DE102010063015A1 - Apparatus for applying colored fibers on substrate used in production of e.g. banknote, has spreading material holder that includes diffusing opening in slot shape, where portion of inner surface of holder is uneven - Google Patents

Apparatus for applying colored fibers on substrate used in production of e.g. banknote, has spreading material holder that includes diffusing opening in slot shape, where portion of inner surface of holder is uneven Download PDF

Info

Publication number
DE102010063015A1
DE102010063015A1 DE102010063015A DE102010063015A DE102010063015A1 DE 102010063015 A1 DE102010063015 A1 DE 102010063015A1 DE 102010063015 A DE102010063015 A DE 102010063015A DE 102010063015 A DE102010063015 A DE 102010063015A DE 102010063015 A1 DE102010063015 A1 DE 102010063015A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
holder
applying
substrate
fibers
mottled fibers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102010063015A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102010063015B4 (en
Inventor
Dr. Leopold André
Detlef Märtens
Jeffry Gahlbeck
Hans-Peter Seijo Bollin
Dr. Krüger Per
Johann Rein
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bundesdruckerei GmbH
Original Assignee
Bundesdruckerei GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bundesdruckerei GmbH filed Critical Bundesdruckerei GmbH
Priority to DE102010063015.2A priority Critical patent/DE102010063015B4/en
Publication of DE102010063015A1 publication Critical patent/DE102010063015A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102010063015B4 publication Critical patent/DE102010063015B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/30Identification or security features, e.g. for preventing forgery
    • B42D25/36Identification or security features, e.g. for preventing forgery comprising special materials
    • B42D25/373Metallic materials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C19/00Apparatus specially adapted for applying particulate materials to surfaces
    • B05C19/04Apparatus specially adapted for applying particulate materials to surfaces the particulate material being projected, poured or allowed to flow onto the surface of the work
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C19/00Apparatus specially adapted for applying particulate materials to surfaces
    • B05C19/06Storage, supply or control of the application of particulate material; Recovery of excess particulate material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D5/00Processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces to obtain special surface effects, finishes or structures
    • B05D5/06Processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces to obtain special surface effects, finishes or structures to obtain multicolour or other optical effects
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/20Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof characterised by a particular use or purpose
    • B42D25/29Securities; Bank notes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D1/00Processes for applying liquids or other fluent materials
    • B05D1/16Flocking otherwise than by spraying
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D2401/00Form of the coating product, e.g. solution, water dispersion, powders or the like
    • B05D2401/30Form of the coating product, e.g. solution, water dispersion, powders or the like the coating being applied in other forms than involving eliminable solvent, diluent or dispersant
    • B05D2401/32Form of the coating product, e.g. solution, water dispersion, powders or the like the coating being applied in other forms than involving eliminable solvent, diluent or dispersant applied as powders
    • B42D2033/20
    • B42D2033/30
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/30Identification or security features, e.g. for preventing forgery
    • B42D25/36Identification or security features, e.g. for preventing forgery comprising special materials
    • B42D25/378Special inks
    • B42D25/387Special inks absorbing or reflecting ultraviolet light
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/40Manufacture
    • B42D25/45Associating two or more layers

Landscapes

  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Accounting & Taxation (AREA)
  • Finance (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

The apparatus (100) has a spreading material holder (110) that includes a diffusing opening formed in slot shape, where a portion of inner surface of the holder is uneven. The width of diffusion opening is three times larger than the average diameter of the colored fibers. The material holder is partially formed with metal fabric. A magnetic vibrator (120) is provided for vibrating the holder. An independent claim is included for method for applying colored fibers on substrate.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft sowohl eine Vorrichtung zum Aufbringen von Melierfasern auf ein Substrat, beispielsweise ein Wert- und/oder Sicherheitsdokument, als auch ein Verfahren zum Aufbringen der Melierfasern auf das Substrat. Ferner betrifft die Erfindung auch eine Verwendung eines Schallabsorptionsbleches in einem Streuguthalter für Melierfasern.The present invention relates both to a device for applying mottled fibers to a substrate, for example a security and / or security document, as well as to a method for applying the mottling fibers to the substrate. Furthermore, the invention also relates to a use of a sound absorption sheet in a grit holder for mottled fibers.

Zur Absicherung von Wert- und/oder Sicherheitsdokumenten ist eine Vielzahl an Sicherheitselementen bekannt. Insbesondere werden neben anderen Sicherheitsmerkmalen auch Melierfasern verwendet, insbesondere in Banknoten, d. h. längliche aus Kunststoff bestehende Faserstückchen, die insbesondere Farbstoffe, vor allem Fluoreszenzfarbstoffe, enthalten. Diese werden während der Herstellung in das Dokumentmaterial eingebracht und können im fertigen Dokument aufgrund ihrer Form erkannt werden. Beispielsweise werden in Banknoten lumineszierende Melierfasern eingebracht. Hierzu werden sie bereits während der Papierherstellung in das Papier integriert. Die lumineszierenden Melierfasern sind unter Beleuchtung mit Tageslicht nicht oder nur sehr schwer wahrnehmbar. Unter Beleuchtung mit UV-Licht werden sie aufgrund der Lumineszenz der darin enthaltenen Lumineszenzstoffe deutlich erkennbar.To secure value and / or security documents a variety of security elements is known. In particular, mottling fibers are used in addition to other security features, especially in banknotes, d. H. elongated fiber pieces made of plastic, which contain in particular dyes, especially fluorescent dyes. These are introduced into the document material during production and can be recognized in the finished document due to their shape. For example, luminescent mottled fibers are introduced into banknotes. For this purpose, they are already integrated into the paper during papermaking. The luminescent mottled fibers are not or only very difficult to perceive under illumination with daylight. Under illumination with UV light, they become clearly recognizable due to the luminescence of the luminescent substances contained therein.

Zum Einbringen von Melierfasern in individualisierende, beispielsweise personalisierende, Dokumente, wie den Personalausweis, Führerschein, eine Bank- oder Kreditkarte und dergleichen, wird typischerweise zunächst eine Teillage des Dokuments mit den Melierfasern ausgerüstet, bevor diese Teillage und weitere Teillagen zusammengefasst und miteinander verbunden werden. Zum Ausrüsten einer Teillage mit den Melierfasern werden diese auf die Teillage aufgestreut und auf der Teillagenoberfläche fixiert. Der Aufstreuvorgang wird im Allgemeinen manuell, beispielsweise über Siebvorrichtungen, vorgenommen.For introducing Melierfasern into individualizing, for example, personalizing, documents such as the identity card, driver's license, a bank or credit card and the like, typically a partial layer of the document is first equipped with the mottling fibers before this partial layer and further partial layers are combined and joined together. To equip a partial layer with the mottled fibers, these are scattered onto the partial layer and fixed on the partial surface of the part. The scattering process is generally carried out manually, for example via sieve devices.

