DE102016004012A1 - Operating device for a motor vehicle with a translucent cover and method for producing a cover - Google Patents
Operating device for a motor vehicle with a translucent cover and method for producing a cover Download PDFInfo
- Publication number
- DE102016004012A1 DE102016004012A1 DE102016004012.2A DE102016004012A DE102016004012A1 DE 102016004012 A1 DE102016004012 A1 DE 102016004012A1 DE 102016004012 A DE102016004012 A DE 102016004012A DE 102016004012 A1 DE102016004012 A1 DE 102016004012A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- light
- cover
- operating device
- workpiece
- cover element
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims abstract description 4
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims abstract description 34
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 14
- 239000004922 lacquer Substances 0.000 claims description 10
- 230000003678 scratch resistant effect Effects 0.000 claims description 7
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 10
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 9
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 9
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 7
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 7
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 description 5
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 3
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 3
- 230000009471 action Effects 0.000 description 2
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 2
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 description 2
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 2
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 2
- 230000008569 process Effects 0.000 description 2
- 239000006120 scratch resistant coating Substances 0.000 description 2
- BUHVIAUBTBOHAG-FOYDDCNASA-N (2r,3r,4s,5r)-2-[6-[[2-(3,5-dimethoxyphenyl)-2-(2-methylphenyl)ethyl]amino]purin-9-yl]-5-(hydroxymethyl)oxolane-3,4-diol Chemical compound COC1=CC(OC)=CC(C(CNC=2C=3N=CN(C=3N=CN=2)[C@H]2[C@@H]([C@H](O)[C@@H](CO)O2)O)C=2C(=CC=CC=2)C)=C1 BUHVIAUBTBOHAG-FOYDDCNASA-N 0.000 description 1
- 238000005299 abrasion Methods 0.000 description 1
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 239000002390 adhesive tape Substances 0.000 description 1
- 230000001680 brushing effect Effects 0.000 description 1
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 1
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 description 1
- 239000002991 molded plastic Substances 0.000 description 1
- 238000010422 painting Methods 0.000 description 1
- 239000000049 pigment Substances 0.000 description 1
- 229920003229 poly(methyl methacrylate) Polymers 0.000 description 1
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 description 1
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 description 1
- 239000004926 polymethyl methacrylate Substances 0.000 description 1
- 238000006748 scratching Methods 0.000 description 1
- 230000002393 scratching effect Effects 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
- 230000029305 taxis Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
- B60Q3/10—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards
- B60Q3/14—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards lighting through the surface to be illuminated
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
- B60K35/10—Input arrangements, i.e. from user to vehicle, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
- B60K2360/143—Touch sensitive instrument input devices
- B60K2360/1446—Touch switches
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
- B60K2360/20—Optical features of instruments
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
- B60K2360/20—Optical features of instruments
- B60K2360/33—Illumination features
- B60K2360/34—Backlit symbols
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
- B60K2360/92—Manufacturing of instruments
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Transportation (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)
Abstract
Die Erfindung betrifft eine Bedienvorrichtung (34) für ein Kraftfahrzeug (38) mit einem lichtdurchlässigen Abdeckelement (20), wobei das Abdeckelement (20) eine Vorderseite (V) und eine der Vorderseite (V) gegenüberliegende und einer Lichtquelle (32) der Bedienvorrichtung (34) zugewandte Rückseite (R), sowie mindestens eine Seitenfläche (12) mit einer Lichtblockiereinrichtung (28) aufweist, wobei die Lichtblockiereinrichtung (28) Streulicht (L') des Abdeckelements (20) absorbiert und/oder zumindest teilweise in das Ab-deckelement (20) reflektiert, und wobei die Rückseite (R) des Abdeckelements (20) ein lichtundurchlässiges Blendenelement (14) mit mindestens einer Lichtdurchlassöffnung (16) aufweist. Das Blendenelement (14) ermöglicht einen Eintritt von Licht (L) der Lichtquelle (32) in das Abdeckelement (20) nur durch die mindestens eine Lichtdurchlassöffnung (16). Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Herstellen eines Abdeckelements (20), bei dem das Anordnen der Lichtblockiereinrichtung (28, S4) an der mindestens einen Seitenfläche (12) mittels einer Rolle (30) oder Walze (30) erfolgt.The invention relates to an operating device (34) for a motor vehicle (38) having a light-permeable cover element (20), the cover element (20) having a front side (V) and a front side (V) and a light source (32) of the operating device (20). 34) facing the rear side (R), and at least one side surface (12) having a light blocking device (28), wherein the light blocking device (28) scattered light (L ') of the cover (20) absorbed and / or at least partially in the cover element (20) and wherein the rear side (R) of the cover element (20) has an opaque aperture element (14) with at least one light passage opening (16). The diaphragm element (14) allows light (L) of the light source (32) to enter the cover element (20) only through the at least one light passage opening (16). The invention also relates to a method for producing a cover element (20), in which the arrangement of the light blocking device (28, S4) on the at least one side surface (12) by means of a roller (30) or roller (30).
