DE102010060731A1

DE102010060731A1 - Beverage maker with height-adjustable drink outlet and safety shutdown

Info

Publication number: DE102010060731A1
Application number: DE201010060731
Authority: DE
Inventors: Martin Lind
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2010-11-23
Filing date: 2010-11-23
Publication date: 2012-05-24
Also published as: EP2454975A1; SI2454976T1; EP2454976B1; EP2454976A1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Getränkebereiter mit einem Getränkeausgabebereich, einer Bedien- und Steuerungseinrichtung zum Auslösen eines Getränkeausgabevorganges in ein im Getränkeausgabebereich abgestelltes Gefäß, wobei der Getränkeauslauf mittels Antriebsmotor in der Höhe verstellbar ausgebildet ist und in Abhängigkeit der Gefäßrandhöhe relativ zum Gefäßrand positionierbar ist. Um eine zusätzliche Sicherheitsabschaltung für den Antriebsmotor vorzusehen, wenn der Gefäßrand von den Sensoren der Gefäßranderkennung nicht oder zu spät sensiert wrichtung auf, welche bei Kontakt mit dem Gefäßrand einen Sicherheitsschalter zur Unterbrechung der Höhenverstellung des Getränkeauslaufs durch den Antriebsmotor betätigt.The invention relates to a beverage maker with a beverage dispensing area, an operating and control device for triggering a beverage dispensing process into a container placed in the beverage dispensing region, the beverage outlet being designed to be adjustable in height by means of a drive motor and being positionable relative to the edge of the container depending on the height of the container. In order to provide an additional safety shutdown for the drive motor if the edge of the container is not or too late sensed by the sensors of the edge detection, which actuates a safety switch to interrupt the height adjustment of the beverage outlet by the drive motor when it comes into contact with the edge of the container.

Description

Die Erfindung betrifft einen Getränkebereiter mit einem Getränkeausgabebereich, einer Bedien- und Steuerungseinrichtung zum Auslösen eines Getränkeausgabevorganges in ein im Getränkeausgabebereich abgestelltes Gefäß, wobei der Getränkeauslauf mittels Antriebsmotor in der Höhe verstellbar ausgebildet ist und in Abhängigkeit der Gefäßrandhöhe relativ zum Gefäßrand positionierbar ist.The invention relates to a beverage maker with a beverage dispensing area, an operating and control device for triggering a beverage dispensing operation in a turned off in the beverage dispensing vessel, the beverage outlet is adjustable in height by means of drive motor and is positionable depending on the vessel edge height relative to the vessel edge.

Ein derartiger Getränkebereiter ist aus der DE 10 2008 029 835 A1 oder der EP 1 745 726 B1 bekannt. Die Sensoranordnung zur Gefäßranderkennung ist ortsfest mit dem bewegbaren Getränkeauslauf gekoppelt. Die Sensoranordnung ist an einem Träger angeordnet, der gemeinsam mit dem Getränkeauslauf verfahrbar ist. Der Träger ist derart ausgebildet und mit dem Getränkeauslauf gekoppelt, dass die Sensoren zur Gefäßranderkennung bei der Höhenverstellung des Getränkeauslaufs auf der Außenseite des Gefäßes verfahren.Such a beverage maker is from the DE 10 2008 029 835 A1 or the EP 1 745 726 B1 known. The sensor arrangement for vessel edge detection is fixedly coupled to the movable beverage outlet. The sensor arrangement is arranged on a carrier, which is movable together with the beverage outlet. The carrier is designed in such a way and coupled with the beverage outlet that the sensors for detecting the edge of the vessel move in the height adjustment of the beverage outlet on the outside of the vessel.

