylindrical recess with a lateral slot into which a arranged at the distal end of the first part of the rod member, in particular cylindrically shaped head is inserted and / or the second attachment portion as a particular cylindrical recess with a formed lateral slot, in which a arranged at the proximal end of the second part of the rod member, in particular cylindrically shaped head can be inserted. Such a configuration allows easy replacement of a broken power transmission element.

Vorzugsweise ist das Kraftübertragungselement aus Kunststoff, Aluminium, Edelstahl, Keramik, Glas, Buntmetall oder einer Buntmetalllegierung gefertigt, um die Herstellungskosten möglichst gering halten zu können.Preferably, the power transmission element of plastic, aluminum, stainless steel, ceramic, glass, non-ferrous metal or a non-ferrous metal alloy is made in order to keep the production costs as low as possible.

Vorzugsweise weist das Instrument ein Schaftrohr auf, wobei das Arbeitsende am distalen Ende des Schaftrohrs angeordnet ist und zumindest der zweite Teil des Stangenelements in dem Schaftrohr axial verschiebbar geführt ist. Dies ermöglicht einen einfachen und kompakten Aufbau des Instruments.Preferably, the instrument has a shaft tube, wherein the working end is arranged at the distal end of the shaft tube and at least the second part of the rod element is guided axially displaceably in the shaft tube. This allows a simple and compact construction of the instrument.

Vorzugsweise ist das erste Arbeitselement unlösbar mit dem Schaftrohr verbunden und das zweite Arbeitselement schwenkbar gegen das erste Arbeitselement gelagert angeordnet, was einen einfachen und kompakten Aufbau ermöglicht.Preferably, the first working element is inseparably connected to the shaft tube and the second working element pivotally mounted against the first working element, which allows a simple and compact structure.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist am proximalen Ende des Schaftrohrs eine Aufnahmehülse für das Kraftübertragungselement angeordnet, welche wenigstens eine seitliche Öffnung aufweist. Dies ermöglicht eine einfache Zugänglichkeit zu dem Kraftübertragungselement, falls dieses ausgetauscht werden soll.According to a particularly preferred embodiment of the invention, a receiving sleeve for the force transmission element is arranged at the proximal end of the shaft tube, which has at least one lateral opening. This allows easy access to the power transmission element, if this is to be replaced.

Die Aufnahmehülse ist vorzugsweise unlösbar, beispielsweise einstückig, mit dem Schaftrohr verbunden und kann auch durch einen Teil des Schaftrohrs gebildet sein.The receiving sleeve is preferably non-detachable, for example in one piece, connected to the shaft tube and may also be formed by a part of the shaft tube.

Die Öffnung ist bevorzugt durch ein Abdeckelement verschließbar, welches insbesondere als Abdeckhülse ausgebildet ist. Durch das Abdeckelement werden Verunreinigungen im Innern des chirurgischen Instruments vermieden. Eine Abdeckhülse kann dabei die Aufnahmehülse umschließen und kann vorzugsweise wenige Kanten aufweisen, an welchen sich Schmutz absetzen kann.The opening is preferably closed by a cover, which is designed in particular as a cover. Through the cover impurities are avoided inside the surgical instrument. A cover sleeve can enclose the receiving sleeve and may preferably have a few edges on which dirt can settle.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass das Abdeckelement vorzugsweise an der Aufnahmehülse arretierbar ist, beispielsweise durch eine Schraubverbindung oder einen Bajonettverschluss, um ein unbeabsichtigtes Öffnen zu vermeiden.A preferred embodiment of the invention provides that the cover is preferably lockable to the receiving sleeve, for example by a screw or a bayonet lock to prevent accidental opening.