Description
Die Erfindung betrifft eine Bedienvorrichtung für ein Kraftfahrzeug mit einem lichtdurchlässigen Abdeckelement. Die Bedienvorrichtung ist dabei eine Vorrichtung zum Empfangen einer Bedienhandlung eines Benutzers und das Abdeckelement kann als Bauteil zum zumindest teilweisen Abdecken eines Innenlebens der Bedienvorrichtung angesehen werden, das in einem Kraftfahrzeug verbauten Zustand der Bedienvorrichtung dem Benutzer zugewandt ist und zumindest teilweise vom Benutzer sichtbar ist.The invention relates to an operating device for a motor vehicle with a translucent cover. The operating device is a device for receiving an operating action of a user and the cover can be considered as a component for at least partially covering an inner life of the operating device, which is installed in a motor vehicle state of the operating device facing the user and at least partially visible by the user.
Zum Betreiben eines Kraftfahrzeugs stehen einem Benutzer nicht nur diejenigen Vorrichtungen zur Verfügung, die direkt den Antrieb des Kraftfahrzeugs steuern, zum Beispiel das Lenkrad oder einen Schalthebel, sondern es bedarf mehrerer verfügbarer Bedienvorrichtungen, um eine Vielfalt von Funktionen des Kraftfahrzeugs zu steuern. Solche Bedienvorrichtungen können zum Beispiel als Drehsteller oder Taster ausgestaltet sein, oder zum Beispiel als Tastenleiste, durch welche eine Vielfalt von Funktionen, beispielsweise das Steuern von Komfortsystemen, ermöglicht wird. Solche Bedienvorrichtungen sind häufig mit einer Funktionsbeleuchtung ausgestattet, also einer Beleuchtung, die den Benutzer darüber informiert, ob eine Funktion oder eine Kraftfahrzeugkomponente gerade an- oder ausgeschaltet ist. Alternativ oder zusätzlich kann zum Beispiel bei Tasterleisten eine Suchbeleuchtung zur Verfügung gestellt sein, die dem Benutzer zur Orientierung dient, sodass dieser die Bedienvorrichtung im Dunklen auffinden kann. Um erkennen zu können, mit welcher Funktion die Bedienvorrichtung ausgestaltet ist, hat ein Abdeckelement häufig einen beleuchtbaren Bereich, der eine beleuchtbare Symbolik umfasst. Bei Bedienvorrichtungen oder Bedienteilen mit einer transparenten Vorderspritzung und Beleuchtung kommt es jedoch zum seitlichen Lichtaustritt. Ein solches Lecklicht in einer Fuge eines Abdeckelements ist nicht schön und stellt ein undefiniertes Ausstrahlen von Licht dar. Hierdurch kann auch leicht der Nachteil entstehen, dass benachbarte Bedienvorrichtungen beleuchtet werden, sodass diese vom Benutzer zum Beispiel fälschlicherweise angeschaltet wahrgenommen werden.For operating a motor vehicle, not only are those devices available to a user that directly control the drive of the motor vehicle, for example the steering wheel or a shift lever, but several available operating devices are required to control a variety of functions of the motor vehicle. Such operating devices may be designed, for example, as turntables or buttons, or, for example, as a button bar, through which a variety of functions, such as the control of comfort systems, is made possible. Such controls are often equipped with functional lighting, ie, lighting that informs the user whether a function or a motor vehicle component is currently on or off. Alternatively or additionally, for example, a search illumination can be made available for button strips, which serves as orientation for the user so that he can find the operating device in the dark. In order to be able to recognize the function with which the operating device is designed, a cover element frequently has an illuminable area which comprises an illuminable symbolism. However, in the case of operating devices or operating units with a transparent front spray and illumination, lateral light emission occurs. Such leakage light in a joint of a cover member is not beautiful and constitutes an undefined irradiation of light. This may also easily incur the disadvantage that adjacent control devices are illuminated, so that they are perceived by the user, for example, turned on.
