DE102012011199A1

DE102012011199A1 - Collecting device for filter cake accumulated in beverage preparation machine, is incorporated in filter cake collecting container of beverage preparation machine, where collecting device is formed with bottom wall and four side walls

Info

Publication number: DE102012011199A1
Application number: DE201210011199
Authority: DE
Inventors: Ingo Helmut Steiniger; Ilka Dröge-Baginski
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2012-06-06
Filing date: 2012-06-06
Publication date: 2013-12-12

Abstract

The collecting device (2) is incorporated in a filter cake collecting container (1) of a beverage preparation machine with side walls (11,12,13,14). The bag-shape collecting device is formed with a bottom wall and four side walls of polygonal shape, particularly rectangular. Two pentagonal side walls are arranged oppositely for adapting to the shape of the filter cake collecting container. The other two side walls are formed rectangular in shape for interconnecting the pentagonal side walls. The collecting device is fastened to the filter cake collecting container by a fastening unit.

Description

Die Erfindung betrifft eine Auffangeinrichtung für in einer Getränkezubereitungsmaschine anfallenden Filterkuchen sowie eine Getränkezubereitungsmaschine, insbesondere einen Kaffeevollautomaten, mit zumindest einem Filterkuchen-Auffangbehälter.The invention relates to a collecting device for resulting in a beverage preparation machine filter cake and a beverage preparation machine, in particular a coffee machine, with at least one filter cake collecting container.

Getränkezubereitungsmaschinen in Form von Kaffeevollautomaten sind beispielsweise aus der EP 2 342 997 A1 bekannt. Diese umfassen u. a. eine Einrichtung zum Aufstellen eines Trinkgefäßes zum Auffangen eines durch einen Auslauf der Getränkezubereitungsmaschine ausgegebenen Getränks sowie einen Restflüssigkeitssammelbehälter. Ferner umfasst die Getränkezubereitungsmaschine einen Frischwasserbehälter und einen Tresterbehälter, in den nach der Zubereitung des Getränks, hier insbesondere des Kaffeegetränks, der Filterkuchen hineinfällt.Beverage preparation machines in the form of coffee machines are for example from the EP 2 342 997 A1 known. These include, inter alia, a device for setting up a drinking vessel for collecting a dispensed through an outlet of the beverage preparation machine drink and a residual fluid collection container. Furthermore, the beverage preparation machine comprises a fresh water container and a residue container into which the filter cake falls after the preparation of the beverage, here in particular the coffee beverage.

Als problematisch erweist es sich bei derartigen Getränkezubereitungsmaschinen, insbesondere Kaffeevollautomaten, dass der Filterkuchen in den Trester- bzw. Auffangbehälter zwar während der Benutzung des Kaffeevollautomaten problemlos hineinfällt, jedoch es sich als aufwendig erweist, diesen zu reinigen, da sich Reste des Filterkuchens in Ritzen und Ecken des Filterkuchen-Auffangbehälters festsetzen und dort zu Schimmelbildung führen können.As problematic it turns out in such beverage preparation machines, coffee machines in particular that the filter cake falls into the pomace or collecting container while using the coffee machine trouble-free, but it proves to be expensive to clean this, as residues of the filter cake in cracks and Fix the corners of the filter cake collection container and cause mold formation there.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Auffangeinrichtung für Filterkuchen sowie eine Getränkezubereitungsmaschine mit zumindest einem Filterkuchen-Auffangbehälter vorzusehen, bei der die Reinigung des Filterkuchen-Auffangbehälters, somit die Entnahme von Filterkuchen aus diesem, gegenüber den bekannten Getränkezubereitungsmaschinen deutlich erleichtert wird.The present invention is therefore an object of the invention to provide a catcher for filter cake and a beverage preparation machine with at least one filter cake collecting container, in which the cleaning of the filter cake collection container, thus the removal of filter cake from this, compared to the known beverage preparation machines significantly easier.

Die Aufgabe wird für eine Auffangeinrichtung für Filterkuchen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 dadurch gelöst, dass die Auffangeinrichtung beutelförmig und zur Aufnahme in einem Filterkuchen-Auffangbehälter einer Getränkezubereitungsmaschine ausgebildet ist. Für eine Getränkezubereitungsmaschine, insbesondere einen Kaffeevollautomaten, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 9 wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass der Filterkuchen-Auffangbehälter mit zumindest einer maßlich und/oder von der Formgebung her an den Auffangbehälter angepassten oder anpassbaren beutelförmigen Auffangeinrichtung versehbar oder versehen ist. Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen definiert.The object is achieved for a collecting device for filter cake according to the preamble of claim 1, characterized in that the collecting device is formed bag-shaped and for receiving in a filter cake collecting container of a beverage preparation machine. For a beverage preparation machine, in particular a coffee machine, according to the preamble of claim 9, the object is achieved in that the filter cake collecting container with at least one dimensionally and / or shape adapted to the collecting container or customizable bag-shaped collecting device is providable or provided. Further developments of the invention are defined in the dependent claims.

Dadurch wird eine Auffangeinrichtung zur Aufnahme von in einer Getränkezubereitungsmaschine anfallendem Filterkuchen geschaffen, die beutelförmig ist und in einen Filterkuchen-Auffangbehälter eingefügt wird, so dass in der Getränkezubereitungsmaschine, insbesondere dem Kaffeevollautomaten, anfallender Filterkuchen in diese beutelförmige Auffangeinrichtung hineinfällt und nicht direkt in den Filterkuchen-Auffangbehälter. Unter einer beutelförmigen Auffangeinrichtung wird vorliegend jede Art einer hohlen, dünnwandigen, zur Aufnahme von hier Filterkuchen geeigneten Aufnahme verstanden, die auf einer Seite eine Öffnung aufweist, über die Aufnahme befüllt und gegebenenfalls auch entleert werden kann. Hierdurch ist es möglich, lediglich die beutelförmige Auffangeinrichtung aus dem Filterkuchen-Auffangbehälter zu entnehmen und gegen neue bzw. noch leere auszutauschen. Ein aufwendiges Reinigen des Filterkuchen-Auffangbehälters ist dadurch nicht oder zumindest sehr viel seltener als bislang erforderlich, da kein Filterkuchen bzw. Trester nach dem Erstellen der Getränke, insbesondere Kaffeegetränke, direkt in den Filterkuchen-Auffangbehälter fällt, sondern nur indirekt in diesen, also in die in diesem angeordnete beutelförmige Auffangeinrichtung. Rückstände von Filterkuchen bzw. Trester setzen sich entsprechend nicht mehr an den Wandungen bzw. insbesondere in Ecken und Kanten zwischen diesen bzw. zwischen diesen und einer Bodenwandung des Filterkuchen-Auffangbehälters ab. Es kann lediglich, je nach Wahl des Materials für die beutelförmige Auffangeinrichtung vorkommen, dass flüssige Bestandteile des Filterkuchens durch die beutelförmige Auffangeinrichtung hindurchtreten und sich auf der Bodenwandung des Filterkuchen-Auffangbehälters absetzen können. Die beutelförmige Auffangeinrichtung kann, je nach Materialwahl, zusammen mit dem innenliegenden Filterkuchen bzw. Trester als Biomüll entsorgt oder ggf. der Filterkuchen mit oder ohne die beutelförmige Auffangeinrichtung zu Düngezwecken verwendet werden.Thereby, a collecting device for receiving accumulating in a beverage preparation machine filter cake is created, which is bag-shaped and is inserted into a filter cake collecting container, so that in the beverage preparation machine, especially the coffee machine, resulting filter cake falls into this bag-shaped catcher and not directly in the filter cake container. In the present case, a bag-shaped collecting device is understood as meaning any type of hollow, thin-walled receptacle suitable for receiving filter cake, which has an opening on one side, can be filled via the receptacle and optionally also emptied. This makes it possible to remove only the bag-shaped collecting device from the filter cake collecting container and replace it with new or empty. A costly cleaning of the filter cake collection container is not or at least much rarer than previously required because no filter cake or pomace after making drinks, especially coffee drinks, falls directly into the filter cake collection container, but only indirectly in these, ie in the arranged in this bag-shaped catcher. Residues of filter cake or pomace no longer settle on the walls or in particular in corners and edges between them or between them and a bottom wall of the filter cake collection container. It may only happen, depending on the choice of material for the bag-shaped catcher, that liquid components of the filter cake can pass through the bag-shaped catcher and settle on the bottom wall of the filter cake collection container. Depending on the choice of material, the bag-shaped collecting device can be disposed of as organic waste together with the inner filter cake or pomace or, if appropriate, the filter cake with or without the bag-shaped collecting device can be used for fertilizing purposes.

