DE102010029462A1 - Shading device e.g. winter-garden marquise, has translucent strips provided such that shading degree of device is varied by relative movement from lower fabric layer to upper fabric layer - Google Patents

Shading device e.g. winter-garden marquise, has translucent strips provided such that shading degree of device is varied by relative movement from lower fabric layer to upper fabric layer Download PDF

Info

Publication number
DE102010029462A1
DE102010029462A1 DE201010029462 DE102010029462A DE102010029462A1 DE 102010029462 A1 DE102010029462 A1 DE 102010029462A1 DE 201010029462 DE201010029462 DE 201010029462 DE 102010029462 A DE102010029462 A DE 102010029462A DE 102010029462 A1 DE102010029462 A1 DE 102010029462A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cloth
shading
shading device
fabric
fabric layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE201010029462
Other languages
German (de)
Inventor
Auf Nichtnennung Antrag
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schmitz Werke GmbH and Co KG
Original Assignee
Schmitz Werke GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schmitz Werke GmbH and Co KG filed Critical Schmitz Werke GmbH and Co KG
Priority to DE201010029462 priority Critical patent/DE102010029462A1/en
Publication of DE102010029462A1 publication Critical patent/DE102010029462A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0607—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with guiding-sections for supporting the movable end of the blind
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0644—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with mechanisms for unrolling or balancing the blind
    • E04F10/0648—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with mechanisms for unrolling or balancing the blind acting on the roller tube
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0644—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with mechanisms for unrolling or balancing the blind
    • E04F10/0655—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with mechanisms for unrolling or balancing the blind acting on the movable end, e.g. front bar
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0692—Front bars
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/40—Roller blinds
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B2009/2405—Areas of differing opacity for light transmission control
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B2009/2423—Combinations of at least two screens
    • E06B2009/2447—Parallel screens
    • E06B2009/2458—Parallel screens moving simultaneously

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Building Awnings And Sunshades (AREA)

Abstract

The device has a fabric (2) coiled and driven at a fabric shaft (1), and a front profile provided on a fabric end (3). The fabric is guided with an upper fabric layer (11) and a lower fabric layer, and runs transverse to front direction (A), and translucent strips (13, 14) are provided such that a shading degree of the device is varied by a relative movement from the lower fabric layer to upper fabric layer. The lower and upper fabric layers are formed by a continuous path that is guided in a region of the front profile via a deflection (10).

Description

Die Erfindung betrifft eine Beschattungsvorrichtung, insbesondere eine Wintergarten- oder Fenster-Markise mit einer Tuchwelle, einem darauf aufwickelbaren, ausfahrbaren Tuch und einem Ausfallprofil am wellenfernen Tuchende.The invention relates to a shading device, in particular a conservatory or window awning with a cloth shaft, a windable on it, retractable cloth and a drop profile on the shaft remote cloth end.

Derartige Beschattungsvorrichtungen sind in vielfachen Varianten aus dem Stand der Technik bekannt. Als Beispiel sind übliche Wintergarten- oder Fenster-Markisen zu nennen.Such shading devices are known in many variants of the prior art. As an example, usual conservatory or window awnings are mentioned.

Das Tuch solcher Markisen weist je nach seiner Beschaffenheit, wie Dicke, Farbgebung und Webdichte seines Gewebes eine unterschiedliche Lichtdurchlässigkeit auf, die beispielsweise bei Verdunklungsrollos bis zur im Wesentlichen absoluten Lichtundurchlässigkeit reichen kann. In der Regel ist der mit einem ausgefahrenen Markisentuch erzielbare Beschattungsgrad jedoch unveränderlich.The cloth of such awnings, depending on its nature, such as thickness, color and weave density of its fabric on a different light transmittance, which may range, for example, in blackout blinds to substantially absolute opacity. In general, however, the achievable with an extended awning shade level is immutable.

