DE102016209703A9 - Proximity light for a motor vehicle - Google Patents

Proximity light for a motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
DE102016209703A9
DE102016209703A9 DE102016209703.2A DE102016209703A DE102016209703A9 DE 102016209703 A9 DE102016209703 A9 DE 102016209703A9 DE 102016209703 A DE102016209703 A DE 102016209703A DE 102016209703 A9 DE102016209703 A9 DE 102016209703A9
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
motor vehicle
cover
housing
rearview mirror
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE102016209703.2A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102016209703A1 (en
Inventor
Marta GUTIÉRREZ FERNANDEZ
André de Mendonca Maia
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEAT SA
Original Assignee
SEAT SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEAT SA filed Critical SEAT SA
Publication of DE102016209703A1 publication Critical patent/DE102016209703A1/en
Publication of DE102016209703A9 publication Critical patent/DE102016209703A9/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/32—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating vehicle sides, e.g. clearance lights
    • B60Q1/323—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating vehicle sides, e.g. clearance lights on or for doors
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/24—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments for lighting other areas than only the way ahead
    • B60Q1/247—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments for lighting other areas than only the way ahead for illuminating the close surroundings of the vehicle, e.g. to facilitate entry or exit
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2661—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions
    • B60Q1/2665—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions on rear-view mirrors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/26—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2400/00—Special features or arrangements of exterior signal lamps for vehicles
    • B60Q2400/40—Welcome lights, i.e. specific or existing exterior lamps to assist leaving or approaching the vehicle

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
  • Rear-View Mirror Devices That Are Mounted On The Exterior Of The Vehicle (AREA)

Abstract

Näherungslicht für ein Kraftfahrzeug, das den Boden in der Nähe einer vorderen Tür des Fahrzeugs beleuchten kann und gleichzeitig Informationen auf den beleuchteten Bereich projizieren kann. Mit dem Näherungslicht der vorliegenden Erfindung können die Manipulation, Montage und der Transport der Baugruppe erleichtert werden, wobei die Aerodynamik des äußeren Rückspiegels 1 nicht beeinträchtigt wird und gleichzeitig eine optimale Projektion des Erkennungszeichens auf der Projektionsoberfläche 3 erzielt wird.Proximity light for a motor vehicle that can illuminate the floor near a front door of the vehicle and at the same time project information onto the illuminated area. With the approach light of the present invention, the manipulation, assembly and transportation of the assembly can be facilitated while not compromising the aerodynamics of the exterior rearview mirror 1 while achieving optimum projection of the identification mark on the projection surface 3.

Description

AUFGABE DER ERFINDUNG OBJECT OF THE INVENTION

Die vorliegende Patentanmeldung betrifft ein Näherungslicht für ein Kraftfahrzeug nach Anspruch 1, das erhebliche Innovationen und Vorteile aufweist. The present patent application relates to a proximity light for a motor vehicle according to claim 1, which has significant innovations and advantages.

Die Erfindung basiert konkret auf einem Näherungslicht, das in einem seitlichen äußeren Rückspiegel eines Kraftfahrzeugs integriert ist und eine Information auf die Umgebung des Kraftfahrzeugs projiziert. Concretely, the invention is based on a proximity light that is integrated in a lateral outer rearview mirror of a motor vehicle and that projects information onto the surroundings of the motor vehicle.

ALLGEMEINER STAND DER TECHNIK GENERAL PRIOR ART

Im Stand der Technik sind Beleuchtungssysteme bekannt, die in den Außenspiegeln integriert sind und die Beleuchtung des Bodens in der Nähe einer vorderen Tür des Fahrzeugs ermöglichen, sodass sowohl der Fahrer als auch Mitfahrer den schwach beleuchteten Boden oder die Fahrbahn richtig sehen können. Wenn also ein Benutzer die Absicht hat, in das Fahrzeug einzusteigen oder daraus auszusteigen, beleuchtet dieses Beleuchtungssystem den Bereich unmittelbar in der Nähe der Türen des Fahrzeugs, sodass der Benutzer Wasseransammlungen, Schlamm, Steine usw. in der Nähe der Zugangsbereiche des Kraftfahrzeugs, die er ohne die Beleuchtung möglicherweise nicht bemerkt hätte, sehen kann. In the prior art, lighting systems are known which are integrated in the exterior mirrors and allow the lighting of the floor in the vicinity of a front door of the vehicle, so that both the driver and passengers can properly see the dimly lit floor or the road. Thus, when a user intends to get in or out of the vehicle, this lighting system illuminates the area immediately near the doors of the vehicle so that the user keeps water, mud, stones, etc. near the access areas of the motor vehicle that he or she wants without the lighting might not have noticed, can see.

Außerdem sind auch Beleuchtungssysteme bekannt, die in den Außenspiegeln integriert sind und das emittierte Licht nicht nur zur Beleuchtung des Bodens in der Nähe der Fahrzeugtür, sondern auch zur Projektion von Informationen in dem beleuchteten Bereich nutzen. Bei diesen projizierten Informationen handelt es sich normalerweise um eine Werbeanzeige des Fahrzeugherstellers selbst. In addition, lighting systems are also known, which are integrated in the exterior mirrors and use the emitted light not only to illuminate the floor in the vicinity of the vehicle door, but also for the projection of information in the illuminated area. This projected information is usually an advertisement of the vehicle manufacturer itself.

So nimmt das Dokument des Standes der Technik EP 2072336 auf einen Außenspiegel Bezug, der an einem Fahrzeug befestigt ist, das ein Näherungslicht umfasst, das im Unterteil des Außenspiegels angeordnet ist, um einen Bereich benachbart zum Fahrzeug und eine Maske zwischen einer Lichtquelle und einer Linse zu beleuchten. Außerdem sind zur Ausführung einer korrekten Projektion ein Abstand „D“ und ein Winkel „alpha“ zwischen der Maske und der Linse vorhanden. Wie zu beobachten ist, ist die Linse von der optischen Achse des Lichtemitters dezentriert, weshalb auch die Maske in Bezug auf die optische Achse dezentriert ist. Auf diese Weise entsteht eine erhebliche Verzerrung und Verformung in dem projizierten Bild. Außerdem erhält der Benutzer das Gefühl einer schlechten Produktqualität. So takes the document of the prior art EP 2072336 to an outside mirror, which is fixed to a vehicle, which includes a proximity light, which is arranged in the lower part of the exterior mirror, to illuminate a region adjacent to the vehicle and a mask between a light source and a lens. Also, to make a correct projection, there is a distance "D" and an angle "alpha" between the mask and the lens. As can be observed, the lens is decentered from the optical axis of the light emitter, and therefore the mask is also decentered with respect to the optical axis. This results in significant distortion and deformation in the projected image. In addition, the user gets the feeling of poor product quality.

Das Dokument des Standes der Technik DE 202008016695 offenbart einen Rückspiegel eines Kraftfahrzeugs, der ein Näherungslicht umfasst, das ein Logo in einem Bereich benachbart zum Fahrzeug projiziert, wobei sich ein Lichtfenster hinter einem Lichtprojektormodul und bei einem bestimmten Winkel zur horizontalen Ebene befindet. Außerdem ist das Lichtfenster in Bezug auf das Lichtprojektormodul in einem konkreten Winkel zwischen 5 Grad oder 10 Grad geneigt. Daher ist das Lichtfenster in einer bestimmten Ebene aufgenommen, die in Bezug auf die horizontale Ebene geneigt ist. Somit wirkt sich die flache Struktur des Lichtfensters negativ auf die Aerodynamik des äußeren Rückspiegels sowie seine Gestaltung und Funktionalität aus, da er nicht ordnungsgemäß in dem äußeren Rückspiegel integriert ist. The document of the prior art DE 202008016695 discloses a rearview mirror of a motor vehicle that includes proximity light projecting a logo in an area adjacent to the vehicle with a light window behind a light projector module and at a certain angle to the horizontal plane. In addition, the light window is tilted with respect to the light projector module at a concrete angle between 5 degrees or 10 degrees. Therefore, the light window is accommodated in a certain plane which is inclined with respect to the horizontal plane. Thus, the flat structure of the light window negatively affects the aerodynamics of the exterior rearview mirror as well as its design and functionality, as it is not properly integrated with the exterior rearview mirror.

Daher besteht ein Bedarf an der Anordnung eines Näherungslichts für ein Kraftfahrzeug, das eine optimale Übertragung des Lichts ermöglicht, sodass gleichzeitig die Montage des Moduls erleichtert wird und die äußere Struktur des seitlichen Rückspiegels des Fahrzeugs nicht beeinträchtigt wird. Therefore, there is a need for arranging a proximity light for a motor vehicle which enables optimum transmission of the light, thereby facilitating assembly of the module and not interfering with the outer structure of the side rearview mirror of the vehicle.