Durch die maßliche und/oder formgebungsbezogene Anpassung der beutelförmigen Auffangeinrichtung an den Filterkuchen-Auffangbehälter der Getränkezubereitungsmaschine, insbesondere des Kaffeevollautomaten, kann verhindert werden, dass Filterkuchen zwischen die beutelförmige Auffangeinrichtung und eine der Seitenwandungen des Filterkuchen-Auffangbehälters fällt. Bei einem Filterkuchen-Auffangbehälter, der eine Bodenwandung und Seitenwandungen aufweist, erweist es sich dementsprechend als vorteilhaft, wenn die beutelförmige Auffangeinrichtung ebenfalls zumindest eine Bodenwandung und vier Seitenwandung aufweist. Im aufgefalteten Zustand ist sie somit entsprechend dem Filterkuchen-Auffangbehälter eckig ausgebildet, weist also in der Draufsicht insbesondere eine viereckige Bodenwandung auf sowie mehreckige, insbesondere ebenfalls viereckige, Seitenwandungen auf.The dimensional and / or shaping-related adaptation of the bag-shaped collecting device to the filter cake collecting container of the beverage preparation machine, in particular of the coffee machine, can prevent filter cake from falling between the bag-shaped collecting device and one of the side walls of the filter cake collecting container. Accordingly, in the case of a filter cake collecting container having a bottom wall and side walls, it proves to be advantageous if the bag-shaped collecting device also has at least one bottom wall and four side walls. In the unfolded state, it is thus formed square according to the filter cake collecting container, thus has in plan view in particular a quadrangular bottom wall as well as polygonal, in particular also quadrangular, side walls.

Nach dem Einfügen der beutelförmigen Auffangeinrichtung in den Filterkuchen-Auffangbehälter erstreckt sich die Öffnung der beutelförmigen Auffangeinrichtung innerhalb der Öffnung des Filterkuchen-Auffangbehälters, wobei die Öffnungsweite und Öffnungsgröße der Öffnung der beutelförmigen Auffangeinrichtung vorteilhaft etwa der Öffnung des Filterkuchen-Auffangbehälters entspricht. Weiter vorteilhaft kann die beutelförmige Auffangeinrichtung im Bereich ihrer Öffnung zumindest teilweise mit zumindest einer Befestigungseinrichtung zum Befestigen an dem Filterkuchen-Auffangbehälter versehen sein. Hierdurch kann vermieden werden, dass die beutelförmige Auffangeinrichtung sich einfaltet und sich entsprechend von den Seitenwandungen der Filterkuchen-Auffangeinrichtung entfernt. Ferner kann die beutelförmige Auffangeinrichtung zumindest im Bereich ihrer Öffnung zumindest teilweise versteift ausgebildet sein, um ein ungewolltes Einfalten oder Einknicken einer der Seitenwandungen der beutelförmigen Auffangeinrichtung wirksam zu vermeiden. Hierdurch kann sichergestellt werden, dass Filterkuchen nicht zwischen die beutelförmige Auffangeinrichtung und die Seitenwandungen der Filterkuchen-Auffangeinrichtung der Getränkezubereitungsmaschine gelangt, sondern immer in das Innere der beutelförmigen Auffangeinrichtung hinein. Als Befestigungseinrichtungen eignen sich Klebe- bzw. Hafteinrichtungen, die lediglich punktuell oder partiell über den Umfang der beutelförmigen Auffangeinrichtung im Bereich ihrer Öffnung verteilt angeordnet sein können, so dass eine Fixierung der Seitenwandungen der beutelförmigen Auffangeinrichtung an der Innenseite der Seitenwandungen des Filterkuchen-Auffangbehälters ermöglicht wird. Ferner können beispielsweise haken- und/oder schlaufenförmige Befestigungseinrichtungen vorgesehen werden, die an den Seitenwandungen des Filterkuchen-Auffangbehälters der Getränkezubereitungsmaschine angreifen und sich an diesen festhalten können, insbesondere an deren die Öffnung des Filterkuchen-Auffangbehälters umgebenden Rändern. Auch andere Arten von Befestigungseinrichtungen können hier vorgesehen werden, die ein vorübergehendes Befestigen der beutelförmigen Auffangeinrichtung an dem Filterkuchen-Auffangbehälter ermöglichen.After inserting the bag-shaped catcher into the filter cake catcher extends the opening of the bag-shaped collecting device within the opening of the filter cake collecting container, wherein the opening width and opening size of the opening of the bag-shaped collecting device advantageously corresponds approximately to the opening of the filter cake collecting container. Further advantageously, the bag-shaped collecting device can be provided in the region of its opening at least partially with at least one fastening device for fastening to the filter cake collecting container. In this way it can be avoided that the bag-shaped collecting device folds in and correspondingly moves away from the side walls of the filter cake collecting device. Furthermore, the bag-shaped collecting device may be at least partially stiffened at least in the region of its opening, in order to effectively prevent accidental folding or buckling of one of the side walls of the bag-shaped collecting device. This can ensure that filter cake does not get between the bag-shaped catcher and the side walls of the filter cake catcher of the beverage preparation machine, but always into the interior of the bag-shaped catcher. Suitable fastening devices are adhesive or adhesive devices which may be distributed only partially or partially over the circumference of the bag-shaped collecting device in the region of its opening, so that a fixing of the side walls of the bag-shaped collecting device on the inside of the side walls of the filter cake collecting container is made possible , Furthermore, for example hook and / or loop-shaped fastening devices can be provided which engage the side walls of the filter cake collecting container of the beverage preparation machine and can adhere to these, in particular at their edges surrounding the opening of the filter cake collecting container. Other types of fasteners may also be provided herein that permit temporary attachment of the bag-shaped catcher to the filter cake catcher.