Davon ausgehend liegt der Erfindung die grundsätzliche Aufgabe zugrunde, eine solche Beschattungsvorrichtung so weiterzubilden, dass die Markise einen variablen Beschattungsgrad über das reine Aus- und Einfahren der Markise hinaus bietet.On this basis, the basic object of the invention is to further develop such a shading device such that the awning offers a variable degree of shading beyond the pure extension and retraction of the awning.

Diese Aufgabe wird laut Kennzeichnungsteil des Anspruchs 1 dadurch gelöst, dass das Tuch zweilagig mit einer oberen und einer unteren Lage geführt ist, wobei es mit quer zur Ausfallrichtung verlaufenden, abwechselnd mehr und weniger lichtdurchlässigen Streifen derart versehen ist, dass der Beschattungsgrad der Beschattungsvorrichtung durch eine Relativverschiebung von unterer zu oberer Tuchlage variabel einstellbar ist.This object is achieved according to the characterizing part of claim 1, characterized in that the cloth is guided in two layers with an upper and a lower layer, wherein it is provided with transverse to the direction of failure, alternately more and less transparent strips such that the degree of shading of the shading device by a Relative displacement of lower to upper fabric layer is variably adjustable.

Das vorliegende System beruht also im Wesentlichen darauf, dass bei einer fluchtenden Stellung der stärker lichtdurchlässigen Streifen im Tuch die Markise mehr Licht passieren kann, als bei einer Stellung, in der die lichtdurchlässigen Streifen einer Tuchlage auf Lücke im Bereich der lichtundurchlässigen Streifen der anderen Tuchlage positioniert sind. Durch eine graduelle Relativverschiebung der beiden Tuchlagen zueinander kann so der Beschattungsgrad quasi stufenlos zwischen einem Minimum und einem Maximum variiert werden.The present system is thus based essentially on the fact that at an aligned position of the more translucent strip in the cloth, the awning can pass more light than at a position in which the translucent strips of a fabric layer positioned on the gap in the region of the opaque strips of the other fabric layer are. As a result of a gradual relative displacement of the two fabric layers relative to one another, the degree of shading can be varied virtually continuously between a minimum and a maximum.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die untere und obere Tuchlage durch eine durchgehende Bahn gebildet, die im Bereich des Ausfallprofils über eine Umlenkung geführt ist. Damit lässt sich die Verschiebung der beiden Tuchlagen durch Betätigung eines einzigen – noch näher zu definierenden – Betätigungselements bewerkstelligen.According to a preferred embodiment of the invention, the lower and upper fabric layer is formed by a continuous web, which is guided in the region of the drop profile via a deflection. This allows the displacement of the two fabric layers by actuation of a single - to be defined in more detail - actuator accomplish.

Die bevorzugte Ausbildung der Umlenkung in Form einer quer zur Ausfallrichtung verlaufenden, drehbar gelagerten Umlenkwalze bringt eine leichtgängige Verschiebbarkeit der beiden Tuchlagen zueinander mit sich.The preferred embodiment of the deflection in the form of a transverse to the direction of failure extending, rotatably mounted guide roller brings a smooth displacement of the two cloth layers to each other.

Gemäß einer besonderen Ausführungsform der Erfindung sind die beiden wellenseitigen Enden der oberen und unteren Tuchlage bezogen auf ihren Umschlingungswinkel ungleichmäßig an der Tuchwelle angebracht. Diese konstruktive Maßnahme ist Basis für eine besonders einfache Steuerung der Relativverschiebung der beiden Tuchlagen zueinander, wie sie gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform darin besteht, dass bei voll ausgefahrenem Tuch die Relativverschiebung der beiden Tuchlagen zur Variierung des Beschattungsgrades durch eine begrenzte Rotation der Tuchwelle erzeugt werden kann.According to a particular embodiment of the invention, the two shaft-side ends of the upper and lower fabric layers are mounted non-uniformly with respect to their wrap angle on the fabric shaft. This structural measure is the basis for a particularly simple control of the relative displacement of the two wiper layers to each other, as according to a further preferred embodiment is that when fully extended cloth, the relative displacement of the two wiper layers to vary the degree of shading can be generated by a limited rotation of the fabric shaft ,

