DE102010040961A1

DE102010040961A1 - measuring device

Info

Publication number: DE102010040961A1
Application number: DE201010040961
Authority: DE
Inventors: Dominik Mai; Frank Opletal
Original assignee: Voith Patent GmbH
Current assignee: Voith Patent GmbH
Priority date: 2010-09-17
Filing date: 2010-09-17
Publication date: 2012-03-22
Also published as: WO2012034992A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum zur Bestimmung mindestens eines Zustandsparameters eines bewegten Entwässerungsbandes (4, 12) und/oder einer bewegten Faserstoffbahn (15), insbesondere in einer Maschine zur Herstellung von Faserstoffbahnen wie einer Papier-, Tissue- oder Kartonbahn, mit der ein Messgerät (3) in einer maschinenbreiten Führungsvorrichtung (1) an dem Entwässerungsband (4, 12) und/oder Faserstoffbahn (15) entlang bewegbar ist und die gesammelten Zustandsdaten zur Bewertung des Entwässerungsbandes (4, 12) und/oder der Faserstoffbahn (15) herangezogen werden können, wobei die Vorrichtung eine in die Führungsschiene (1) einsetzbare Traversiereinheit (2) umfasst, mit der das Messgerät (3) am Entwässerungsband (4, 12) und/oder der Faserstoffbahn (15) entlang bewegt werden kann.The invention relates to a device for determining at least one condition parameter of a moving dewatering belt (4, 12) and / or a moving fibrous web (15), in particular in a machine for producing fibrous webs such as a paper, tissue or cardboard web, with the Measuring device (3) in a machine-wide guide device (1) can be moved along the dewatering belt (4, 12) and / or fibrous web (15) and the collected status data for evaluating the dewatering belt (4, 12) and / or the fibrous web (15) can be used, the device comprising a traversing unit (2) which can be inserted into the guide rail (1) and with which the measuring device (3) can be moved along the dewatering belt (4, 12) and / or the fibrous web (15).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum zur Bestimmung mindestens eines Zustandsparameters eines bewegten Entwässerungsbandes und/oder einer bewegten Faserstoffbahn, insbesondere in einer Maschine zur Herstellung von Faserstoffbahnen wie einer Papier-, Tissue- oder Kartonbahn, mit der ein Messgerät in einer maschinenbreiten Führungsvorrichtung an dem Entwässerungsband entlang bewegbar ist und die gesammelten Zustandsdaten zur Bewertung des Entwässerungsbandes und/oder der Faserstoffbahn herangezogen werden können.The invention relates to a device for determining at least one state parameter of a moving dewatering belt and / or a moving fibrous web, in particular in a machine for producing fibrous webs such as a paper, tissue or board web, with a measuring device in a machine-wide guide device on the dewatering belt along and the collected state data can be used to assess the dewatering belt and / or the fibrous web.

Bei einer Faserstoffbahn, wie einer Papierbahn, steht die Qualität in einem engen Zusammenhang mit dem Zustand des Entwässerungsbandes wie z. B. dem Pressfilz auf dem sie transportiert bzw. entwässert wird.In a fibrous web, such as a paper web, the quality is closely related to the state of the dewatering belt such. B. the press felt on which it is transported or dehydrated.

Bei der Untersuchung der Filzbespannungen sind insbesondere die Filzfeuchte und die Permeabilität (Wasseraufnahme) von besonderer Bedeutung. Die aus diesen Messungen gewonnenen Daten helfen nicht nur den Zustand der Bespannungen zu beurteilen, sondern auch um die Wirtschaftlichkeit der Pressenpartie zu beurteilen.In particular, the felt moisture and the permeability (water absorption) are of particular importance when examining the felt coverings. The data obtained from these measurements not only helps to assess the condition of the fabrics, but also to assess the economics of the press section.

Beim herkömmlichen Messvorgang zur Ermittlung der verschieden Parameter drückt ein Bediener ein Messgerät mit beiden Händen gegen die sich bewegende Filzbespannung und führt es – durch die Maschine gehend – über die gesamte Filzbreite. Dies ist kein leichtes Unterfangen, da sich der Filz mit einer Geschwindigkeit von bis zu 2000 Meter pro Minute bzw. 120 Kilometer pro Stunde bewegt.In the conventional measuring process for determining the various parameters, an operator presses a measuring instrument with both hands against the moving felt covering and, passing through the machine, guides it over the entire felt width. This is not an easy task as the felt moves at a speed of up to 2000 meters per minute or 120 kilometers per hour.