Durch das zumindest teilweise Versteifen der beutelförmigen Auffangeinrichtung im Bereich ihrer Öffnung kann das zusätzliche Vorsehen zumindest einer Befestigungseinrichtung an der beutelförmigen Auffangeinrichtung zum Befestigen an dem Filterkuchen-Auffangbehälter entfallen, da durch das zumindest teilweise Versteifen des die Öffnung der beutelförmigen Auffangeinrichtung umgebenden Bereichs die Seitenwandungen der beutelförmigen Auffangeinrichtung an einem Einknicken gehindert werden können und somit an einem Entfernen von den Seitenwandungen des Filterkuchen-Auffangbehälters. Ein solches Versteifen kann beispielsweise durch Anordnen zumindest eines die Öffnung der beutelförmigen Auffangeinrichtung zumindest teilweise umgebenden Versteifungselements, wie eines drahtartigen Elementes, erfolgen, das ein gleichmäßiges Offenhalten der beutelförmigen Auffangeinrichtung und zugleich ein optimales Anliegen dieses Bereichs der beutelförmigen Auffangeinrichtung an den Seitenwandungen des Filterkuchen-Auffangbehälters ermöglicht. Anstelle eines versteifenden insbesondere drahtartigen Elementes können beispielsweise Materialaufdopplungen oder andere Versteifungselemente oder versteifende Einrichtungen im Bereich der Öffnung der beutelförmigen Auffangeinrichtung vorgesehen werden.Due to the at least partial stiffening of the bag-shaped catching device in the region of its opening, the additional provision of at least one fastening device on the bag-shaped catching device for attachment to the filter cake collecting container can be dispensed with because the at least partial stiffening of the area surrounding the opening of the bag-shaped catching device causes the side walls of the bag-shaped catcher Trap can be prevented from buckling and thus to a removal from the side walls of the filter cake collection container. Such stiffening can be achieved, for example, by arranging at least one stiffening element, at least partially surrounding the opening of the bag-shaped catching device, such as a wire-like element, keeping the bag-shaped catching device uniformly open and at the same time optimally contacting this area of the bag-shaped catching device on the side walls of the filter cake collecting container allows. Instead of a stiffening, in particular wire-like element, it is possible, for example, to provide material doublings or other stiffening elements or stiffening devices in the region of the opening of the bag-shaped catching device.

Die beutelförmige Auffangeinrichtung kann zumindest eine mehreckige Bodenwandung und an die Anzahl von Seitenwandungen des Filterkuchen-Auffangbehälters angepasste Anzahl an mehreckigen Seitenwandungen aufweisen. Zwei einander gegenüberliegend angeordnete Seitenwandungen der beutelförmigen Auffangeinrichtung können zum Anpassen an die Formgebung des Filterkuchens-Auffangbehälters der Getränkezubereitungsmaschine insbesondere fünfeckig und die beiden diese beiden Seitenwandungen miteinander verbindenden Seitenwandungen viereckig ausgebildet sein. Hierdurch ist es möglich, dass die die jeweilige Öffnung der beutelförmigen Auffangeinrichtung und des Filterkuchen-Auffangbehälters umgrenzenden Kanten der jeweiligen Seitenwandungen nach dem Einfügen der beutelförmigen Auffangeinrichtung in den Filterkuchen-Auffangbehälter der Getränkezubereitungsmaschine miteinander fluchten, somit keine der Seitenwandungen der beutelförmigen Auffangeinrichtung über die Seitenwandungen des Filterkuchen-Auffangbehälters übersteht. Filterkuchen-Auffangbehälter von Getränkezubereitungsmaschinen können zwei einander gegenüberliegende Seitenwandungen aufweisen, die in der Draufsicht fünfeckig sind, wobei sie insbesondere eine Außenkante aufweisen, die eine Seite der Öffnung des Filterkuchen-Auffangbehälters bildet, die jedoch nicht parallel zu der gegenüberliegenden Seitenkante ist, die an die Bodenwandung angrenzt, sondern gegebenenfalls nur über einen Teilbereich parallel zu dieser verläuft und in dem anderen Teilbereich winklig zu dieser angeordnet ist. Die Formgebung der entsprechenden Seitenwandungen der beutelförmigen Auffangeinrichtung kann entsprechend an diese besondere Formgebung der Seitenwandungen des Filterkuchen-Auffangbehälters angepasst sein. Ebenfalls ist es möglich, alle Seitenwandungen der beutelförmigen Auffangeinrichtung in der Draufsicht viereckig auszubilden, wobei insbesondere die einander gegenüberliegenden Seitenwandungen der beutelförmigen Auffangeinrichtung jeweils deckungsgleich ausgebildet sind. Ferner können zwei einander gegenüberliegende Seitenwandungen der beutelförmigen Auffangeinrichtung unterschiedlich hoch und/oder breit ausgebildet sein, um eine optimale Anpassung an die Formgebung des Filterkuchen-Auffangbehälters zu ermöglichen.The bag-shaped catcher may have at least one polygonal bottom wall and a number of polygonal side walls adapted to the number of side walls of the filter cake catcher. Two oppositely arranged side walls of the bag-shaped collecting device may be formed to adapt to the shape of the filter cake-collecting container of the beverage preparation machine in particular pentagonal and the two these two side walls interconnecting side walls square. This makes it possible that the respective opening of the bag-shaped catcher and the filter cake collection container bounding edges of the respective side walls after insertion of the bag-shaped catcher into the filter cake collection container of the beverage preparation machine aligned, thus none of the side walls of the bag-shaped catcher on the side walls of the Filter cake collecting container protrudes. Filter cake receptacles of beverage preparation machines may have two opposing sidewalls which are pentagonal in plan, in particular having an outer edge which forms one side of the filter cake receptacle opening, but which is not parallel to the opposite side edge thereof Bottom wall adjacent, but optionally only over a portion parallel to this and in the other portion is arranged at an angle to this. The shape of the corresponding side walls of the bag-shaped collecting device can be adapted accordingly to this particular shape of the side walls of the filter cake collecting container. It is also possible to form all the side walls of the bag-shaped collecting device in a quadrangular plan view, wherein in particular the opposite side walls of the bag-shaped collecting device are each formed congruent. Furthermore, two opposing side walls of the bag-shaped collecting device can be designed to be of different heights and / or widths in order to achieve an optimum To allow adaptation to the shape of the filter cake collection container.