Es hat sich jedoch herausgestellt, dass das bisherige Verfahren zum Aufbringen der Melierfasern auf die Teillagen des Dokuments nachteilig ist, weil es zeit- und kostenaufwändig ist, ferner nicht automatisierbar ist, die Melierfasern nicht ausreichend gleichmäßig und insbesondere nicht mit der gebotenen Wiederholgenauigkeit auf die Teillage aufgebracht werden können und das manuelle Aufbringen ferner eine sehr lange Durchlaufzeit erfordert. Weitere wesentliche Nachteile des manuellen Auftragsverfahrens bestehen darin, dass die Melierfasern dazu neigen, zu größeren Einheiten zu aggregieren, sodass die Aufbringung weiter erschwert wird, und dass die Melierfasern wegen ihrer geringen Größe und geringen Masse leicht in die Umgebungsluft übertreten. Von daher ist das Auftragsverfahren auch nicht reinraumtauglich.However, it has been found that the previous method for applying the mottled fibers to the partial layers of the document is disadvantageous because it is time-consuming and expensive, furthermore can not be automated, the mottling fibers not sufficiently uniform and in particular not with the required repeatability on the partial position can be applied and the manual application also requires a very long cycle time. Other major drawbacks of the manual coating method are that the mottled fibers tend to aggregate into larger units, further complicating application, and that the mottled fibers easily diffuse into the ambient air due to their small size and low mass. Therefore, the application process is not clean room suitable.

Der vorliegenden Erfindung liegt von daher die Aufgabe zugrunde, die Probleme des manuellen Auftragsverfahrens zu beheben und insbesondere ein gleichmäßiges und automatisierbares Auftragsverfahren für die Melierfasern zu schaffen.The object of the present invention is therefore to remedy the problems of the manual application method and in particular to provide a uniform and automatable application method for the mottling fibers.

Diese Aufgaben werden von der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Aufbringen von Melierfasern auf ein Substrat gemäß Anspruch 1, das erfindungsgemäße Verfahren zum Aufbringen von Melierfasern auf ein Substrat gemäß Anspruch 8 und die Verwendung gemäß Anspruch 11 gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.These objects are achieved by the device according to the invention for applying mottled fibers to a substrate according to claim 1, the method according to the invention for applying mottled fibers to a substrate according to claim 8 and the use according to claim 11. Preferred embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Soweit in der Erfindungsbeschreibung und in den Ansprüchen der Begriff „punktweise anliegend” verwendet wird, so ist darunter zu verstehen, dass der betreffende Gegenstand (eine Melierfaser) eine Oberfläche (die Streuguthalter-Oberfläche) nur partiell, insbesondere über eine sehr kleine Kontaktfläche, beispielsweise über weniger als 10%, vorzugsweise weniger als 2%, der Mantellinie einer Melierfaser, berührt und daher nicht flächig, im Falle einer Melierfaser nicht über die gesamte Mantellinie, an der Oberfläche anliegt.Insofar as the term "pointwise adjacent" is used in the description of the invention and in the claims, it is to be understood that the object in question (a mottled fiber) has a surface (the grit holder surface) only partially, in particular over a very small contact surface, for example less than 10%, preferably less than 2%, of the mantle line of a mottled fiber, touched and therefore not flat, in the case of a mica fiber not over the entire surface line, rests against the surface.

Soweit in der Erfindungsbeschreibung und in den Ansprüchen der Begriff „unebene Oberfläche” verwendet wird, so ist darunter eine Oberfläche zu verstehen, die sich in drei Dimensionen erstreckt, d. h. Unebenheiten und damit eine dreidimensionale Mikrostruktur aufweist. Die Unebenheiten haben Abmessungen parallel zur Haupterstreckungsrichtung der Oberfläche, d. h. mittlere Abstände zwischen benachbarten Erhebungen bzw. mittlere Abstände zwischen benachbarten Tälern, die sich zwischen den Erhebungen befinden, die in der Größenordnung der Länge, halben Länge, viertel Länge, fünftel Länge oder auch zehntel Länge der Melierfasern, liegen.Insofar as the term "uneven surface" is used in the description of the invention and in the claims, it is to be understood as a surface which extends in three dimensions, i. H. Bumps and thus has a three-dimensional microstructure. The unevennesses have dimensions parallel to the main direction of extension of the surface, i. H. mean distances between adjacent elevations or mean distances between adjacent valleys, which are located between the elevations, which are in the order of the length, half length, quarter length, fifth or even tenth length of the mottled fibers.

Unter einem „Substrat” wird in der Erfindungsbeschreibung und in den Ansprüchen beispielsweise ein Wert- und/oder Sicherheitsdokument, ein Vorprodukt bei der Herstellung eines derartigen Dokuments, beispielsweise eine isolierte Dokumentenlage, etwa eine Folie oder ein Papier in Bandform, die/das nach dem Aufbringen der Melierfasern in die gewünschte Größe der Dokumentenlage geschnitten oder gestanzt wird, oder auch ein Laminat von mehreren Dokumentenlagen verstanden, das nach dem Aufbringen zusammen mit weiteren Dokumentenlagen zum fertigen Dokument verbunden wird. Unter einem Substrat wird demgemäß entweder eine Kunststofffolie, ein Verbund aus mehreren Kunststofffolien, Papier oder ein Verbund von einer oder mehreren Kunststofffolien mit Papier oder auch ein mit Kunststoff gefülltes Papier verstanden. Das Substrat kann in Form einer Karte, eines Bogens oder eines bandförmigen Materials vorliegen. Die Folie kann eine Dicke von 25 μm bis 300 μm haben und aus Polycarbonat (PC, insbesondere Bisphenol A-PC), Polyethylenterephthalat (PET), dessen Derivaten, Polymethylmethacrylat (PMMA), Polyvinylchlorid (PVC), Polypropylen (PP), Polyethylen (PE), Polyimid (PI), thermoplastischen Elastomeren (TPE), wie thermoplastischen Polyurethan-Elastomeren (TPU), sowie aus Copolymeren oder Mischungen dieser Materialien bestehen.A "substrate" in the description of the invention and in the claims, for example, a value and / or security document, a precursor in the production of such a document, for example, an isolated document layer, such as a foil or a paper in tape form, the Application of the mottled fibers is cut or punched into the desired size of the document layer, or even a laminate of several document layers understood, which is connected after application together with other document layers to the finished document. Under a substrate is accordingly either a plastic film, a composite of several plastic films, paper or a composite of one or more plastic films with paper or with a Plastic filled paper understood. The substrate may be in the form of a card, a sheet or a ribbon-shaped material. The film may have a thickness of 25 microns to 300 microns and polycarbonate (PC, especially bisphenol A-PC), polyethylene terephthalate (PET), its derivatives, polymethyl methacrylate (PMMA), polyvinyl chloride (PVC), polypropylene (PP), polyethylene ( PE), polyimide (PI), thermoplastic elastomers (TPE), such as thermoplastic polyurethane elastomers (TPU), as well as copolymers or blends of these materials.

Unter einem „Wert- und/oder Sicherheitsdokument” wird in der Erfindungsbeschreibung und in den Ansprüchen beispielsweise ein Reisepass, ein Personalausweis, ein Führerschein, eine ID-Karte, Kreditkarte, Bankkarte, Barzahlungskarte, Kundenkarte, Zugangsberechtigungskarte oder Banknote verstanden. Das Wert- und/oder Sicherheitsdokument kann im ID-1-, ID-2-, ID-3- oder in irgendeinem anderen Format vorliegen. Ein Wert- und/oder Sicherheitsdokument ist im Allgemeinen ein Laminat aus mehreren Dokumentenlagen, die passergenau unter Wärmeeinwirkung und unter erhöhtem Druck flächig miteinander verbunden worden sind. Eine Dokumentenlage oder auch ein Teillaminat (Laminat von mehreren, aber nicht allen Dokumentenlagen des Dokuments) wird erfindungsgemäß mit den Melierfasern beaufschlagt, sodass ein die Melierfasern aufweisendes Halbzeug entsteht. Dieses wird dann zum fertigen Wert- und/oder Sicherheitsdokument weiterverarbeitet. Durch die Lamination können die Melierfasern zwischen zwei Dokumentenlagen angeordnet sein.A "value and / or security document" in the description of the invention and in the claims, for example, a passport, an identity card, a driver's license, an ID card, credit card, bank card, cash card, customer card, access authorization card or banknote understood. The value and / or security document may be in ID-1, ID-2, ID-3, or any other format. A security and / or security document is generally a laminate of a plurality of document layers which have been bonded to one another in register under the influence of heat and under elevated pressure. A document layer or even a partial laminate (laminate of several, but not all document layers of the document) is applied according to the invention with the mottled fibers, so that a semifinished product having the mottled fibers is produced. This is then further processed to the finished value and / or security document. Due to the lamination, the mottled fibers can be arranged between two document layers.