Vorteilhafterweise ist an dem Abdeckelement ein Spülanschluss angeordnet, durch welchen es ermöglicht wird, das chirurgische Instrument zusätzlich mit einem Spülmedium, beispielsweise einer Spülflüssigkeit, zu beaufschlagen.Advantageously, a flushing connection is arranged on the cover element, by means of which it is possible to additionally act upon the surgical instrument with a flushing medium, for example a flushing liquid.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung weist das Betätigungselement einen ersten Griffarm und einen zweiten Griffarm auf, wobei der ersten Griffarm gegen den zweiten Griffarm schwenkbar gelagert angeordnet ist. Ein derartiges Betätigungselement ermöglicht eine besonders einfache Betätigung durch einen Benutzer nach Art einer Schere.According to an advantageous embodiment of the invention, the actuating element has a first handle arm and a second handle arm, wherein the first handle arm is pivotally mounted against the second handle arm. Such an actuator allows a particularly simple operation by a user in the manner of a pair of scissors.

Vorzugsweise ist der zweite Griffarm an der der Aufnahmehülse oder am Schaftrohr angeordnet, insbesondere starr, so dass dadurch ein feststehender Griffarm bereitgestellt wird, gegen welchen der andere Griffarm schwenkbar ist.Preferably, the second handle arm is arranged on the receiving sleeve or on the shaft tube, in particular rigidly, so that thereby a fixed handle arm is provided, against which the other handle arm is pivotable.

Vorteilhafterweise ist das Stangenelement mit seinem proximalen Ende schwenkbar an dem Betätigungselement angeordnet, wodurch eine einfache Kopplung zwischen dem Stangenelement und dem Betätigungselement ermöglicht wird.Advantageously, the rod element is arranged with its proximal end pivotably on the actuating element, whereby a simple coupling between the rod element and the actuating element is made possible.

Bevorzugt ist das Stangenelement mit seinem distalen Ende schwenkbar an einem der Arbeitselemente angeordnet, wodurch eine einfache Kopplung zwischen dem Stangenelement und dem Arbeitsende ermöglicht wird.Preferably, the rod member is pivotally mounted with its distal end on one of the working elements, whereby a simple coupling between the rod member and the working end is made possible.

Die Erfindung wird anhand eines in den nachfolgenden Figuren dargestellten Ausführungsbeispiels ausführlich erläutert. Es zeigen:

1 eine Seitenansicht eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen chirurgischen Instruments,
2 eine Draufsicht auf das Instrument gemäß 1,
3 einen Längsschnitt durch das chirurgische Instrument gemäß der Linie A-A in 2,
4 eine Ausschnittvergrößerung aus 3,
5 eine Seitenansicht des chirurgischen Instruments gemäß 1, bei welchem die Abdeckhülse entfernt wurde,
6 eine Draufsicht auf das chirurgische Instrument gemäß 5,
7 eine Ausschnittvergrößerung aus 6,
8 eine perspektivische Ansicht des proximalen Endes des chirurgischen Instruments gemäß 5 und
9 eine Ausschnittvergrößerung aus 8.

The invention will be explained in detail with reference to an embodiment shown in the following figures. Show it:

1 a side view of an embodiment of a surgical instrument according to the invention,
2 a plan view of the instrument according to 1 .
3 a longitudinal section through the surgical instrument according to the line AA in 2 .
4 a cutout enlargement 3 .
5 a side view of the surgical instrument according to 1 in which the covering sleeve has been removed,
6 a plan view of the surgical instrument according to 5 .
7 a cutout enlargement 6 .
8th a perspective view of the proximal end of the surgical instrument according to 5 and
9 a cutout enlargement 8th ,

Die 1 bis 9 zeigen verschiedene Ansichten eines Ausführungsbeispiels eines chirurgischen Instruments 10, wobei zur besseren Übersicht nicht sämtliche Bezugsziffern in sämtlichen Figuren angegeben sind.The 1 to 9 show various views of an embodiment of a surgical instrument 10 , for clarity, not all reference numerals are given in all figures.