Zum platzsparenden Bevorraten der beutelförmigen Auffangeinrichtungen können diese Falze aufweisen, entlang derer sie flach zusammenfaltbar sind. Zum Einfügen in einen Filterkuchen-Auffangbehälter können sie aufgefaltet und mit ihren Seitenwandungen an den Innenseiten der Seitenwandungen des Filterkuchen-Auffangbehälters angelegt werden. Ein Auflegen der Bodenwandung der beutelförmigen Auffangeinrichtung an die Bodenwandung des Filterkuchen-Auffangbehälters ist nicht unbedingt erforderlich, da dieses spätestens nach der Aufnahme einer größeren Menge an Filterkuchen von selbst erfolgen wird aufgrund des Gewichts des üblicherweise noch feuchten Filterkuchens. Insbesondere beim Vorsehen einer Befestigung der beutelförmigen Auffangeinrichtung im Bereich der die Öffnung des Filterkuchen-Auffangbehälters umgrenzenden Kanten von dessen Seitenwandungen können grundsätzlich die Seitenwandungen der beutelförmigen Auffangeinrichtung auch kürzer dimensioniert sein, also eine geringere Höhe aufweisen, als die Seitenwandungen des Filterkuchen-Auffangbehälters. In diesem Falle liegt die Bodenwandung der beutelförmigen Auffangeinrichtung nicht an der Bodenwandung des Filterkuchen-Auffangbehälters auf, sondern ist von dieser beabstandet, ggf. auch nach dem Befüllen der beutelförmigen Auffangeinrichtung mit Filterkuchen. In diesem Falle ist die Aufnahmekapazität der beutelförmigen Auffangeinrichtung geringer als die des Filterkuchen-Auffangbehälters, was beispielsweise bei seltenem Gebrauch der Getränkezubereitungsmaschine bzw. nur geringen Mengen anfallenden Filterkuchens wünschenswert sein kann, da in diesen Fällen eine geringe Aufnahmekapazität der beutelförmigen Auffangeinrichtung ausreichend ist, diese somit kleiner dimensioniert sein kann, auch um ein Verschimmeln oder anderweitiges Verrotten des Filterkuchens in der Getränkezubereitungsmaschine durch regelmäßige Entnahme der geringeren Mengen an Filterkuchen zu vermeiden.For space-saving storage of the bag-shaped collecting devices may have these folds, along which they are folded flat. For insertion into a filter cake collection container they can be unfolded and applied with their side walls on the insides of the side walls of the filter cake collection container. Laying the bottom wall of the bag-shaped catcher to the bottom wall of the filter cake collection container is not essential, since this is done by itself after the inclusion of a larger amount of filter cake by itself due to the weight of the usually still wet filter cake. In particular, when providing an attachment of the bag-shaped catcher in the region of the opening of the filter cake collection container bounding edges of the side walls can basically the side walls of the bag-shaped catcher be shorter dimensioned, ie have a lower height than the side walls of the filter cake collection container. In this case, the bottom wall of the bag-shaped collecting device is not on the bottom wall of the filter cake collecting container, but is spaced therefrom, possibly even after filling the bag-shaped collecting device with filter cake. In this case, the absorption capacity of the bag-shaped collecting device is lower than that of the filter cake collecting container, which may be desirable, for example, in rare use of the beverage preparation machine or only small amounts accumulating filter cake, since in these cases a small absorption capacity of the bag-shaped collecting device is sufficient, this thus may be smaller, also to prevent mold or otherwise rotting of the filter cake in the beverage preparation machine by regularly removing the smaller amounts of filter cake.

Die beutelförmige Auffangeinrichtung kann aus einem verrotbaren Material, insbesondere aus Zellstoff, Papier, Fasermaterial, und/oder aus einem Kunststoffmaterial bestehen, insbesondere aus einem Folienmaterial hergestellt sein. Beispielsweise kann die beutelförmige Auffangeinrichtung auch aus Stärke bzw. einem Bio-Kunststoff in Folienform bestehen, so dass ein Verrotten zusammen mit dem innenliegenden Filterkuchen möglich ist.The bag-shaped collecting device can be made of a rotatable material, in particular of pulp, paper, fiber material, and / or of a plastic material, in particular of a film material. For example, the bag-shaped collecting device can also consist of starch or a bio-plastic in foil form, so that rotting together with the inner filter cake is possible.

Zur näheren Erläuterung der Erfindung werden im Folgenden Ausführungsbeispiele von dieser näher anhand der Zeichnungen beschrieben. Diese zeigen in:For further explanation of the invention embodiments of this will be described in more detail below with reference to the drawings. These show in:

1 eine perspektivische Ansicht einer ersten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen beutelförmigen Auffangeinrichtung in Anordnung in einem Filterkuchen-Auffangbehälter einer nicht gezeigten Getränkezubereitungsmaschine, 1 a perspective view of a first embodiment of a bag-shaped collecting device according to the invention in an arrangement in a filter cake collecting container of a beverage preparation machine, not shown,

2 eine perspektivische Ansicht der beutelförmigen Auffangeinrichtung gemäß 1, 2 a perspective view of the bag-shaped collecting device according to 1 .

3 eine perspektivische Ansicht einer zweiten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen beutelförmigen Auffangeinrichtung in Anordnung in einem Filterkuchen-Auffangbehälter einer nicht gezeigten Getränkezubereitungsmaschine, 3 a perspective view of a second embodiment of a bag-shaped collecting device according to the invention in arrangement in a filter cake collecting container of a beverage preparation machine, not shown,

4 eine perspektivische Ansicht des Filterkuchen-Auffangbehälters mit eingefügter beutelförmiger Auffangeinrichtung gemäß 3 in der vollständig in den Filterkuchen-Auffangbehälter eingefügten Verwendungsposition. 4 a perspective view of the filter cake collecting container with inserted bag-shaped collecting device according to 3 in the use position completely inserted into the filter cake collection box.

In 1 ist eine perspektivische Ansicht eines Filterkuchen-Auffangbehälters einer hier nicht gezeigten Getränkezubereitungsmaschine in Form eines Kaffeevollautomaten gezeigt. Der Filterkuchen-Auffangbehälter 1 dient der Aufnahme von Filterkuchen, auch als Trester bezeichnet, der nach dem Herstellen des Getränks, insbesondere Kaffeegetränks, übrig bleibt und in der Getränkezubereitungsmaschine zunächst gesammelt wird, um dann später entsorgt zu werden.In 1 is a perspective view of a filter cake collection container of a beverage preparation machine, not shown here in the form of a coffee machine shown. The filter cake collector 1 serves to accommodate filter cake, also referred to as pomace, which remains after the production of the drink, in particular coffee beverage, and is first collected in the beverage preparation machine, and then disposed of later.