Unter einer „Melierfaser” wird in der Erfindungsbeschreibung und in den Ansprüchen ein fadenförmiger Faserabschnitt verstanden, der im Allgemeinen aus Kunststoff besteht und vorteilhafterweise mit einer adhäsiven Außenschicht ausgerüstet ist, beispielsweise mit einer Heißklebe-(Hot melt)-Schicht. Das Kunststoffmaterial und/oder der Kleber können mindestens einen Farbstoff, vorzugsweise mindestens einen Fluoreszenzfarbstoff, enthalten, um über dessen Detektion die Echtheit eines Dokuments verifizieren zu können. Eine Melierfaser kann mehrere Abschnitte und/oder Stränge aufweisen, in denen sich unterschiedliche Farbstoffe befinden.In the description of the invention and in the claims, a "mottled fiber" is understood to mean a thread-shaped fiber section, which generally consists of plastic and is advantageously provided with an adhesive outer layer, for example with a hot-melt layer. The plastic material and / or the adhesive may contain at least one dye, preferably at least one fluorescent dye, in order to be able to verify the authenticity of a document via its detection. A mottled fiber may have multiple sections and / or strands in which different dyes are located.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung und das erfindungsgemäße Verfahren dienen zum Aufbringen von Melierfasern auf ein Substrat, wobei die Melierfasern von gleichem oder unterschiedlichem Typ sein können. Anders als beim bisherigen manuellen Aufbringen der Melierfasern auf das Substrat werden die Melierfasern gemäß der vorliegenden Erfindung mittels einer hierfür vorgesehenen Vorrichtung auf das Substrat aufgebracht. Diese Vorrichtung umfasst einen Streuguthalter, in dem sich mindestens eine Streuöffnung befindet. In erfindungsgemäßer Art und Weise ist zumindest ein Teil zumindest einer Innenfläche des Streuguthalters uneben ausgebildet. Dadurch liegen im Streuguthalter enthaltene Melierfasern an der Streuguthalter-Innenfläche nur punktweise an. Jedenfalls scheint ein Zusammenhang zwischen der Faserlänge und/oder der Faserdicke einerseits und der Mikrostruktur der Innenwand des Streuguthalters zu bestehen. Zum Aufbringen werden die Melierfasern zunächst in den Streuguthalter der Vorrichtung eingefüllt. Die Vorrichtung ist oberhalb des Substrats angeordnet. Die Melierfasern werden durch die mindestens eine Streuöffnung des Streuguthalters auf das Substrat aufgestreut, indem sie durch die Streuöffnung herausrieseln.The device according to the invention and the method according to the invention serve for applying mottled fibers to a substrate, wherein the mottling fibers can be of the same or different type. Unlike the previous manual application of the mottled fibers to the substrate, the mottled fibers according to the present invention are applied to the substrate by means of a device provided for this purpose. This device comprises a grit holder, in which there is at least one scattering opening. In accordance with the invention, at least part of at least one inner surface of the grit holder is uneven. As a result, mica fibers contained in the grit holder are only punctiform at the grit holder inner surface. In any case, a connection between the fiber length and / or the fiber thickness on the one hand and the microstructure of the inner wall of the grit holder seems to exist. For application, the mottled fibers are first filled into the grit holder of the device. The device is arranged above the substrate. The mottled fibers are scattered by the at least one scattering opening of the grit holder on the substrate by trickling out through the scattering opening.

Der Streuguthalter ist vorzugsweise trogförmig ausgebildet. Hierzu weist er mindestens eine Seitenwand auf, die beispielsweise im unteren Bereich zusammenlaufend ausgebildet sein kann. Insbesondere kann sich im unteren Bereich, vorzugsweise an der tiefsten Stelle des Streuguthalters, die Streuöffnung befinden. Beispielsweise kann der Streuguthalter eine prismatische Form mit einer nach unten weisenden Prismenkante haben. Vorzugsweise ist mindestens eine Prismenfläche im betriebsbereiten Zustand gegen die Vertikale in einem Winkel < 90° geneigt. Nach oben kann der Streuguthalter offen sein.The grit holder is preferably trough-shaped. For this purpose, it has at least one side wall, which may be designed to converge, for example, in the lower region. In particular, in the lower region, preferably at the lowest point of the grit holder, the scattering opening may be located. For example, the grit holder may have a prismatic shape with a prism edge facing down. Preferably, at least one prism surface in the ready state is inclined against the vertical at an angle <90 °. The grit holder can be open at the top.

Die Melierfasern sind zur Fixierung auf dem Substrat typischerweise mit einer adhäsiven Schicht, beispielsweise einer Schicht eines Heiß-(Hot-melt)-Klebers umgeben, die dafür sorgen, dass die auf das Substrat gelangenden Fasern dort sofort und an Ort und Stelle festgehalten werden. Es hat sich herausgestellt, dass die Melierfasern über diese adhäsive Schicht aneinander festkleben, weil die Fasern beim Verstreuen gegeneinander bewegt werden und der Kleber dabei lokal und temporär adhäsive Eigenschaften aufweist. Beim Streuvorgang werden die Melierfaser-Filzbündel (-klumpen, -knäuel), offensichtlich aufgrund der mindestens einen unebenen inneren Oberfläche des Streuguthalters, aufgerieben, sodass die Fasern vereinzelt werden. Dadurch kann ein reproduzierbares Streuergebnis erzielt werden.The mottled fibers are typically surrounded by an adhesive layer, such as a layer of hot-melt adhesive, for fixing to the substrate, which ensures that the fibers reaching the substrate are retained there immediately and in place. It has been found that the mottled fibers adhere to each other via this adhesive layer, because the fibers are moved against each other during the scattering and the adhesive thereby has locally and temporarily adhesive properties. During the spreading process, the mulch fiber felt bundles (lumps, wads), apparently due to the at least one uneven inner surface of the grit holder, are wiped, so that the fibers are separated. As a result, a reproducible scattering result can be achieved.

Über der Streuöffnung kann sich ferner ein zusätzliches Sieb befinden, um eine weitere Möglichkeit der Faserseparierung zu schaffen.There may also be an additional screen over the spill opening to provide another way of fiber separation.