Das chirurgische Instrument 10 weit ein Arbeitsende 30, welches ein erstes Arbeitselement 31 und ein zweites Arbeitselement 32 aufweist, und ein Betätigungselement 40 auf, welches einen ersten Griffarm 41 und einen zweiten Griffarm 42 aufweisen kann. Die beiden Arbeitselemente 31, 32 sind durch Betätigung des Betätigungselements 40 relativ zueinander bewegbar, insbesondere gegeneinander verschwenkbar, wenn das Betätigungselement 40 betätigt wird. Dabei erfolgt die Bewegung insbesondere zwischen einer geschlossenen Position, in welcher die beiden Arbeitselemente 31, 32 mit einer Fläche aneinanderliegen oder zwischen den einander zugewandten Flächen Material oder Gegenstände klemmend fixieren, und einer geöffneten Position. Insbesondere in der geschlossenen Position können Kräfte auf die Arbeitselemente 31, 32 wirken, welche bei Überlastung zur Beschädigung der Arbeitselemente 31, 32 führen können.The surgical instrument 10 far a working end 30 , which is a first working element 31 and a second work item 32 has, and an actuating element 40 on which a first arm 41 and a second handle arm 42 can have. The two work items 31 . 32 are by actuation of the actuator 40 relative to each other movable, in particular against each other pivotable when the actuating element 40 is pressed. In this case, the movement takes place in particular between a closed position, in which the two working elements 31 . 32 abutting one another with a surface or fixing material or objects in a clamping manner between the mutually facing surfaces, and an open position. In particular, in the closed position, forces on the work elements 31 . 32 which, when overloaded, damage the work items 31 . 32 being able to lead.

Insbesondere erfolgt die Betätigung durch Verschwenken des ersten Griffarms 41 um eine Schwenkachse 45 gegen den zweiten Griffarm 42. Zur Übertragung der Bewegung des Betätigungselements 40 auf das Arbeitsende 30 ist das Betätigungselement 40, insbesondere der schwenkbar gelagerte Griffarm 41, über ein zweigeteiltes Stangenelement 50 aufweisend einen ersten Teil 51 und einen zweiten Teil 52 mit einem der Arbeitselemente 31, 32, vorliegend mit dem zweiten Arbeitselement 32, verbunden. Das Stangenelement 50 weist ein proximales Ende 50a und ein distales Ende 50b auf. Das erste Teil 51 weist ein proximales Ende 51a und ein distales Ende 51b, wobei proximale Ende 51a des ersten Teils 51 dem proximalen Ende 50a des Stangenelements 50 entspricht. Das zweite Teil 52 weist ein proximales Ende 52a und ein distales Ende 52b auf, wobei das distale Ende 52b des zweiten Teils 52 dem distalen Ende 50b des Stangenelements 50 entspricht.In particular, the operation is carried out by pivoting the first handle arm 41 around a pivot axis 45 against the second handle arm 42 , To transmit the movement of the actuator 40 on the end of work 30 is the actuator 40 , in particular the pivotally mounted handle arm 41 , via a two-part rod element 50 having a first part 51 and a second part 52 with one of the work items 31 . 32 , present with the second working element 32 , connected. The rod element 50 has a proximal end 50a and a distal end 50b on. The first part 51 has a proximal end 51a and a distal end 51b , where proximal end 51a of the first part 51 the proximal end 50a of the rod element 50 equivalent. The second part 52 has a proximal end 52a and a distal end 52b on, with the distal end 52b of the second part 52 the distal end 50b of the rod element 50 equivalent.

Die zwei Teile 51, 52 des Stangenelements 50 sind über ein Kraftübertragungselement 60 miteinander verbunden. Insbesondere sind über das Kraftübertragungselement 60 das proximale Ende 52a des zweiten Teils 52 des Stangenelements 50 und das distale Ende 51b des ersten Teils 51 des Stangenelements 50 verbunden.The two parts 51 . 52 of the rod element 50 are via a power transmission element 60 connected with each other. In particular, via the power transmission element 60 the proximal end 52a of the second part 52 of the rod element 50 and the distal end 51b of the first part 51 of the rod element 50 connected.