Der Filterkuchen-Auffangbehälter 1 weist eine längliche rechteckige Bodenwandung 10 sowie vier Seitenwandungen 11, 12, 13, 14 auf, von denen jeweils zwei Seitenwandungen 11, 13 ebenfalls in der Draufsicht rechteckig sind, wohingegen die anderen beiden Seitenwandungen 12, 14 in der Draufsicht fünfeckig sind. Diese weisen jeweils einen angeschrägten Abschnitt 120, 140 und einen etwa parallel zu der Bodenwandung 10 verlaufenden Abschnitt 124, 144 auf. Hieraus ergibt sich, dass die Seitenwandung 13 kürzer dimensioniert ist als die Seitenwandung 11. An dieser Stelle sei angemerkt, dass nicht jeder Filterkuchen-Auffangbehälter, auch als Tresterbehälter bezeichnet, die in 1 gezeigte Formgebung aufweist. Anstelle der mehreckigen Formgebung kann auch eine gerundete bzw. anstelle des Vorsehens der angeschrägten Abschnitte 120 bzw. 140 der beiden Seitenwandungen 12 bzw. 14 eine mit Rundungen versehene Formgebung oder auch eine Formgebung vorgesehen werden, bei der überhaupt kein angeschrägter Abschnitt vorgesehen ist, sondern die jeweilige die Öffnung 15 des Auffangbehälters 1 umgrenzende obere Kante 121, 141 der beiden Seitenwandungen 12, 14 entweder etwa parallel zur Bodenwandung 10 bzw. der am Übergang zu dieser angeordneten unteren Kante 122, 142 oder die obere Kante 121 bzw. 141 der beiden Seitenwandungen 12, 14 in einem Winkel zu der Bodenwandung 10 bzw. der unteren Kante 122, 142 angeordnet ist. Die beiden anderen einander gegenüberliegenden Seitenwandungen 11, 13 weisen jeweils ebenfalls eine obere Kante 110 bzw. 130, die die Öffnung 15 mit umgrenzt, und eine untere in Richtung der Bodenwandung 10 gerichtete Kante 111 bzw. 131 auf. Die Öffnung 15 wird somit von den oberen Kanten 110, 121, 130, 141 der vier Seitenwandungen 11 bis 14 umgrenzt.The filter cake collector 1 has an elongated rectangular bottom wall 10 as well as four side walls 11 . 12 . 13 . 14 on each of which two side walls 11 . 13 are also rectangular in plan view, whereas the other two side walls 12 . 14 are pentagonal in plan view. These each have a tapered section 120 . 140 and one approximately parallel to the bottom wall 10 extending section 124 . 144 on. It follows that the side wall 13 is shorter than the side wall 11 , It should be noted that not every filter cake collection container, also referred to as a residue container, which in 1 having shown shape. Instead of the polygonal shape can also be a rounded or instead of providing the tapered sections 120 respectively. 140 the two side walls 12 respectively. 14 be provided with a rounded shape or a shape in which no beveled section is provided at all, but the respective opening 15 of the collection container 1 bounding upper edge 121 . 141 the two side walls 12 . 14 either roughly parallel to the bottom wall 10 or at the transition to this arranged lower edge 122 . 142 or the top edge 121 respectively. 141 the two side walls 12 . 14 at an angle to the bottom wall 10 or the lower edge 122 . 142 is arranged. The other two opposite side walls 11 . 13 each also have an upper edge 110 respectively. 130 that the opening 15 with bounded, and a lower towards the bottom wall 10 directed edge 111 respectively. 131 on. The opening 15 is thus from the upper edges 110 . 121 . 130 . 141 the four side walls 11 to 14 circumscribed.