Das Aufbrechen der Aggregate wird besonders durch eine schnelle Bewegung des Streuguthalters begünstigt, die zu einer Relativbewegung. zwischen den Melierfaser-Aggregaten und dem Streuguthalter führt. Wahrscheinlich werden die Melierfasern durch die Reibung der Aggregate an der mindestens einen unebenen, vorzugsweise rauen, Innenwand des Streuguthalters, aus den Aggregaten herausgelöst. Diese Reibung wird durch die Unebenheit, vorzugsweise Rauheit, der mindestens einen Innenwand befördert.The breaking up of the aggregates is particularly favored by a rapid movement of the grit holder, which leads to a relative movement. between the Melierfaser aggregates and the grit holder leads. Probably the mottled fibers are removed from the aggregates by the friction of the aggregates on the at least one uneven, preferably rough, inner wall of the grit holder. This friction is caused by the unevenness, preferably roughness conveying at least one inner wall.

Außerdem wird durch die erfindungsgemäße Vorrichtung anders als beim manuellen Aufbringen der Melierfasern auf das Substrat erreicht, dass dieser Vorgang schnell und mit geringem Kostenaufwand durchgeführt werden kann, weil das Verfahren automatisierbar ist und dadurch einen hohen. Automatisierungsgrad des Herstellungsverfahrens erlaubt, denn die Melierfasern können kontinuierlich auf das Substrat aufgestreut werden. Durch die Automatisierbarkeit kann auch die Wiederholgenauigkeit deutlich verbessert werden, weil der Vorgang maschinell und damit identisch wiederholbar vorgenommen wird. Dadurch wird auch eine Geschwindigkeit der Beaufschlagung des Substrats mit den Fasern erzielt, die manuell nicht möglich ist. Ein weiterer wesentlicher Vorteil besteht darin, dass die Fasern mit der Vorrichtung in sehr gleichmäßiger Verteilung auf das Substrat aufgebracht werden können. Dies gilt auch dann, wenn Melierfasern von unterschiedlichem Typ, beispielsweise mit unterschiedlicher Länge und/oder Dicke, auf das Substrat aufgebracht werden sollen. Des Weiteren können die Melierfasern erfindungsgemäß auch gezielter auf das Substrat aufgebracht werden, sodass das erfindungsgemäße Verfahren eher reinraumtauglich ist.In addition, it is achieved by the device according to the invention unlike the manual application of the mottled fibers to the substrate that this process can be carried out quickly and at low cost, because the process can be automated and thus a high. Degree of automation of the manufacturing process allowed, because the mottled fibers can be sprinkled continuously onto the substrate. Due to the automation, the repeat accuracy can be significantly improved because the process is performed mechanically and thus identically repeatable. This also achieves a speed of loading the substrate with the fibers, which is not manually possible. Another significant advantage is that the fibers can be applied to the substrate in a very even distribution with the device. This also applies if mottled fibers of different types, for example of different length and / or thickness, are to be applied to the substrate. Furthermore, according to the invention, the mottled fibers can also be applied more specifically to the substrate so that the method according to the invention is more suitable for cleanrooms.

Die erfindungsgemäße Unebenheit, vorzugsweise Rauheit, der mindestens einen Innenwand des Streuguthalters wird in einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung erreicht, indem für die mindestens eine Wand des Streuguthalters ein Metallgewebe verwendet wird, d. h. die mindestens eine Wand besteht aus dem Metallgewebe, oder die mindestens eine Wand ist mit dem Metallgewebe zumindest innenseitig ausgekleidet. Vorteilhafterweise kann der gesamte Streuguthalter aus dem Metallgewebe gebildet oder mit dem Metallgewebe verkleidet sein, oder der Streuguthalter ist nur an einigen, beispielsweise zwei Stirnwänden aus dem Metallgewebe gebildet oder mit dem Metallgewebe verkleidet. Zumindest sollten die Wände des Streuguthalters an den Innenseiten uneben ausgebildet sein, beispielsweise an der Innenfläche aus dem Metallgewebe gebildet oder mit diesem verkleidet sein, mit denen die Melierfaserbündel in Reibungskontakt stehen. Es reicht gegebenenfalls auch aus, dass nur Teile der Wände innen uneben sind, d. h. beispielsweise aus dem Metallgewebe gebildet oder mit diesem verkleidet sind.The unevenness according to the invention, preferably roughness, of the at least one inner wall of the grit holder is achieved in a preferred embodiment of the invention in that a metal fabric is used for the at least one wall of the grit holder, d. H. the at least one wall consists of the metal fabric, or the at least one wall is lined with the metal fabric at least on the inside. Advantageously, the entire grit holder can be formed from the metal fabric or clad with the metal fabric, or the grit holder is formed only on some, for example, two end walls of the metal fabric or clad with the metal fabric. At least the walls of the grit holder should be formed uneven on the inner sides, for example, formed on the inner surface of the metal fabric or be covered with this, with which the Melierfaserbündel are in frictional contact. It may also be sufficient that only parts of the walls are uneven inside, d. H. for example, formed from the metal fabric or clad with this.

Derartige Metallgewebe werden beispielsweise als so genannte Schallabsorptionsbleche (etwa Poroblech F von Fa. poroson, DE) verwendet und sind beispielsweise in DE 10 2008 056 031 A1 , dessen Offenbarungsgehalt bezüglich des Gewebeaufbaus und seiner Funktion in die vorliegende Anmeldung als erfindungswesentlich aufgenommen wird, beschrieben. Ein derartiges Metallgewebe weist naturgemäß eine Oberflächenrauheit auf, die in dem erfindungsgemäßen Sinne wirkt. Beispielsweise kann ein derartiges Gewebe aus Schuss- und Kettfäden, vorzugsweise Schuss- und Kettdrähten im Falle des hier bevorzugt verwendeten Metallgewebes, gebildet sein, d. h. einem Gewirk aus feinen Drähten, das durch Weben hergestellt ist und das aufgrund des Webvorganges vorstehende Drahtwölbungen aufweist, die die Unebenheiten an der Innenwandfläche des Streuguthalters hervorrufen. Selbstverständlich sind auch andere Materialien vorteilhaft einsetzbar, die eine Unebenheit im erfindungsgemäßen Sinne aufweisen, insbesondere Unebenheiten, deren Minima bzw. Maxima in einem mittleren Abstand zueinander liegen, der der Gesamtlänge oder der Hälfte oder einem Drittel oder einem Viertel oder einem Sechstel oder einem Zehntel einer Melierfaserlänge entspricht, sodass einzelne Melierfasern lediglich punktweise über ihre Mantelflächen an der Innenwand des Streuguthalters anliegen und durch die Relativbewegung gegenüber der mindestens einen Innenwand Reibungskräften unterworfen sind. Beispielsweise kann mindestens eine Innenwand des Streuguthalters ein Relief aufweisen. Beispielsweise kann mindestens eine Wand des Streuguthalters durch Lamellen gebildet sein.Such metal fabrics are used, for example, as so-called sound absorption sheets (such as Poroblech F from. Poroson, DE) and are for example in DE 10 2008 056 031 A1 , whose disclosure content with respect to the tissue structure and its function is included in the present application as essential to the invention described. Such a metal fabric naturally has a surface roughness which acts in the sense according to the invention. For example, such a fabric may be formed of weft and warp yarns, preferably weft and warp wires, in the case of the metal fabric preferably used herein, ie, a fine wire knit fabric made by weaving which has wire protrusions protruding due to the weaving operation and which have the Create bumps on the inner wall surface of the grit holder. Of course, other materials are advantageously used, which have a bump in the inventive sense, in particular bumps whose minimums or maxima are at a mean distance from each other, the total length or half or a third or a quarter or a sixth or a tenth of a Melierfaserlänge corresponds, so that individual Melierfasern abut only pointwise over their lateral surfaces on the inner wall of the grit holder and are subjected by the relative movement relative to the at least one inner wall frictional forces. For example, at least one inner wall of the grit holder may have a relief. For example, at least one wall of the grit holder may be formed by lamellae.