Aus der
Die
Eine Bedienvorrichtung für ein elektrisches Gerät, wobei eine Anzeigeeinrichtung und ein Sensorschaltelement hinter einer zumindest teilweise transparenten Schutzeinrichtung angeordnet sind, ist aus der
Eine der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe ist das Verbessern einer scharfen Abgrenzung beleuchteter Bereiche einer Bedienvorrichtung.One object of the invention is to improve a sharp demarcation of illuminated areas of an operating device.
Die Aufgabe wird von der erfindungsgemäßen Bedienvorrichtung, dem erfindungsgemäßen Kraftfahrzeug und dem erfindungsgemäßen Verfahren gemäß den unabhängigen Patentansprüchen gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind durch die Unteransprüche gegeben.The object is achieved by the operating device according to the invention, the motor vehicle according to the invention and the method according to the invention according to the independent patent claims. Advantageous developments of the invention are given by the dependent claims.
Die Erfindung basiert auf der Idee, Lecklicht an einer Fuge oder Seitenkante eines lichtdurchlässigen Abdeckelements zu reduzieren. Ein Blendenelement auf einer einer Lichtquelle zugewandten Seite des Abdeckelements bündelt beziehungsweise richtet das Licht beim Eintreten in das Abdeckelement, sodass wenig Streulicht in dem Abdeckelement entsteht. Zusätzlich wird an einer Seitenfläche des Abdeckelements eine Lichtblockiereinrichtung angeordnet, die Streulicht des Abdeckelements absorbiert und/oder zumindest teilweise in das Abdeckelement reflektiert. Mit anderen Worten wird durch die Lichtblockiereinrichtung der Lichtaustritt von in das Abdeckelement eingespeisten Licht reduziert.The invention is based on the idea of reducing leakage light at a joint or side edge of a translucent cover element. An aperture element on a side of the cover element facing a light source concentrates or directs the light as it enters the cover element, so that little stray light is produced in the cover element. In addition, a light blocking device is arranged on a side surface of the cover, which absorbs scattered light of the cover and / or at least partially reflected in the cover. In other words, the light leakage of light fed into the cover element is reduced by the light blocking device.
Im Zusammenspiel des lichtundurchlässigen Blendenelements der Rückseite des Abdeckelements mit der Lichtblockiereinrichtung an einer Seitenfläche des Abdeckelements wird nicht nur Streulicht innerhalb des Körpers des Abdeckelements reduziert, sondern ein Restanteil an Streulicht wird effizient blockiert. Einem Überstrahlen und Entstehen von Lecklicht wird so wirksam vorgebeugt.In the interaction of the opaque aperture element of the back of the cover with the light blocking device on a side surface of the cover not only stray light is reduced within the body of the cover, but a residual amount of scattered light is blocked efficiently. Overshoot and emergence of leakage light is thus effectively prevented.
Die erfindungsgemäße Bedienvorrichtung für ein Kraftfahrzeug weist ein lichtdurchlässiges Abdeckelement und eine Lichtquelle auf. Das Abdeckelement weist eine Vorderseite und eine der Vorderseite gegenüberliegende und der Lichtquelle der Bedienvorrichtung zugewandte Rückseite auf. Das Abdeckelement weist ebenfalls mindestens eine Seitenfläche mit einer Lichtblockiereinrichtung auf, wobei die Lichtblockiereinrichtung Streulicht des Abdeckelements absorbiert und/oder zumindest teilweise in das Abdeckelement reflektiert. Mit anderen Worten absorbiert und/oder zumindest teilweise reflektiert die Lichtblockiereinrichtung Streulicht aus dem Abdeckelement. Das Streulicht kann dabei in dem Abdeckelement entstehen, wenn das Abdeckelement von der Lichtquelle mit Licht beaufschlagt wird.The operating device according to the invention for a motor vehicle has a light-transmitting cover element and a light source. The cover element has a front side and a rear side opposite the front side and facing the light source of the operating device. The cover also has at least one side surface with a light blocking device, wherein the light blocking device absorbs scattered light of the cover and / or at least partially reflected in the cover. In other words, the light blocking device absorbs and / or at least partially reflects scattered light from the cover element. The scattered light can arise in the cover, when the cover is acted upon by the light source with light.