BESCHREIBUNG DER ERFINDUNG DESCRIPTION OF THE INVENTION

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird diese Aufgabe mittels eines Näherungslichts für ein Kraftfahrzeug nach dem unabhängigen Anspruch 1 erfüllt. Weitere Vorteile der Erfindung sind in den Ansprüchen beschrieben, die von der nachstehenden Beschreibung abhängen. According to the present invention, this object is achieved by means of a proximity light for a motor vehicle according to independent claim 1. Further advantages of the invention are described in the claims, which depend on the description below.

Die vorliegende Erfindung betrifft das Gebiet der Beleuchtungssysteme von Bereichen benachbart zu den Türen eines Kraftfahrzeugs, konkreter ein Lichtemittermodul, das sich in einem Rückspiegel des Fahrzeugs befindet und Licht auf den Boden oder die Fahrbahn in der Nähe der Türen des Fahrzeugs projiziert. Die Rückspiegel eines Kraftfahrzeugs sind Elemente, die seitlich aus der Karosserie des Fahrzeugs hervorstehen. Ihre Position an der Karosserie sowie ihre Gestaltung und äußere Geometrie sind genauestens berücksichtigt, damit sie das Fahrzeug aerodynamisch nur minimal beeinflussen. Daher ist es wichtig, dass die Form und Position den Widerstand gegen die Fortbewegung des Fahrzeugs minimal beeinflussen. Außerdem sind andere Aspekte wie die Verschmutzung der verglasten Oberfläche, die Projektion von Wasserteilchen usw. detailliert berücksichtigt, weshalb jegliche Modifikation auf ihrer Struktur direkt das dynamische Verhalten beeinflusst. The present invention relates to the field of lighting systems of areas adjacent to the doors of a motor vehicle, more specifically to a light emitting module located in a rearview mirror of the vehicle and projecting light onto the ground or road near the doors of the vehicle. The rearview mirrors of a motor vehicle are elements that protrude laterally from the body of the vehicle. Their position on the body as well as their design and external geometry are carefully considered, so that they influence the vehicle aerodynamically only minimally. Therefore, it is important that the shape and position minimally affect the resistance to movement of the vehicle. In addition, other aspects such as the contamination of the glazed surface, the projection of water particles, etc., are considered in detail, so any modification on their structure directly affects the dynamic behavior.

Somit umfasst das Näherungslicht für ein Kraftfahrzeug ein Lichtprojektormodul, das seinerseits einen Lichtemitter, optische Elemente für die Behandlung des emittierten Lichts und eine Maske mit einem Erkennungszeichen umfasst, sodass das Erkennungszeichen auf eine Projektionsoberfläche projiziert wird, wobei das Lichtprojektormodul in einem äußeren Rückspiegel des Fahrzeugs integriert ist, wobei der äußere Rückspiegel ein erstes Gehäuse umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass das Lichtprojektormodul eine Abdeckung an einem Ende umfasst, das dem Lichtemitter gegenüberliegt, wobei das Lichtprojektormodul derart angeordnet ist, dass sich die Abdeckung in einer Öffnung des ersten Gehäuses des äußeren Rückspiegels befindet. Thus, the proximity light for a motor vehicle comprises a light projector module, which in turn comprises a light emitter, optical elements for the treatment of the emitted light and a mask with a recognition mark, so that the identification mark is projected onto a projection surface, wherein the light projector module integrated in an external rearview mirror of the vehicle is, wherein the outer rearview mirror comprises a first housing, characterized in that the light projector module comprises a cover at one end, which faces the light emitter, wherein the light projector module is arranged such that the cover is located in an opening of the first housing of the outer rearview mirror ,

Daher ist die Abdeckung im Gegensatz zum vorgestellten Stand der Technik in dem Projektormodul integriert und bildet eine einzige Komponente, die ihre Manipulation sowie den Transport und die Montage des Moduls in dem äußeren Rückspiegel verbessert. Die Abdeckung erfüllt die Funktion des Schutzes der optischen Elemente des Projektormoduls vor Schmutz, Kratzern und anderen Faktoren, die sich negativ auf die korrekte Lichtemission auswirken können. Dennoch bewirkt die Abdeckung auch einen ungewollten optischen Effekt, da das erfasste Lichtfeld aufgrund der Brechung der Lichtstrahlen bei Veränderungen des Mediums der Abdeckung modifiziert wird. Zudem erzeugen die Materialien, die in der Abdeckung eingesetzt werden, auch chromatische Effekte auf dem projizierten Bild, was in manchen Fällen die Erzeugung einer unerwünschten chromatischen Spaltung bewirkt. Aus all diesen Gründen ist es vorteilhaft, die Abdeckung als Teil des Projektormoduls zu integrieren, da auf diese Weise der gesamte Lichtbehandlungszyklus, angefangen bei der Emission bis hin zur Projektion untersucht wird, wobei der optische Einfall jeder der Komponenten korrekt analysiert wird, um die gewünschten optischen Effekte und die Qualität des projizierten Bildes zu erzielen. Damit werden die Schärfe und die Qualität des Bildes verbessert. Therefore, unlike the prior art presented, the cover is integrated with the projector module and forms a single component that enhances its manipulation as well as the transport and mounting of the module in the exterior rear view mirror. The cover performs the function of protecting the optical elements of the projector module from dirt, scratches and other factors that may adversely affect the correct light emission. Nevertheless, the cover also causes an unwanted optical effect, since the detected light field is modified due to the refraction of the light beams with changes in the medium of the cover. In addition, the materials used in the cover also produce chromatic effects on the projected image, which in some cases causes undesirable chromatic cleavage. For all these reasons, it is advantageous to integrate the cover as part of the projector module, as it examines the entire lighting treatment cycle, from emission to projection, with the optical incidence of each of the components correctly analyzed to the desired one to achieve optical effects and the quality of the projected image. This improves the sharpness and quality of the image.

Konkreter verschließt die Abdeckung die äußere Öffnung des ersten Gehäuses des äußeren Rückspiegels unter Beibehaltung der Geometrie des äußeren Rückspiegels. Genauer ist das Projektormodul im Inneren des äußeren Rückspiegels aufgenommen und emittiert das Licht durch die Abdeckung, die sich in einer Öffnung des ersten Gehäuses des Rückspiegels befindet. Somit macht die Notwendigkeit einer aerodynamischen Form des ersten Gehäuses des äußeren Rückspiegels es unmöglich, dass die Abdeckung flach ist, weshalb diese eine Verlängerung der Geometrie des äußeren Rückspiegels im Bereich der Öffnung erforderlich macht. More specifically, the cover closes the outer opening of the first housing of the outer rearview mirror while maintaining the geometry of the outer rearview mirror. More specifically, the projector module is housed inside the outer rearview mirror and emits the light through the cover, which is located in an opening of the first housing of the rearview mirror. Thus, the need for an aerodynamic shape of the first housing of the outer rearview mirror makes it impossible for the cover to be flat, thus necessitating an extension of the geometry of the outer rearview mirror in the region of the opening.

Außerdem ist die Abdeckung im Wesentlichen bündig mit der Öffnung des ersten Gehäuses des äußeren Rückspiegels angeordnet. Daher bildet das erste Gehäuse mit der Abdeckung, die sich in der Öffnung befindet, eine praktisch kontinuierliche Oberfläche, sodass Unterbrechungen minimiert werden. Auf diese Weise treten keine Vorsprünge oder Aussparungen auf, die unangenehme aerodynamische Geräusche verursachen. Neben den aerodynamischen Effekten muss die Bildung von Aussparungen in der Abdeckung und dem ersten Gehäuse vermieden werden, damit sich kein Schmutz und Teilchen ansammeln können, die eine korrekte Lichtübertragung behindern würden. Das Auftreten von Vorsprüngen ist auch gefährlich, da durch Kontakt Verletzungen am Menschen hervorgerufen werden können. In addition, the cover is arranged substantially flush with the opening of the first housing of the outer rearview mirror. Therefore, the first housing with the cover located in the opening forms a substantially continuous surface, so that interruptions are minimized. In this way, no projections or recesses occur that cause unpleasant aerodynamic noise. In addition to the aerodynamic effects, the formation of recesses in the cover and the first housing must be avoided, so that no dirt and particles can accumulate, which would hinder proper transmission of light. The occurrence of protrusions is also dangerous because contact can cause injury to humans.

Darüber hinaus weist die Abdeckung eine gekrümmte Form auf. Hier ist unter gekrümmter Oberfläche eine konvexe oder konkave Oberfläche zu verstehen, die normalerweise für die aerodynamische Form des äußeren Rückspiegels konvex ist. Auf diese Weise beeinträchtigt die gekrümmte Abdeckung die Aerodynamik des Fahrzeugs nicht. Konkret liegt die Krümmung der Abdeckung zwischen Winkeln von

Figure DE102016209703A9_0002
und
Figure DE102016209703A9_0003
in Bezug auf die horizontale Ebene. In addition, the cover has a curved shape. Here, by curved surface is meant a convex or concave surface which is normally convex for the aerodynamic shape of the outer rearview mirror. In this way, the curved cover does not affect the aerodynamics of the vehicle. Specifically, the curvature of the cover is between angles of
Figure DE102016209703A9_0002
and
Figure DE102016209703A9_0003
in terms of the horizontal plane.

