DE102012223665A1

DE102012223665A1 - Battery-drilling machine has drive unit that is provided to drilling spindle with working movement at speed greater than specific value to drive, and handle axis that forms specific angle with tool axis

Info

Publication number: DE102012223665A1
Application number: DE201210223665
Authority: DE
Inventors: Andre Ullrich
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2012-12-19
Filing date: 2012-12-19
Publication date: 2014-06-26

Abstract

The machine (10) has a drive unit (74) which is provided to a drilling spindle about a tool axis (12) to drive, and has a housing (16) with drilling spindle that surrounds housing unit (18) which extends parallel to the tool axis and faces away from drilling spindle end (24) of the housing unit in which handle unit (20) is arranged. The handle axis (22) forms specific angle with the tool axis. The drive unit is provided to the drilling spindle with working movement (52) at speed greater than specific value to drive.

Description

Stand der TechnikState of the art

Es sind bereits Akku-Bohrmaschinen mit einer Antriebseinheit, die dazu vorgesehen ist, eine Bohrspindel um eine Werkzeugachse anzutreiben, mit einem Gehäuse, das eine die Bohrspindel zumindest teilweise umgebende Gehäuseeinheit aufweist, die sich zumindest im Wesentlichen parallel zur Werkzeugachse erstreckt, und mit einer an einem der Bohrspindel abgewandten Ende der Gehäuseeinheit angeordneten Griffeinheit, deren Griffachse mit der Werkzeugachse einen Winkel zwischen 70° und 90° einschließt, bekannt.There are already cordless drills with a drive unit, which is intended to drive a drill spindle about a tool axis, with a housing having a drill spindle at least partially surrounding the housing unit, which extends at least substantially parallel to the tool axis, and with a one of the drill spindle facing away from the housing unit arranged handle unit whose handle axis with the tool axis forms an angle between 70 ° and 90 °, known.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Die Erfindung geht aus von einer Akku-Bohrmaschine mit einer Antriebseinheit, die dazu vorgesehen ist, eine Bohrspindel um eine Werkzeugachse anzutreiben, mit einem Gehäuse, das eine die Bohrspindel zumindest teilweise umgebende Gehäuseeinheit aufweist, die sich zumindest im Wesentlichen parallel zur Werkzeugachse erstreckt, und mit einer an einem der Bohrspindel abgewandten Ende der Gehäuseeinheit angeordneten Griffeinheit, deren Griffachse mit der Werkzeugachse einen Winkel zwischen 70° und 90° einschließt.The invention relates to a cordless drill having a drive unit, which is intended to drive a drill spindle about a tool axis, with a housing having a drill spindle at least partially surrounding the housing unit, which extends at least substantially parallel to the tool axis, and with a arranged on one of the drill spindle end of the housing unit arranged handle unit whose handle axis with the tool axis forms an angle between 70 ° and 90 °.