In die Öffnung 15 ist eine beutelförmige Auffangeinrichtung 2 eingefügt, die in der Detailansicht in 2 gezeigt ist. Die beutelförmige Auffangeinrichtung 2 weist eine Bodenwandung 20 sowie vier Seitenwandungen 21, 22, 23, 24 auf. Jeweils zwei der Seitenwandungen sind einander entsprechend ausgebildet, wobei alle Seitenwandungen in der Draufsicht rechteckig ausgebildet sind. Wie 1 entnommen werden kann, sind die Seitenwandungen 21 bis 24 sowie die Bodenwandung 20 maßlich an die Abmessungen der Bodenwandung 10 sowie der Seitenwandungen 11 bis 14 des Filterkuchen-Auffangbehälters 1, jedenfalls über einen Großteil ihrer Erstreckungen, angepasst. In der in 1 gezeigten Ausführungsvariante liegt dementsprechend die Bodenwandung 20 der beutelförmigen Auffangeinrichtung 2 auf der Bodenwandung 10 des Filterkuchen-Auffangbehälters 1 auf und die Seitenwandungen 21 bis 24 der beutelförmigen Auffangeinrichtung 2 liegen an den Innenseiten 112, 123, 132, 143 der ersten bis vierten Seitenwandung 11 bis 14 des Filterkuchen-Auffangbehälters 1 an. Die beutelförmige Auffangeinrichtung 2 weist ebenfalls eine Öffnung 25 auf, die von den jeweiligen oberen Kanten 210, 220, 230, 240 der ersten bis vierten Seitenwandung 21 bis 24 der beutelförmigen Auffangeinrichtung 2 begrenzt wird. Somit öffnet sich die beutelförmige Auffangeinrichtung 2 innerhalb der Öffnung 15 des Filterkuchen-Auffangbehälters 1, so dass Filterkuchen bzw. Trester, der nach dem Zubereiten von Getränken, wie Kaffee, Espresso etc. übrig bleibt, in die beutelförmige Auffangeinrichtung 2 fällt (angedeutet durch die Pfeile 5 in 1), also von dieser aufgenommen werden kann, und nicht mehr in den Filterkuchen-Auffangbehälter 1 direkt hineinfällt. Die beutelförmige Auffangeinrichtung 2 kann dem Filterkuchen-Auffangbehälter 1 entnommen und gegen eine saubere bzw. unbenutzte beutelförmige Auffangeinrichtung 2 ausgetauscht werden. Der Vorteil der Verwendung einer solchen beutelförmigen Auffangeinrichtung 2, die in den Filterkuchen-Auffangbehälter 1 eingefügt wird, besteht darin, dass letztere nicht mehr permanent gereinigt werden muss, um Schimmelbildung zu vermeiden, sondern vielmehr regelmäßig die beutelförmige Auffangeinrichtung 2 ausgetauscht werden kann, um den Trester bzw. Filterkuchen aus der Getränkezubereitungsmaschine, insbesondere dem Kaffeevollautomaten, zu entfernen. Je nach dem, wie hoch der Wassergehalt in Filterkuchen bzw. Trester ist, kann gegebenenfalls Feuchtigkeit durch die beutelförmige Auffangeinrichtung hindurchtreten und sich auf der Bodenwandung 10 bzw. an den Seitenwandungen 11 bis 14 des Filterkuchen-Auffangbehälters 1 absetzen. Um diese Rückstände zu entfernen, kann es ausreichend sein, den Filterkuchen-Auffangbehälter lediglich mit einem Tuch auszuwischen oder von Zeit zu Zeit unter Wasser auszuspülen. Durch die Verwendung der beutelförmigen Auffangeinrichtung 2 besteht jedoch nicht mehr das Problem, dass sich Reste des Filterkuchens bzw. Tresters in den Ecken zwischen den Seitenwandungen bzw. den Seitenwandungen 11 bis 14 und der Bodenwandung 10 festsetzen, ggf. trotz regelmäßiger Reinigung, und hier zu Schimmelbildung führen bzw. verrotten und dementsprechend zu einer gesundheitsgefährdenden Bildung von Verrottungsrückständen bzw. Schimmelpilzen führen, die innerhalb der Getränkezubereitungsmaschine, insbesondere des Kaffeevollautomaten, auch in andere Bereich von dieser bzw. diesem gelangen, insbesondere in den Bereich des frisch gemahlenen Kaffees.In the opening 15 is a bag-shaped catcher 2 inserted in the detail view in 2 is shown. The bag-shaped catcher 2 has a bottom wall 20 as well as four side walls 21 . 22 . 23 . 24 on. In each case two of the side walls are formed corresponding to each other, wherein all side walls are rectangular in plan view. As 1 can be taken, are the side walls 21 to 24 as well as the bottom wall 20 dimensionally to the dimensions of the bottom wall 10 as well as the side walls 11 to 14 of the filter cake collection container 1 , at least over most of its extensions, adapted. In the in 1 shown embodiment is accordingly the bottom wall 20 the bag-shaped catcher 2 on the bottom wall 10 of the filter cake collection container 1 on and the side walls 21 to 24 the bag-shaped catcher 2 lie on the insides 112 . 123 . 132 . 143 the first to fourth side wall 11 to 14 of the filter cake collection container 1 at. The bag-shaped catcher 2 also has an opening 25 on, from the respective upper edges 210 . 220 . 230 . 240 the first to fourth side wall 21 to 24 the bag-shaped catcher 2 is limited. Thus, the bag-shaped catcher opens 2 inside the opening 15 of the filter cake collection container 1 so that filter cake or pomace, which remains after the preparation of beverages, such as coffee, espresso, etc., in the bag-shaped collecting device 2 falls (indicated by the arrows 5 in 1 ), so it can be absorbed by this, and not in the filter cake collection container 1 falls directly into it. The bag-shaped catcher 2 can the filter cake collection container 1 taken and against a clean or unused bag-shaped catcher 2 be replaced. The advantage of using such a bag-shaped catcher 2 placed in the filter cake collection container 1 is inserted, that the latter no longer needs to be permanently cleaned to prevent mold growth, but rather regularly the bag-shaped catcher 2 can be exchanged to remove the pomace or filter cake from the beverage preparation machine, in particular the coffee machine. Depending on how high the water content in the filter cake or pomace is, if necessary, moisture can pass through the bag-shaped catcher and on the bottom wall 10 or on the side walls 11 to 14 of the filter cake collection container 1 drop. To remove these residues, it may be sufficient to simply wipe the filter cake collection container with a cloth or rinse it under water from time to time. By using the bag-shaped catcher 2 However, there is no longer the problem that remains of the filter cake or pomace in the corners between the side walls or the side walls 11 to 14 and the bottom wall 10 set, if necessary, despite regular cleaning, and lead here to mold or rot and accordingly lead to a harmful formation of decay residues or mold fungi, which within the beverage preparation machine, in particular the coffee machine, in other area of this or this get, in particular in the area of freshly ground coffee.

Wie der perspektivischen Ansicht der beutelförmigen Auffangeinrichtung 2 in 2 weiter entnommen werden kann, können die Bodenwandung 20 sowie zumindest die schmaleren Seitenwandungen 21, 23 mit Knickfalzen 200, 211, 231 versehen sein. Anstelle der gezeigten Knickfalze können auch andere Falze vorgesehen werden bzw. an anderen Stellen, wobei die Falze dazu dienen, die beutelförmige Auffangeinrichtung 2 flach zusammenzulegen, um diese platzsparend bevorraten zu können. Je nach Ausführungsform der beutelförmigen Auffangeinrichtung können auch keine derartigen Falze vorgesehen sein, z. B., wenn die Seitenwandungen und die Bodenwandung anderweitig zusammengefaltet bzw. gesteckt wird, um die geöffnete Verwendungsform der beutelförmigen Auffangeinrichtung zu bilden.Like the perspective view of the bag-shaped catcher 2 in 2 can be further removed, the bottom wall 20 as well as at least the narrower side walls 21 . 23 with kink folds 200 . 211 . 231 be provided. Instead of the buckling folds shown, other folds can also be provided or at other locations, the folds serving the bag-shaped catching device 2 to fold flat in order to store these space-saving. Depending on the embodiment of the bag-shaped collecting device and no such folds may be provided, for. Example, when the side walls and the bottom wall is otherwise folded or plugged to form the open use of the bag-shaped catcher.

Als Material für die beutelförmige Auffangeinrichtung eignen sich verrottbare Materialien, wie beispielsweise Zellstoff, Papier, Stärke, Bio-Kunststoffe, die biologisch abbaubar sind, sowie verschiedenste andere Materialien, die zu einer solchen beutelförmigen Auffangeinrichtung formbar sind, insbesondere Folien, die in der gewünschten Beutelform ausgebildet werden können. Es kann insbesondere bei der Verwendung von Folienmaterial zur Herstellung der beutelförmigen Auffangeinrichtung eine nahezu einteilige Formgebung vorgesehen werden. In den meisten Fällen wird jedoch zumindest ein Teil der Seitenwandungen 21 bis 24 mit der Bodenwandung 20 gefügt bzw. eine Naht- oder Fügestelle entlang der Bodenwandung vorgesehen und ggf. zusätzlich zwischen zumindest zwei Seitenwandungen. Die Art des Fügeverfahrens kann von der Materialwahl für die Seitenwandungen sowie der Bodenwandung der beutelförmigen Auffangeinrichtung abhängig gemacht werden.Suitable materials for the bag-shaped catcher are decomposable materials such as pulp, paper, starch, bioplastics that are biodegradable, as well as various other materials that are moldable into such a bag-shaped catcher, particularly films that are in the desired pouch shape can be trained. It can be provided in the use of sheet material for producing the bag-shaped collecting device, a nearly one-piece shape in particular. In most cases, however, at least part of the sidewalls will 21 to 24 with the bottom wall 20 joined or provided a seam or joint along the bottom wall and possibly additionally between at least two side walls. The type of joining method can be made dependent on the choice of material for the side walls and the bottom wall of the bag-shaped collecting device.