Genauer weist die Abdeckung gemäß einer bevorzugten Ausführungsform eine konkave Krümmung auf. Ferner teilt sich das Lichtprojektormodul den Raum im Inneren des äußeren Rückspiegels mit einer Weitwinkelkamera. Die Funktion dieser Kamera besteht darin, dass der Benutzer einen seitlichen Bereich des Fahrzeugs von seiner Fahrposition richtig sehen kann, um Lenkvorgänge wie Einparkmanöver zu erleichtern. Diese Kamera muss einen unteren Bereich des Fahrzeugs fokussieren. Folglich muss ihre äußere Linse an einer weiter unten liegenden Seite des Rückspiegels angeordnet sein, wobei diese Voraussetzung auch für das Lichtprojektormodul der vorliegenden Erfindung gilt. Aufgrund des weiten Winkels, der das Bild erfasst, darf die Unterseite des äußeren Rückspiegels im Bereich der äußeren Linse der Kamera nicht konvex sein. In diesem Fall würde der Benutzer einen Teil des Gehäuses in dem Bild sehen, das im Innenraum projiziert wird. Daher ist eine konkave Krümmung in dem ersten Gehäuse des äußeren Rückspiegels im Bereiche nahe der äußeren Linse der Weitwinkelkamera notwendig. In diesem konkaven Bereich des ersten Gehäuses befindet sich auch die Abdeckung des Lichtprojektormoduls der vorliegenden Erfindung, wobei diese Abdeckung aufgrund der oben erläuterten aerodynamischen Anforderungen vorzugsweise konkav ist. More specifically, according to a preferred embodiment, the cover has a concave curvature. Further, the light projector module shares the space inside the outer rearview mirror with a wide-angle camera. The function of this camera is that the user can properly view a lateral area of the vehicle from its driving position to facilitate steering operations such as parking maneuvers. This camera must focus on a lower area of the vehicle. Consequently, its outer lens must be disposed on a lower side of the rearview mirror, which requirement also applies to the light projector module of the present invention. Due to the wide angle that captures the image, the underside of the outer rearview mirror in the area of the outer lens of the camera must not be convex. In this case, the user would see part of the housing in the image projected in the interior. Therefore, a concave curvature in the first housing of the outer rearview mirror is necessary in the area near the outer lens of the wide-angle camera. In this concave portion of the first housing is also the cover of the light projector module of the present invention, this cover is preferably concave due to the aerodynamic requirements explained above.

Gemäß einem anderen Aspekt der Erfindung ist das Lichtprojektormodul in Bezug auf eine vertikale Achse geneigt. Genauer entfernt sich eine optische Achse des Lichtprojektormoduls in einer Projektionsrichtung des Lichts von dem Fahrzeug. Diese Neigung der optischen Achse des Projektormoduls ermöglicht, dass das Erkennungszeichen in einem Bereich entfernt von dem Fahrzeug projiziert wird und seine Überlappung mit einer Karosserie des Kraftfahrzeugs vermieden wird. Außerdem ermöglicht die Neigung, dass weniger Raum in der vertikalen Richtung ausgefüllt wird, sodass der äußere Rückspiegel eine geringere vertikale Höhe aufweisen kann, was sich positiv auf die vordere Oberfläche des äußeren Rückspiegels auswirkt und somit seine Aerodynamik verbessert. Insbesondere beträgt die Neigung der optischen Achse in Bezug auf die vertikale Achse

Figure DE102016209703A9_0004
According to another aspect of the invention, the light projector module is inclined with respect to a vertical axis. More specifically, an optical axis of the light projector module moves away in a projection direction of the light from the vehicle. This inclination of the optical axis of the projector module allows the indicia to be projected in an area remote from the vehicle and avoid its overlap with a body of the motor vehicle. In addition, the inclination allows less space to be filled in the vertical direction, so that the outer rearview mirror can have a smaller vertical height, which is beneficial to the front surface of the outer Rear-view mirror and thus improves its aerodynamics. In particular, the inclination of the optical axis with respect to the vertical axis
Figure DE102016209703A9_0004

Außerdem umfasst das Lichtprojektormodul ein im Wesentlichen zylindrisches zweites Gehäuse. In addition, the light projector module comprises a substantially cylindrical second housing.

Konkreter hält das zweite Gehäuse des Lichtprojektormoduls die Maske mit dem Erkennungszeichen, den Lichtemitter, die optischen Elemente und die Abdeckung entlang der optischen Achse im Wesentlichen ausgerichtet. So hält das zweite Gehäuse alle Komponenten des Lichtprojektormoduls, sodass ihre Manipulation und ihr Transport als einstückiges Element, einschließlich der Abdeckung erleichtert werden. Als Alternative ist die Abdeckung mit dem Projektormodul durch eine Schweiß- oder Klebeverbindung verbunden. More specifically, the second housing of the light projector module substantially aligns the mask with the indicia, the light emitter, the optical elements, and the cover along the optical axis. Thus, the second housing holds all the components of the light projector module, thus facilitating their manipulation and transportation as a one-piece element, including the cover. Alternatively, the cover is connected to the projector module by a welded or glued joint.

Genauer hält das zweite Gehäuse des Lichtprojektormoduls die Maske mit dem Erkennungszeichen, den Lichtemitter und die optischen Elemente im Wesentlichen senkrecht zu der optischen Achse. Wenngleich also das zweite Gehäuse des Lichtprojektormoduls den Lichtemitter, die optischen Elemente, die Maske und die Abdeckung hält, sind einzig und allein die Maske, der Lichtemitter und die optischen Elemente, die zueinander parallel sind, zu der optischen Achse im Wesentlichen senkrecht. Im Gegensatz dazu ist die Abdeckung aufgrund ihrer Krümmung in Bezug auf Lotrechte der optischen Achse geneigt. More specifically, the second housing of the light projector module holds the mask with the label, the light emitter, and the optical elements substantially perpendicular to the optical axis. Thus, although the second housing of the light projector module holds the light emitter, the optical elements, the mask and the cover, only the mask, the light emitter and the optical elements that are parallel to each other are substantially perpendicular to the optical axis. In contrast, the cover is inclined due to its curvature with respect to perpendiculars of the optical axis.

Gemäß einem anderen Aspekt der Erfindung umfasst das Erkennungszeichen der Maske eine verzerrte Geometrie, sodass das Erkennungszeichen, das auf die Projektionsoberfläche projiziert wird, keine signifikante Verzerrung umfasst. Die Neigung der optischen Achse in Bezug auf die Projektionsoberfläche impliziert, dass ohne zusätzliche Behandlung ein Bild, das auf die Projektionsoberfläche projiziert wird, verformt erscheinen würde. Wenn konkret eine optische Achse eines Projektors nicht senkrecht zu einer Projektionsoberfläche ist, weist das projizierte Bild eine Trapezform auf. Um diese Verzerrung auszugleichen, wird im Vorfeld eine Verzerrung auf das Erkennungszeichen angewendet, das in der Maske enthalten ist. Auf diese Weise ist das projizierte Bild auf der Projektionsoberfläche von optimaler Qualität. According to another aspect of the invention, the identifying mark of the mask includes a distorted geometry such that the indicia projected onto the projection surface does not include significant distortion. The inclination of the optical axis with respect to the projection surface implies that without additional treatment, an image projected onto the projection surface would appear deformed. Concretely, when an optical axis of a projector is not perpendicular to a projection surface, the projected image has a trapezoidal shape. To compensate for this distortion, a distortion is applied in advance to the flag contained in the mask. In this way, the projected image on the projection surface is of optimal quality.

Konkreter umfasst das Lichtprojektormodul nacheinander den Lichtemitter, einen Lichtsammler, einen Kollimator, die Maske mit dem Erkennungszeichen, eine konvergierende Linse und die Abdeckung. More concretely, the light projector module sequentially includes the light emitter, a light collector, a collimator, the mask with the identifier, a converging lens, and the cover.