Aus der JP 06046876 Y ist eine Abgabevorrichtung für Getränke mit einem höhenverstellbar ausgebildeten Getränkeauslauf bekannt, bei der die Position des Getränkeauslaufs in Abhängigkeit der Gefäßhöhe einstellbar ist. Die Gefäßhöhe wird über einen Sensor erfasst, der gemeinsam mit dem höhenverstellbaren Getränkeauslauf an einem Träger angeordnet ist.From the JP 06046876 Y is a dispensing device for beverages with a height adjustable designed beverage outlet known in which the position of the beverage outlet in dependence of the vessel height is adjustable. The vessel height is detected by a sensor which is arranged together with the height-adjustable beverage outlet on a support.

Aus der DE 10 2004 050 365 A1 ist es bekannt, bei einem motorisch höhenverstellbar ausgebildeten Getränkeauslauf an dem Auslaufrohr einen Gefäßrandsensor anzuordnen. Der Gefäßrandsensor ist als Infrarotsensor ausgebildet, welcher gemeinsam mit dem Auslaufrohr nach unten fährt, bis der Gefäßrandsensor den Rand des Gefäßes erfasst und meldet.From the DE 10 2004 050 365 A1 it is known to arrange at a motorized height adjustable trained beverage outlet on the outlet pipe a vessel edge sensor. The vessel edge sensor is designed as an infrared sensor, which moves together with the outlet pipe down until the vessel edge sensor detects and reports the edge of the vessel.

Der Erfindung stellt sich das Problem neben der Gefäßranderkennung, durch die die Bewegung des Getränkeauslaufes gestoppt wird, wenn ein Gefäßrand erkannt wird, eine zusätzliche Sicherheitsabschaltung für den Antriebsmotor vorzusehen, wenn der Gefäßrand von den Sensoren der Gefäßranderkennung nicht oder zu spät sensiert wird.The invention raises the problem in addition to the edge detection by which the movement of the beverage outlet is stopped when a vessel edge is detected to provide an additional safety shutdown for the drive motor when the vessel edge is not or too late sensed by the sensors of the vessel edge detection.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch einen Getränkebereiter mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen.According to the invention, this problem is solved by a beverage maker having the features of patent claim 1. Advantageous embodiments and further developments of the invention will become apparent from the following subclaims.

Die mit der Erfindung erreichbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, dass die Bewegung des Getränkeauslaufs unmittelbar bei Kontakt des Gefäßrandes mit der Sicherheitseinrichtung am Getränkeauslauf gestoppt wird. Dadurch wird ein Umkippen des Gefäßes im Getränkeausgabebereich verhindert.The achievable with the present invention consist in particular in that the movement of the beverage outlet is stopped immediately upon contact of the edge of the vessel with the safety device on the beverage outlet. This prevents the container from tipping over in the beverage dispensing area.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown purely schematically in the drawings and will be described in more detail below. It shows

1 einen erfindungsgemäßen Getränkebereiter in perspektivischer Darstellung der Frontansicht, 1 a beverage maker according to the invention in a perspective view of the front view,

2 den Getränkeauslauf 4 schematisch in der Seitenansicht in der oberen Betriebsstellung, 2 the drink outlet 4 schematically in the side view in the upper operating position,

3 Den Getränkeauslauf in bis auf den Gefäßrand 9.1 abgesenkter Betriebsstellung, 3 The beverage outlet in up to the edge of the vessel 9.1 lowered operating position,

4 ein erstes Ausführungsbeispiel für die Lagerung der Schaltwippe 11, 4 a first embodiment of the storage of the switching rocker 11 .

5 den Getränkeauslauf 4 mit der Sicherheitseinrichtung 10 in der Seitenansicht im Schnitt, Schaltwippe 11 in Grundposition, Schnittlinie durch die Feder 14, 5 the drink outlet 4 with the safety device 10 in the side view in section, rocker switch 11 in basic position, cutting line through the spring 14 .

6 den Getränkeauslauf 4 mit der Sicherheitseinrichtung 10 in der Seitenansicht im Schnitt, Schaltwippe 11 in Grundposition, Schnittlinie durch den Schaltnocken 16, 6 the drink outlet 4 with the safety device 10 in the side view in section, rocker switch 11 in basic position, cutting line through the switching cam 16 .