Das Abdeckelement kann dabei beispielsweise als sogenannte „Abdeckblende” oder Abdeckung ausgestaltet sein. Als Lichtblockiereinrichtung wird ein Bauteil oder eine Komponente des Abdeckelements verstanden, das lichtabsorbierende und/oder lichtreflektierende Eigenschaften aufweist. Die Lichtblockiereinrichtung kann beispielsweise als aufgeraute Oberfläche der Seitenfläche ausgestaltet sein, oder zum Beispiel als aufklebbares Band („Tape”), einem lichtundurchlässigen Kunststoffteil oder Lackschicht.The cover can be configured for example as a so-called "cover" or cover. A light blocking device is understood to mean a component or a component of the cover element which has light-absorbing and / or light-reflecting properties. The light blocking device can be designed, for example, as a roughened surface of the side surface, or, for example, as an adhesive tape ("tape"), an opaque plastic part or lacquer layer.
Die Rückseite des Abdeckelements weist dabei ein lichtundurchlässiges Blendenelement mit mindestens einer Lichtdurchlassöffnung auf, wobei das Blendenelement einen Eintritt von Licht der Lichtquelle in das Abdeckelement nur durch die mindestens eine Lichtdurchlassöffnung ermöglicht.In this case, the rear side of the cover element has an opaque aperture element with at least one light passage opening, the aperture element allowing light from the light source to enter the cover element only through the at least one light passage opening.
Hierdurch wird ein Überstrahlen von demjenigen Licht, mit dem das Abdeckelement von der Lichtquelle beaufschlagt wird, wirksam reduziert. Dadurch wird auch ein Auftreten von Lecklicht reduziert. Durch das Zusammenspiel von Blendenelement und Lichtblockiereinrichtung wird, wie bereits oben beschrieben, potentiellem Lecklicht durch Reduktion von Streulicht sowie tatsächlich auftretendes Lecklicht reduziert. Dasjenige Licht, mit dem das lichtdurchlässige Abdeckelement beaufschlagt wird, wird durch das Blendenelement bereits beim Eintritt in das Abdeckelement gerichtet. Dadurch entsteht weniger Streulicht, das zur Seite hin streut. Durch die Lichtblockiereinrichtung wird das tatsächlich entstehende Streulicht entweder absorbiert oder zumindest teilweise reflektiert, wodurch Symbole schärfer erkennbar sind.As a result, an overshoot of that light, with which the cover is acted upon by the light source, effectively reduced. This also reduces the occurrence of leakage light. As already described above, the interaction of the diaphragm element and the light blocking device reduces potential leakage light by reducing stray light and actually occurring leakage light. The light which is applied to the translucent cover element is already directed by the aperture element when it enters the cover element. This results in less stray light that scatters to the side. The light blocking device actually absorbs or at least partially reflects the scattered light which is actually produced, as a result of which symbols are sharper to recognize.
Das Abdeckelement kann gemäß einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Bedienvorrichtung mindestens zwei zueinander parallele Seitenflächen aufweisen und als Platte oder Platine ausgestaltet sein. In einer solchen Ausgestaltung des Abdeckelements reduziert die Lichtblockiereinrichtung Strahlen von Lecklicht auf eine benachbarte Bedienvorrichtung. Wird das Streulicht absorbiert, so erscheinen die Konturen einer Symbolik besonders scharf auf der Fläche der Vorderseite des Abdeckelements. Wird das Streulicht teilweise reflektiert, so kann durch die Struktur der Lichtblockiereinrichtung dieses zum Beispiel auf eine bestimmte Stelle der Vorderseite gelenkt werden. Im Gegensatz zu einer Tastenkappe, die als Kegelstumpf ausgestaltet ist, ist der Strahlengang in einer Platte oder Platine derart, dass auftretendes Streulicht leicht auf eine benachbarte Bedienvorrichtung fallen kann, sodass ein Störeffekt von Lecklicht verstärkt wird. Das Zusammenspiel von Blendenelement und Lichtblockiereinrichtung, aber auch die Wirkungsweise der Lichtblockiereinrichtung alleine, können in einem als Platine oder Platte ausgestalteten Abdeckelement besonders effizient eingesetzt werden.According to one embodiment of the operating device according to the invention, the cover element may have at least two mutually parallel side surfaces and be designed as a plate or a circuit board. In such an embodiment of the cover element, the light blocking device reduces beams of leakage light to an adjacent operating device. If the scattered light is absorbed, the contours of a symbolism appear particularly sharp on the surface of the front of the cover. If the scattered light is partially reflected, the structure of the light blocking device can be used to direct it, for example, to a specific location on the front side. In contrast to a key cap, which is designed as a truncated cone, the beam path in a plate or circuit board is such that occurring stray light can easily fall on an adjacent operating device, so that a disturbing effect of leakage light is amplified. The interaction of diaphragm element and light blocking device, but also the operation of the light blocking device alone, can be used particularly efficiently in a designed as a board or plate cover.