So ist der Lichtemitter dafür zuständig, Licht zu erzeugen, das die Maske mit dem Erkennungszeichen durchquert. Vorzugsweise ist der Lichtemitter aufgrund seiner reduzierten Größe, seines geringen Verbrauchs und der Typologie des emittierten Lichts eine LED-Diode. Danach ist der Sammler dafür zuständig, so viele Lichtstrahlen wie möglich zu sammeln und gleichzeitig das Lichtfeld, das von dem Lichtemitter auf homogene Weise emittiert wird, leicht zu öffnen. Anschließend ermöglicht der Kollimator eine parallele Projektion der Lichtstrahlen, die aus dem Sammler stammen, damit diese die Maske mit dem Erkennungszeichen auf im Wesentlichen senkrechte Form durchqueren. Danach durchqueren die bereits parallelen Lichtstrahlen die Maske mit dem Erkennungszeichen. Anschließend fokussiert die konvergierende Linse das projizierte Bild, sodass das Erkennungszeichen, das auf die Projektionsoberfläche projiziert wird, vergrößert ist. Vorzugsweise beträgt ein Vergrößerungsfaktor 50:1. Schließlich öffnet die Abdeckung das Feld der Lichtstrahlen etwas und schützt gleichzeitig die optischen Elemente vor äußeren Einflüssen. Thus, the light emitter is responsible for generating light that traverses the mask with the identification mark. Preferably, the light emitter is an LED diode due to its reduced size, low consumption and typology of emitted light. Thereafter, the collector is responsible for collecting as many light rays as possible while at the same time easily opening the light field emitted by the light emitter in a homogeneous manner. Subsequently, the collimator enables a parallel projection of the light rays originating from the collector so that they traverse the mask with the identification mark to a substantially vertical shape. Thereafter, the already parallel light rays pass through the mask with the identification mark. Thereafter, the converging lens focuses the projected image so that the indicia projected on the projection surface is enlarged. Preferably, a magnification factor is 50: 1. Finally, the cover slightly opens the field of light rays and at the same time protects the optical elements from external influences.

Konkreter ist das zweite Gehäuse am äußeren Rückspiegel in einem inneren Hohlraum zwischen dem ersten Gehäuse und dem äußeren Rückspiegel verschraubt. Daher ist seine Montage schnell und robust, wobei Bewegungen oder Beschädigungen am zweiten Gehäuse aufgrund der hohen Vibrationen, die im äußeren Rückspiegel vorhanden sind, vermieden werden. More concretely, the second housing is bolted to the outer rearview mirror in an inner cavity between the first housing and the outer rearview mirror. Therefore, its assembly is fast and robust, with movements or damage to the second housing due to the high vibrations that are present in the outer rearview mirror avoided.

Insbesondere ist die Abdeckung transparent. Vorzugsweise ist die Abdeckung aus Polymethylmethacrylat-Kunststoff (PMMA). In particular, the cover is transparent. Preferably, the cover is made of polymethyl methacrylate plastic (PMMA).

Mit dem Näherungslicht für ein Kraftfahrzeug gemäß der vorliegenden Erfindung werden die folgenden Vorteile erzielt:

  • – Eine leichtere Manipulation, Montage und ein leichterer Transport des Lichtprojektormoduls, dank der Tatsache, dass dieser in einer einzigen Baugruppe integriert ist, die auch die Abdeckung umfasst.
  • – Die Aerodynamik des äußeren Rückspiegels wird aufgrund der gekrümmten Form der Abdeckung und aufgrund der Bildung einer kontinuierlichen Oberfläche mit dem ersten Gehäuse des äußeren Rückspiegels nicht beeinträchtigt. Die Dokumente des Standes der Technik beeinträchtigen die Aerodynamik der Baugruppe insofern, als die Abdeckung und das erste Gehäuse nicht richtig bündig sind und nicht kontinuierlich verlaufen.
  • – Größere Gestaltungsfreiheit des äußeren Rückspiegels. Zudem erhöht die Integration des Lichtprojektormoduls dank der Neigung des Projektormoduls die Abmessungen des äußeren Rückspiegels nicht, wobei sich diese an die Geometrie eines Rückspiegels anpassen, ohne diese zu beeinträchtigen.
  • – Optimale Projektion des Erkennungszeichens auf der Projektionsoberfläche dank der optischen Elemente und der Vorverzerrung des Erkennungszeichens, das in der Maske des Projektormoduls enthalten ist.
With the approach light for a motor vehicle according to the present invention, the following advantages are obtained:
  • - Easier manipulation, installation and easier transport of the light projector module, thanks to the fact that it is integrated in a single assembly, which also includes the cover.
  • The aerodynamics of the outer rearview mirror is not affected by the curved shape of the cover and due to the formation of a continuous surface with the first housing of the outer rearview mirror. The prior art documents affect the aerodynamics of the assembly in that the cover and the first housing are not properly flush and are not continuous.
  • - Greater freedom of design of the exterior rearview mirror. In addition, the integration of the Lichtprojektormoduls not increased due to the inclination of the projector module, the dimensions of the outer rearview mirror, which adapt to the geometry of a rearview mirror without affecting it.
  • - Optimal projection of the identification mark on the projection surface thanks to the optical elements and the predistortion of the identification mark contained in the mask of the projector module.

In den beiliegenden Zeichnungen ist auf nicht einschränkende Weise ein Näherungslicht für ein Kraftfahrzeug dargestellt, das gemäß der Erfindung gebildet ist. Andere Eigenschaften und Vorteile des Näherungslichtsystems der vorliegenden Erfindung gehen aus der Beschreibung einer bevorzugten, jedoch nicht ausschließlichen Ausführungsform hervor, die als nicht einschränkendes Beispiel in den beiliegenden Zeichnungen dargestellt ist. Es zeigen: In the accompanying drawings, there is shown, by way of non-limiting example, a proximity light for a motor vehicle formed in accordance with the invention. Other features and advantages of the proximity light system of the present invention will be apparent from the description of a preferred but not exclusive embodiment, illustrated by way of non-limitative example in the accompanying drawings. Show it:

KURZBESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGEN BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

1. – Eine perspektivische Ansicht eines Kraftfahrzeugs mit dem Näherungslicht gemäß der vorliegenden Erfindung. 1 , A perspective view of a motor vehicle with the proximity light according to the present invention.

2. – Eine perspektivische Ansicht einer Zerlegung eines Rückspiegels eines Kraftfahrzeugs. 2 , - A perspective view of a decomposition of a rearview mirror of a motor vehicle.

3. – Eine perspektivische Ansicht des Näherungslichts gemäß der vorliegenden Erfindung. 3 , A perspective view of the proximity light according to the present invention.

4. – Einen Aufriss im Detail der Abdeckung des Lichtprojektormoduls des Näherungslichts für ein Kraftfahrzeug gemäß der vorliegenden Erfindung. 4 , - An elevation in detail of the cover of the light projector module of the proximity light for a motor vehicle according to the present invention.

5. – Eine Schnittansicht des Lichtprojektormoduls des Näherungslichts für ein Kraftfahrzeug gemäß der vorliegenden Erfindung. 5 , A sectional view of the light projector module of the proximity light for a motor vehicle according to the present invention.

BESCHREIBUNG DER BEVORZUGTEN AUSFÜHRUNGSFORM DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT

Angesichts der erwähnten Figuren und in Übereinstimmung mit den verwendeten Bezugszeichen ist in den Figuren ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, das die Teile und Elemente umfasst, die nachstehend ausführlich angegeben und beschrieben werden. In view of the mentioned figures and in accordance with the reference numerals used, a preferred embodiment of the invention is shown in the figures, which comprises the parts and elements which are given and described in detail below.

In 1 ist ein Kraftfahrzeug dargestellt, das einen Rückspiegel 1 aufweist. Der Rückspiegel 1 weist seinerseits ein Näherungslicht für ein Kraftfahrzeug auf, das Licht emittiert, um einen Bereich eines Bodens in der Nähe des Kraftfahrzeugs zu beleuchten. Konkret soll das Näherungslicht einen Bereich in unmittelbarer Nähe zu Vordertüren des Kraftfahrzeugs beleuchten, damit der Benutzer den Boden in der Nähe des Fahrzeugs richtig erkennen kann. Auf diese Weise können Einstiegs- oder Ausstiegsvorgänge auf Vordersitze des Kraftfahrzeugs erleichtert werden. In 1 is shown a motor vehicle that has a rearview mirror 1 having. The rearview mirror 1 For its part, it has an approach light for a motor vehicle that emits light to illuminate an area of a ground in the vicinity of the motor vehicle. Specifically, the proximity light should illuminate an area in close proximity to the front doors of the motor vehicle, so that the user can correctly recognize the ground in the vicinity of the vehicle. In this way, entry or exit operations on front seats of the motor vehicle can be facilitated.