Wie 1 weiter entnommen werden kann, folgt die Formgebung der beiden Seitenwandungen 22, 24 der beutelförmigen Auffangeinrichtung 2 nicht vollständig der mit dem jeweiligen angeschrägten Abschnitt 120 bzw. 140 versehenen Formgebung der beiden Seitenwandungen 12, 14 und ist ebenfalls länger ausgebildet als die Seitenwandung 13, so dass, wie in 1 zu sehen, die beutelförmige Auffangeinrichtung in diesem Bereich die obere Erstreckung des Filterkuchen-Auffangbehälters 1 überragt. In der in den 3 und 4 gezeigten Ausführungsvariante der beutelförmigen Auffangeinrichtung 2 sind demgegenüber die beiden Seitenwandungen 22, 24 entsprechend den Seitenwandungen 12, 14 ausgebildet und weisen ebenfalls in der Draufsicht eine fünfeckige Form auf mit einem jeweiligen angeschrägten Abschnitt 221 bzw. 241 und einem etwa parallel zur jeweiligen unteren Kante 222, 242 angeordneten Abschnitt 223, 243 auf. Nach dem vollständigen Einfügen der beutelförmigen Auffangeinrichtung 2 in den Filterkuchen-Auffangbehälter 1 fluchten daher die jeweiligen oberen Kanten 110, 121, 130, 141 des Filterkuchen-Auffangbehälters 1 mit den oberen Kanten 210, 220, 230 und 240 der beutelförmigen Auffangeinrichtung 2. Dies ist in 4 zu sehen, die die vollständig in den Filterkuchen-Auffangbehälter aufgenommenen beutelförmige Auffangeinrichtung 2 zeigt. 3 zeigt demgegenüber die unvollständig in den Filterkuchen-Auffangbehälter 1 eingefügte beutelförmige Auffangeinrichtung 2. Das Einfügen der beutelförmigen Auffangeinrichtung 2 in den Filterkuchen-Auffangbehälter 1 ist durch die Pfeile 3, 4 in 3 angedeutet. As 1 can be further removed, follows the shape of the two side walls 22 . 24 the bag-shaped catcher 2 not completely with the respective beveled section 120 respectively. 140 provided shaping of the two side walls 12 . 14 and is also longer than the side wall 13 so that, as in 1 to see the bag-shaped catcher in this area, the upper extent of the filter cake collection container 1 surmounted. In the in the 3 and 4 shown embodiment of the bag-shaped catcher 2 In contrast, the two side walls 22 . 24 according to the side walls 12 . 14 formed and also have in plan view a pentagonal shape with a respective tapered portion 221 respectively. 241 and one approximately parallel to the respective lower edge 222 . 242 arranged section 223 . 243 on. After the complete insertion of the bag-shaped catcher 2 in the filter cake collecting container 1 Therefore, the respective upper edges are aligned 110 . 121 . 130 . 141 of the filter cake collection container 1 with the upper edges 210 . 220 . 230 and 240 the bag-shaped catcher 2 , This is in 4 to see the fully contained in the filter cake collecting container bag-shaped collecting device 2 shows. 3 shows the incomplete in the filter cake collection container 1 inserted bag-shaped catcher 2 , The insertion of the bag-shaped catcher 2 in the filter cake collecting container 1 is through the arrows 3 . 4 in 3 indicated.

Um zu vermeiden, dass insbesondere die oberen Kanten 210, 220, 230, 240 der beutelförmigen Auffangeinrichtung 2 in das Innere 26 der beutelförmigen Auffangeinrichtung 2 hinein ungewollt einknicken, so dass herabfallender Filterkuchen bzw. Trester zwischen die beutelförmige Auffangeinrichtung 2 und die jeweilige Innenseite der Seitenwandungen des Filterkuchen-Auffangbehälters 1 fällt und dementsprechend zu einer Verunreinigung des Filterkuchen-Auffangbehälters 2 führen würde, können insbesondere die Seitenwandungen 21 bis 24 der beutelförmigen Auffangeinrichtung 2 zumindest teilweise so steif ausgebildet werden, dass sie sich von selbst an die jeweiligen Innenseiten 112, 123, 132, 143 der Seitenwandungen 11 bis 14 des Filterkuchen-Auffangbehälters 1 anlegen. Bei Verwendung eines dünnen Folienmaterials für die beutelförmige Auffangeinrichtung 2 kann dieses sich beispielsweise durch statische Aufladung selbstständig an den Innenseiten der Seitenwandungen 11 bis 14 des Filterkuchen-Auffangbehälters 1 anlegen, also durch Wirken von Adhäsionskräften dort anhaften. Ferner ist es möglich, insbesondere im Bereich der jeweiligen oberen Kanten 210, 220, 230, 240 der Seitenwandungen 21 bis 24 der beutelförmigen Auffangeinrichtung 2 Befestigungseinrichtungen vorzusehen, um insbesondere diesen oberen Bereich, der die Öffnung 25 der beutelförmigen Auffangeinrichtung umgrenzt, so dicht wie möglich an die Innenseiten der Seitenwandungen 11 bis 14 des Filterkuchen-Auffangbehälters 1 anzulegen. Als Befestigungseinrichtung können beispielsweise Klebe- und/oder Haftmittel und/oder haken- oder schlaufenförmige Befestigungseinrichtungen vorgesehen sein, die die jeweilige obere Kante 110, 121, 130, 141 der Seitenwandungen 11 bis 14 des Filterkuchen-Auffangbehälters 1 übergreifen bzw. sich an diesen festhalten können.To avoid especially the upper edges 210 . 220 . 230 . 240 the bag-shaped catcher 2 in the interior 26 the bag-shaped catcher 2 unintentionally buckling in, so that falling filter cake or pomace between the bag-shaped catcher 2 and the respective inside of the side walls of the filter cake collecting container 1 falls and accordingly to contamination of the filter cake collection container 2 In particular, the side walls could cause 21 to 24 the bag-shaped catcher 2 be at least partially formed so stiff that they themselves to the respective insides 112 . 123 . 132 . 143 the side walls 11 to 14 of the filter cake collection container 1 invest. When using a thin film material for the bag-shaped catcher 2 This can for example by static charge independently on the insides of the side walls 11 to 14 of the filter cake collection container 1 create, so stick there by the action of adhesion forces. Furthermore, it is possible, in particular in the region of the respective upper edges 210 . 220 . 230 . 240 the side walls 21 to 24 the bag-shaped catcher 2 To provide attachment means, in particular to this upper portion of the opening 25 the bag-shaped catcher defines as close as possible to the insides of the side walls 11 to 14 of the filter cake collection container 1 to apply. As a fastening device, for example, adhesive and / or adhesive and / or hook or loop-shaped fastening means may be provided which the respective upper edge 110 . 121 . 130 . 141 the side walls 11 to 14 of the filter cake collection container 1 overlap or hold on to this.