Wenn die beiden Tuchlagen nämlich einen unterschiedlichen Umschlingungswinkel bei voll ausgefahrenem Tuch haben, so genügt eine Rotation der Tuchwelle auch um nur einen kleinen Winkel dafür, dass sich die beiden Tuchlagen relativ zueinander verschieben, was anhand des Ausführungsbeispiels noch deutlicher wird.Namely, if the two cloth layers have a different angle of wrap when the cloth is fully extended, a rotation of the cloth shaft by only a small angle suffices for the two cloth layers to shift relative to one another, which becomes even clearer on the basis of the exemplary embodiment.

Bevorzugtermaßen ist eine der beiden Tuchlagen mit einer Wicklung mehr als die zweite Tuchlage auf der Tuchwelle aufgewickelt. Dabei kann vorteilhafter Weise eine Verankerung der beiden Tuchlagen an ihren Endkanten mit einem gemeinsamen Keder in einer einzigen Kedernut in der Tuchwelle vorgenommen werden. Dies ist konstruktiv besonders einfach.Preferred dimensions one of the two layers of cloth is wound with a winding more than the second fabric layer on the fabric shaft. In this case, an anchoring of the two fabric layers can be advantageously carried out at their end edges with a common piping in a single Kedernut in the fabric shaft. This is structurally very simple.

Die erfindungsgemäße Beschattungsvorrichtung ist ferner besonders einfach realisierbar, wenn sie nach Art einer Wintergarten- oder Fenstermarkise seitliche, in Ausfallrichtung verlaufende Führungen für das Ausfallprofil aufweist. Darin kann dann der Antrieb des Ausfallprofils in Form einer Gegenzugeinrichtung untergebracht werden.The shading device according to the invention is also particularly easy to implement, if it has in the manner of a conservatory or window awning lateral, extending in the direction of failure guides for the front rail. It can then be accommodated in the form of a countersteering device the drive of the dropout profile.

Gleichwohl ist drauf hinzuweisen, dass die erfindungsgemäße Beschattungsvorrichtung auch in Form einer Gelenkarmmarkise umgesetzt werden kann.Nevertheless, it should be pointed out that the shading device according to the invention can also be implemented in the form of an articulated arm awning.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Breite der sich abwechselnden lichtundurchlässigen und lichtdurchlässigen Streifen so aufeinander abgestimmt, dass mit maximal einer Umdrehung der Tuchwelle der maximale Variationsgrad zwischen maximaler und minimaler Beschattung abgedeckt ist. Aufgrund dieser Ausführung ist der Beschattungsgrad durch nur kurzzeitige Betätigung der Tuchwelle sehr schnell änderbar.According to a further preferred embodiment of the invention, the width of the alternating opaque and translucent strips is coordinated so that is covered with a maximum of one revolution of the fabric shaft, the maximum degree of variation between maximum and minimum shading. Due to this design, the degree of shading can be changed very quickly by only short-term actuation of the roller tube.

Die lichtdurchlässigen und lichtundurchlässigen Streifen des Tuches können gemäß bevorzugter Varianten entweder durch mehrere Einzelstreifen abgestimmter Lichtdurchlässigkeit gebildet sein. Alternativ dazu kann auch das Tuch eine kontinuierliche Variierung der Lichtdurchlässigkeit in Ausfallrichtung aufweisen, sodass auf diese Weise das Streifenschema entsteht. Insgesamt ist darauf hinzuweisen, dass unter ”lichtdurchlässig” und ”lichtundurchlässig” nicht ein Lichttransmissionsgrad von 100% bzw. 0% verstanden werden muss. Vielmehr genügt zwischen den lichtdurchlässigen und lichtundurchlässigen Streifenbereichen ein signifikanter Unterschied im Transmissionsgrad, um eine Variierung im Beschattungsgrad erzielen zu können. The translucent and opaque strips of the cloth may be formed in accordance with preferred variants either by a plurality of individual strips of matched light transmission. Alternatively, the cloth may also have a continuous variation of the light transmission in the direction of failure, so that the strip pattern is formed in this way. Overall, it should be pointed out that the term "translucent" and "opaque" does not have to be understood to mean a light transmittance of 100% or 0%. Rather, a significant difference in transmittance between the translucent and opaque stripe regions is sufficient in order to achieve a variation in the degree of shading.