Das Näherungslicht der vorliegenden Erfindung ermöglicht zusätzlich zur Beleuchtung des Bereichs in der Nähe zu den Vordertüren das Projizieren von Informationen auf den beleuchteten Bereich. Wie in 1 zu sehen ist, projiziert das Näherungslicht, das sich im äußeren Rückspiegel 1 befindet, Informationen auf eine Projektionsoberfläche 3, die mit dem beleuchteten Bereich übereinstimmt Beispielsweise ist die Projektionsoberfläche 3 kreisförmig, kann jedoch auch eine beliebige andere gewünschte geometrische Form aufweisen, wobei in 1 eine rechteck-förmige Projektionsfläche 3 dargestellt ist. The proximity light of the present invention, in addition to illuminating the area near the front doors, allows projecting information onto the illuminated area. As in 1 can be seen projecting the approximate light that is in the outer rearview mirror 1 located information on a projection surface 3 that matches the illuminated area For example, the projection surface is 3 circular, but may also have any other desired geometric shape, wherein in 1 a rectangle-shaped projection surface 3 is shown.

Wie in 1 zu sehen ist, weist das Näherungslicht insbesondere eine optische Achse 25 auf, die leicht geneigt ist und sich von dem Kraftfahrzeug in dem Maße entfernt, in dem das emittierte Licht zur Projektionsoberfläche 3 voranschreitet. Mittels dieser Neigung der optischen Achse 25 wird ermöglicht, dass sich die optische Achse nicht mit einer Karosserie des Kraftfahrzeugs überlappt. Auf diese Weise wird das gesamte emittierte Licht auf die Projektionsoberfläche 3 des Bodens projiziert, wobei die Informationen, die auf die Projektionsoberfläche 3 projiziert werden, vollständig sind. As in 1 can be seen, the approximate light in particular has an optical axis 25 which is slightly inclined and away from the motor vehicle to the extent that the emitted light to the projection surface 3 progresses. By means of this inclination of the optical axis 25 is allowed that the optical axis does not overlap with a body of the motor vehicle. In this way, all the light emitted is onto the projection surface 3 the soil is projected, with the information being displayed on the projection surface 3 be projected, complete.

Wie in der Zerlegung aus 2 detaillierter zu sehen ist, besteht ein äußerer Rückspiegel 1 im Wesentlichen aus einem Spiegel 12 und einem ersten Gehäuse 11. Das erste Gehäuse 11 ist ovalförmig, um einen Hohlraum zwischen dem ersten Gehäuse 11 und dem Spiegel 12 zu bilden. Das Gehäuse dient dem Schutz der inneren Komponenten des äußeren Rückspiegels 1 wie einem Motor des Spiegels 12, einer Heizung des Spiegels 12 usw. In der vorliegenden Erfindung wird der innere Hohlraum, der zwischen dem ersten Gehäuse 11 und dem Spiegel 12 ausgebildet ist, zur Aufnahme des Näherungslichts für das Kraftfahrzeug der vorliegenden Erfindung genutzt. Diese Position ist besonders vorteilhaft, da sie sich in einem erheblichen Abstand zum Boden befindet, seitlich von der Karosserie des Fahrzeugs beabstandet ist und vor äußeren Einflüssen durch das erste Gehäuse 11 schützt. Im Gegensatz dazu ist ein Innenraum in dem Hohlraum begrenzt, wobei die geprüfte Aerodynamik des äußeren Rückspiegels 1 nicht negativ beeinflusst werden darf. As in the decomposition 2 can be seen in more detail, there is an outer rearview mirror 1 essentially from a mirror 12 and a first housing 11 , The first case 11 is oval-shaped to form a cavity between the first housing 11 and the mirror 12 to build. The housing serves to protect the inner components of the outer rearview mirror 1 like an engine of the mirror 12 , a heater of the mirror 12 etc. In the present invention, the inner cavity that is between the first housing 11 and the mirror 12 is formed, used to receive the proximity light for the motor vehicle of the present invention. This position is particularly advantageous because it is located at a considerable distance from the ground, is laterally spaced from the body of the vehicle and against external influences by the first housing 11 protects. In contrast, an interior space in the cavity is limited, with the tested aerodynamics of the exterior rearview mirror 1 should not be negatively affected.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung umfasst das Näherungslicht für ein Kraftfahrzeug ein Lichtprojektormodul 2, das für die Erzeugung des Lichts, das für die Emission der Informationen notwendig ist, die auf die Projektionsoberfläche 3 projiziert werden, und die Behandlung des Lichts zuständig ist, damit die projizierten Informationen keine Verzerrungen aufweisen und deutlich sichtbar sind, wenn sie auf die Projektionsoberfläche 3 projiziert werden. Wie in 2 ersichtlich, umfasst das Lichtprojektormodul 2 außerdem eine Abdeckung 21, die zusammen eine einzige Baugruppe bilden. Die Abdeckung 21 ist ein äußeres Element, das den Austritt des emittierten Lichts ermöglicht und gleichzeitig die inneren Elemente des Projektormoduls 2 vor äußeren Einflüssen schützt. According to a preferred embodiment of the present invention, the proximity light for a motor vehicle comprises a light projector module 2 which is necessary for the generation of the light necessary for the emission of information on the projection surface 3 be projected, and the treatment of the light is responsible, so that the projected information has no distortions and are clearly visible when placed on the projection surface 3 be projected. As in 2 can be seen, includes the light projector module 2 also a cover 21 that together a single Form assembly. The cover 21 is an outer element that allows the exit of the emitted light and at the same time the inner elements of the projector module 2 protects against external influences.

Konkreter ist die Tatsache, dass die Abdeckung 21 im Gegensatz zum Stand der Technik in dem Lichtprojektormodul 2 integriert ist, vorteilhaft, um sowohl den Transport als auch die Montage und Manövrierbarkeit des Lichtprojektormoduls 2 zu verbessern, da alle Elemente, die an der Erzeugung und der Behandlung des emittierten Lichts beteiligt sind, in einer einzigen Komponente zusammengefasst sind. More specific is the fact that the cover 21 in contrast to the prior art in the light projector module 2 integrated, advantageous to both the transport and the assembly and maneuverability of the light projector module 2 because all the elements involved in the generation and treatment of the emitted light are grouped together in a single component.

Wie in 4 zu sehen ist, befindet sich die Abdeckung 21 insbesondere in einer Öffnung des ersten Gehäuses 11 des äußeren Rückspiegels 1. Auf diese Weise wird das Licht, das im Inneren des Hohlraums des äußeren Rückspiegels 1 erzeugt wird, durch die Abdeckung 21 nach außen emittiert. Außerdem erfordern die aerodynamischen Anforderungen des äußeren Rückspiegels 1, dass sich zu keiner Zeit eine Grenzschicht ablösen darf, die um den Rückspiegel 1 verläuft, weshalb die Aufnahme des Projektormoduls 2 mit der Abdeckung 21 die Aerodynamik der Baugruppe nicht beeinträchtigen darf. Im gegenteiligen Fall würden die Erzeugung von Lärm, Verschmutzung von Glas und eine Erhöhung des aerodynamischen Koeffizienten des Kraftfahrzeugs eindeutig eine Beeinträchtigung darstellen. As in 4 you can see the cover 21 in particular in an opening of the first housing 11 the outer rearview mirror 1 , In this way, the light that is inside the cavity of the outer rearview mirror 1 is generated by the cover 21 emitted to the outside. In addition, require the aerodynamic requirements of the exterior rearview mirror 1 in that at no time should a boundary layer detach, that around the rearview mirror 1 runs, which is why the recording of the projector module 2 with the cover 21 should not affect the aerodynamics of the assembly. Otherwise, the generation of noise, soiling of glass and an increase in the aerodynamic coefficient of the motor vehicle would clearly be detrimental.

Wie in 4 zu sehen ist, verschließt die Abdeckung 21 der vorliegenden Erfindung gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung die äußere Öffnung des ersten Gehäuses 11 des äußeren Rückspiegels 1 unter Beibehaltung der Geometrie des äußeren Rückspiegels 1. Auf diese Weise ist die Abdeckung 21 eine Verlängerung der Geometrie des ersten Gehäuses 11, wobei das Auftreten von Vorsprüngen oder Aussparungen vermieden wird, die unerwünschte aerodynamische Effekte hervorrufen. Diese Vorsprünge sind bei einem unbeabsichtigten Kontakt mit dem Benutzer gefährlich, da es sich um einen Bereich handelt, der nicht sichtbar ist. Zudem ist das Auftreten von Aussparungen aufgrund der Ansammlung von Verschmutzung nachteilig, die eine korrekte Übertragung des Lichtes, das von dem Lichtprojektormodul 2 emittiert wird, beeinträchtigt. As in 4 can be seen, closes the cover 21 According to a preferred embodiment of the invention, the outer opening of the first housing 11 the outer rearview mirror 1 while maintaining the geometry of the outer rearview mirror 1 , That way is the cover 21 an extension of the geometry of the first housing 11 avoiding the occurrence of protrusions or recesses causing undesirable aerodynamic effects. These projections are dangerous in case of inadvertent contact with the user, since this is an area that is not visible. In addition, the occurrence of recesses due to the accumulation of contamination is detrimental to the correct transmission of the light emitted by the light projector module 2 emitted is impaired.