Das Kraftübertragungselement 60 weist dazu einen ersten Befestigungsabschnitt 61 zur Befestigung an dem distalen Ende 51b des ersten Teils 51 des Stangenelements 50 und einen zweiten Befestigungsabschnitt 62 zur Befestigung an dem proximalen Ende 52a des zweiten Teils 52 des Stangenelements 50 auf. Der erste Befestigungsabschnitt 61 kann eine Ausnehmung 61a mit einem seitlichen Schlitz 61b aufweisen, wobei die Ausnehmung 61a insbesondere zylindrisch ausgebildet sein kann. Das distale Ende 51b des ersten Teils 51 ist als beispielsweise zylindrischer Kopf 51c ausgebildet, welcher in die Ausnehmung 61a derart einsetzbar ist, dass der erste Teil 51 von dem Kopf 51c ausgehend durch den Schlitz 61b des ersten Befestigungsabschnitts 61 herausragt. Der Kopf 51c ist vorzugsweise formschlüssig in die Ausnehmung 61a einsetzbar.The power transmission element 60 has a first attachment portion 61 for attachment to the distal end 51b of the first part 51 of the rod element 50 and a second attachment portion 62 for attachment to the proximal end 52a of the second part 52 of the rod element 50 on. The first attachment section 61 can be a recess 61a with a side slot 61b have, wherein the recess 61a in particular may be cylindrical. The distal end 51b of the first part 51 is as a cylindrical head, for example 51c formed, which in the recess 61a is used so that the first part 51 from the head 51c out through the slot 61b of the first attachment portion 61 protrudes. The head 51c is preferably form-fitting in the recess 61a used.

Der zweite Befestigungsabschnitt 62 kann eine beispielsweise zylindrische Ausnehmung 62a mit einem seitlichen Schlitz 62b aufweisen, in welche ein am proximalen Ende 52a des zweiten Teils 52 des Stangenelements 50 angeordneter, beispielsweise zylindrisch ausgebildeter Kopf 52c einsetzbar ist. Dabei ragt der zweite Teil 52 ausgehend von dem Kopf 52c durch den Schlitz 62b aus dem zweiten Befestigungsabschnitt 62 hervor. Der Kopf 52c des zweiten Teils 52 ist insbesondere formschlüssig in die Ausnehmung 62a einsetzbar.The second attachment section 62 may be an example cylindrical recess 62a with a side slot 62b in which one at the proximal end 52a of the second part 52 of the rod element 50 arranged, for example, cylindrically trained head 52c can be used. The second part stands out 52 starting from the head 52c through the slot 62b from the second attachment portion 62 out. The head 52c of the second part 52 is in particular form-fitting in the recess 62a used.

Der erste Befestigungsabschnitt 61 und der zweite Befestigungsabschnitt 62 sind insbesondere derart relativ zueinander angeordnet, dass nach Befestigen des Kraftübertragungselements 60 an dem ersten Teil 51 und dem zweiten Teil 52 die Längsachsen der beiden Teile 51, 52 miteinander fluchten.The first attachment section 61 and the second attachment portion 62 are in particular arranged such relative to each other that after securing the power transmission element 60 at the first part 51 and the second part 52 the longitudinal axes of the two parts 51 . 52 aligned with each other.

Das Kraftübertragungselement 60 weist eine Sollbruchstelle 63 auf, welche insbesondere zwischen dem ersten Befestigungsabschnitt 61 und dem zweiten Befestigungsabschnitt 62 angeordnet ist, und welche beim Brechen die Verbindung zwischen dem ersten Teil 51 und dem zweiten Teil 52 löst.The power transmission element 60 has a predetermined breaking point 63 on, which in particular between the first attachment portion 61 and the second attachment portion 62 is arranged, and which when breaking the connection between the first part 51 and the second part 52 solves.