Es wird vorgeschlagen, dass die Antriebseinheit dazu vorgesehen ist, die Bohrspindel mit einer Arbeitsbewegung mit einer Drehzahl größer als 2000 U/min anzutreiben. Unter einer „Akku-Bohrmaschine“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine Handwerkzeugmaschine mit einer Energieversorgung durch einen Werkzeugmaschinenakku verstanden werden, die dazu vorgesehen ist, in zumindest einem Betriebszustand ein Werkzeug mit einer drehenden Arbeitsbewegung anzutreiben. Unter einem „Werkzeugmaschinenakku“ soll insbesondere ein Akku verstanden werden, der dazu vorgesehen ist, eine Handwerkzeugmaschine mit elektrischer Energie zu versorgen. Insbesondere kann der Werkzeugmaschinenakku als leicht auswechselbares Akkumodul ausgebildet sein. Der Werkzeugmaschinenakku ist vorteilhaft speziell gegen Staub und Schmutz geschützt und/oder an eine Leistung der Handwerkzeugmaschine angepasst. Vorzugsweise weist der Werkzeugmaschinenakku mehrere Zellen und/oder eine Spannung größer als 3,6 Volt, vorteilhaft größer als 10 Volt, auf. Besonders vorteilhaft weist der Werkzeugmaschinenakku Lithium-Zellen auf. Insbesondere ist der Werkzeugmaschinenakku dazu vorgesehen, eine Leistung größer als 25 Watt, vorteilhaft größer als 50 Watt, besonders vorteilhaft größer als 100 Watt, abzugeben. Insbesondere ist der Werkzeugmaschinenakku dazu vorgesehen, eine Antriebseinheit einer Handwerkzeugmaschine mit elektrischer Leistung zu versorgen. Unter einer „Antriebseinheit“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine Einheit verstanden werden, die zu einer Erzeugung einer Arbeitsbewegung vorgesehen ist, insbesondere einer drehenden Arbeitsbewegung. Vorteilhaft ist die drehende Arbeitsbewegung insbesondere dazu vorgesehen, eine bohrende Bearbeitung eines Werkstücks mittels eines Bohrers zu ermöglichen. Vorteilhaft weist die Antriebseinheit einen Motor und ein Getriebe auf. Das Getriebe ist bevorzugt dazu vorgesehen, aus einer Antriebsbewegung des Motors die Drehzahl der Arbeitsbewegung zu erzeugen. Die Akku-Bohrmaschine kann besonders geeignet für Bohrarbeiten sein, insbesondere für Bohrarbeiten, bei denen eine hohe Drehzahl der Antriebsbewegung vorteilhaft ist. Es ist ebenfalls möglich, dass die Akku-Bohrmaschine anstelle von oder zusätzlich zu einem auswechselbaren Werkzeugmaschinenakku über einen in das Gehäuse, insbesondere in die Griffeinheit, eingebauten Akku zur Energieversorgung verfügt. Unter „vorgesehen“ soll insbesondere speziell ausgelegt und/oder ausgestattet verstanden werden. Bevorzugt ist die Akku-Bohrmaschine für Bohrarbeiten vorgesehen. Die Akku-Bohrmaschine kann zusätzlich für Schraubarbeiten und weitere Arbeiten mit einem drehend angetriebenen Werkzeug einsetzbar sein. Die Akku-Bohrmaschine kann dazu vorgesehen sein, der drehenden Arbeitsbewegung zumindest eine weitere Arbeitsbewegung zu überlagern, insbesondere eine schlagende Arbeitsbewegung für einen Schlagbohrbetrieb. Unter einer „Bohrspindel“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere ein drehbar gelagertes Bauteil verstanden werden, das dazu vorgesehen ist, die Arbeitsbewegung zu einem Werkzeug, insbesondere einem Bohrer, zu übertragen. Insbesondere kann die Bohrspindel dazu vorgesehen sein, das Werkzeug an der Akku-Bohrmaschine zu lagern. Unter einem „Gehäuse“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere ein die Akku-Bohrmaschine nach außen begrenzendes Schutzgehäuse verstanden werden. Bevorzugt wird das Gehäuse zumindest teilweise von einem Kunststoff gebildet. Das Gehäuse weist zumindest eine Gehäuseeinheit auf. Unter „zumindest teilweise umgeben“ soll in diesem Zusammenhang bevorzugt verstanden werden, dass die Gehäuseeinheit zumindest Teilbereiche der Bohrspindel um die Werkzeugachse über einen Winkel von zumindest 300°, bevorzugt von 360°, umgibt. Bevorzugt ist die Gehäuseeinheit als Motorgehäuse ausgebildet. Unter einem „Motorgehäuse“ soll insbesondere ein Gehäuse verstanden werden, das einen Motor und/oder eine Getriebeeinheit der Akku-Bohrmaschine zumindest teilweise, bevorzugt vollständig, umgibt. Unter „zumindest im Wesentlichen parallel zur Werkzeugachse“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere verstanden werden, dass eine Mantelfläche der Gehäuseeinheit eine Grundform aufweist, die bevorzugt entlang mehr als 50% ihrer Haupterstreckung einer Zylinderform um die Werkzeugachse angenähert ist. Unter „angenähert“ soll in diesem Zusammenhang eine Abweichung eines radialen Abstands der Mantelfläche der Gehäuseeinheit zur Werkzeugachse von einem radialen Abstand einer Mantelfläche eines in die Mantelfläche der Gehäuseeinheit eingeschriebenen größten Zylinders zur Werkzeugachse um weniger als 50%, bevorzugt weniger als 30%, besonders bevorzugt weniger als 15%, verstanden werden. Unter einer „Griffeinheit“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine Einheit verstanden werden, die dazu vorgesehen ist, zum Führen der Akku-Bohrmaschine durch den Benutzer mit zumindest Teilen einer Hand gegriffen zu werden. Die Griffeinheit kann als separater, an der Akku-Bohrmaschine befestigter Handgriff ausgebildet sein. Unter einem „der Bohrspindel abgewandten Ende“ der Gehäuseeinheit soll in diesem Zusammenhang insbesondere die größte Erstreckung der Gehäuseeinheit auf einer der Bohrspindel abgewandten Seite der Gehäuseeinheit in Richtung der Werkzeugachse verstanden werden. Das Gehäuse mit der Gehäuseeinheit und der Griffeinheit kann bevorzugt eine Pistolenform aufweisen. Der Benutzer kann mit einer Hand das der Bohrspindel abgewandte Ende der Gehäuseeinheit gemeinsam mit der Griffeinheit greifen. Der Benutzer kann beim Greifen der Akku-Bohrmaschine seinen Handballen vorteilhaft nahe der Werkzeugachse positionieren. Insbesondere kann eine Griffposition so sein, dass eine Armachse des Benutzers nahe oder identisch mit der Werkzeugachse ist. Der Benutzer kann die Akku-Bohrmaschine besonders präzise führen. Der Benutzer kann beim Bohren eine Andruckkraft besonders gut variieren bei nur geringen Abweichungen einer Richtung der Andruckkraft von der Werkzeugachse. Ein Bohrvorgang kann besonders präzise sein. Bevorzugt weist die Griffeinheit einen Aufnahmebereich für einen Werkzeugmaschinenakku auf. Der Werkzeugmaschinenakku kann vorteilhaft an der Griffeinheit befestigt werden. Die Akku-Bohrmaschine kann mit dem Werkzeugmaschinenakku einen zum Führen der Akku-Bohrmaschine vorteilhaften Schwerpunkt aufweisen. It is proposed that the drive unit is intended to drive the drill spindle with a working movement at a speed greater than 2000 U / min. In this context, a "cordless drill" should be understood as meaning, in particular, a handheld power tool with a power supply by a machine tool battery, which is intended to drive a tool with a rotating working movement in at least one operating state. A "machine tool battery" is to be understood, in particular, as a rechargeable battery, which is intended to supply a handheld power tool with electrical energy. In particular, the machine tool battery can be designed as an easily replaceable battery module. The machine tool battery is advantageously protected against dust and dirt and / or adapted to a performance of the power tool. The machine tool battery preferably has a plurality of cells and / or a voltage greater than 3.6 volts, advantageously greater than 10 volts. Particularly advantageous, the machine tool battery on lithium cells. In particular, the machine tool battery is intended to deliver a power greater than 25 watts, advantageously greater than 50 watts, particularly advantageously greater than 100 watts. In particular, the machine tool battery is intended to supply a drive unit of a hand tool with electrical power. A "drive unit" is to be understood in this context, in particular a unit which is provided for generating a working movement, in particular a rotating working movement. Advantageously, the rotating working movement is provided in particular to enable a drilling machining of a workpiece by means of a drill. Advantageously, the drive unit has a motor and a transmission. The transmission is preferably provided to generate the rotational speed of the working movement from a drive movement of the motor. The cordless drill can be particularly suitable for drilling, especially for drilling, where a high speed of the drive movement is advantageous. It is also possible that the cordless drill has instead of or in addition to a replaceable machine tool battery in the housing, in particular in the handle unit, built-in battery for power supply. By "intended" is intended to be understood in particular specially designed and / or equipped. Preferably, the cordless drill is provided for drilling. The cordless drill can also be used for screwing and other work with a rotating driven tool. The cordless drill can be provided to superimpose at least one further working movement of the rotating working movement, in particular a beating working movement for a percussion drilling operation. In this context, a "drilling spindle" should be understood as meaning, in particular, a rotatably mounted component which is intended to transmit the working movement to a tool, in particular a drill. In particular, the drill spindle can be provided to store the tool on the cordless drill. In this context, a "housing" is to be understood as meaning in particular a protective housing limiting the cordless drill to the outside. Preferably, the housing is at least partially formed by a plastic. The housing has at least one housing unit. By "at least partially surrounded" is to be understood in this context preferably that the housing unit surrounds at least portions of the drill spindle about the tool axis over an angle of at least 300 °, preferably of 360 °. Preferably, the housing unit is designed as a motor housing. A "motor housing" is to be understood in particular a housing which surrounds a motor and / or a gear unit of the cordless drill at least partially, preferably completely. By "at least substantially parallel to the tool axis" should in this context be understood in particular that a lateral surface of the housing unit has a basic shape, which is preferably approximated along more than 50% of its main extension of a cylindrical shape about the tool axis. By "approximated" is meant in this context a deviation of a Radial distance of the lateral surface of the housing unit to the tool axis of a radial distance of a lateral surface of an inscribed in the lateral surface of the housing unit largest cylinder to the tool axis by less than 50%, preferably less than 30%, more preferably less than 15% understood. In this context, a "handle unit" is to be understood as meaning, in particular, a unit which is intended to be gripped by the user with at least parts of a hand for guiding the cordless drill. The handle unit may be formed as a separate, attached to the cordless drill handle. In this context, the term "end of the housing unit facing away from the drill spindle" should be understood as meaning, in particular, the greatest extent of the housing unit on a side of the housing unit facing away from the drill spindle in the direction of the tool axis. The housing with the housing unit and the handle unit may preferably have a pistol shape. The user can grab with one hand the end of the housing unit facing away from the drill spindle together with the handle unit. When gripping the cordless drill, the user can advantageously position his palm close to the tool axis. In particular, a grip position may be such that an arm axis of the user is close or identical to the tool axis. The user can carry the cordless drill particularly precisely. The user can vary a pressing force particularly well during drilling with only slight deviations of a direction of the pressing force from the tool axis. A drilling process can be very precise. Preferably, the handle unit has a receiving area for a machine tool battery. The machine tool battery can be advantageously attached to the handle unit. The cordless drill can have with the machine tool battery advantageous for guiding the cordless drill focus.