Außerdem ist, wie in 4 zu sehen ist, die Abdeckung 21 im Wesentlichen bündig mit der Öffnung des ersten Gehäuses 11 des äußeren Rückspiegels angeordnet. Eine perfekte Bündigkeit zwischen der Abdeckung 21 und dem ersten Gehäuse 11 ermöglichen die Bildung einer praktisch kontinuierlichen Oberfläche, sodass das Auftreten von Aussparungen oder Vorsprüngen zwischen beiden minimiert wird. Insbesondere kopiert die Abdeckung 21 eine äußere Geometrie des ersten Gehäuses 11 in dem Fall, dass keine Öffnung vorhanden ist, wobei das erste Gehäuse 11 eine einzige Oberfläche ist. Auf diese Weise ist ein Leerraum zwischen der Abdeckung 21 und dem ersten Gehäuse 11 minimal, sodass das Ablösen der Grenzschicht vermieden wird und so die Aerodynamik des äußeren Rückspiegels 1 nicht beeinträchtigt wird. Besides, as in 4 you can see the cover 21 substantially flush with the opening of the first housing 11 the outer rearview mirror arranged. A perfect flush between the cover 21 and the first housing 11 allow the formation of a virtually continuous surface so that the occurrence of recesses or protrusions between the two is minimized. In particular, copied the cover 21 an outer geometry of the first housing 11 in the case that there is no opening, the first housing 11 a single surface is. In this way there is a space between the cover 21 and the first housing 11 minimal, so that the separation of the boundary layer is avoided and so the aerodynamics of the outer rearview mirror 1 is not affected.

Wie in 4 zu sehen ist, weist die Abdeckung 21 vorteilhafterweise eine gekrümmte Form auf, damit sich die Abdeckung 21 perfekt an das erste Gehäuse 11 anpasst und die Verlängerung der Geometrie zwischen der Abdeckung 21 und dem ersten Gehäuse 11 korrekt ist. Unter gekrümmter Form ist konvex oder konkav zu verstehen. Aufgrund einer ovalförmigen und aerodynamischen Form des ersten Gehäuses 11 des äußeren Rückspiegels 1 ist die Form der Abdeckung 21 im Normalfall konvex. As in 4 can be seen, assigns the cover 21 advantageously a curved shape to allow the cover 21 perfect for the first case 11 Adjusts and the extension of the geometry between the cover 21 and the first housing 11 correct is. The curved shape is convex or concave. Due to an oval-shaped and aerodynamic shape of the first housing 11 the outer rearview mirror 1 is the shape of the cover 21 usually convex.

Wie in 4 und 5 zu sehen ist, ist die Abdeckung 21 gemäß einer bevorzugten Ausführungsform konkav. In dieser bevorzugten Ausführungsform ist die Abdeckung 21 die Verlängerung der Geometrie des ersten Gehäuses 11 in einem Bereich benachbart zu einer Sichtkamera, die auf den Bildern nicht zu sehen ist. Diese Kamera weist eine weite Öffnung des Sichtfeldes auf, was eine Geometrie des ersten Gehäuses 11 erforderlich macht, die in unmittelbarer Nähe zu der Öffnung der Weitwinkelkamera im Wesentlichen konkav ist. Auf diese Weise schließen die erfassten Bilder das erste Gehäuse 11 selbst nicht ein. Aufgrund der Tatsache, dass sich sowohl die Weitwinkelkamera als auch das Lichtprojektormodul 2 der vorliegenden Erfindung in einem unteren Bereich des Rückspiegels 1 befinden müssen, liegen ihre jeweiligen Öffnungen in dem ersten Gehäuse 11 nahe zueinander. Die geometrischen Anforderungen, die von der Weitwinkelkamera auferlegt werden, implizieren, dass ihr Bereich benachbart zu dem ersten Gehäuse 11 im Wesentlichen konkav ist, und die Form der Abdeckung 21 aufgrund der oben erläuterten aerodynamischen Anforderungen auch konkav ist. Genauer liegt die Krümmung der Abdeckung 21 zwischen Winkeln von

Figure DE102016209703A9_0005
und
Figure DE102016209703A9_0006
in Bezug auf eine horizontale Ebene. As in 4 and 5 is visible, is the cover 21 according to a preferred embodiment concave. In this preferred embodiment, the cover 21 the extension of the geometry of the first housing 11 in an area adjacent to a visual camera, which is not visible in the pictures. This camera has a wide opening of the field of view, which is a geometry of the first housing 11 required, which is substantially concave in close proximity to the opening of the wide-angle camera. In this way, the captured images close the first housing 11 not yourself. Due to the fact that both the wide-angle camera and the light projector module 2 of the present invention in a lower portion of the rearview mirror 1 must be located their respective openings in the first housing 11 close to each other. The geometric requirements imposed by the wide-angle camera imply that their area is adjacent to the first housing 11 is essentially concave, and the shape of the cover 21 is also concave due to the above aerodynamic requirements. Specifically lies the curvature of the cover 21 between angles of
Figure DE102016209703A9_0005
and
Figure DE102016209703A9_0006
in terms of a horizontal plane.

Wie in 5 zu sehen ist, umfasst das Lichtprojektormodul 2 gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung einen Lichtemitter 23, optische Elemente 24 für die Behandlung des emittierten Lichts, eine Maske 22 mit einem Erkennungszeichen, sodass das Erkennungszeichen auf eine Projektionsoberfläche 3 projiziert wird, und die Abdeckung 21. Außerdem umfasst das Lichtprojektormodul 2 zusätzlich ein im Wesentlichen zylindrisches zweites Gehäuse 26. Somit schützt und umfasst das zweite Gehäuse alle Elemente, die an der Erzeugung und Übertragung des Lichts beteiligt sind, sodass sowohl der Transport, die Montage als auch die Handhabung erleichtert werden. Genauer impliziert die zylindrische Form des zweiten Gehäuses 26, dass das Lichtleitermedium im Wesentlichen zylindrisch ist und somit die Projektionsoberfläche 26 im Wesentlichen kreisförmig ist. As in 5 can be seen, includes the light projector module 2 According to a preferred embodiment of the invention, a light emitter 23 , optical elements 24 for the treatment of emitted light, a mask 22 with a badge identifying the badge on a projection surface 3 is projected, and the cover 21 , In addition, the light projector module includes 2 in addition, a substantially cylindrical second housing 26 , Thus, the second housing protects and includes all elements involved in the generation and transmission of the light, thus facilitating transportation, assembly, and handling. More precisely, that implies cylindrical shape of the second housing 26 in that the light-guiding medium is substantially cylindrical and thus the projection surface 26 is substantially circular.

Konkreter ist in 5 zu beobachten, wie das zweite Gehäuse 26 des Lichtprojektormoduls 2 die Maske 22 mit dem Erkennungszeichen, den Lichtemitter 23, die optischen Elemente 24 und die Abdeckung 21 im Wesentlichen zueinander ausgerichtet hält. Auf diese Weise sind die Elemente, die an der Erzeugung und Übertragung von Licht beteiligt sind, entlang der optischen Achse 25 fixiert und im Wesentlichen zentriert. More concrete is in 5 to watch how the second case 26 of the light projector module 2 the mask 22 with the badge, the light emitter 23 , the optical elements 24 and the cover 21 essentially aligned with each other. In this way, the elements involved in the generation and transmission of light are along the optical axis 25 fixed and essentially centered.

Wie in 5 zu sehen ist, hält das zweite Gehäuse 26 des Lichtprojektormoduls 2 insbesondere die Maske 22 mit dem Erkennungszeichen, den Lichtemitter 23 und die optischen Elemente 24 im Wesentlichen parallel zueinander und senkrecht zu der optischen Achse 25. Die parallele Anordnung zwischen den Elementen begünstigt, dass keine Verzerrungen oder andere optische Effekte auftreten, die die Lichtprojektion auf der Projektionsoberfläche 3 beeinträchtigen. Es sei hervorgehoben, dass die Abdeckung 21 im Wesentlichen nicht senkrecht zu der optischen Achse 25 und auch nicht parallel zu den zitierten Elementen ist, da sie durch die oben erläuterten aerodynamischen Anforderungen bedingt ist, die im Falle der Abdeckung 21 für eine ordnungsgemäße Funktionsweise des Näherungslichts der vorliegenden Erfindung vorherrschend sind. As in 5 can be seen, holds the second case 26 of the light projector module 2 especially the mask 22 with the badge, the light emitter 23 and the optical elements 24 substantially parallel to each other and perpendicular to the optical axis 25 , The parallel arrangement between the elements favors that no distortions or other optical effects occur that the light projection on the projection surface 3 affect. It should be emphasized that the cover 21 essentially not perpendicular to the optical axis 25 and also not parallel to the cited elements, since it is due to the aerodynamic requirements explained above, in the case of the cover 21 are predominant for a proper operation of the proximity light of the present invention.