Die Dimensionierung der Sollbruchstelle 63 ist insbesondere auf die Größe des Arbeitsendes 30 abgestimmt. Die Sollbruchstelle ist insbesondere derart dimensioniert, dass sie bricht, wenn auf das Arbeitsende 30 durch das Betätigungselement 40 eine Kraft ausgeübt wird, welche Beschädigungen an dem Arbeitsende 30 hervorrufen kann. Eine derartige Kraft kann auftreten, wenn durch das Betätigungselement 40 die beiden Arbeitselemente 31, 32 in eine geschlossene Position überführt wurden, insbesondere derart, dass sie aneinander anliegen oder zwischen ihnen Material klemmend fixiert wird, und weiterhin eine Kraft auf das Betätigungselement 40 ausgeübt wird, die ein weiteres Gegeneinanderdrücken der beiden Arbeitselemente 31, 32 bewirken würde. The dimensioning of the predetermined breaking point 63 is in particular on the size of the working end 30 Voted. The predetermined breaking point is in particular dimensioned such that it breaks when on the working end 30 through the actuator 40 a force is exerted which damages at the working end 30 can cause. Such a force may occur when through the actuator 40 the two work items 31 . 32 have been transferred to a closed position, in particular such that they abut each other or between them material is clamped fixed, and further a force on the actuating element 40 is exercised, which is a further pressing against each other of the two working elements 31 . 32 would effect.

Das Kraftübertragungselement 60 kann aus Kunststoff, Aluminium, Edelstahl, Keramik, Glas, Buntmetall oder einer Buntmetalllegierung gefertigt sein. Insbesondere ist das Kraftübertragungselement 60 aus einem Material gefertigt, welches bei Brechen nicht oder möglichst wenig splittert.The power transmission element 60 can be made of plastic, aluminum, stainless steel, ceramic, glass, non-ferrous metal or a non-ferrous metal alloy. In particular, the power transmission element 60 Made of a material that does not splinter when breaking or as little as possible.

Das chirurgische Instrument 10 kann ein Schaftrohr 20 mit einem proximalen Ende 21 und einem distalen Ende 22 aufweisen. Das Arbeitsende 30 ist am distalen Ende 22 des Schaftrohrs angeordnet. Dabei kann beispielsweise das erste Arbeitselement 31 starr an dem Schaftrohr 20 angeordnet sein, insbesondere einstückig, an dem Schaftrohr 20 ausgebildet sein, während das zweite Arbeitselement 32 schwenkbar gegen das erste Arbeitselement 31 an dem Schaftrohr 20 oder dem ersten Arbeitselement 31 angeordnet sein kann.The surgical instrument 10 can be a steerer tube 20 with a proximal end 21 and a distal end 22 respectively. The end of work 30 is at the distal end 22 arranged the shaft tube. In this case, for example, the first working element 31 rigidly on the shaft tube 20 be arranged, in particular in one piece, on the shaft tube 20 be formed while the second working element 32 pivotable against the first working element 31 on the shaft tube 20 or the first work item 31 can be arranged.

Das Stangenelement 50 ist zumindest abschnittsweise in dem Schaftrohr 20 geführt. Insbesondere ist der zweite Teil 52 des Stangenelements 50 in dem Schaftrohr 20 axial verschiebbar geführt.The rod element 50 is at least partially in the shaft tube 20 guided. In particular, the second part 52 of the rod element 50 in the shaft tube 20 guided axially displaceable.

Das Kraftübertragungselement 60 kann in einer Aufnahmehülse 70 angeordnet sein, welche am proximalen Ende 21 des Schaftrohrs 20 angeordnet sein kann. Die Aufnahmehülse 70 ist insbesondere fest mit dem Schaftrohr 20 verbunden und kann beispielsweise einstückig mit dem Schaftrohr 20 ausgebildet sein. Die Aufnahmehülse 70 weist ein proximales Ende 71a und ein distales Ende 71b auf und ist insbesondere im Bereich des distalen Endes 71b mit dem Schaftrohr 20 verbunden. Beispielsweise weist die Aufnahmehülse einen größeren Außendurchmesser auf als das Schaftrohr und das proximale Ende 21 des Schaftrohrs 20 ist in das distale Ende 71b der Aufnahmehülse 70 eingesetzt.The power transmission element 60 can in a receiving sleeve 70 be arranged, which at the proximal end 21 of the shaft tube 20 can be arranged. The receiving sleeve 70 is especially firm with the steerer tube 20 connected and may for example in one piece with the shaft tube 20 be educated. The receiving sleeve 70 has a proximal end 71a and a distal end 71b on and is especially in the area of the distal end 71b with the shaft tube 20 connected. For example, the receiving sleeve has a larger outer diameter than the shaft tube and the proximal end 21 of the shaft tube 20 is in the distal end 71b the receiving sleeve 70 used.