Damit eine Relativbewegung zwischen den Melierfasern im Streuguthalter und dem Streuguthalter erzeugt werden kann, kann der Streuguthalter selbst in Bewegung versetzt werden, insbesondere in eine periodische Bewegung, d. h. ein Hin- und Herschwenken des Halters, sodass sich die Melierfasern durch ihre eigene Trägheit relativ zu der mindestens einen unebenen Innenwand des Halters bewegen und dadurch an ihr reiben.So that a relative movement between the mottled fibers in the grit holder and the grit holder can be generated, the grit holder itself can be set in motion, in particular in a periodic movement, d. H. swinging the holder back and forth so that the mottled fibers move by their own inertia relative to the at least one uneven inner wall of the holder and thereby rub against it.

Vorzugsweise kann die Auftragsvorrichtung hierzu ferner eine Bewegungsvorrichtung, vorzugsweise eine Vibrationsvorrichtung oder Rüttelvorrichtung, umfassen, die den Streuguthalter in Vibrationsschwingungen bzw. Rüttelbewegungen versetzt. Die Vibrationsvorrichtung kann insbesondere ein Magnetvibrator sein. Alternativ könnte auch ein Unwuchtvibrator eingesetzt werden. Damit der Streuguthalter die gewünschte Bewegung ausführt, werden die Schwingungen des Vibrators auf den Streuguthalter übertragen, sodass der Streuguthalter in Vibrationen versetzt wird. Hierzu steht der Streuguthalter mit dem Vibrator in einer mechanischen Wirkverbindung. Insbesondere ist der Vibrator mit dem Streuguthalter mechanisch starr oder auch elastisch verbunden. Die Vibrations- bzw. Rüttelfrequenz der Vibrationsvorrichtung oder Rüttelvorrichtung ist vorzugsweise einstellbar. In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung liegt die Frequenz in einem Bereich von 10 bis 100 Hz, vorzugsweise von 20 bis 60 Hz.For this purpose, the application device may further comprise a movement device, preferably a vibration device or vibrator device, which sets the grit holder in vibratory vibrations or shaking movements. The vibration device may in particular be a magnetic vibrator. Alternatively, an unbalance vibrator could be used. In order for the grit holder to carry out the desired movement, the vibrations of the vibrator are transferred to the grit holder so that the grit holder is set in vibration. For this purpose, the grit holder with the vibrator is in a mechanical operative connection. In particular, the vibrator is mechanically rigid or elastically connected to the grit holder. The vibration or Rüttelfrequenz the vibrating device or vibrator is preferably adjustable. In a preferred embodiment of the invention, the frequency is in a range of 10 to 100 Hz, preferably 20 to 60 Hz.

Über die mindestens eine Streuöffnung werden die derart vereinzelten Melierfasern nach unten ausgegeben, sodass sie auf das darunter angeordnete Substrat rieseln können. Die dem Ausstreuen der Melierfasern aus dem Streuguthalter dienende mindestens eine Streuöffnung ist vorzugsweise schlitzförmig, denn dadurch wird eine gezielte Dosierung der Fasern beim Streuen erreicht, sodass die Fasern nicht schubweise sondern gleichmäßig aus dem Halter heraus rieseln. Beispielsweise kann eine Streuöffnung vorgesehen sein. Alternativ können auch mehrere schlitzförmige Öffnungen vorgesehen sein, die beispielsweise in einer Reihe liegen oder auch in mehreren Reihen, beispielsweise versetzt zueinander. Over the at least one scattering opening, the thus separated mottled fibers are discharged downwards, so that they can trickle onto the substrate arranged thereunder. The spreading of the mottled fibers from the grit holder serving at least one scattering opening is preferably slit-shaped, because a targeted dosing of the fibers is achieved during spreading, so that the fibers trickle not in batches but evenly out of the holder. For example, a scattering opening may be provided. Alternatively, a plurality of slit-shaped openings may be provided, which are for example in a row or in several rows, for example offset from one another.

Die mindestens eine schlitzförmige Streuöffnung weist bevorzugt eine Schlitzbreite auf, die maximal dreimal, bevorzugt maximal zweimal, so groß ist wie der mittlere Durchmesser der Melierfasern. Um einen einwandfreien Durchgang der Melierfasern durch die mindestens eine Öffnung zu erreichen, ist die Schlitzbreite insbesondere mindestens 1,1-mal, weiter vorzugsweise mindestens 1,5-mal und ganz besonders bevorzugt mindestens zweimal, so groß wie der mittlere Durchmesser der Melierfasern.The at least one slot-shaped scattering opening preferably has a slot width which is at most three times, preferably at most twice, as large as the average diameter of the mottling fibers. In order to achieve a perfect passage of the mottled fibers through the at least one opening, the slot width is in particular at least 1.1 times, more preferably at least 1.5 times and very particularly preferably at least twice as large as the average diameter of the mottled fibers.

In einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens wird ein bandförmiges Substrat verwendet, das zur Herstellung als Halbzeug mit den Melierfasern beaufschlagt wird. Hierzu wird das Substrat relativ zur mindestens einen Streuöffnung kontinuierlich befördert. Beispielsweise kann das bandförmige Material auf einer Rolle aufgewickelt vorliegen und zur Bearbeitung von dieser abgewickelt werden. Typischerweise wird das bandförmige Material nach der Bearbeitung in Einzelstücke geschnitten oder gestanzt. Zur Bearbeitung werden die Melierfasern durch die mindestens eine Streuöffnung kontinuierlich hindurch befördert, sodass sie einseitig auf das Substratband aufgestreut werden. Wenn die mindestens eine Streuöffnung schlitzförmig ist, kann sich diese in einer Richtung quer zur Beförderungsrichtung für das Band, vorzugsweise im Wesentlichen über die gesamte Breite des Bandes, erstrecken. In Abhängigkeit von der Vibrations- bzw. Rüttelfrequenz und der Beförderungsgeschwindigkeit des bandförmigen Substrats relativ zum Streuguthalter ist eine Optimierung der Gleichmäßigkeit der Verteilung der Melierfasern auf dem. Substrat möglich, sodass eine sehr homogene Verteilung auf der Substratoberfläche erzielt werden kann. Dies gilt natürlich nicht nur bei Verwendung von bandförmigem Substrat sondern auch von anderen Substrattypen, beispielsweise bogenförmigem Substrat.In a preferred embodiment of the method according to the invention a strip-shaped substrate is used, which is acted upon for production as semifinished with the mottled fibers. For this purpose, the substrate is conveyed continuously relative to the at least one scattering opening. For example, the strip-shaped material can be wound up on a roll and unwound for processing. Typically, the band-shaped material is cut or punched into individual pieces after processing. For processing, the mottled fibers are continuously conveyed through the at least one scattering opening, so that they are scattered on one side onto the substrate strip. If the at least one scattering opening is slit-shaped, it may extend in a direction transverse to the conveying direction for the band, preferably substantially the entire width of the band. Depending on the vibration or vibration frequency and the conveying speed of the band-shaped substrate relative to the grit holder is an optimization of the uniformity of the distribution of the mottled fibers on the. Substrate possible, so that a very homogeneous distribution on the substrate surface can be achieved. Of course, this does not only apply when using strip-shaped substrate but also from other types of substrate, for example a sheet-shaped substrate.