Weiter wird vorgeschlagen, dass die Antriebseinheit einen Seltene-Erde-Motor aufweist. Unter einem „Seltene-Erde-Motor“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere ein Motor verstanden werden, der zumindest einen Seltene-Erde-Permanentmagnet aufweist, der einen Magnetwerkstoff enthält, der zumindest teilweise von einem Metall der Gruppe der Seltenen Erden gebildet wird. Vorteilhaft kann der Seltene-Erden-Motor zumindest einen Seltene-Erde-Permanentmagnet aufweisen, der eine Legierung enthält, die Neodym und/oder Samarium enthält. Besonders vorteilhaft weist der Seltene-Erde-Motor zumindest einen Samarium-Cobalt- und/oder Neodym-Eisen-Bor-Permanentmagnet auf. Der Seltene-Erde-Motor kann als Gleichstrommotor ausgebildet sein, dessen Stator den zumindest einen Seltene-Erde-Permanentmagnet aufweist, oder besonders vorteilhaft als elektronisch kommutierter Motor ausgebildet sein, dessen Rotor den zumindest einen Seltene-Erde-Permanentmagnet aufweist. Ein elektronisch kommutierter Motor kann besonders langlebig und/oder überlastfest sein. Der Seltene-Erde-Motor kann eine besonders hohe Leistungsdichte aufweisen. Der Seltene-Erde-Motor kann besonders kompakt sein. Der Seltene-Erde-Motor kann einen besonders hohen Wirkungsgrad aufweisen. Es kann ein besonders kompakter Werkzeugmaschinenakku eingesetzt werden. Die Gehäuseeinheit und/oder die Griffeinheit kann besonders kompakt sein. Die Gehäuseeinheit und/oder die Griffeinheit kann besonders ergonomisch sein. Der Benutzer kann die Gehäuseeinheit und/oder die Griffeinheit in einer besonders vorteilhaften Griffposition greifen und/oder die Akku-Bohrmaschine besonders sicher führen. It is further proposed that the drive unit has a rare earth motor. In this context, a "rare earth motor" should be understood as meaning, in particular, a motor which has at least one rare earth permanent magnet which contains a magnetic material which is at least partially formed by a metal of the rare earth group. Advantageously, the rare earth motor may comprise at least one rare earth permanent magnet containing an alloy containing neodymium and / or samarium. Particularly advantageously, the rare-earth motor has at least one samarium-cobalt and / or neodymium-iron-boron permanent magnet. The rare-earth motor may be designed as a DC motor whose stator has the at least one rare-earth permanent magnet, or particularly advantageously be designed as an electronically commutated motor whose rotor has the at least one rare-earth permanent magnet. An electronically commutated motor can be particularly durable and / or overload resistant. The rare earth motor can have a particularly high power density. The rare earth engine can be particularly compact. The rare earth motor can have a particularly high efficiency. It can be used a particularly compact machine tool battery. The housing unit and / or the handle unit can be particularly compact. The housing unit and / or the handle unit can be particularly ergonomic. The user can grip the housing unit and / or the handle unit in a particularly advantageous grip position and / or lead the cordless drill particularly secure.