Beim Führen des Messgerätes besteht für den Bediener erhebliche Verletzungsgefahr, da er keine Hand frei hat und es bei Überkopfarbeit und beim Hineinbeugen in die Maschine schwerfällt, das Gleichgewicht zu halten. Darüber hinaus ist ein hoher Kraftaufwand zum Halten des Messgerätes erforderlich, da der Filz durch den engen Kontakt stark am Messgerät zieht.There is a considerable risk of injury to the operator in guiding the meter, as he has no hand free and it is difficult to maintain balance when working overhead and leaning into the machine. In addition, a high force is required to hold the meter, as the felt pulls strong due to the close contact with the meter.

Bei dieser Messung werden die gängigen Sicherheitsvorschriften meist ignoriert beziehungsweise umgangen, wodurch es zu einer massiven Gefährdung der Person kommt. Im Falle des Versagens einer Bespannung oder einer Unachtsamkeit bei der das Messgerät in die Maschinen fällt kann es leicht zu einer Havarie innerhalb der Presse kommen.In this measurement, the usual safety regulations are usually ignored or bypassed, which leads to a massive threat to the person. In the event of failure of a covering or carelessness in which the measuring device falls into the machines, it can easily lead to an accident within the press.

In einer Papiermaschine ist es dennoch von Zeit zu Zeit erforderlich, den Zustand der Maschinenbespannungen, insbesondere die Filzbespannungen, oder auch der Papier- oder Faserstoffbahn zu untersuchen.In a paper machine, it is nevertheless necessary from time to time to examine the condition of the machine clothing, in particular the felt clothing, or also the paper or fibrous web.

Systeme zur kontinuierlichen Messung, der Online-Messung, sind aus dem Stand der Technik z. B. der DE103 435 15 A1 bekannt. Der sogenannte FeltView misst während des Maschinenlaufs die Filzfeuchte, Permeabilität und Filztemperatur. Dadurch wird es möglich das Potenzial z. B. der Presse voll auszuschöpfen, Energiekosten zu senken und Fehlerursachen aufzudecken, wobei die Geräte sehr teuer sind, insbesondere wenn mehrere Geräte im Einsatz sein müssen, wie zum Beispiel am Ober- und Unterfilz.Systems for continuous measurement, the online measurement, are known from the prior art z. B. the DE103 435 15 A1 known. The so-called FeltView measures the felt moisture, permeability and felt temperature during the machine run. This makes it possible the potential z. B. the press to fully exploit, reduce energy costs and detect causes of failure, the devices are very expensive, especially if several devices must be in use, such as the upper and lower felt.

Die Aufgabe der Erfindung ist es eine Vorrichtung zur Bestimmung mindestens eines Zustandsparameters eines bewegten Entwässerungsbandes und/oder einer bewegten Faserstoffbahn bereitzustellen, mit der ohne Gefährdung des Bedieners die Zustandsparameter gemessen werden können.The object of the invention is to provide a device for determining at least one state parameter of a moving dewatering belt and / or a moving fibrous web with which the state parameters can be measured without endangering the operator.

Die Aufgabe wird mittels einer Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruches 1 sowie einem Verfahren nach Anspruch 10 gelöst.The object is achieved by means of a device having the features of claim 1 and a method according to claim 10.

Die erfindungemäße Vorrichtung besteht aus einem Messgerät, das in einer maschinenbreiten Führungsvorrichtung an dem Entwässerungsband und/oder Faserstoffband entlang bewegbar ist, wobei die Vorrichtung eine in die Führungsschiene einsetzbare Traversiereinheit umfasst, mit der das Messgerät am Entwässerungsband und/oder der Faserstoffbahn entlang bewegt werden kann.The device according to the invention consists of a measuring device that can be moved along the dewatering belt and / or fibrous web in a machine-wide guide device, the device comprising a traversing unit which can be inserted into the guide rail and with which the measuring device can be moved along the dewatering belt and / or the fibrous web ,

Bei dem Messgerät kann es sich dabei um das bekannte Handmessgerät aus dem Stand der Technik handeln, das einfach in die Traversiereinheit befestigt wird.The measuring device may be the known hand-held measuring device from the prior art, which is simply fastened in the traversing unit.