Außerdem umfasst das Lichtprojektormodul, wie in 5 zu sehen ist, nacheinander den Lichtemitter, einen Lichtsammler, einen Kollimator, die Maske mit dem Erkennungszeichen, eine konvergierende Linse und die Abdeckung. So ist der Lichtemitter dafür zuständig, Licht zu erzeugen, das die Maske mit dem Erkennungszeichen durchquert. Vorzugsweise ist der Lichtemitter aufgrund seiner reduzierten Größe, seines geringen Verbrauchs und der Typologie des emittierten Lichts eine LED-Diode. Danach ist der Sammler dafür zuständig, so viele Lichtstrahlen wie möglich zu sammeln und gleichzeitig das Lichtfeld, das von dem Lichtemitter auf homogene Weise emittiert wird, leicht zu öffnen. Anschließend ermöglicht der Kollimator eine parallele Projektion der Lichtstrahlen, die aus dem Sammler stammen, damit diese die Maske mit dem Erkennungszeichen auf im Wesentlichen senkrechte Form durchqueren. Danach durchqueren die bereits parallelen Lichtstrahlen die Maske mit dem Erkennungszeichen. Anschließend fokussiert die konvergierende Linse das projizierte Bild, sodass das Erkennungszeichen, das auf die Projektionsoberfläche projiziert wird, vergrößert ist. Vorzugsweise beträgt ein Vergrößerungsfaktor 50:1. Schließlich öffnet die Abdeckung das Feld der Lichtstrahlen etwas und schützt gleichzeitig die optischen Elemente vor äußeren Einflüssen. In addition, the light projector module includes, as in 5 One can see, one after another, the light emitter, a light collector, a collimator, the mask with the identification mark, a converging lens and the cover. Thus, the light emitter is responsible for generating light that traverses the mask with the identification mark. Preferably, the light emitter is an LED diode due to its reduced size, low consumption and typology of emitted light. Thereafter, the collector is responsible for collecting as many light rays as possible while at the same time easily opening the light field emitted by the light emitter in a homogeneous manner. Subsequently, the collimator enables a parallel projection of the light rays originating from the collector so that they traverse the mask with the identification mark to a substantially vertical shape. Thereafter, the already parallel light rays pass through the mask with the identification mark. Thereafter, the converging lens focuses the projected image so that the indicia projected on the projection surface is enlarged. Preferably, a magnification factor is 50: 1. Finally, the cover slightly opens the field of light rays and at the same time protects the optical elements from external influences.

Wie in 4 zu sehen ist, ist die Abdeckung 21 transparent. Vorzugsweise handelt es sich um ein Polymethylmethacrylat- oder PMMA-Material. Außerdem sind nicht nur die äußere Abdeckung 21 sondern auch die Seitenwände, die die Verbindung der Abdeckung 21 mit dem zweiten Gehäuse 26 ermöglichen, transparent. Somit wird das Herstellungsverfahren der Abdeckung 21 vereinfacht, da es aus einem einzigen Material besteht. As in 4 is visible, is the cover 21 transparent. Preferably, it is a polymethyl methacrylate or PMMA material. Besides, not just the outer cover 21 but also the sidewalls that connect the cover 21 with the second housing 26 enable, transparent. Thus, the manufacturing process of the cover becomes 21 simplified because it consists of a single material.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung umfasst das Erkennungszeichen der Maske 22 eine verzerrte Geometrie, sodass das Erkennungszeichen, das auf die Projektionsoberfläche 3 projiziert wird, keine signifikante Verzerrung umfasst. So kann die Verzerrung korrigiert werden, die durch die Tatsache hervorgerufen wird, dass die optische Achse 25 senkrecht zu der Projektionsoberfläche 3 ist. Es sei klargestellt, dass die optische Achse 25, konkret um

Figure DE102016209703A9_0007
in Bezug auf die vertikale Achse geneigt ist, damit sich der beleuchtete Bereich nicht mit der Karosserie des Kraftfahrzeugs überlappt. Diese Neigung impliziert, dass die optische Achse 25 und die Projektionsoberfläche 3 nicht senkrecht zueinander sind, was korrigiert werden muss, damit das Erkennungszeichen oder die Informationen, die projiziert werden sollen, auf der Projektionsoberfläche 3 scharf und nicht verzerrt sind. Dazu wird eine Vorverzerrung in dem Erkennungszeichen ausgeführt, das in die Maske 22 gedruckt ist, sodass die Neigung der optischen Achse 25 korrigiert wird. According to a preferred embodiment of the invention, the identification mark comprises the mask 22 a distorted geometry, so the identifying mark on the projection surface 3 is projected without significant distortion. Thus, the distortion caused by the fact that the optical axis can be corrected 25 perpendicular to the projection surface 3 is. It should be understood that the optical axis 25 , concretely um
Figure DE102016209703A9_0007
is inclined with respect to the vertical axis, so that the illuminated area does not overlap with the body of the motor vehicle. This inclination implies that the optical axis 25 and the projection surface 3 not perpendicular to each other, which needs to be corrected so that the identifying mark or the information to be projected on the projection surface 3 sharp and not distorted. For this purpose, a predistortion is performed in the identifier, which is in the mask 22 is printed, so the inclination of the optical axis 25 is corrected.

Konkreter ist das zweite Gehäuse 26 am äußeren Rückspiegel 1 in dem inneren Hohlraum zwischen dem ersten Gehäuse 11 und dem Spiegel 12 des äußeren Rückspiegels 1 verschraubt. More concrete is the second housing 26 on the outer rearview mirror 1 in the inner cavity between the first housing 11 and the mirror 12 the outer rearview mirror 1 screwed.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1
äußerer Rückspiegel outer rearview mirror
11 11
erstes Gehäuse first housing
12 12
Spiegel mirror
2 2
Lichtprojektormodul Overhead projector module
21 21
Abdeckung cover
22 22
Maske mask
23 23
Lichtemitter light emitter
24 24
optische Elemente optical elements
25 25
optische Achse optical axis
26 26
zweites Gehäuse second housing
3 3
Projektionsoberfläche projection surface

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • EP 2072336 [0005] EP 2072336 [0005]
  • DE 202008016695 [0006] DE 202008016695 [0006]

Claims (13)