Weiter wird vorgeschlagen, dass die Antriebseinheit ein zumindest einstufiges Planetengetriebe aufweist, das zu einer Übersetzung der Antriebsbewegung vorgesehen ist. Unter einem „Planetengetriebe“ soll in diesem Zusammenhang ein Getriebe verstanden werden, bei dem Planetenräder um ein Sonnenrad umlaufend angeordnet sind. Bevorzugt ist das Planetengetriebe einstufig ausgebildet. Das Planetengetriebe ist insbesondere dazu vorgesehen, die Antriebsbewegung des Motors in die drehende Arbeitsbewegung der Bohrspindel zu wandeln. Bevorzugt beträgt ein Drehzahlverhältnis zwischen Motor und Bohrspindel 1/5–1/7. Bevorzugt beträgt eine Leerlaufdrehzahl der Arbeitsbewegung der Bohrspindel 2500–4500 U/min, besonders bevorzugt 4000 U/min. Unter einer „Leerlaufdrehzahl“ soll in diesem Zusammenhang eine Drehzahl bei durch den Benutzer vollständig gedrücktem Werkzeugschalter verstanden werden, wobei die Bohrspindel und/oder das Spannfutter und/oder ein in das Spannfutter eingespanntes Werkzeug mit einer Umgebung der Akku-Bohrmaschine kontaktlos bleibt. Ein Planetengetriebe kann besonders kompakt sein. Eine Baugröße der Gehäuseeinheit und/oder der Griffeinheit kann weiter reduziert sein. Die Gehäuseeinheit und/oder die Griffeinheit kann besonders ergonomisch sein. Der Benutzer kann die Gehäuseeinheit und/oder die Griffeinheit in einer besonders vorteilhaften Griffposition greifen und/oder die Akku-Bohrmaschine besonders sicher führen. It is further proposed that the drive unit has an at least single-stage planetary gear, which is provided for a translation of the drive movement. A "planetary gear" should be understood in this context, a gear in which planet gears are arranged circumferentially around a sun gear. Preferably, the planetary gear is formed in one stage. The planetary gear is particularly intended to convert the drive movement of the motor in the rotating working movement of the drill spindle. Preferably, a speed ratio between the motor and drill spindle is 1 / 5-1 / 7. Preferably, an idle speed of the working movement of the drill spindle 2500-4500 U / min, more preferably 4000 U / min. In this context, an "idle speed" should be understood to mean a speed when the tool switch is pressed completely by the user, the drill spindle and / or the chuck and / or a tool clamped in the chuck remaining in contact with an environment of the cordless drill. A planetary gear can be particularly compact. A size of the housing unit and / or the handle unit can be further reduced. The housing unit and / or the handle unit can be particularly ergonomic. The user can grip the housing unit and / or the handle unit in a particularly advantageous grip position and / or lead the cordless drill particularly secure.

Weiter wird eine Arretiervorrichtung vorgeschlagen, über die die Bohrspindel bezüglich des Gehäuses drehfest festlegbar ist. Der Benutzer kann besonders einfach ein Werkzeug durch Drehen des Spannrings des Spannfutters einspannen oder lösen. Ein Mitdrehen des Motors kann vermieden werden. Ein notwendiges Drehmoment zum Einspannen oder Lösen kann wirksam am Gehäuse abgestützt werden. Next, a locking device is proposed, via which the drill spindle with respect to the housing is rotatably fixed. The user can easily clamp or loosen a tool by turning the clamping ring of the chuck. A co-rotation of the engine can be avoided. A necessary torque for clamping or releasing can be effectively supported on the housing.

Es wird vorgeschlagen, dass die Arretiervorrichtung bei einer Drehmomentübertragung von einem Motor zur Bohrspindel selbsttätig öffnet und bei einer Drehmomentübertragung von der Bohrspindel zum Motor selbsttätig schließt. Ein Einspannen und/oder ein Lösen des Werkzeugs kann besonders komfortabel sein. Insbesondere kann die Arretiervorrichtung die Bohrspindel selbsttätig festlegen, wenn der Benutzer den Spannring des Spannfutters mit einem Drehmoment beaufschlagt. Insbesondere kann die Arretiervorrichtung die Bohrspindel selbsttätig freigeben, wenn der Motor das Planetengetriebe mit einem Drehmoment zum Antrieb der Bohrspindel beaufschlagt. Eine solche Arretiervorrichtung kann eine vom Planetengetriebe antreibbare Mitnahmekontur aufweisen, die dazu vorgesehen ist, ein Drehmoment auf eine mit der Bohrspindel drehfest verbundene Mitnahmekontur mittels eines Formschlusses zu übertragen. Die Mitnahmekonturen können so gestaltet sein, dass paarweise angeordnete Vorsprünge der Mitnahmekontur des Planetengetriebes Klauen der Mitnahmekontur der Bohrspindel umgreifen. Zwischen den Vorsprüngen und den Klauen kann ein Zwischenraum vorgesehen sein, so dass die Mitnahmekonturen ein Drehspiel aufweisen. In weiteren Zwischenräumen zwischen den paarweise angeordneten Vorsprüngen können insbesondere kugel- oder zylinderförmige Klemmkörper vorgesehen sein. Die Mitnahmekonturen können von einem mit dem Gehäuse drehfest verbundenen Haltering umgeben sein. Die bohrspindelseitige Mitnahmekontur kann Abflachungen aufweisen, auf die bei einem Verdrehen der Bohrspindel die Klemmkörper auflaufen und die Bohrspindel mit dem Haltering verklemmen können. Es kann eine wirksame drehfeste Festlegung der Bohrspindel am Gehäuse erreicht werden. Ein Werkzeugwechsel kann besonders komfortabel sein.It is proposed that the locking device automatically opens at a torque transmission from a motor to the drill spindle and at a torque transmission from the drill spindle to the motor closes automatically. A clamping and / or a release of the tool can be particularly comfortable. In particular, the locking device can set the drill spindle automatically when the user acts on the clamping ring of the chuck with a torque. In particular, the locking device can release the drill spindle automatically when the motor acts on the planetary gear with a torque to drive the drill spindle. Such a locking device may have a drive contour drivable by the planetary gear, which is intended to transmit a torque to a rotatably connected to the drill spindle driving contour by means of a positive connection. The driving contours can be designed so that pairs arranged projections of the driving contour of the planetary gear claws surround the driving contour of the drill spindle. Between the projections and the claws, a gap may be provided, so that the driving contours have a rotational play. In other spaces between the paired projections in particular spherical or cylindrical clamping body can be provided. The driving contours can be surrounded by a rotatably connected to the housing retaining ring. The drilling spindle-side driving contour can have flattening, which can accumulate on a twisting of the drill spindle, the clamping body and can jam the drill spindle with the retaining ring. It can be achieved an effective rotationally fixed fixing the drill spindle on the housing. A tool change can be particularly comfortable.