Die Führungsschiene ist eine Profilschiene die vorzugsweise mit dem Maschinenrahmen verschraubt oder verschweißt ist, sodass die Messposition in Bezug auf das Entwässerungsband oder die Faserstoffbahn definiert ist und es zu vergleichbaren Messergebnissen kommt.The guide rail is a profile rail which is preferably screwed or welded to the machine frame, so that the measuring position is defined in relation to the dewatering belt or the fibrous web and results in comparable measurement results.

Zur weiteren Verbesserung der Eigenschaften der Führungsschiene besteht diese vorzugweise aus einem asymmetrischen Profil, das derart geformt ist, dass die Laufflächen der Traversiereinheit gegen heruntertropfendes Wasser und Schmutz geschützt sind.To further improve the properties of the guide rail, this preferably consists of an asymmetrical profile, which is shaped such that the running surfaces of the traversing unit are protected against dripping water and dirt.

Damit die Traversiereinheit einfach in die Profilschiene eingesetzt werden kann, ist die Profilschiene zumindest auf der Bedienerseite der Maschine offen oder derart gestaltet, dass sie geöffnet werden kann. Alternativ kann auch eine Aussparung vorgesehen werden, die ein Einsetzen in die Profilschiene ermöglicht.So that the traversing unit can be easily inserted into the rail, the rail is open at least on the operator side of the machine or designed so that it can be opened. Alternatively, a recess can be provided which allows insertion into the rail.

In einer Maschine können nun mehrere Führungsschienen vorgesehen werden, in die die Traversiereinheit mit dem Messgerät eingesetzt werden kann. So ist auch ein maschinenübergreifender Einsatz einer einzigen Traversiereinheit und einem oder unterschiedlicher Messgeräte möglich. In a machine now several guide rails can be provided, in which the Traversiereinheit can be used with the meter. Thus, a cross-machine use of a single traversing unit and one or different measuring devices is possible.

Die Traversiereinheit hat einen Antrieb, mit dem sie in der Profilführungsschiene über die gesamte Transportbandbreite bewegt werden kann. Der Antrieb ist vorzugsweise so ausgelegt, dass es möglich ist die Versorgungs- oder Datenleitungen des Antriebs und des Messgeräts im Schleppbetrieb mitzubewegen oder mitzuschleppen.The Traversiereinheit has a drive, with which it can be moved in the profile guide rail over the entire transport bandwidth. The drive is preferably designed in such a way that it is possible to move or to tow along the supply or data lines of the drive and of the measuring device while towed.

Der Antrieb und/oder das Messgerät kann aber auch über eine Batterie oder einen Akku mit Energie versorgt werden, wobei dann die Datenübertragung vorzugweise drahtlos erfolgt.The drive and / or the meter can also be powered by a battery or a battery with energy, in which case the data transmission preferably wirelessly.

Des Weiteren kann vorgesehen werden, dass das Messgerät aus einem Messkopf und einer Auswerteinheit besteht. In diesem Fall sind der Messkopf an der Traversiereinheit und die Auswerteinheit an einer beliebigen Position an der Führungsschiene oder der Maschine befestigt, wobei die Daten des Messkopfes an die Auswerteinheit drahtlos übertragen werden.Furthermore, it can be provided that the measuring device consists of a measuring head and an evaluation unit. In this case, the measuring head are attached to the traversing unit and the evaluation unit at any position on the guide rail or the machine, the data of the measuring head are transmitted to the evaluation unit wirelessly.