7 ein zweites Ausführungsbeispiel für die Lagerung der Schaltwippe 11 mittels Rasthaken 17. 7 A second embodiment of the storage of the switching rocker 11 by means of locking hooks 17 ,

Der in 1 dargestellte Getränkebereiter 1 weist einen nischenförmig ausgebildeten Getränkeausgabebereich 2 auf. Der Getränkeausgabebereich 2 wird nach unten durch eine Stellfläche 3 für Tassen, Gläser etc. begrenzt. Im oberen Bereich des Getränkeausgabebereichs 2 ist ein höhenverstellbarer Getränkeauslauf 4 angeordnet. Der hier dargestellte Getränkeauslauf 4 ist mit zwei Ausgabeöffnungen (4.1) ausgebildet. Oberhalb des Getränkeausgabebereichs 2 ist die Bedienblende 5 der Bedieneinrichtung angeordnet, die bei diesem Ausführungsbeispiel mit einer grafikfähigen Anzeige 6 ausgebildet ist. Die Bedieneinrichtung ist mit einer durch unterbrochene Linien symbolisch dargestellten Steuerungseinrichtung 7 des Getränkebereiters 1 signalübertragend verbunden. Der Getränkeauslauf 4 steht mit einer im Getränkebereiter 1 integriert angeordneten Einheit zur Zubereitung (nicht dargestellt) der Getränke in fluidleitender Verbindung. Die wesentlichen Bauteile des Getränkebereiters 1 sind bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel hinter einer Tür 8 integriert angeordnet. Die Tür 8 schließt den nicht näher dargestellten Korpus des Getränkebereiters 1 nach vorne hin ab. In dem Korpus selbst sind beispielsweise Vorrats- und Entsorgebehälter sowie die Einheit zur Zubereitung der Getränke, z. B. eine Brüheinheit für den Kaffee, angeordnet.The in 1 illustrated beverage maker 1 has a niche-shaped beverage dispensing area 2 on. The beverage dispensing area 2 gets down through a footprint 3 limited to cups, glasses etc. In the upper area of the beverage dispensing area 2 is a height-adjustable drink spout 4 arranged. The beverage outlet shown here 4 is with two discharge openings ( 4.1 ) educated. Above the beverage dispensing area 2 is the control panel 5 arranged the operating device, which in this embodiment with a graphic display 6 is trained. The operating device is provided with a symbolically represented by broken lines control device 7 of the beverage maker 1 signal transmitting connected. The beverage outlet 4 stands with one in the beverage maker 1 integrated unit for preparing (not shown) the drinks in fluid-conducting connection. The essential components of the beverage maker 1 are in the illustrated embodiment behind a door 8th integrated arranged. The door 8th closes the body of the beverage maker, not shown 1 towards the front. In the body itself, for example, storage and disposal containers and the unit for preparing the drinks, eg. B. a brewing unit for the coffee arranged.

In 1 ist der höhenverstellbare Getränkeauslauf 4 in der obersten Betriebslage dargestellt. In dieser Lage ist es möglich, auch große Tassen zur Aufnahme von Kaffee, Milch und/oder Milchschaum unter den Getränkeauslauf 4 zu stellen. Der Getränkeauslauf 4 ist motorisch verfahrbar. Er verfährt in vertikaler Richtung in Bezug auf das auf der Stellfläche 3 positionierte Gefäß 9 wobei der Getränkeauslauf 4 in Abhängigkeit der Gefäßrandhöhe relativ zum Gefäßrand 9.1 positionierbar ist. Die Gefäßrandhöhe wird dabei von geeigneten Sensoreinrichtungen erfasst oder ist als Speicherwert in der Steuerungseinrichtung 7 hinterlegt. In 1 is the height-adjustable drink outlet 4 shown in the top operating position. In this position it is possible to also have large cups for holding coffee, milk and / or milk foam under the beverage outlet 4 to deliver. The beverage outlet 4 can be moved by motor. He moves in the vertical direction with respect to that on the footprint 3 positioned vessel 9 the beverage outlet 4 depending on the edge of the vessel relative to the edge of the vessel 9.1 is positionable. The vessel edge height is detected by suitable sensor devices or is stored in the control device 7 deposited.