Weiter wird vorgeschlagen, dass ein Planetenträger des Planetengetriebes Teil der Arretiervorrichtung ist. Insbesondere kann der Planetenträger die Mitnahmekontur aufweisen, die dazu vorgesehen ist, abhängig von einem Betriebszustand auf zumindest eine weitere Kontur der Arretiervorrichtung ein Drehmoment zu übertragen, insbesondere ein Arbeitsmoment der Arbeitsbewegung. Insbesondere kann die Mitnahmekontur axial in Richtung des Spannfutters ausgerichtete Vorsprünge aufweisen. Es können Bauteile eingespart werden. Das Planetengetriebe und die Arretiervorrichtung können besonders zuverlässig und/oder kostengünstig sein. Eine Baugröße der Gehäuseeinheit kann weiter reduziert werden. Die Gehäuseeinheit kann besonders ergonomisch sein. Der Benutzer kann die Gehäuseeinheit in einer besonders vorteilhaften Griffposition greifen und/oder die Akku-Bohrmaschine besonders sicher führen. It is further proposed that a planetary carrier of the planetary gear is part of the locking device. In particular, the planet carrier may have the entrainment contour, which is provided to transmit torque depending on an operating state to at least one further contour of the arresting device, in particular a working moment of the working movement. In particular, the driving contour can have axially aligned projections in the direction of the chuck. It can be saved components. The planetary gear and the locking device can be particularly reliable and / or inexpensive. A size of the housing unit can be further reduced. The housing unit can be particularly ergonomic. The user can grip the housing unit in a particularly advantageous grip position and / or lead the cordless drill particularly safely.

Weiter wird vorgeschlagen, dass die Griffeinheit einen Teil des Gehäuses bildet. Unter einem „Teil des Gehäuses“ sollen insbesondere für den Benutzer untrennbar verbundene Teile des Gehäuses verstanden werden. Bevorzugt können die Griffeinheit und die Gehäuseeinheit des Gehäuses zumindest teilweise einstückig ausgebildet sein. Unter „einstückig“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere stoffschlüssig verbunden, wie beispielsweise durch einen Schweißprozess und/oder Klebeprozess usw., und besonders vorteilhaft angeformt verstanden werden, wie durch die Herstellung aus einem Guss und/oder durch die Herstellung in einem Ein- oder Mehrkomponentenspritzverfahren. Das Gehäuse der Akku-Bohrmaschine kann besonders robust sein. In einer weiteren, bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung kann der Motor zumindest teilweise in der Griffeinheit angeordnet sein. Die die Bohrspindel umgebende Gehäuseeinheit kann besonders schlank sein. Die Gehäuseeinheit kann eine Form aufweisen, die sich besonders gut eignet, vom Benutzer mit einer Hand gemeinsam mit der Griffeinheit gegriffen zu werden. Besonders bevorzugt weist die Griffeinheit auf einer der Bohrspindel zugewandten Seite einen Werkzeugschalter auf. Unter einem „Werkzeugschalter“ soll in diesem Zusammenhang ein Schalter verstanden werden, mit dem der Benutzer die Akku-Bohrmaschine in Betrieb nehmen und/oder eine Drehzahl der Bohrspindel und/oder des Motors beeinflussen kann. It is further proposed that the handle unit forms part of the housing. A "part of the housing" should be understood in particular for the user inseparably connected parts of the housing. Preferably, the handle unit and the housing unit of the housing may be formed at least partially in one piece. In this context, "integral" should be understood in particular as being materially bonded, such as, for example, by a welding process and / or adhesive process, and particularly advantageously formed, such as by casting and / or by production in a one-component or multi-component injection molding process , The housing of the cordless drill can be particularly robust. In a further preferred embodiment of the invention, the motor may be at least partially disposed in the handle unit. The housing unit surrounding the drill spindle can be particularly slim. The housing unit may have a shape that is particularly well suited to be gripped by the user with one hand together with the handle unit. Particularly preferably, the handle unit has a tool switch on a side facing the drill spindle. In this context, a "tool switch" should be understood to mean a switch with which the user can put the cordless drill into operation and / or influence a rotational speed of the drilling spindle and / or of the motor.

In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass die Griffeinheit in einer von der Bohrspindel abgewandten Richtung über die Gehäuseeinheit übersteht. Der Benutzer kann beim Greifen der Akku-Bohrmaschine seine Hand besonders nahe der Werkzeugachse anordnen. In a particularly advantageous embodiment of the invention it is proposed that the handle unit projects beyond the housing unit in a direction away from the drill spindle. The user can arrange his hand particularly close to the tool axis when gripping the cordless drill.

Es wird vorgeschlagen, dass die Gehäuseeinheit zumindest teilweise als Grifffläche ausgebildet ist. Die Grifffläche ist bevorzugt von einer Gestalt und einer Textur, die ein komfortables, sicheres Greifen durch den Benutzer ermöglicht. Bevorzugt ist der Motor in der Gehäuseeinheit angeordnet. Der Benutzer kann den Motor beim Greifen der Gehäuseeinheit zumindest teilweise umgreifen. Ein von der Grifffläche umgebener Raum kann vorteilhaft genutzt werden.It is proposed that the housing unit is at least partially designed as a gripping surface. The gripping surface is preferably of a shape and texture that allows comfortable, secure gripping by the user. Preferably, the motor is arranged in the housing unit. The user can at least partially grip the motor when gripping the housing unit. A space surrounded by the gripping surface can be used to advantage.