Die Aufnahmehülse 70 ist zum proximalen Ende 71a und zum distalen Ende 71b offen und wird von dem Stangenelement 50 axial durchsetzt, wobei das Kraftübertragungselement 60 innerhalb der Aufnahmehülse 70 angeordnet ist. Die Aufnahmehülse 70 weist wenigstens ein, vorzugsweise zwei seitliche Öffnungen 72 auf, durch welche das Kraftübertragungselement 60 zugänglich ist, so dass insbesondere ein Auswechseln eines gebrochenen Kraftübertragungselements 60 auf einfache Art und Weise möglich ist.The receiving sleeve 70 is to the proximal end 71a and to the distal end 71b open and is from the rod element 50 axially penetrated, wherein the force transmission element 60 within the receiving sleeve 70 is arranged. The receiving sleeve 70 has at least one, preferably two lateral openings 72 on, through which the power transmission element 60 is accessible, so that in particular a replacement of a broken power transmission element 60 in a simple way is possible.

Am proximalen Ende 71a der Aufnahmehülse 70 kann der zweite Griffarm 42 angeordnet sein, insbesondere unlösbar fixiert sein.At the proximal end 71a the receiving sleeve 70 can the second handle arm 42 be arranged to be fixed in particular insoluble.

Das Stangenelement 50 ist durch das proximale Ende 71a der Aufnahmehülse 70 mit seinem ersten Teil 51 herausgeführt, insbesondere derart, dass das proximale Ende des Stangenelements 50 mit dem ersten Griffarm 41 verbindbar ist. Insbesondere ist das Stangenelement 50 schwenkbar an dem ersten Griffarm 41 angeordnet. Beispielsweise kann dazu der erste Griffarm 41 eine Ausnehmung 41a aufweisen, in welche das proximale Ende 50a des Stangenelements 50 schwenkbar eingesetzt ist. Durch Schwenken des ersten Griffarms 41 um die Schwenkachse 45 kann somit die Bewegung des ersten Griffarms 41 des Betätigungselements 40 in eine Bewegung des Stangenelements 50 in dem Schaftrohr geführt parallel zu seiner Längsachse überführt werden.The rod element 50 is through the proximal end 71a the receiving sleeve 70 with his first part 51 led out, in particular such that the proximal end of the rod member 50 with the first handle arm 41 is connectable. In particular, the rod element 50 pivotable on the first handle arm 41 arranged. For example, to the first arm 41 a recess 41a in which the proximal end 50a of the rod element 50 is used pivotally. By pivoting the first handle arm 41 around the pivot axis 45 thus can the movement of the first arm 41 of the actuating element 40 in a movement of the rod element 50 be guided guided in the shaft tube parallel to its longitudinal axis.