Näherungslicht für ein Kraftfahrzeug, das ein Lichtprojektormodul (2) umfasst, das seinerseits einen Lichtemitter (23), optische Elemente (24) für die Behandlung des emittierten Lichts und eine Maske (22) mit einem Erkennungszeichen umfasst, sodass das Erkennungszeichen auf eine Projektionsoberfläche (3) projiziert wird, wobei das Lichtprojektormodul (2) in einem äußeren Rückspiegel (1) des Fahrzeugs integriert ist, wobei der äußere Rückspiegel (1) ein erstes Gehäuse (11) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass das Lichtprojektormodul (2) eine Abdeckung (21) an einem Ende umfasst, das dem Lichtemitter (23) gegenüberliegt, wobei das Lichtprojektormodul (2) derart angeordnet ist, dass sich die Abdeckung (21) in einer Öffnung des ersten Gehäuses (11) des äußeren Rückspiegels (1) befindet. Proximity light for a motor vehicle having a light projector module ( 2 ), which in turn has a light emitter ( 23 ), optical elements ( 24 ) for the treatment of the emitted light and a mask ( 22 ) with a mark so that the mark on a projection surface ( 3 ) is projected, wherein the light projector module ( 2 ) in an outer rearview mirror ( 1 ) of the vehicle is integrated, wherein the outer rearview mirror ( 1 ) a first housing ( 11 ), characterized in that the light projector module ( 2 ) a cover ( 21 ) at one end facing the light emitter ( 23 ), wherein the light projector module ( 2 ) is arranged such that the cover ( 21 ) in an opening of the first housing ( 11 ) of the outer rearview mirror ( 1 ) is located. Näherungslicht für ein Kraftfahrzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (21) die äußere Öffnung des ersten Gehäuses (11) des äußeren Rückspiegels (1) unter Beibehaltung der Geometrie des äußeren Rückspiegels (1) verschließt. Proximity light for a motor vehicle according to claim 1, characterized in that the cover ( 21 ) the outer opening of the first housing ( 11 ) of the outer rearview mirror ( 1 ) while maintaining the geometry of the outer rearview mirror ( 1 ) closes. Näherungslicht für ein Kraftfahrzeug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (21) im Wesentlichen bündig mit der Öffnung des ersten Gehäuses (11) des äußeren Rückspiegels (1) angeordnet ist. Proximity light for a motor vehicle according to claim 1 or 2, characterized in that the cover ( 21 ) substantially flush with the opening of the first housing ( 11 ) of the outer rearview mirror ( 1 ) is arranged. Näherungslicht für ein Kraftfahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (21) eine gekrümmte Form aufweist. Proximity light for a motor vehicle according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cover ( 21 ) has a curved shape. Näherungslicht für ein Kraftfahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Lichtprojektormodul (2) in Bezug auf eine vertikale Achse geneigt ist. Proximity light for a motor vehicle according to one of claims 1 to 4, characterized in that the light projector module ( 2 ) is inclined with respect to a vertical axis. Näherungslicht für ein Kraftfahrzeug nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass sich eine optische Achse (25) des Lichtprojektormoduls (2) in einer Projektionsrichtung des Lichts von dem Fahrzeug entfernt. Proximity light for a motor vehicle according to claim 5, characterized in that an optical axis ( 25 ) of the light projector module ( 2 ) in a projection direction of the light away from the vehicle. Näherungslicht für ein Kraftfahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Lichtprojektormodul (2) ein zweites Gehäuse (26) von im Wesentlichen zylindrischer Form umfasst. Proximity light for a motor vehicle according to one of claims 1 to 6, characterized in that the light projector module ( 2 ) a second housing ( 26 ) of substantially cylindrical shape. Näherungslicht für ein Kraftfahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass ein zweites Gehäuse (26) des Lichtprojektormoduls (2) die Maske (22) mit dem Erkennungszeichen, den Lichtemitter (23), die optischen Elemente (24) und die Abdeckung (21) entlang der optischen Achse (25) im Wesentlichen ausgerichtet hält. Proximity light for a motor vehicle according to one of claims 1 to 7, characterized in that a second housing ( 26 ) of the light projector module ( 2 ) the mask ( 22 ) with the identifier, the light emitter ( 23 ), the optical elements ( 24 ) and the cover ( 21 ) along the optical axis ( 25 ) substantially aligned. Näherungslicht für ein Kraftfahrzeug nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Gehäuse (26) des Lichtprojektormoduls (2) die Maske (22) mit dem Erkennungszeichen, den Lichtemitter (23) und die optischen Elemente (24) zu der optischen Achse (25) im Wesentlichen senkrecht hält. Proximity light for a motor vehicle according to claim 8, characterized in that the second housing ( 26 ) of the light projector module ( 2 ) the mask ( 22 ) with the identifier, the light emitter ( 23 ) and the optical elements ( 24 ) to the optical axis ( 25 ) is kept substantially vertical. Näherungslicht für ein Kraftfahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Erkennungszeichen der Maske (22) eine verzerrte Geometrie umfasst, sodass das Erkennungszeichen, das auf die Projektionsoberfläche (3) projiziert wird, keine signifikante Verzerrung umfasst. Proximity light for a motor vehicle according to one of claims 1 to 9, characterized in that the identification mark of the mask ( 22 ) includes a distorted geometry such that the identifier indicative of the projection surface ( 3 ), does not include significant distortion. Näherungslicht für ein Kraftfahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 10, wobei das Lichtprojektormodul (2) nacheinander den Lichtemitter (23), einen Lichtsammler, einen Kollimator, die Maske (22) mit dem Erkennungszeichen, eine konvergierende Linse und die Abdeckung (21) umfasst. Proximity light for a motor vehicle according to one of claims 1 to 10, wherein the light projector module ( 2 ) successively the light emitter ( 23 ), a light collector, a collimator, the mask ( 22 ) with the identification mark, a converging lens and the cover ( 21 ). Näherungslicht für ein Kraftfahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass ein zweites Gehäuse (26) an dem äußeren Rückspiegel (1) in einem inneren Hohlraum zwischen dem ersten Gehäuse (11) und einem Spiegel (12) des äußeren Rückspiegels (1) verschraubt ist. Proximity light for a motor vehicle according to one of claims 1 to 11, characterized in that a second housing ( 26 ) on the outer rearview mirror ( 1 ) in an internal cavity between the first housing ( 11 ) and a mirror ( 12 ) of the outer rearview mirror ( 1 ) is screwed. Näherungslicht für ein Kraftfahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (21) transparent ist. Proximity light for a motor vehicle according to one of claims 1 to 12, characterized in that the cover ( 21 ) is transparent.
DE102016209703.2A 2015-06-04 2016-06-02 Proximity light for a motor vehicle Ceased DE102016209703A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201530788 2015-06-04
ES201530788A ES2551513B2 (en) 2015-06-04 2015-06-04 Proximity light for motor vehicle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102016209703A1 DE102016209703A1 (en) 2016-12-08
DE102016209703A9 true DE102016209703A9 (en) 2017-01-26

Family

ID=54540367

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102016209703.2A Ceased DE102016209703A1 (en) 2015-06-04 2016-06-02 Proximity light for a motor vehicle

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE102016209703A1 (en)
ES (1) ES2551513B2 (en)
FR (1) FR3037013B1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3062613B1 (en) * 2017-02-07 2020-08-07 Peugeot Citroen Automobiles Sa VEHICLE PROJECTION DEVICE
FR3074115B1 (en) * 2017-11-30 2022-04-15 Psa Automobiles Sa DEVICE FOR GENERATION OF A LUMINOUS ENVIRONMENT
FR3078560B1 (en) * 2018-03-01 2020-09-18 Valeo Vision LIGHT MODULE FOR PROJECTING A PICTOGRAM FOR MOTOR VEHICLE
FR3105345B1 (en) * 2019-12-20 2022-10-14 Valeo Vision Belgique Automotive lighting device

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202008016695U1 (en) 2008-12-17 2009-02-26 Visiocorp Patents S.á.r.l. Ambient light with logo
EP2072336A1 (en) 2007-12-21 2009-06-24 Visiocorp Patents S.à.r.l. Approach light with light pattern

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001294081A (en) * 2000-04-11 2001-10-23 Tokai Rika Co Ltd Outer mirror device for vehicle
FR2839026B3 (en) * 2002-04-29 2004-03-12 Fang Mei Kuo AUTOMOTIVE MIRROR
JP4928243B2 (en) * 2006-12-05 2012-05-09 フィコ ミラーズ，エスエー Rear mirror for car door with camera and / or lighting

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2072336A1 (en) 2007-12-21 2009-06-24 Visiocorp Patents S.à.r.l. Approach light with light pattern
DE202008016695U1 (en) 2008-12-17 2009-02-26 Visiocorp Patents S.á.r.l. Ambient light with logo

Also Published As

Publication number Publication date
FR3037013A1 (en) 2016-12-09
ES2551513B2 (en) 2016-11-10
FR3037013B1 (en) 2020-04-03
DE102016209703A1 (en) 2016-12-08
ES2551513A1 (en) 2015-11-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102014214510A1 (en) Arrangement for reflection suppression in a windscreen display device and windshield display device
DE102016111783B4 (en) Display device for superimposing a virtual image in the field of view of a user
DE202015104894U1 (en) Lighting device, vehicle component and vehicle
DE102017115957B4 (en) PIXEL LIGHT HEADLIGHTS FOR ONE VEHICLE
DE102011052184A1 (en) Intelligent headlight device for a vehicle
DE112006000931T5 (en) Camera cover
DE112017006376T5 (en) FOCUS ON DISPLAY DEVICE
DE102016209703A9 (en) Proximity light for a motor vehicle
DE112006001878B4 (en) Vehicle headlights
DE102004058683A1 (en) Lens hood for reducing stray light falling into a camera
DE102013006846A1 (en) Glare shield device for motor vehicle, has light detecting unit for detecting light intensity and detection unit for detecting head position of vehicle occupant associated to sun shield
DE102018209934A1 (en) Field of view display device for a motor vehicle
DE102016201084A1 (en) vehicle light
DE102017105027A1 (en) Motor vehicle headlamps light module
DE102007025147A1 (en) Lane departure warning and/or lane keeping function providing system for motor vehicle i.e. car, has camera aligned perpendicularly downward to road surface and serving for recognition of lane marking provided on road surface
DE102008043880A1 (en) Lighting unit for a vehicle, vehicle and method therefor
DE102018125065B3 (en) Holding device for holding at least one driver assistance sensor unit and arrangement of a holding device
DE102016114247A1 (en) Lighting device for a vehicle
DE102016117685A1 (en) Lighting device for vehicles
DE202012005638U1 (en) Lighting device, in particular vehicle headlights
DE102011106053A1 (en) Motor vehicle, particularly modern motor vehicles, has windshield and instrument panel that is arranged adjacent to windshield, and head-up display is arranged in depression of instrument panel
DE102018207078A1 (en) Motor vehicle with self-illuminating screen and associated operating method
DE102014013205A1 (en) Method for illuminating a surrounding area of a vehicle, headlight and motor vehicle
DE102014207419A1 (en) Motor vehicle with at least one projection device for generating at least one spatially delimited light projection
EP3230650B1 (en) Headlight for vehicles

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21S0008100000

Ipc: F21S0043000000

R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final