Besonders vorteilhaft weist die Grifffläche der Gehäuseeinheit eine Andruckfläche auf, die am von der Bohrspindel abgewandten Ende der Gehäuseeinheit zumindest im Wesentlichen zentrisch zur Werkzeugachse angeordnet ist. Besonders bevorzugt ist die Andruckfläche in Richtung der Bohrspindel zurückversetzt. Bevorzugt stehen in Richtung der Griffeinheit und in einer der Griffeinheit abgewandten Richtung angeordnete Bereiche der Grifffläche der Gehäuseeinheit in einer der Bohrspindel abgewandten Richtung über die Andruckfläche über. Besonders bevorzugt weist die Gehäuseeinheit in Richtung der Bohrspindel im Anschluss an die Andruckfläche zumindest eine Griffmulde auf. Bevorzugt weist die Gehäuseeinheit ausgehend von der Andruckfläche beidseitig Griffmulden auf. Unter den „Seiten“ der Gehäuseeinheit sollen in diesem Zusammenhang insbesondere Bereiche der Mantelfläche der Gehäuseeinheit verstanden werden, die von der Griffeinheit und von einer der Griffeinheit abgewandten Oberseite der Gehäuseeinheit begrenzt werden. Der Benutzer kann die Akku-Bohrmaschine besonders gut so greifen, dass seine Armachse zumindest nahe der Werkzeugachse ist. Insbesondere kann der Benutzer die Andruckfläche komfortabel mit Daumen und Zeigefinger umgreifen und Daumen und/oder Zeigefinger in die Griffmulden legen. Der Benutzer kann mit den anderen drei Fingern die Griffeinheit komfortabel umgreifen und den Werkzeugschalter bedienen. Ein besonders sicheres und komfortables Greifen der Akku-Bohrmaschine kann möglich sein. Eine Krafteinleitung einer Anpresskraft kann durch den Benutzer zumindest im Wesentlichen in Richtung und/oder zentrisch zur Werkzeugachse erfolgen. Die Akku-Bohrmaschine kann besonders komfortabel rechts- oder linkshändig geführt werden.Particularly advantageously, the gripping surface of the housing unit has a pressure surface, which is arranged at the end of the housing unit facing away from the drill spindle, at least substantially centrally with respect to the tool axis. Particularly preferably, the pressure surface is set back in the direction of the drill spindle. Preferably, in the direction of the handle unit and in a direction away from the handle unit, regions of the gripping surface of the housing unit project beyond the contact surface in a direction averted from the drilling spindle. Particularly preferably, the housing unit has at least one recessed grip in the direction of the drill spindle following the contact surface. Preferably, the housing unit, starting from the pressure surface on both sides recessed grips. In this context, the "sides" of the housing unit should be understood as meaning, in particular, areas of the lateral surface of the housing unit which are delimited by the handle unit and by an upper side of the housing unit facing away from the handle unit. The user can grip the cordless drill particularly well that its arm axis is at least close to the tool axis. In particular, the user can embrace the pressure surface comfortably with thumb and forefinger and put thumb and / or forefinger in the recessed grips. The user can comfortably grasp the handle unit with the other three fingers and operate the tool switch. A particularly safe and comfortable gripping the cordless drill can be possible. A force introduction of a contact force can be effected by the user at least substantially in the direction and / or centric to the tool axis. The cordless drill can be guided particularly comfortably right or left-handed.

Weiter wird vorgeschlagen, dass an der Bohrspindel ein Spannfutter angeordnet ist. Unter einem Spannfutter soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine Lagereinrichtung für ein Werkzeug, insbesondere ein Bohrwerkzeug, verstanden werden, das dazu vorgesehen ist, das Werkzeug durch Einspannen festzulegen. Das Spannfutter weist bevorzugt einen Spannring auf. Der Benutzer kann durch Drehen des Spannrings das Werkzeug einspannen oder lösen. Es können vorteilhaft Werkzeuge an der Akku-Bohrmaschine eingespannt werden. Der Benutzer kann die Werkzeuge schnell und einfach wechseln.It is further proposed that a chuck is arranged on the drill spindle. In this context, a chuck should in particular be understood to mean a bearing device for a tool, in particular a drilling tool, which is intended to fix the tool by clamping. The chuck preferably has a clamping ring. The user can tighten or loosen the tool by turning the clamping ring. It can be advantageously clamped tools on the cordless drill. The user can change tools quickly and easily.

Zeichnungdrawing

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.Further advantages emerge from the following description of the drawing. In the drawing, an embodiment of the invention is shown. The drawing, the description and the claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will expediently also consider the features individually and combine them into meaningful further combinations.

Es zeigen:Show it:

1 eine schematische Darstellung einer Akku-Bohrmaschine mit einer Griffeinheit und 1 a schematic representation of a cordless drill with a handle unit and

2 eine schematische Schnittdarstellung der Akku-Bohrmaschine. 2 a schematic sectional view of the cordless drill.