Die Öffnung 72 in der Aufnahmehülse 70 kann durch ein Abdeckelement 80 verschlossen werden. Das Abdeckelement 80 ist beispielsweise als Abdeckhülse ausgebildet, welche konzentrisch über die Aufnahmehülse 70 schiebbar ist. Ein derartig ausgebildetes Abdeckelement 80 umschließt die Aufnahmehülse 70 zu allen Seiten. Das Abdeckelement 80 weist ein proximales Ende 80a und ein distales Ende 80b auf. Das distale Ende 80b verjüngt sich derart, dass die am distalen Ende 80b des Abdeckelements 80 liegende Öffnung am Außenumfang des Schaftrohrs 20 anliegt. Das Abdeckelement 80 kann an der Aufnahmehülse 70 arretierbar sein, beispielsweise durch eine Schraubverbindung oder einen Bajonettverschluss, welcher insbesondere am proximalen Ende 80a des Abdeckelements 80 angeordnet ist. Das Abdeckelement 80 kann damit durch Drehung um die eigene Achse auf einfache Art und Weise gelöst und durch Verschieben auf dem Schaftrohr 20 derart weit geöffnet werden, dass das in der Aufnahmehülse 70 angeordnete Kraftübertragungselement 60 zugänglich wird und ausgewechselt werden kann. Ein derartiges Auswechseln kann schnell und einfach und sogar während der laufenden Operation erfolgen. Anschließend kann das Abdeckelement 80 wieder zurückgeschoben und arretiert werden.The opening 72 in the receiving sleeve 70 can through a cover 80 be closed. The cover element 80 is formed, for example, as a cover sleeve, which concentrically over the receiving sleeve 70 slidable. Such a trained cover 80 encloses the receiving sleeve 70 to all sides. The cover element 80 has a proximal end 80a and a distal end 80b on. The distal end 80b Tapered so that the at the distal end 80b of the cover 80 lying opening on the outer circumference of the shaft tube 20 is applied. The cover element 80 can be attached to the receiving sleeve 70 be locked, for example by a screw or a bayonet, which in particular at the proximal end 80a of the cover 80 is arranged. The cover element 80 Can thus solved by rotation about its own axis in a simple manner and by moving on the shaft tube 20 be opened so far that in the receiving sleeve 70 arranged power transmission element 60 is accessible and can be replaced. Such replacement can be done quickly and easily and even during the ongoing operation. Subsequently, the cover 80 be pushed back and arrested again.

In einer Ausführungsform kann zwischen der Aufnahmehülse 70 und dem Abdeckelement 80 zusätzlich wenigstens eine, beispielsweise zwei Dichtungen 73 angeordnet sein, welche beispielswe umlaufend um das proximale Ende 71a und das distale Ende 71b der Aufnahmehülse 70 in Nuten liegend angeordnet sind, um eine Dichtung zwischen dem Abdeckelement 80 und der Aufnahmehülse 70 zu erreichen. An dem Abdeckelement 80 kann in einer Ausführungsform ein Spülanschluss 82 angeordnet sein, um den Innenraum der Aufnahmehülse 70 und des Schaftrohrs 20 mit einem Spülmedium beaufschlagen zu können.In one embodiment, between the receiving sleeve 70 and the cover member 80 additionally at least one, for example two seals 73 may be arranged, for example, circumferentially around the proximal end 71a and the distal one The End 71b the receiving sleeve 70 are arranged lying in grooves to form a seal between the cover 80 and the receiving sleeve 70 to reach. On the cover 80 In one embodiment, a purge port 82 be arranged to the interior of the receiving sleeve 70 and the shaft tube 20 be able to apply a flushing medium.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Instrumentinstrument
2020: Schaftrohrsteerer
2121: proximales Endeproximal end
2222: distales Endedistal end
3030: Arbeitendeend of work
3131: erstes Arbeitselementfirst work item
3232: zweites Arbeitselementsecond work item
4040: Betätigungselementactuator
4141: erster Griffarmfirst handle arm
41a41a: Ausnehmungrecess
4242: zweiter Griffarmsecond handle arm
4545: Schwenkachseswivel axis
5050: Stangenelementbar member
50a50a: proximales Endeproximal end
50b50b: distales Endedistal end
5151: erster Teilfirst part
51a51a: proximales Endeproximal end
51b51b: distales Endedistal end
5252: zweiter Teilsecond part
52a52a: proximales Endeproximal end
52b52b: distales Endedistal end
6060: KraftübertragungselementPower transmission element
6161: erster Befestigungsabschnittfirst attachment section
61a61a: Ausnehmungrecess
61b61b: Schlitzslot
6262: zweiter Befestigungsabschnittsecond attachment section
62a62a: Ausnehmungrecess
62b62b: Schlitzslot
6363: SollbruchstelleBreaking point
7070: Aufnahmehülse receiving sleeve
71a71a: proximales Endeproximal end
71b71b: distales Endedistal end
7272: Öffnungopening
7373: Dichtungpoetry
8080: Abdeckelementcover
80a80a: proximales Endeproximal end
80b80b: distales Endedistal end
8282: SpülanschlussFlushing connection