Der Streuguthalter ist typischerweise in Form eines Seitenwände und gegebenenfalls einen zusätzlichen Boden aufweisenden Gehäuses, das nach oben vorzugsweise offen ist, ausgebildet. Es kann beispielsweise vier Seitenwände und einen Boden haben. Ein. Deckel ist nicht unbedingt erforderlich. In einer bevorzugten Ausführungsform weist der Streuguthalter zwei einander gegenüber liegende Seitenwände auf, die in einem Winkel von < 180° nach unten aufeinander zulaufend angeordnet sind und eine untere Rinne bilden, in der sich bevorzugt mindestens eine schlitzförmige Streuöffnung, bevorzugt in Längsrichtung zur Rinne, befindet. Dadurch bildet sich ein prismatischer Innenraum zur Aufnahme der Melierfasern.The grit holder is typically in the form of a side walls and optionally an additional bottom having housing, which is preferably open at the top formed. For example, it can have four sidewalls and a floor. One. Lid is not essential. In a preferred embodiment, the grit holder has two opposing side walls, which are arranged tapering downwards at an angle of <180 ° and form a lower groove in which preferably at least one slot-shaped scattering opening, preferably in the longitudinal direction to the channel, is located , This creates a prismatic interior for receiving the mottled fibers.

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand von Figuren beschrieben, wobei die beschriebenen Ausführungsbeispiele lediglich exemplarisch die Konstruktion und Funktion möglicher erfindungsgemäßer Gegenstände zeigen, ohne dass dadurch der auf der Grundlage der anhängenden Patentansprüche gewährte Schutz beschränkt wird. Es zeigen im Einzelnen:The invention will now be described with reference to figures, wherein the described embodiments show only by way of example the construction and function of possible inventive objects, without thereby limiting the protection granted on the basis of the appended claims. They show in detail:

1 zwei Beispiele von Wert- und/oder Sicherheitsdokumenten mit Melierfasern in einer schematischen Darstellung; 1 two examples of value and / or security documents with mottled fibers in a schematic representation;

2 eine Vorrichtung zum Herstellen eines Wert- und/oder Sicherheitsdokuments aus bandförmigem Substrat in einer schematischen Darstellung; 2 a device for producing a value and / or security document from strip-shaped substrate in a schematic representation;

3 eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Aufbringen von Melierfasern auf ein Substrat; 3 a device according to the invention for applying mottled fibers to a substrate;

4 einen Streuguthalter in einer perspektivischen Ansicht von vorn; 4 a grit holder in a perspective view from the front;

5 einen Streuguthalter in einer perspektivischen Ansicht von oben; 5 a grit holder in a perspective view from above;

6 eine Anordnung mit UV-Anregungsquelle und darunter geführtem Substrat, auf das Melierfasern gleichmäßig aufgestreut werden. 6 an arrangement with UV excitation source and substrate guided underneath, on which mottled fibers are sprinkled evenly.

In der nachfolgenden Erläuterung der Figuren bezeichnen gleiche Bezugszeichen Elemente mit derselben Funktion.In the following explanation of the figures, like reference numerals designate elements having the same function.

1a und 1b zeigen Ansichten von Wert- und/oder Sicherheitsdokumenten 10, die Melierfasern 11, 12 enthalten. Im Falle von 1a befinden sich ausschließlich kurze Melierfasern 11 in zwei streifenförmigen Bereichen 15, 16 im Dokument. Im Falle von 1b sind sowohl kurze Melierfasern 11 als auch lange Melierfasern 12 vorhanden. Die langen Melierfasern sind über die gesamte Oberfläche des Dokuments verteilt, während sich die kurzen Melierfasern nur in einem kreisförmigen Bereich 17 in der Mitte des Dokuments befinden. 1a and 1b show views of value and / or security documents 10 , the mottled fibers 11 . 12 contain. In case of 1a are only short Melierfasern 11 in two strip-shaped areas 15 . 16 in the document. In case of 1b are both short mottled fibers 11 as well as long mottling fibers 12 available. The long mottled fibers are distributed over the entire surface of the document, while the short mottled fibers are only in a circular area 17 located in the middle of the document.

In 2 ist eine Vorrichtung zum Herstellen des Wert- und oder Sicherheitsdokuments 10 aus bandförmigen Materialien gezeigt. Das Dokument wird in diesem Falle aus sechs bandförmigen Folienmaterialien 21, 22, 23, 24, 25, 26 hergestellt, die jeweils auf Rollen 31, 32, 33, 34, 35, 36 aufgewickelt sind. Auf den bandförmigen Substraten 22, 23, 25 sind zusätzlich Melierfasern aufgebracht, schematisch dargestellt durch die Bezugszeichen 42, 44, 46. Die Folien werden mittels Rollenlamination zwischen den Rollen 50, 51 mittels Druck und Wärme zu einem Laminat 60 laminiert und dann über eine Trennvorrichtung 70 unter Bildung der Dokumente 10 vereinzelt.In 2 is a device for producing the value and / or security document 10 shown from band-shaped materials. The document in this case consists of six band-shaped foil materials 21 . 22 . 23 . 24 . 25 . 26 made, each on rollers 31 . 32 . 33 . 34 . 35 . 36 are wound up. On the band-shaped substrates 22 . 23 . 25 Melierfasern are additionally applied, shown schematically by the reference numerals 42 . 44 . 46 , The slides are made by roller lamination between the rollers 50 . 51 by means of pressure and heat to a laminate 60 laminated and then over a separator 70 under formation of the documents 10 sporadically.

In 3 ist eine erfindungsgemäße Vorrichtung 100 zum Aufbringen von Melierfasern auf ein Substrat gezeigt. Diese Vorrichtung weist im Wesentlichen eine Vibrationsvorrichtung, beispielsweise einen Magnetvibrator 120, eine Vibratorhalterung 130 für die Vibrationsvorrichtung, einen Streuguthalter 110 und eine Halterung 140 für den Streuguthalter auf. Die Vibratorhalterung ist mit der Halterung für den Streuguthalter mechanisch starr verbunden. Der Streuguthalter ist prismatisch geformt. Die Melierfasern werden für den Gebrauch der Vorrichtung in den Trog des Streuguthalters eingebracht.In 3 is a device according to the invention 100 for applying mottled fibers to a substrate. This device essentially comprises a vibration device, for example a magnetic vibrator 120 , a vibrator holder 130 for the vibration device, a grit holder 110 and a holder 140 for the grit holder on. The vibrator holder is mechanically rigidly connected to the holder for the grit holder. The grit holder is prismatic. The mottled fibers are introduced into the trough of the grit holder for the use of the device.