Beschreibung des AusführungsbeispielsDescription of the embodiment

1 zeigt eine Akku-Bohrmaschine 10 mit einer um eine Werkzeugachse 12 antreibbaren Bohrspindel 14 (2) und einem Gehäuse 16, das eine die Bohrspindel 14 umgebende Gehäuseeinheit 18 aufweist, die sich parallel zur Werkzeugachse 12 erstreckt. Eine Griffeinheit 20, deren Griffachse 22 mit der Werkzeugachse 12 einen Winkel 72 von 80° einschließt, ist an einem der Bohrspindel 14 abgewandten Ende 24 der Gehäuseeinheit 18 angeordnet und einstückig mit der Gehäuseeinheit 18 ausgebildet. Die Griffeinheit 20 bildet gemeinsam mit der Gehäuseeinheit 18 einen Teil des Gehäuses 16. Die Griffeinheit 20 steht in einer von der Bohrspindel 14 abgewandten Richtung 26 über die Gehäuseeinheit 18 über. Die Gehäuseeinheit 18 ist teilweise als Grifffläche 40 ausgebildet. Die Grifffläche 40 weist eine Andruckfläche 42 auf, die am von der Bohrspindel 14 abgewandten Ende 24 der Gehäuseeinheit 18 im Wesentlichen zentrisch zur Werkzeugachse 12 angeordnet ist. An der Griffeinheit 20 ist auf einer der Bohrspindel 14 zugewandten Seite ein Werkzeugschalter 44 angeordnet. Ein Benutzer greift die Akku-Bohrmaschine 10 mit einer Hand, wobei er mit Daumen und Zeigefinger um die Grifffläche 40 der Gehäuseeinheit 18 greift. Mit den anderen Fingern umgreift der Benutzer die Griffeinheit 20, wobei seine Handinnenfläche auf einer Grifffläche 46 der Griffeinheit 20 zu liegen kommt. Die Andruckfläche 42 bildet eine Vertiefung 48 in Richtung der Bohrspindel 14, an die sich beidseitig je eine Griffmulde 50 anschließt, in die der Benutzer Daumen oder Zeigefinger legen kann. Der Benutzer kann die Akku-Bohrmaschine 10 sicher und komfortabel greifen. Insbesondere kann er die Akku-Bohrmaschine 10 auf die beschriebene Art so greifen, dass eine Position und Richtung seiner Armachse im Wesentlichen der Werkzeugachse 12 entspricht. Eine Andruckkraft kann so präzise und zentrisch zur Werkzeugachse 12 auf die Akku-Bohrmaschine 10 ausgeübt werden, was ein präzises und komfortables Bohren ermöglicht. Weiter weist die Griffeinheit 20 einen Aufnahmebereich 68 für einen Werkzeugmaschinenakku 70 auf. Der Werkzeugmaschinenakku 70 dient einer Energieversorgung der Akku-Bohrmaschine 10. Eine Antriebseinheit 74 weist einen als Seltene-Erde-Motor ausgebildeten Motor 34 und ein Planetengetriebe 30 auf und dient zur Erzeugung einer drehenden Arbeitsbewegung 52 mit einer Drehzahl von mehr als 2000 U/min an der Bohrspindel 14. Der Motor 34 ist als elektronisch kommutierter Motor ausgebildet, dessen Läufer 76 Selten-Erde-Magnete 78 aufweist. 1 shows a cordless drill 10 with one around a tool axis 12 drivable drilling spindle 14 ( 2 ) and a housing 16 that one the drill spindle 14 surrounding housing unit 18 which is parallel to the tool axis 12 extends. A handle unit 20 , whose handle axis 22 with the tool axis 12 an angle 72 of 80 ° is at one of the drill spindle 14 opposite end 24 the housing unit 18 arranged and integral with the housing unit 18 educated. The handle unit 20 forms together with the housing unit 18 a part of the housing 16 , The handle unit 20 is in one of the drill spindle 14 opposite direction 26 over the housing unit 18 above. The housing unit 18 is partly as a grip surface 40 educated. The grip surface 40 has a pressure surface 42 on, off the drill spindle 14 opposite end 24 the housing unit 18 essentially centric to the tool axis 12 is arranged. At the handle unit 20 is on one of the drill spindle 14 facing side a tool switch 44 arranged. A user grabs the cordless drill 10 with one hand, with his thumb and forefinger around the gripping surface 40 the housing unit 18 attacks. With the other fingers, the user grasps the handle unit 20 with his palm resting on a gripping surface 46 the handle unit 20 to come to rest. The pressure surface 42 forms a depression 48 in the direction of the drill spindle 14 , on each side of each a recessed grip 50 which the user can place their thumb or forefinger into. The user can use the cordless drill 10 safe and comfortable grip. In particular, he can use the cordless drill 10 engage in the manner described that a position and direction of its arm axis substantially the tool axis 12 equivalent. A pressing force can be so precise and centric to the tool axis 12 on the cordless drill 10 be exercised, allowing a precise and comfortable drilling. Next, the handle unit 20 a recording area 68 for a machine tool battery 70 on. The machine tool battery 70 serves to supply power to the cordless drill 10 , A drive unit 74 has a motor designed as a rare-earth motor 34 and a planetary gear 30 and serves to generate a rotating working movement 52 at a speed of more than 2000 rpm on the drill spindle 14 , The motor 34 is designed as an electronically commutated motor whose rotor 76 Rare-earth magnets 78 having.

2 zeigt einen Schnitt durch die Akku-Bohrmaschine 10. An der Bohrspindel 14 ist ein Spannfutter 28 angeordnet. Im Spannfutter 28 kann der Benutzer einen Bohrer oder ein ähnliches Werkzeug einspannen. Die Bohrspindel 14 wird in einem Bohrbetrieb in der drehenden Arbeitsbewegung 52 durch das einstufiges Planetengetriebe 30 angetrieben. Der in der Gehäuseeinheit 18 angeordnete Motor 34 treibt das Planetengetriebe 30 an. Das Planetengetriebe 30 gibt eine Antriebsbewegung 32 des Motors 34 in einem Verhältnis von 1:6 an die Bohrspindel 14 weiter. Eine Leerlaufdrehzahl der Arbeitsbewegung 52 beträgt 4000 U/min bei einer Leerlaufdrehzahl der Antriebsbewegung 32 des Motor 34 von 24000 U/min. Der Motor 34 ist in der Gehäuseeinheit 18 zwischen den Griffmulden 50 angeordnet und wird vom Benutzer beim Greifen der Akku-Bohrmaschine 10 teilweise umgriffen. Das Planetengetriebe 30 weist ein Sonnenrad 56 auf, das mit einer Motorwelle 58 des Motors 34 verbunden ist. Planetenräder 54 wälzen sich auf dem Sonnenrad 56 ab. Ein Planetenträger 38 lagert die Planetenräder 54 und bildet einen Abtrieb des Planetengetriebes 30. 2 shows a section through the cordless drill 10 , At the drill spindle 14 is a chuck 28 arranged. In the chuck 28 the user can clamp a drill or a similar tool. The drill spindle 14 becomes in a drilling operation in the rotating working movement 52 through the single-stage planetary gear 30 driven. The in the housing unit 18 arranged engine 34 drives the planetary gear 30 at. The planetary gear 30 gives a drive movement 32 of the motor 34 in a ratio of 1: 6 to the drill spindle 14 further. An idling speed of the working movement 52 is 4000 rpm at an idling speed of the drive movement 32 the engine 34 of 24000 rpm. The motor 34 is in the housing unit 18 between the recessed grips 50 arranged and used by the user while gripping the cordless drill 10 partially surrounded. The planetary gear 30 has a sun wheel 56 on, that with a motor shaft 58 of the motor 34 connected is. planetary gears 54 roll on the sun wheel 56 from. A planet carrier 38 stores the planet wheels 54 and forms an output of the planetary gear 30 ,