In der 2 ist der Getränkeauslauf 4 sowie ein darunter abgestelltes Gefäß 9 schematisch als Einzelheit in der Seitenansicht in der oberen Betriebsstellung dargestellt. Der höhenverstellbare Getränkeauslauf 4 ist mit einer Sicherheitseinrichtung 10 ausgebildet, um sicherzustellen, dass beispielsweise bei einer Fehlfunktion der Sensoreinrichtung zur Erfassung der Gefäßrandhöhe ein Umkippen des unter dem Getränkeauslauf 4 stehenden Gefäßes 9 vermieden wird. Dazu ist an dem Getränkeauslauf 4 eine Schaltwippe 11 angeordnet, die in mindestens einer Lagerstelle 12 schwenk- oder kippbar gelagert ist und einen Sicherheitsschalter 13 bei Kontakt mit dem Gefäßrand 9.1 betätigt (siehe 3).In the 2 is the beverage outlet 4 as well as a vessel placed underneath 9 shown schematically as a detail in the side view in the upper operating position. The height-adjustable drink outlet 4 is with a safety device 10 designed to ensure that, for example, in case of malfunction of the sensor device for detecting the vessel edge height tipping of the under the beverage outlet 4 standing vessel 9 is avoided. This is at the beverage outlet 4 a rocker switch 11 arranged in at least one storage location 12 is mounted pivotable or tiltable and a safety switch 13 in contact with the edge of the vessel 9.1 pressed (see 3 ).

In der 4 ist ein erstes Ausführungsbeispiel der Sicherheitseinrichtung 10 gezeigt. Die Sicherheitseinrichtung 10 umfasst eine federbelastete Schaltwippe 11, die schwenkbar am Getränkeauslauf 4 gelagert ist. Bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel weist der Getränkeauslauf 4 zwei gegenüberliegende Lagerstellen 12 für die Aufnahme der Schaltwippe 11 in zwei Drehpunkten auf. Je nach konstruktiver Gestaltung des Getränkeauslaufs 4 und der Sicherheitseinrichtung 10 ist die Aufnahme der Schaltwippe 11 auch in nur einem Drehpunkt möglich. Die Schaltwippe 11 ist vorzugsweise derart dimensioniert, dass sie die Unterseite des Getränkeauslaufs 4 annähernd überdeckt (siehe auch 5). So ist gewährleistet, dass auch ein nicht korrekt bzw. außermittig abgestelltes Gefäß 9 bei der Bewegung des Getränkeauslaufs 4 in Kontakt mit der Schaltwippe 11 der Sicherheitseinrichtung 10 gelangt. Die Schaltwippe 11 weist eine Schaltfläche 11.1 auf, die die Ausgabeöffnungen 4.1 des Getränkeauslaufs 4 in Teilbereichen umschließt und bei Kontakt mit dem Gefäßrand 9.1 einen Sicherheitsschalter 13 (siehe 6) zur Unterbrechung der Höhenverstellung des Getränkeauslaufs 4 durch den Antriebsmotor betätigt. Die Schaltfläche 11.1 ist mit einem zur Frontseite und zu den Seiten des Getränkeausgebebereichs 2 gerichteten hochgezogenem Rand 11.2 (siehe auch 6) ausgebildet, der eine Sicht auf die Bauteile hinter der Schaltfläche 11.1 verhindert und gleichzeitig als Spritzschutz für die Bauteile dient. In dem hochgezogenen Rand 11.2 sind vorzugsweise die gegenüberliegenden Lagerstellen 12 für die Aufnahme der Schaltwippe in zwei Drehpunkten am Getränkeauslauf ausgebildet (siehe 4).In the 4 is a first embodiment of the safety device 10 shown. The safety device 10 includes a spring loaded rocker switch 11 , which swivels at the beverage outlet 4 is stored. In the embodiment shown here, the beverage outlet 4 two opposing bearings 12 for receiving the rocker switch 11 in two pivot points. Depending on the design of the beverage outlet 4 and the safety device 10 is the recording of the rocker switch 11 also possible in only one pivot. The rocker switch 11 is preferably dimensioned such that it the bottom of the beverage outlet 4 almost covered (see also 5 ). This ensures that even a not correctly or off-center shut off vessel 9 during the movement of the beverage spout 4 in contact with the rocker switch 11 the safety device 10 arrives. The rocker switch 11 has a button 11.1 on, the output ports 4.1 the beverage outlet 4 encloses in some areas and in contact with the edge of the vessel 9.1 a safety switch 13 (please refer 6 ) for interrupting the height adjustment of the beverage outlet 4 operated by the drive motor. The button 11.1 is with one to the front and sides of the beverage exhibitor area 2 directed raised edge 11.2 (see also 6 ), which provides a view of the components behind the button 11.1 prevented and at the same time serves as splash protection for the components. In the raised edge 11.2 are preferably the opposite bearings 12 for receiving the rocker switch in two pivot points formed on the beverage outlet (see 4 ).