Das Messgerät bzw. kann beispielhaft folgende Sensoren umfassen:
ein Feuchte-, Temperatur-, Luftfeuchte-, Luftdrucksensor und/oder Permeabilitätssensor.The measuring device or may include, for example, the following sensors:
a humidity, temperature, humidity, air pressure and / or permeability sensor.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Vorrichtung eine Transport- und Einfädelvorrichtung umfasst, die mit der Führungsschiene verbindbar ist und in der die Traversiereinheit transportiert bzw. in die Führungsschiene eingefädelt werden kann. Dadurch wird im besonderen Maße die Handhabung und das Einfädeln der Traversiereinheit, mit oder ohne das Messgerät, in die Führungsschiene vereinfacht.A further embodiment of the invention provides that the device comprises a transport and threading device which can be connected to the guide rail and in which the traversing unit can be transported or threaded into the guide rail. As a result, the handling and threading of the traversing unit, with or without the measuring device, is simplified to a particular extent in the guide rail.

Vorzugweise wird die Traversiereinheit mit dem Messgerät nach oder zwischen den Messungen in eine Parkposition gefahren, die außerhalb das Entwässerungsbandes und/oder der Faserstoffbahn liegt. Dies kann z. B. die Transport- und Einfädelvorrichtung sein.Preferably, the traversing unit is moved with the measuring device after or between the measurements in a parking position, which is outside the dewatering belt and / or the fibrous web. This can be z. B. be the transport and threading device.

Damit auch Messungen durchgeführt werden können bei denen das Messgerät nur in eine Richtung über das Entwässerungsband und/oder der Faserstoffbahn bewegt werden darf, ist eine abschwenkbare Haltevorrichtung für das Messgerät vorteilhaft, mit der das Messgerät von einer Messposition in eine Ruheposition gebracht werden kann.So that measurements can be carried out in which the measuring device may only be moved in one direction over the dewatering belt and / or the fibrous web, a swing-down holding device for the measuring device is advantageous, with which the measuring device can be brought from a measuring position to a rest position.

Bei dem Entwässerungsband handelt es sich in der Regel um ein Pressfilz wie sie in einer Pressenpartie einer Papiermaschine zum Einsatz kommen, aber auch andere Bänder wie die Bänder aus dem Naßteil einer Papiermaschinen könnten durch den Einbau der Führungsschiene leicht mit entsprechenden Messgeräten überwacht werden.The dewatering belt is usually a press felt as used in a press section of a paper machine, but other tapes such as tapes from the wet end of a paper machine could be easily monitored by installing the guide rail with appropriate measuring equipment.

Zudem ist eine derartige Vorrichtung auch nicht auf den Einsatz in einer Papier-, Tissue- oder Kartonherstellungsmaschine beschränkt, sondern kann auch in anderen Bahnmaterialherstellungsmaschinen zum Einsatz kommen.In addition, such a device is not limited to use in a paper, tissue or board making machine, but may also be used in other web material making machines.

Vorteile der vorliegenden Erfindung sind:

– erhebliche Reduzierung der Unfallgefahr
– je Messstelle muss nur die Profilschiene montiert werden
– ein Messgerät/Traversiereinheit für viele Messstellen

Advantages of the present invention are:

- Significant reduction of the risk of accidents
- For each measuring point, only the rail must be mounted
- One measuring device / traversing unit for many measuring points

Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher beschrieben. In diesen Zeigen:The invention will be described below with reference to an embodiment with reference to the drawings. In this show:

1 eine perspektivische Ansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 a perspective view of the device according to the invention

2 eine Ansicht auf die Stirnseite der Führungsschiene 2 a view on the front side of the guide rail

3 eine Teilansicht auf eine Maschine mit Kennzeichnung der Messstellen 3 a partial view of a machine with marking of the measuring points

In 1 ist eine perspektivische Ansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung dargestellt. Die Vorrichtung besteht aus einer Führungsschiene 1 die in einer Maschine parallel zum gewünschten Messstelle eingebaut wird. Durch die feste Position der Führungsschiene 1 ist die Messstelle eindeutig definiert. Zudem können durch den Einbau mehrere Führungsschienen in einer Maschine sehr kostengünstig mehrere Messstellen festlegen werden.In 1 is a perspective view of the device according to the invention shown. The device consists of a guide rail 1 which is installed in a machine parallel to the desired measuring point. Due to the fixed position of the guide rail 1 the measuring point is clearly defined. In addition, several guide rails can be set very cost-effectively in a machine several measuring points by the installation.