Die Bohrspindel 14 ist über eine Arretiervorrichtung 36 am Gehäuse 16 drehfest festlegbar. Die Arretiervorrichtung 36 ist so ausgebildet, dass sie bei einer Drehmomentübertragung vom Motor 34 zur Bohrspindel 14 selbsttätig öffnet und bei einer Drehmomentübertragung von der Bohrspindel 14 zum Motor 34 selbsttätig schließt. Der Planetenträger 38 des Planetengetriebes 30 ist Teil der Arretiervorrichtung 36.The drill spindle 14 is about a locking device 36 on the housing 16 fixed in rotation. The locking device 36 is designed to withstand torque transmission from the engine 34 to the drill spindle 14 opens automatically and during torque transmission from the drill spindle 14 to the engine 34 automatically closes. The planet carrier 38 of the planetary gear 30 is part of the locking device 36 ,

Die Arretiervorrichtung 36 weist einen Haltering 60 auf, der drehfest mit dem Gehäuse 16 verbunden ist. Ein Exzenter 62 ist drehfest mit der Bohrspindel 14 verbunden. Der Planetenträger 38 weist eine Mitnahmekontur mit als Mitnehmer ausgebildeten Vorsprüngen 64 auf. In Zwischenräumen zwischen den Vorsprüngen 64 und dem Exzenter 62 befinden sich Rollenkörper 66. Der Exzenter 62 weist Schrägflächen auf. Dreht ein Benutzer am Spannfutter 28, laufen die Rollenkörper 56 auf die Schrägflächen auf. Die Rollenkörper 66 verklemmen den Exzenter 62 mit dem Haltering 60 und legen so den Exzenter 62 und somit die Bohrspindel 14 am Gehäuse 14 drehfest fest. Wird der Exzenter 62 durch einen Formschluss der Vorsprünge 64 durch den Planetenträger 38 angetrieben, laufen die Rollenkörper 66 von den Schrägflächen ab und geben den Exzenter 62 frei, so dass die Bohrspindel 14 mit der Arbeitsbewegung 52 angetrieben werden kann. Die Arretiervorrichtung 36 ist so ausgebildet, dass dieser Vorgang sowohl im Links- als auch im Rechtslauf möglich ist. The locking device 36 has a retaining ring 60 on, the rotation with the housing 16 connected is. An eccentric 62 is non-rotatable with the drill spindle 14 connected. The planet carrier 38 has a driving contour with trained as a driver projections 64 on. In spaces between the projections 64 and the eccentric 62 are roll bodies 66 , The eccentric 62 has sloping surfaces. A user turns on the chuck 28 , the roller bodies run 56 on the inclined surfaces. The reel body 66 jam the eccentric 62 with the retaining ring 60 and lay the eccentric 62 and thus the drill spindle 14 on the housing 14 firm against rotation. Will the eccentric 62 by a positive connection of the projections 64 through the planet carrier 38 driven, the reel body run 66 from the inclined surfaces and give the eccentric 62 free, leaving the drill spindle 14 with the work movement 52 can be driven. The locking device 36 is designed so that this process is possible both in the left and in the clockwise direction.

Claims

Cordless drill with a drive unit ( 74 ), which is intended to provide a drilling spindle ( 14 ) around a tool axis ( 12 ) with a housing ( 16 ), one the drill spindle ( 14 ) at least partially surrounding housing unit ( 18 ), which are at least substantially parallel to the tool axis ( 12 ) and with one on one of the drill spindle ( 14 ) facing away from the end ( 24 ) of the housing unit ( 18 ) arranged handle unit ( 20 ), whose handle ( 22 ) with the tool axis ( 12 ) an angle ( 72 ) between 70 ° and 90 °, characterized in that the drive unit ( 74 ) is provided, the drill spindle ( 14 ) with a working movement ( 52 ) at a speed greater than 2000 rpm.

Cordless drill according to claim 1, characterized in that the drive unit ( 74 ) an engine ( 34 ), which is designed as a rare-earth motor.

Cordless drill according to one of the preceding claims, characterized in that the drive unit ( 74 ) an at least one-stage planetary gear ( 30 ), which leads to a translation of a drive movement ( 32 ) is provided.

Cordless drill according to one of the preceding claims, characterized by a locking device ( 36 ) via which the drill spindle ( 14 ) with respect to the housing ( 16 ) is rotatably fixed.

Cordless drill according to claim 4, characterized in that the locking device ( 36 ) at a torque transmission from a motor ( 34 ) to the drilling spindle ( 14 ) automatically opens and at a torque transmission from the drill spindle ( 14 ) to the engine ( 34 ) automatically closes.

Cordless drill at least according to claims 3 and 4, characterized in that a planet carrier ( 38 ) of the planetary gear ( 30 ) Part of the locking device ( 36 ).

Cordless drill according to one of the preceding claims, characterized in that the handle unit ( 20 ) a part of the housing ( 16 ).

Cordless drill according to one of the preceding claims, characterized in that the handle unit ( 20 ) in one of the drill spindle ( 14 ) facing away ( 26 ) via the housing unit ( 18 ) survives.

Cordless drill according to one of the preceding claims, characterized in that the housing unit ( 18 ) at least partially as a gripping surface ( 40 ) is trained.

Cordless drill according to one of the preceding claims, characterized by a pressure surface ( 42 ) of the gripping surface ( 40 ) located on the drill spindle ( 14 ) facing away from the end ( 24 ) of the housing unit ( 18 ) at least substantially centrally to the tool axis ( 12 ) is arranged.

Cordless drill according to one of the preceding claims, characterized in that on the drill spindle ( 14 ) a chuck ( 28 ) is arranged.