Bei dem in 4 gezeigten Ausführungsbeispiel sind die Lagerstellen 12 der Schaltwippe 11 in dem hochgezogenen Rand 11.2 ausgebildet. Die gegenüberliegenden Lagerstellen 12 für die Aufnahme der Schaltwippe 11 sind in den seitlichen Wandabschnitten 4.2 des Getränkeauslaufs 4 angeordnet. In diesen Lagerstellen 12 ist die Schaltwippe 11 schwenkbar gelagert.At the in 4 embodiment shown are the bearings 12 the rocker switch 11 in the raised edge 11.2 educated. The opposite bearings 12 for receiving the rocker switch 11 are in the lateral wall sections 4.2 the beverage outlet 4 arranged. In these camps 12 is the rocker switch 11 pivoted.

5 zeigt den Getränkeauslauf 4 mit der Sicherheitseinrichtung 10 in der Seitenansicht im Schnitt, wobei die Schaltwippe 11 in Grundposition steht. Die Schaltwippe 11 wird bei diesem Ausführungsbeispiel mittels einer Feder 14 in dieser Position gehalten. Die Schaltwippe 11 weist auf der Rückseite der Schaltfläche 11.1 eine Führung für die Feder 14 auf. 5 shows the beverage outlet 4 with the safety device 10 in side view in section, with the rocker switch 11 is in basic position. The rocker switch 11 is in this embodiment by means of a spring 14 held in this position. The rocker switch 11 points to the back of the button 11.1 a guide for the spring 14 on.

Trifft die Schaltwippe 11 bei der Höhenverstellung des Getränkeauslaufs 4 auf den Gefäßrand 9.1 (siehe schematische Darstellung 3), wird sie entgegen der Federkraft um den Drehpunkt nach oben bewegt (siehe 5). Auf der Rückseite der Schaltfläche 11.1, bzw. auf der zum Inneren des Getränkeauslaufs 4 gerichteten Seite, ist ein Schaltnocken 16 (siehe 6) angeordnet, der den Sicherheitsschalter 13 der Sicherheitseinrichtung 10 bei Kontakt der Schaltwippe 11 mit dem Gefäßrand 9.1 betätigt. Dieser sendet ein Signal zur Steuerungseinrichtung 7 wodurch die Höhenverstellung durch den Antriebsmotor stoppt.Meets the rocker switch 11 in the height adjustment of the beverage outlet 4 on the edge of the vessel 9.1 (see schematic illustration 3 ), it is moved against the spring force around the fulcrum (see 5 ). On the back of the button 11.1 , or on the inside of the beverage outlet 4 directed side, is a switching cam 16 (please refer 6 ), which is the safety switch 13 the safety device 10 upon contact of the rocker switch 11 with the edge of the vessel 9.1 actuated. This sends a signal to the control device 7 whereby the height adjustment stops by the drive motor.