In die Führungsschiene ist die Traversiereinheit 2 eingesetzt, an der das Messgerät 3 befestigt ist. Mittels der Traversiereinheit 2 kann das Messgerät 3 in der Führungsschiene 1 hin und her bewegt werden.The traversing unit is in the guide rail 2 used at the meter 3 is attached. By means of the traversing unit 2 can the meter 3 in the guide rail 1 be moved back and forth.

Zum Einfädeln der Traversiereinheit 2 in die Führungsschiene 1 wird die dargestellt Transport- und Einfädelvorrichtung 8 mit der Führungsschiene 1 verbunden, sodass die Traversiereinheit 2 einfach und ohne jede Unfallgefahr in die Führungsschiene 1 ein- und ausgefahren werden kann.For threading the traversing unit 2 in the guide rail 1 is the illustrated transport and threading device 8th with the guide rail 1 connected so that the traversing unit 2 easy and without any risk of accidents in the guide rail 1 can be retracted and extended.

In der Ansicht auf die Stirnseite der Führungsschiene 1, 2, ist unter anderem das Profil der Führungsschiene 1 zu erkennen. Durch die Form des Profils mit der nach unten gerichteten Öffnung sind die Laufflächen 7 vor all zu großer Verschmutzung geschützt. Zusätzlich kann noch eine nicht dargestellte Dichtungsanordnung vorgesehen werden.In the view on the front side of the guide rail 1 . 2 , is, among other things, the profile of the guide rail 1 to recognize. Due to the shape of the Profiles with the opening facing down are the treads 7 protected from all too much pollution. In addition, a sealing arrangement, not shown, may be provided.

Die Traversiereinheit 2 besteht aus einem Tragkörper der mehrere Antriebs- und/oder Führungsrollen 6 und eine Haltevorrichtung 9 für ein Messgerät 3 aufweißt. Die Antriebs- und Führungsrollen 6 sind derart angeordnet, dass ein sicherer Lauf in der Führungsschiene 1 gewährleistet ist.The traversing unit 2 consists of a supporting body of the multiple drive and / or guide rollers 6 and a holding device 9 for a measuring device 3 aufweißt. The drive and guide rollers 6 are arranged such that a secure run in the guide rail 1 is guaranteed.

Das Messgerät 3 wird vorzugsweise einfach nur in die Haltevorrichtung 9 eingehängt.The measuring device 3 is preferably just in the holding device 9 hooked.

3 zeigt eine Teilansicht auf eine Maschine mit Kennzeichnung der Messstellen. Hier handelt es sich beispielhaft um eine Pressenpartie einer Papiermaschine. Von links wird die Faserstoffbahn 15 aus dem Naßteil der Maschine von einem Entwässerungsband 4 an den ersten Pressfilz 12 übergeben und von da über mehrere Pressfilze 12 durch die Pressen 13 geführt. Da die Pressfilze 12 beim Pressen stark verschmutzen und verdichten, müssen diese immer wieder mit der Konditioniervorrichtung 14 gereinigt und aufbereitet werden, damit die Papierqualität stimmt. 3 shows a partial view of a machine with marking of the measuring points. By way of example, this is a press section of a paper machine. From the left is the fibrous web 15 from the wet part of the machine from a dewatering belt 4 to the first press felt 12 handed over and from there on several press felts 12 through the presses 13 guided. Because the press felts 12 When pressing heavily pollute and compact, they must always with the conditioner 14 cleaned and prepared so that the paper quality is right.

Zur Überwachung des Zustandes des Filzes sind mehrere Messungen notwendig die mit der oben beschriebenen Vorrichtung durchgeführt werden. Dazu brauchen in der Maschine nur die Führungsschienen 1 eingebaut werden. Die Traversiereinheit 2 kann für alle Messstellen verwendet werden. Für die verschienen Messungen kann es erforderlich sein unterschiedliche Messgeräte einzusetzen, die einfach im Austausch an der Haltevorrichtung 9 befestigt werden.To monitor the condition of the felt, several measurements are necessary which are carried out with the device described above. All that is needed in the machine is the guide rails 1 to be built in. The traversing unit 2 can be used for all measuring points. For the different measurements, it may be necessary to use different measuring devices, which are simply exchanged on the holding device 9 be attached.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Führungsschieneguide rail
22: TraversiereinheitTraversing
33: Messgerätgauge
44: Entwässerungsbanddewatering belt
55: Antriebdrive
66: Antriebs- oder FührungsrolleDrive or guide roller
77: Laufflächentreads
88th: Transport- und EinfädelvorrichtungTransport and threading device
99: Haltevorrichtungholder
1010: NaßteilA wet section
1111: ÜbergabepunktTransfer point
1212: Pressfilzpress felt
1313: PressePress
1414: Konditioniervorrichtungconditioning device
1515: FaserstoffbahnFibrous web