In 4 ist der Streuguthalter 110 in einer perspektivischen Ansicht von vorn im Detail gezeigt. Der Streuguthalter ist aus zwei Seitenwandblechen 111, von denen lediglich das eine Seitenwandblech sichtbar ist, und zwei Stirnblechen 112 gebildet, von denen ebenfalls nur das eine sichtbar ist. Beide Stirnbleche sind an deren gesamter Innenwandfläche mit einem Schallabsorptionsblech verkleidet, von denen das am sichtbaren Stirnblech angebrachte Schallabsorptionsblech 113 in 4 über die obere Kante des sichtbaren Stirnbleches übergefalzt ist. Dieses Schallabsorptionsblech ist unter dem Namen. Poroblech F von Fa. poroson, DE erhältlich. Es handelt sich hierbei um ein Drahtgewebe mit Schuss- und Kettfäden. Die beiden Stirnbleche bilden an der sie verbindenden unteren Kante eine nach unten offene Rinne, d. h. eine Rinne mit einem Längsschlitz, der eine schlitzförmige Streuöffnung 114 darstellt. Durch diese Streuöffnung können die Melierfasern aus dem Streuguthalter herausfallen. Die Breite dieser Schlitzöffnung beträgt ca. 2 mm. Diese Größe kann in Abhängigkeit von der Faserdimension variiert werden.In 4 is the grit holder 110 shown in detail in a perspective view from the front. The grit holder is made of two side panels 111 of which only one side panel is visible, and two front panels 112 formed, of which also only one is visible. Both end plates are clad on the entire inner wall surface with a sound absorption plate, of which the attached on the visible face plate sound absorption plate 113 in 4 is folded over the upper edge of the visible front plate. This sound absorption panel is under the name. Porosheet F from company poroson, DE available. It is a wire mesh with weft and warp threads. The two end plates form at the lower edge connecting them a downwardly open channel, ie a channel with a longitudinal slot, which has a slot-shaped scattering opening 114 represents. Through this scattering opening the mottled fibers can fall out of the grit holder. The width of this slot opening is about 2 mm. This size can be varied depending on the fiber dimension.

In 5 ist der Streuguthalter 110 in einer perspektivischen Ansicht von oben gezeigt. Der Streuguthalter ist an dessen Halterung 140 befestigt. Die Seitenwandbleche 111 und die die Stirnwandbleche 112 an deren Innenseite verkleidenden Schallabsorptionsbleche 113 sind in der Darstellung zu erkennen. Die Schallabsorptionsbleche bilden somit die inneren Oberflächen des Streuguthalters im Bereich der Stirnwandbleche. Zwischen den unteren Kanten der Stirnbleche bzw. Schallabsorptionsbleche 113 ist ein Spalt freigelassen, der die Streuöffnung 114 bildet.In 5 is the grit holder 110 shown in a perspective view from above. The grit holder is on its holder 140 attached. The side panels 111 and the end wall panels 112 on the inside of clad sound absorption panels 113 can be seen in the illustration. The sound absorption plates thus form the inner surfaces of the grit holder in the region of the end wall panels. Between the lower edges of the end plates or sound absorption plates 113 there is a gap left, which the scattering opening 114 forms.

In 5 sind ferner Knäuel K von Melierfasern zu erkennen, die durch die Wirkung der unebenen Oberfläche der Innenwand des Streuguthalters 110, die durch die Schallabsorptionsbleche 113 gebildet wird, aufgebrochen werden, sodass die Melierfasern aus den Knäueln herausgelöst und somit vereinzelt werden. Die Melierfasern gelangen so durch die Streuöffnung 114 nach unten aus dem Streuguthalter hinaus.In 5 Furthermore, balls K of mottled fibers are to be recognized, which by the action of the uneven surface of the inner wall of the grit holder 110 passing through the sound absorption panels 113 is formed, are broken, so that the mottled out of the balls and thus isolated. The mottled fibers thus pass through the scattering opening 114 down from the grit holder out.

In 6 ist eine Anordnung einer UV-Anregungslichtquelle und eines unterhalb der Lichtquelle in seitlicher Richtung (Pfeil R) mit gleichmäßiger Geschwindigkeit geführten bandförmigen Substrats 10 gezeigt. Oberhalb dieser Anordnung befindet sich nicht sichtbar eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Aufbringen der Melierfasern auf das Substrat, das einen Streuguthalter umfasst. Durch die UV-Lichtquelle angeregt, sind sowohl von der Auftragsvorrichtung herab rieselnde als auch sich bereits auf dem Substrat befindende Melierfasern sichtbar.In 6 is an arrangement of a UV excitation light source and a band-shaped substrate guided at a uniform speed below the light source in the lateral direction (arrow R) 10 shown. Above this arrangement is not visible a device according to the invention for applying the mottled fibers on the substrate, which comprises a grit holder. Excited by the UV light source, mottling fibers trickling down both from the application device and already on the substrate are visible.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102008056031 A1 [0019] DE 102008056031 A1 [0019]

Claims (11)

Vorrichtung zum Aufbringen (100) von Melierfasern (11) auf ein Substrat (10), dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung zum Aufbringen (100) einen Streuguthalter (110) umfasst, in dem sich mindestens eine Streuöffnung (114) befindet, und dass zumindest ein Teil zumindest einer Innenfläche des Streuguthalters uneben ausgebildet ist.Device for applying ( 100 ) of mottled fibers ( 11 ) on a substrate ( 10 ), characterized in that the device for applying ( 100 ) a grit holder ( 110 ), in which at least one scattering opening ( 114 ), and that at least a part of at least one inner surface of the grit holder is formed uneven. Vorrichtung zum Aufbringen (100) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Streuöffnung (114) schlitzförmig ist.Device for applying ( 100 ) according to claim 1, characterized in that at least one scattering opening ( 114 ) is slot-shaped. Vorrichtung zum Aufbringen (100) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine schlitzförmige Streuöffnung (114) eine Schlitzbreite aufweist, die maximal dreimal so groß ist wie der mittlere Durchmesser der Melierfasern (11).Device for applying ( 100 ) according to claim 2, characterized in that at least one slot-shaped scattering opening ( 114 ) has a slot width that is at most three times as large as the mean diameter of the mottled fibers ( 11 ). Vorrichtung zum Aufbringen (100) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Streuguthalter (110) zumindest teilweise aus einem Metallgewebe (113) gebildet oder mit diesem innen ausgekleidet ist.Device for applying ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the grit holder ( 110 ) at least partially made of a metal fabric ( 113 ) or lined with this. Vorrichtung zum Aufbringen (100) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Metallgewebe (113) aus Kett- und Schussfäden gebildet ist.Device for applying ( 100 ) according to claim 4, characterized in that the metal fabric ( 113 ) is formed of warp and weft threads. Vorrichtung zum Aufbringen (100) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung zum Aufbringen (100) ferner eine Vibrationsvorrichtung (120) umfasst, die den Streuguthalter (110) in Vibrationsschwingungen versetzt.Device for applying ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the device for applying ( 100 ) further comprises a vibration device ( 120 ), which the grit holder ( 110 ) are vibrated. Vorrichtung zum Aufbringen (100) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Vibrationsvorrichtung (120) ein Magnetvibrator ist.Device for applying ( 100 ) according to claim 6, characterized in that the vibration device ( 120 ) is a magnetic vibrator. Verfahren zum Aufbringen von Melierfasern (11) auf ein Substrat (10), dadurch gekennzeichnet, dass die Melierfasern (11) in einen mindestens eine Streuöffnung (114) aufweisenden Streuguthalter (110) einer oberhalb des Substrats (10) angeordneten Vorrichtung zum Aufbringen (100) der Melierfasern (11) eingefüllt, wobei zumindest eine Innenfläche des Streuguthalters (110) uneben ausgebildet ist, und auf das Substrat (10) aufgestreut werden.Method for applying mottled fibers ( 11 ) on a substrate ( 10 ), characterized in that the mottled fibers ( 11 ) in at least one scattering opening ( 114 ) grit holder ( 110 ) one above the substrate ( 10 ) is arranged for applying ( 100 ) of the mottled fibers ( 11 ), wherein at least one inner surface of the grit holder ( 110 ) is uneven, and on the substrate ( 10 ) are scattered. Verfahren zum Aufbringen nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Streuguthalter (110) in Vibrationen versetzt wird.Method for applying according to claim 8, characterized in that the grit holder ( 110 ) is vibrated. Verfahren zum Aufbringen nach einem der Ansprüche 8 und 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Substrat (10) relativ zur Streuöffnung (114) kontinuierlich befördert wird und dass die Melierfasern (11) durch die mindestens eine Streuöffnung (114) kontinuierlich hindurch befördert werden.Method for applying according to one of Claims 8 and 9, characterized in that the substrate ( 10 ) relative to the scattering opening ( 114 ) and that the mottled fibers ( 11 ) through the at least one scattering opening ( 114 ) are transported continuously through. Verwendung eines Schallabsorptionsbleches (113) in einem Streuguthalter (110) für das Aufbringen von Melierfasern (11) auf ein Substrat (10).Use of a sound absorbing sheet ( 113 ) in a grit holder ( 110 ) for the application of mottled fibers ( 11 ) on a substrate ( 10 ).
DE102010063015.2A 2010-12-14 2010-12-14 Apparatus and method for applying mottled fibers to a substrate Active DE102010063015B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010063015.2A DE102010063015B4 (en) 2010-12-14 2010-12-14 Apparatus and method for applying mottled fibers to a substrate