An der Vorderseite des Abdeckelements kann, gemäß einer weiteren Ausführungsform, eine Kratzschutzschicht angeordnet sein. Eine Kratzschutzschicht ist eine besonders robuste und harte Schicht, die einem Verkratzen der Bedienvorrichtung durch eine hohe Beanspruchung durch Benutzung der Bedienvorrichtung wirksam entgegenwirkt. Die Kratzschutzschicht kann beispielsweise als kratzfester Lack ausgestaltet sein.At the front side of the cover element, according to a further embodiment, a scratch protection layer can be arranged. A scratch-resistant layer is a particularly robust and hard layer, which effectively counteracts scratching of the operating device by high stress by using the operating device. The scratch-resistant layer can be configured, for example, as a scratch-resistant lacquer.
Gemäß einer weiteren, besonders bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Bedienvorrichtung können die Lichtblockiereinrichtung und/oder das Blendenelement aus einer Lackschicht gebildet werden. Dadurch können für unterschiedliche Modelle der Bedienvorrichtung auf einfache Art und Weise unterschiedliche Lacke mit unterschiedlichen optischen Eigenschaften eingesetzt werden, um unterschiedliche optische Effekte zu bewirken. Es können also einfacher im Hochdurchsatz verschiedene Modelle der Bedienvorrichtung hergestellt werden. Eine Lackschicht ist zudem sehr gut haltbar und robuster.According to a further, particularly preferred embodiment of the operating device according to the invention, the light blocking device and / or the diaphragm element can be formed from a lacquer layer. As a result, different lacquers with different optical properties can be used in a simple manner for different models of the operating device in order to bring about different optical effects. It is therefore easier to produce high-throughput models of the operating device. A lacquer layer is also very durable and robust.
Die oben gestellte Aufgabe wird ebenfalls gelöst durch ein Verfahren zum Herstellen eines Abdeckelements für eine Bedienvorrichtung nach einem der vorangegangenen beschriebenen Ausführungsformen einer erfindungsgemäßen Bedienvorrichtung, wobei das Verfahren zunächst ein Bereitstellen eines lichtdurchlässigen Werkstücks als Abdeckelement umfasst, wobei das Werkstück eine Vorderseite, eine der Vorderseite gegenüberliegende Rückseite und mindestens eine Seitenfläche aufweist. Das Werkstück kann beispielsweise aus einem lichtdurchlässigen Kunststoff bestehen. Es erfolgt ein Anordnen der Lichtblockiereinrichtung auf der mindestens einen Seitenfläche mittels einer drehbaren, als Zylinder ausgestalteten Vorrichtung zum Auftragen eines Materials auf eine Fläche eines Werkstücks. Vorzugsweise kann die als Zylinder ausgestaltete Vorrichtung zum Auftragen des Materials auf die Fläche des Werkstücks als Rolle oder Walze ausgestaltet sein. Das Anordnen der Lichtblockiereinrichtung auf der mindestens einen Seitenfläche erfolgt durch in Kontakt bringen des Werkstücks mit der Rolle oder Walze. Es kann entweder ein Führen oder Bewegen der Rolle oder Walze entlang der mindestens einen Seitenfläche des Werkstücks erfolgen, oder ein Führen oder Bewegen der mindestens einen Seitenfläche des Werkstücks entlang der Rolle oder Walze.The object set out above is likewise achieved by a method for producing a cover element for an operating device according to one of the preceding described embodiments of an operating device according to the invention, the method initially comprising providing a translucent workpiece as cover element, the workpiece having a front side, a front side opposite one another Has back and at least one side surface. The workpiece may for example consist of a translucent plastic. Arranging the light blocking device on the at least one side surface by means of a rotatable, as Cylinder-shaped device for applying a material to a surface of a workpiece. Preferably, the cylinder-shaped device for applying the material to the surface of the workpiece can be configured as a roller or roller. The placement of the light blocking device on the at least one side surface is effected by bringing the workpiece into contact with the roller or roller. It may be either guiding or moving the roller or roller along the at least one side surface of the workpiece, or guiding or moving the at least one side surface of the workpiece along the roller or roller.