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 10343515 A1 [0008]

Claims

Device for determining at least one state parameter of a moving dewatering belt ( 4 . 12 ) and / or a moving fibrous web ( 15 ), in particular in a machine for producing fibrous webs, such as a paper, tissue or board web, with which a measuring device ( 3 ) in a machine-width guide device ( 1 ) on the dewatering belt ( 4 . 12 ) and / or fibrous web ( 15 ) and the collected condition data for evaluating the drainage band ( 4 . 12 ) and / or the fibrous web ( 15 ) can be used, characterized in that the device in the guide rail ( 1 ) insertable traversing unit ( 2 ), with which the measuring device ( 3 ) on the dewatering belt ( 4 . 12 ) and / or the fibrous web ( 15 ) can be moved along.

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the guide rail ( 1 ) is a profile rail, at least on the operator side of the machine for inserting the Traversiereinheit ( 2 ) is open or can be opened.

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the guide rail ( 1 ) is an asymmetrical profile rail which is shaped such that the running surfaces ( 7 ) of the traversing unit ( 2 ) are protected against dirt.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the traversing unit ( 2 ) a drive ( 5 ) having.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the measuring device ( 3 ) consists of a measuring head and an evaluation unit.

Apparatus according to claim 5, characterized in that the measuring head comprises a humidity, temperature, air humidity, air pressure sensor and / or a permeability sensor.

Apparatus according to claim 6, characterized in that the measuring head on the traversing unit ( 2 ) and the evaluation unit at an arbitrary position on the guide rail ( 1 ) or the machine is attached, wherein the data of the measuring head are transmitted to the evaluation unit wirelessly.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the device is a transport and threading device ( 8th ), which is connected to the guide rail ( 1 ) and in which the traversing unit ( 2 ) or in the guide rail ( 1 ) can be threaded.

Method for determining at least one state parameter of a moving dewatering belt ( 4 . 12 ) and / or a moving fibrous web ( 15 ), in particular in a machine for producing fibrous webs ( 15 ) such as a paper, tissue or board web, in which a measuring device ( 3 ) in a machine-width guide device ( 1 ) on the dewatering belt ( 4 . 12 ) and / or the fibrous web ( 15 ) and the collected condition data for evaluating the drainage band ( 4 . 12 ) are characterized in that the one traversing unit ( 2 ) in the guide rail ( 1 ) is used, with which the measuring device ( 3 ) on the dewatering belt ( 4 . 12 ) and / or the fibrous web ( 15 ) is moved along.

Method according to claim 9, characterized in that the traversing unit ( 2 ) at one end face of the guide rail ( 1 ) is used.

Method according to claim 9 or 10, characterized in that the traversing unit ( 2 ) by means of a transport and / or threading device ( 8th ) in the guide rail ( 1 ) is used.

Method according to claim 11, characterized in that the traversing unit ( 2 ) is driven so that it is self-contained in the guide rail ( 1 ) can move.

Method according to one of claims 9 to 12, characterized in that the measuring device ( 3 ) on the traversing unit ( 3 ) is attached.

Method according to one of claims 9 to 12, characterized in that the measuring device ( 3 ) consists of a measuring head and an evaluation unit, wherein the data of the measuring head are transmitted to the evaluation unit wirelessly.

Method according to one of claims 9 to 12, characterized in that the measuring device ( 3 ) is moved to a parking position before and after the measurement.

Machine for producing fibrous webs, in particular a paper, tissue or board web, with at least one device for determining at least one state parameter of a dewatering belt ( 4 . 12 ) and / or a fibrous web ( 15 ) according to one of claims 1 to 8.

Machine according to claim 16, characterized in that the dewatering belt is a press felt ( 12 ).