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010063015.2A DE102010063015B4 (en) 2010-12-14 2010-12-14 Apparatus and method for applying mottled fibers to a substrate

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102010063015A1 true DE102010063015A1 (en) 2012-06-14
DE102010063015B4 DE102010063015B4 (en) 2014-02-27

Family

ID=46144670

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102010063015.2A Active DE102010063015B4 (en) 2010-12-14 2010-12-14 Apparatus and method for applying mottled fibers to a substrate

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102010063015B4 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012220703A1 (en) 2012-11-13 2014-05-15 Bundesdruckerei Gmbh Security feature for a value and / or security product, the security and / or security product and method for producing the security feature
DE102012220701A1 (en) 2012-11-13 2014-05-15 Bundesdruckerei Gmbh Security feature for a value and / or security product, the security and / or security product and method for producing the security feature

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE372870C (en) * 1921-07-21 1923-04-05 Johann Palmen Method and device for covering paper with a fibrous material layer
DE1713505U (en) * 1955-10-05 1955-12-22 Peter Wirtz O H G Waagen Und M MACHINE FOR APPLYING POWDER IN THE SAME AREA.
DE1955821A1 (en) * 1969-06-19 1971-01-07 West Point Pepperell Inc Equipment for the production of flocked materials
FR2302791A1 (en) * 1975-03-07 1976-10-01 Spirapo Appts. making non woven decorative material - has adhesive coated grid of threads passed through flocking tunnel between electrodes
DE3724176A1 (en) * 1986-07-28 1988-02-04 Mesac Corp ELECTROSTATIC FLOCKING DEVICE
DE102008056031A1 (en) 2008-11-05 2010-05-06 Hans A. Härle Device for absorbing structure-borne noise

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE372870C (en) * 1921-07-21 1923-04-05 Johann Palmen Method and device for covering paper with a fibrous material layer
DE1713505U (en) * 1955-10-05 1955-12-22 Peter Wirtz O H G Waagen Und M MACHINE FOR APPLYING POWDER IN THE SAME AREA.
DE1955821A1 (en) * 1969-06-19 1971-01-07 West Point Pepperell Inc Equipment for the production of flocked materials
FR2302791A1 (en) * 1975-03-07 1976-10-01 Spirapo Appts. making non woven decorative material - has adhesive coated grid of threads passed through flocking tunnel between electrodes
DE3724176A1 (en) * 1986-07-28 1988-02-04 Mesac Corp ELECTROSTATIC FLOCKING DEVICE
DE102008056031A1 (en) 2008-11-05 2010-05-06 Hans A. Härle Device for absorbing structure-borne noise

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012220703A1 (en) 2012-11-13 2014-05-15 Bundesdruckerei Gmbh Security feature for a value and / or security product, the security and / or security product and method for producing the security feature
DE102012220701A1 (en) 2012-11-13 2014-05-15 Bundesdruckerei Gmbh Security feature for a value and / or security product, the security and / or security product and method for producing the security feature
WO2014076056A1 (en) 2012-11-13 2014-05-22 Bundesdruckerei Gmbh Security feature for a value and/or security product, the value and/or security product and method for producing this security feature
WO2014076049A1 (en) 2012-11-13 2014-05-22 Bundesdruckerei Gmbh Security feature for a value and/or security product, the value and/or security product and method for producing this security feature
DE102012220703B4 (en) * 2012-11-13 2017-11-02 Bundesdruckerei Gmbh Security feature for a value and / or security product, the security and / or security product and method for producing the security feature

Also Published As

Publication number Publication date
DE102010063015B4 (en) 2014-02-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007017771A1 (en) Light conductor plate for use in background lighting unit, has surface with set of parallel, long drawn-out, convex surfaces with arched cross section, which runs in direction right angle to light admission plane
DE202011110971U1 (en) A panel comprising a polymeric composite sheet and a reinforcing sheet
WO2015011049A1 (en) Method for producing a decorated wall or floor panel
EP0071209A2 (en) Method of producing fibre-reinforced flat bodies containing a hardenable binder
DE19904185A1 (en) Process for the production of a flat tape
EP2140404A1 (en) Cleaning strips for cash and credit card machines
DE112017002505B4 (en) Fiber-reinforced laminate, closure device and optical device
DE102006000697A1 (en) Deep-drawn core for a sandwich panel and associated sandwich panel
DE1629512A1 (en) Plastic film
DE102010063015B4 (en) Apparatus and method for applying mottled fibers to a substrate
DE102011000722A1 (en) Process for producing semi-finished fiber products
DE102012014894A1 (en) dewatering
DE102011015195A1 (en) Method and device for edging wood-based panels and wood-based panels
DE202007003742U1 (en) Lamination system for manufacture of resin impregnated laminates has resin guides with textile spacers forming resin flow channels between upper surface and lower surface in contact with suction layer
DE102006028841B4 (en) Insulating arrangement and method for producing an insulating strip
DE7424964U (en) HEATING AND COMPRESSING DEVICE IN A FACILITY FOR MANUFACTURING A FIBER MATERIAL WEB AND ITEM MANUFACTURED WITH IT
DE102012101075A1 (en) Sheet-like semi-finished product for panel, has substrate, upper capillary structure layer containing hardened coating material, on one surface of substrate, and reinforcing layer containing carrier material on other side of substrate
DE10349298B4 (en) Filter material and method for its production
DE102016120649B4 (en) dehydrator
DE102006002541B4 (en) Composite with visible fabric layer and manufacturing process
DE102011084609B4 (en) Applicator for applying grit to a substrate, at least one applicator application device, method for applying grit to a substrate and use of the commissioned work
EP3048212B1 (en) Coating system with non-woven cloth
EP3372398B1 (en) Roller blind from a sheet material with sandwich structure
DE112021004646T5 (en) CURVED LIGHT DIRECTION STRUCTURES
AT404366B (en) MINERAL WOOL FELT

Legal Events

Date Code Title Description
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R020 Patent grant now final

Effective date: 20141128