Hierdurch kann besonders effizient und schnell eine Lichtblockiereinrichtung auf die mindestens eine Seitenfläche aufgetragen werden. Die Rolle oder Walze kann hierzu mit der Lichtblockiereinrichtung bestückt werden, beispielsweise mit einem Lack getränkt werden. Das Verfahren ist nicht nur besonders zeitsparend, sondern auch besonders kostengünstig.As a result, a light blocking device can be applied to the at least one side surface particularly efficiently and quickly. For this purpose, the roll or roller can be equipped with the light blocking device, for example impregnated with a lacquer. The process is not only very time-saving, but also very cost effective.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens kann ein Anordnen des Blendenelements an der Rückseite des Werkstücks erfolgen, beispielsweise durch Aufkleben des Blendenelements oder durch Lackieren der Rückseite des Werkstücks. Das Verfahren kann so zeitsparend und kostengünstig gestaltet werden.According to a further embodiment of the method according to the invention, the diaphragm element can be arranged on the rear side of the workpiece, for example by gluing the diaphragm element or by painting the rear side of the workpiece. The process can be designed to be time-saving and cost-effective.
Ebenso kann vorgesehen sein, dass die Kratzschutzschicht an der Vorderseite des Werkstücks angeordnet wird.It can also be provided that the scratch-resistant layer is arranged on the front side of the workpiece.
Die oben genannte Aufgabe wird ebenfalls gelöst durch ein Kraftfahrzeug, aufweisend eine Bedienvorrichtung gemäß der oben beschriebenen Ausführungsformen einer erfindungsgemäßen Bedienvorrichtung.The above object is also achieved by a motor vehicle, comprising an operating device according to the above-described embodiments of an operating device according to the invention.
Die Erfindung wird anhand der beigefügten Zeichnungen noch einmal durch konkrete Ausführungsbeispiele näher erläutert. Bei den im Folgenden erläuterten Ausführungsbeispielen handelt es sich um bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung. In den Ausführungsbeispielen stellen aber die beschriebenen Komponenten der Ausführungsformen jeweils einzelne, unabhängig voneinander zu betrachtende Merkmale der Erfindung dar, welche die Erfindung jeweils auch unabhängig voneinander weiterbilden und damit auch einzeln oder in einer anderen als der gezeigten Kombination als Bestandteil der Erfindung anzusehen sind. Des Weiteren sind die beschriebenen Ausführungsformen auch durch weitere der bereits beschriebenen Merkmale der Erfindung ergänzbar. Funktionsgleiche Elemente weisen in den Figuren dieselben Bezugszeichen auf. Es zeigt:The invention will be explained in more detail by means of concrete embodiments with reference to the accompanying drawings. The exemplary embodiments explained below are preferred embodiments of the invention. In the exemplary embodiments, however, the described components of the embodiments each represent individual features of the invention that are to be considered independently of one another, which each further develop the invention independently of one another and thus also individually or in a different combination than the one shown as part of the invention. Furthermore, the described embodiments can also be supplemented by further features of the invention already described. Functionally identical elements have the same reference numerals in the figures. It shows:
Die
Die
Für beispielsweise eine Blende für eine Tastenreihe, wobei die verschiedenen Tasten oder Taster verschiedene Funktionen aufweisen können, kann beispielsweise ein Werkstück
Die
Die
Die
Die
Durch die Lichtdurchlassöffnungen
Die
Ein entsprechendes Gerät oder Werkzeug für diesen Verfahrensschritt S4 kann beispielsweise eine Steuereinrichtung (in der
Alternativ zu dem in der
Während die
Die
Die
Die oben beschriebenen Ausführungsbeispiele veranschaulichen das Prinzip der Erfindung, mindestens eine Seitenfläche
In einem weiteren Ausführungsbeispiel kann zum Beispiel eine drehende Walze
Die optionale Kratzschutzschicht
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
- DE 202006014084 U1 [0003] DE 202006014084 U1 [0003]
- US 2002/0191131 A1 [0004] US 2002/0191131 A1 [0004]
- DE 102005028278 A1 [0005] DE 102005028278 A1 [0005]