In der 7 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel für die Lagerung der Schaltwippe 11 Getränkeauslauf 4 schematisch als Einzelheit dargestellt. Die Schaltwippe ist dabei in mindestens einer Aufnahme mittels Rasthaken 17 hängend gelagert. Vorzugsweise ist eine Dreipunkt-Aufhängung vorgesehen, bei der jeder Rasthaken 17 federnd am Getränkeauslauf 4 gelagert ist. Durch diese Aufhängung ist die Schaltwippe 11 in der Ebene kippbar angeordnet. Den Rasthaken 17 ist mindestens ein Sicherheitsschalter 13 zugeordnet. Die Schaltwippe 11 umschließt die Ausgabeöffnungen 4.1 flächig bis zu den Außenrändern des Getränkeauslaufs 4.In the 7 is another embodiment of the storage of the rocker switch 11 beverage outlet 4 shown schematically as a detail. The rocker switch is in at least one recording by means of locking hooks 17 stored hanging. Preferably, a three-point suspension is provided, wherein each latch hook 17 springy on the beverage spout 4 is stored. This suspension is the rocker switch 11 arranged tiltable in the plane. The locking hook 17 is at least one safety switch 13 assigned. The rocker switch 11 encloses the dispensing openings 4.1 flat up to the outer edges of the beverage outlet 4 ,

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102008029835 A1 [0002]
EP 1745726 B1 [0002]
JP 06046876 Y [0003]
DE 102004050365 A1 [0004]

Claims

Beverage maker ( 1 ) with a beverage dispensing area ( 2 ), an operating and control device ( 7 ) for triggering a beverage dispensing operation in a beverage dispensing area ( 2 ) shut off vessel ( 9 ), whereby the beverage outlet ( 4 ) is adjustable in height by means of a drive motor and is dependent on the edge of the vessel relative to the edge of the vessel ( 9.1 ) is positionable, characterized in that the beverage outlet 4 a safety device ( 10 ), which in contact with the vessel edge ( 9.1 ) a safety switch 13 to interrupt the height adjustment of the beverage outlet 4 operated by the drive motor.

Beverage maker according to claim 1, characterized in that the safety device ( 10 ) a spring-loaded rocker switch ( 11 ) having.

Beverage maker according to claim 1 or 2, characterized in that the switching rocker ( 11 ) at the beverage outlet ( 4 ) in at least one photograph (storage location 12 ) is pivotally mounted.

Beverage maker according to claim 3, characterized in that the beverage outlet ( 4 ) two opposite bearing points ( 12 ) for receiving the rocker switch ( 11 ) in two pivot points.

Beverage maker according to one of claims 1 to 4, characterized in that the switching rocker ( 11 ) a button ( 11.1 ) having the output openings ( 4.1 ) of the beverage outlet ( 4 ) encloses in partial areas.

Beverage maker according to claim 5, characterized in that the button ( 11.1 ) with one to the front and to the sides of the beverage dispensing area ( 2 ) directed raised edge ( 11.2 ) is trained.

Beverage maker according to one of claims 1 to 6, characterized in that the switching rocker ( 11 ) on the back of the button ( 11.1 ) a switching cam ( 16 ) having.

Beverage maker according to one of claims 1 to 7, characterized in that the switching rocker ( 11 ) on the back of the button ( 11.1 ) a guided tour ( 15 ) for a spring ( 14 ) having.

Beverage maker according to claim 1 or 2, characterized in that the switching rocker ( 11 ) at the beverage outlet ( 4 ) in at least one receptacle by latching hooks ( 17 ) is suspended.

Beverage maker according to at least one of the preceding claims, characterized in that the switching rocker ( 11 ) a button ( 11.1 ) having the output openings ( 4.1 ) flat up to the outer edges of the beverage outlet ( 4 ) encloses.