Ferner können Versteifungseinrichtungen insbesondere in den Seitenwandungen 21 bis 24 der beutelförmigen Auffangeinrichtung 2 vorgesehen werden, wie beispielsweise ein oder mehrere Versteifungselemente im Bereich der jeweiligen oberen Kanten 210, 220, 230, 240 der Seitenwandungen 21 bis 24 der beutelförmigen Auffangeinrichtung 2. In 3 sind drahtartige Versteifungselemente 6 angedeutet, die sich entlang der oberen Kanten 210, 220, 230, 240 der Seitenwandungen 21 bis 24 erstrecken. Auch hierdurch kann eine enge Anlage der Seitenwandungen 21 bis 24 der beutelförmigen Auffangeinrichtung 2 im Bereich der Öffnung 25 von dieser an den jeweiligen Innenseiten der Seitenwandungen 11 bis 14 des Filterkuchen-Auffangbehälters 1 bewirkt werden.Furthermore, stiffening devices, in particular in the side walls 21 to 24 the bag-shaped catcher 2 be provided, such as one or more stiffening elements in the region of the respective upper edges 210 . 220 . 230 . 240 the side walls 21 to 24 the bag-shaped catcher 2 , In 3 are wire-like stiffening elements 6 indicated, extending along the upper edges 210 . 220 . 230 . 240 the side walls 21 to 24 extend. This also allows a close contact of the side walls 21 to 24 the bag-shaped catcher 2 in the area of the opening 25 from this on the respective insides of the side walls 11 to 14 of the filter cake collection container 1 be effected.

Neben den im Vorstehenden beschriebenen und in den Figuren gezeigten Ausführungsvarianten von Auffangeinrichtungen für Filterkuchen zur Verwendung in Getränkezubereitungsmaschinen, insbesondere Kaffeevollautomaten, können noch zahlreiche weitere vorgesehen werden, bei denen jeweils die Auffangeinrichtung beutelförmig ausgebildet ist und in einem Filterkuchen-Auffangbehälter einer Getränkezubereitungsmaschine aufgenommen werden kann, also maßlich und/oder von der Formgebung her an die Abmessungen und die Formgebung des Filterkuchen-Auffangbehälters angepasst ist.In addition to the embodiments described above and shown in the figures of collecting devices for filter cake for use in beverage preparation machines, especially coffee machines, numerous other can be provided, in each of which the collecting device is bag-shaped and can be accommodated in a filter cake collection container of a beverage preparation machine, So dimensional and / or adapted to the shape of the dimensions and the shape of the filter cake collection container.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Filterkuchen-AuffangbehälterFilter cake collecting container
22: beutelförmige Auffangeinrichtungbag-shaped catcher
33: Pfeilarrow
44: Pfeilarrow
55: Pfeil/Filterkuchen/TresterArrow / filter cake / pomace
66: Versteifungselementstiffener
1010: Bodenwandungbottom wall
1111: erste Seitenwandungfirst side wall
1212: zweite Seitenwandungsecond side wall
1313: dritte Seitenwandungthird side wall
1414: vierte Seitenwandungfourth side wall
1515: Öffnungopening
2020: Bodenwandungbottom wall
2121: erste Seitenwandungfirst side wall
2222: zweite Seitenwandungsecond side wall
2323: dritte Seitenwandungthird side wall
2424: vierte Seitenwandungfourth side wall
25 25: Öffnungopening
2626: InneresInterior
110110: obere Kanteupper edge
111111: untere Kante in Richtung Bodenwandunglower edge towards the bottom wall
112112: Innenseiteinside
120120: angeschrägter Abschnittbevelled section
121121: obere Kanteupper edge
122122: untere Kante in Richtung Bodenwandunglower edge towards the bottom wall
123123: Innenseiteinside
124124: Abschnittsection
130130: obere Kanteupper edge
131131: untere Kante in Richtung Bodenwandunglower edge towards the bottom wall
132132: Innenseiteinside
140140: angeschrägter Abschnittbevelled section
141141: obere Kanteupper edge
142142: untere Kante in Richtung Bodenwandunglower edge towards the bottom wall
143143: Innenseiteinside
144144: Abschnittsection
200200: KnickfalzKnickfalz
210210: obere Kanteupper edge
211211: KnickfalzKnickfalz
220220: obere Kanteupper edge
221221: angeschrägter Abschnittbevelled section
222222: untere Kantelower edge
223223: Abschnittsection
230230: obere Kanteupper edge
231231: KnickfalzKnickfalz
240240: obere Kanteupper edge
241241: angeschrägter Abschnittbevelled section
242242: untere Kantelower edge
243243: Abschnittsection

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 2342997 A1 [0002]

Claims

Collecting device ( 2 ) for filter cake produced in a beverage preparation machine ( 5 ), characterized in that the collecting device ( 2 ) bag-shaped and for inclusion in a filter cake collecting container ( 1 ) of the beverage preparation machine is formed.

Collecting device ( 2 ) according to claim 1, characterized in that the collecting device ( 2 ) at least one bottom wall ( 20 ) and four side walls ( 21 . 22 . 23 . 24 ) having.

Collecting device ( 2 ) according to claim 2, characterized in that the bottom wall ( 20 ) and the side walls ( 21 . 22 . 23 . 24 ) are polygonal, in particular quadrangular.

Collecting device ( 2 ) according to claim 2 or 3, characterized in that two mutually oppositely disposed side walls ( 22 . 24 ) for adapting to the shape of the filter cake collecting container ( 1 ) of the beverage preparation machine pentagonal and the two of these two side walls ( 22 . 24 ) interconnecting side walls ( 21 . 23 ) are square.

Collecting device ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the bag-shaped collecting device ( 2 ) in the region of its opening ( 25 ) at least partially with at least one fastening device for attachment to the filter cake collecting container ( 1 ) is provided.

Collecting device ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the bag-shaped collecting device ( 2 ) at least in the area of its opening ( 25 ) is at least partially stiffened, in particular at least one stiffening element ( 6 ) is provided there.

Collecting device ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the bag-shaped collecting device ( 2 ) for space-saving storage folds ( 200 . 211 . 231 ), along which it is folded flat.

Collecting device ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the bag-shaped collecting device ( 2 ) consists of a decomposable material, in particular of pulp, paper, fiber material, and / or of a plastic material, in particular of a film material.

Drink preparation machine, in particular coffee machine, with at least one filter cake collecting container ( 1 ), characterized in that the filter cake collecting container ( 1 ) with at least one dimensional and / or shape to the filter cake collecting container ( 1 ) adapted or adaptable bag-shaped collecting device ( 2 ) for collecting filter cake ( 5 ) is providable or provided.

Drinks preparation machine according to claim 7, characterized in that the bag-shaped collecting device ( 2 ) at least one polygonal bottom wall ( 20 ) and the number of side walls ( 11 . 12 . 13 . 14 ) of the filter cake collecting container ( 1 ) adapted number of polygonal side walls ( 21 . 22 . 23 . 24 ) having.