Claims (8)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102016004012.2A DE102016004012A1 (en) | 2016-04-02 | 2016-04-02 | Operating device for a motor vehicle with a translucent cover and method for producing a cover |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102016004012.2A DE102016004012A1 (en) | 2016-04-02 | 2016-04-02 | Operating device for a motor vehicle with a translucent cover and method for producing a cover |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102016004012A1 true DE102016004012A1 (en) | 2017-10-05 |
Family
ID=59885892
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102016004012.2A Pending DE102016004012A1 (en) | 2016-04-02 | 2016-04-02 | Operating device for a motor vehicle with a translucent cover and method for producing a cover |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102016004012A1 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102017123107A1 (en) * | 2017-10-05 | 2019-04-11 | Audi Ag | Illuminable component and method for producing an illuminable component |
DE102019128816A1 (en) * | 2019-10-25 | 2021-04-29 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Display device for a motor vehicle with a mirror surface arranged behind a lighting device and a motor vehicle |
DE102019107923B4 (en) | 2019-03-27 | 2022-02-17 | Preh Gmbh | Visor with an at least translucent layer structure printed opaquely on the rear and an embedded luminous surface and method for producing a visor |
FR3130709A1 (en) * | 2021-12-22 | 2023-06-23 | Eurostyle Systems Tech Center France | System for backlighting a pattern in a motor vehicle |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20020191131A1 (en) | 2001-06-19 | 2002-12-19 | Hitachi, Ltd. And Hitachi Device Engineering Co. Ltd. | Liquid crystal display device |
EP1383101A1 (en) * | 2002-07-18 | 2004-01-21 | Goodrich Hella Aerospace Lighting Systems GmbH | Back illuminated display |
DE202006014084U1 (en) | 2006-09-08 | 2006-11-23 | Eae Electronics Gmbh | Keycap for electronic key in keyboard of computer, is made up of dyed plastic, which is translucent such that light can pass through cap, and outwardly coated with opaque color lacquer layer on which letter or symbol is worked out |
DE102005028278A1 (en) | 2005-06-18 | 2006-12-28 | Alfred Hutt | Operator control device for electrical appliance has displaying device, which has at least two displaying ranges, lying directly next to each other to which at least two sensor elements are assigned |
DE202008008101U1 (en) * | 2007-07-19 | 2008-09-18 | Berker Gmbh & Co. Kg | Backlit function arrangement |
DE102008062577B3 (en) * | 2008-12-16 | 2009-12-10 | Preh Gmbh | Cap for use in e.g. operating element in motor vehicle, has light sources producing light beams directed in parallel, lenticular screen film arranged between film and sources, and mask formed as strip pattern between films |
DE102009036211A1 (en) * | 2009-08-05 | 2011-02-24 | Trw Automotive Electronics & Components Gmbh | Optical display element of selectively illuminable concentric rings |
EP2743572A1 (en) * | 2012-12-12 | 2014-06-18 | Odelo GmbH | Light guide element with separately produced optically effective surface produced by forming |
DE102014209470A1 (en) * | 2014-05-20 | 2015-11-26 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Display element and method of manufacturing a display element with 3D depth effect |
-
2016
- 2016-04-02 DE DE102016004012.2A patent/DE102016004012A1/en active Pending
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20020191131A1 (en) | 2001-06-19 | 2002-12-19 | Hitachi, Ltd. And Hitachi Device Engineering Co. Ltd. | Liquid crystal display device |
EP1383101A1 (en) * | 2002-07-18 | 2004-01-21 | Goodrich Hella Aerospace Lighting Systems GmbH | Back illuminated display |
DE102005028278A1 (en) | 2005-06-18 | 2006-12-28 | Alfred Hutt | Operator control device for electrical appliance has displaying device, which has at least two displaying ranges, lying directly next to each other to which at least two sensor elements are assigned |
DE202006014084U1 (en) | 2006-09-08 | 2006-11-23 | Eae Electronics Gmbh | Keycap for electronic key in keyboard of computer, is made up of dyed plastic, which is translucent such that light can pass through cap, and outwardly coated with opaque color lacquer layer on which letter or symbol is worked out |
DE202008008101U1 (en) * | 2007-07-19 | 2008-09-18 | Berker Gmbh & Co. Kg | Backlit function arrangement |