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 4411099 C2 [0004]

Claims

Surgical instrument (10) with a two working elements (31, 32) having the working end (30) and with an actuating element (40), by the actuation of the two working elements (31, 32) are movable relative to each other, wherein the actuating element (40) via a two-part bar member (50) having a first part (51) and a second part (52) connected to one of the working elements (32) and the two parts (51, 52) of the rod member (50) via a power transmission element (60) are, characterized in that the force transmission element (60) has a predetermined breaking point (63).

Surgical instrument according to one of the preceding claims, characterized in that the dimensioning of the predetermined breaking point (63) to the size of the working end (30) is tuned.

Surgical instrument after Claim 1 or 2 characterized in that the force transmitting member (60) includes a first attachment portion (61) for attachment to a distal end (51b) of the first portion (51) of the rod member (50) and a second attachment portion (62) for attachment to a proximal end (52a ) of the second part (52) of the rod element (50).

Surgical instrument after Claim 3 , characterized in that the first attachment portion (61) is formed as a particular cylindrical recess (61a) with a lateral slot (61b), in which a at the distal end (51b) of the first part (51) of the rod member (50) arranged particular cylindrical trained head (51c) is used and / or that the second fastening portion (62) as a particular cylindrical recess (62a) with a lateral slot (62b) is formed, into which at the proximal end (52a) of the second part (52) of the Bar element (50) arranged in particular cylindrically shaped head (52c) is used.

Surgical instrument according to one of the preceding claims, characterized in that the force transmission element (60) made of plastic, aluminum, stainless steel, ceramic, glass, non-ferrous metal or a non-ferrous metal alloy is made.

Surgical instrument according to one of the preceding claims, characterized in that the instrument (10) has a shaft tube (20) with a proximal end (21) and a distal end (22), wherein the working end (30) at the distal end (22) of the Shaft tube (20) is arranged and at least the second part (52) of the rod member (50) in the shaft tube (20) is guided axially displaceably.

Surgical instrument after Claim 6 , characterized in that the first working element (31) is permanently connected to the shaft tube (20) and the second working element (32) is pivotally mounted against the first working element (31).

Surgical instrument after Claim 6 or 7 , characterized in that at the proximal end (21) of the shaft tube (20) a receiving sleeve (70) for the force transmission element (60) is arranged, which has at least one lateral opening (72).

Surgical instrument after Claim 8 , characterized in that the opening (72) by a cover (80) is closable, which is in particular designed as a cover sleeve.

Surgical instrument after Claim 9 , characterized in that the cover (80) is preferably lockable on the receiving sleeve (70), for example by a screw connection or a bayonet lock.

Surgical instrument after Claim 9 or 10 , characterized in that on the cover (80) a flushing port (82) is arranged.

Surgical instrument according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating element (40) has a first handle arm (41) and a second handle arm (42), wherein the first handle arm (41) is pivotally mounted against the second handle arm (42).

Surgical instrument according to one of the Claims 8 to 11 and 12 , characterized in that the second handle arm (42) on the receiving sleeve (70) or the shaft tube (20) is arranged.

Surgical instrument according to one of the preceding claims, characterized in that the rod element (50) with its proximal end (50a) is arranged pivotably on the actuating element (40).

Surgical instrument according to one of the preceding claims, characterized in that the rod element (50) with its distal end (50b) is pivotally mounted on one of the working elements (32).