DE102008062577B3 (en) * | 2008-12-16 | 2009-12-10 | Preh Gmbh | Cap for use in e.g. operating element in motor vehicle, has light sources producing light beams directed in parallel, lenticular screen film arranged between film and sources, and mask formed as strip pattern between films |
DE102009036211A1 (en) * | 2009-08-05 | 2011-02-24 | Trw Automotive Electronics & Components Gmbh | Optical display element of selectively illuminable concentric rings |
EP2743572A1 (en) * | 2012-12-12 | 2014-06-18 | Odelo GmbH | Light guide element with separately produced optically effective surface produced by forming |
DE102014209470A1 (en) * | 2014-05-20 | 2015-11-26 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Display element and method of manufacturing a display element with 3D depth effect |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102017123107A1 (en) * | 2017-10-05 | 2019-04-11 | Audi Ag | Illuminable component and method for producing an illuminable component |
DE102019107923B4 (en) | 2019-03-27 | 2022-02-17 | Preh Gmbh | Visor with an at least translucent layer structure printed opaquely on the rear and an embedded luminous surface and method for producing a visor |
DE102019128816A1 (en) * | 2019-10-25 | 2021-04-29 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Display device for a motor vehicle with a mirror surface arranged behind a lighting device and a motor vehicle |
FR3130709A1 (en) * | 2021-12-22 | 2023-06-23 | Eurostyle Systems Tech Center France | System for backlighting a pattern in a motor vehicle |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102016009660B4 (en) | Illuminated trim | |
DE102016007709B4 (en) | automotive trim part | |
DE102004029248B4 (en) | Illumination system for displays, in particular in vehicles, and cover component for such a lighting system | |
DE102016004012A1 (en) | Operating device for a motor vehicle with a translucent cover and method for producing a cover | |
DE102008055865A1 (en) | Sensing device for operating electrical load in vehicle, particularly for integration in body trim, has fixed elastically deformed actuating surface, and flat elastically deformed light guide for illuminating symbolism | |
EP3452327B1 (en) | Illuminable switch arrangement for a motor vehicle, motor vehicle, and method for producing an illuminable switch arrangement | |
EP3049288B1 (en) | Assembly for operating a vehicle function | |
EP3479187B1 (en) | Arrangement of electric pixel matrix display and rotary actuator with improved light guide | |
DE102014100698A1 (en) | Actuating device for a motor vehicle | |
EP3088156A1 (en) | Method for producing an illuminable extension, extension which can be illuminated and motor vehicle having an extension | |
DE102015011413A1 (en) | Operating device of a motor vehicle with an illuminable symbol | |
DE102010031192A1 (en) | Lenticular lighting device | |
DE202018104438U1 (en) | molding | |
DE102015011412B4 (en) | Method for producing a component with illuminated symbols for an operating device of a motor vehicle | |
DE102016001979A1 (en) | Motor vehicle operating device and associated production method | |
DE102015013054A1 (en) | Variable arrangement of functions on a sensory control panel | |
EP3245102B1 (en) | Decorative trim for a motor vehicle | |
EP1319344A1 (en) | Display unit including at least one indication unit placed in the front part of its housing | |
DE102014019245A1 (en) | Display element for a display arrangement for displaying symbols by means of search and / or functional lighting, display arrangement and method for providing a display element | |
DE102015201936A1 (en) | Holographic display device | |
DE102013000365B4 (en) | Operating element for a motor vehicle and motor vehicle | |
DE19943840A1 (en) | Pictogram display for use in motor vehicle has plastic body containing pictogram made visible by focussed laser beam | |
EP1525597B9 (en) | Illuminable production part | |
DE102014008205A1 (en) | A method of providing an indication of a motor vehicle | |
DE102015015308B4 (en) | Operating element with a display unit |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R012 | Request for examination validly filed | ||
R016 | Response to examination communication | ||
R082 | Change of representative |
Representative=s name: HOFSTETTER, SCHURACK & PARTNER - PATENT- UND R, DE |
|
R016 | Response to examination communication |