Schließlich ist es von Vorteil, dass beim Ein- und Ausfahren des Tuches die Tuchlagen derart zueinander positioniert sind, dass der maximale Beschattungsgrad eingestellt ist. Damit entspricht die Ausgangsposition der Beschattungsvorrichtung ihrer Grundfunktion, nämlich eine maximale Schattenspendung.Finally, it is advantageous that when extending and retracting the cloth, the fabric layers are positioned to each other such that the maximum level of shading is set. Thus, the starting position of the shading device corresponds to its basic function, namely a maximum shadowing.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der beigefügten Zeichnungen. Es zeigen:Further features, details and advantages of the invention will become apparent from the following description of an embodiment with reference to the accompanying drawings. Show it:

1 und 2 jeweils eine Draufsicht auf eine Wintergartenmarkise in aus- und eingefahrener Position des Markisentuches, 1 and 2 each a plan view of a conservatory awning in the extended and retracted position of the awning fabric,

3 und 4 schematische, teilweise weggebrochen dargestellte Seitenansichten dieser Wintergartenmarkise in aus- und eingefahrenem Zustand, 3 and 4 schematic, partially broken away side views of this conservatory awning in the extended and retracted state,

5 eine ausschnittsweise, teilweise weggebrochene Seitenansicht des wandseitigen Bereichs der Markise in eingefahrenem Zustand, 5 a partial, partially broken away side view of the wall-side region of the awning in the retracted state,

6 und 7 Seitenansichten analog 5 in einer Zwischenstellung und bei voll ausgefahrenem Markisentuch, sowie 6 and 7 Side views analog 5 in an intermediate position and with fully extended awning fabric, as well

8 eine ausschnittsweise Seitenansicht des äußeren Endes der Markise in voll ausgefahrenem Zustand. 8th a partial side view of the outer end of the awning in fully extended state.

Wie aus den 1 bis 4 deutlich wird, weist die gezeigte Beschattungsvorrichtung in Form einer Wintergarten-Markise eine Tuchwelle 1 auf, auf die ein in Ausfallrichtung A ausfahrbares Tuch 2 aufwickelbar ist. Am wellenfernen Tuchende 3 ist ein Ausfallprofil 4 vorgesehen, das in den Zeichnungen schematisch als um seine quer zur Ausfallrichtung A verlaufende Längsachse drehbar gelagerte Umlenkwalze 5 dargestellt ist. Das Ausfallprofil 4 ist im Übrigen an seinen beiden Enden in den beiden parallel zur Ausfallrichtung A beiderseits des Tuches 2 angeordneten Führungen 6, 7 geführt. In diesen Führungen 6, 7 ist auch eine Gegenzugeinrichtung 8 untergebracht, deren jeweiliges Zugband 9 das Ausfallprofil 4 in Gegenrichtung zum Zug des Tuches 2 am Ausfallprofil 4 in Ausfallrichtung A zieht. Dazu ist das Zugband 9 am wellenfernen Ende der Führungen 6, 7 über jeweils eine Umlenkrolle 10 und zurück zur Tuchwelle 1 geführt, wo es zusammen mit dem Tuch 2 auf- und abwickelbar ist. Wie aus 5 und 7 deutlich wird, ist dabei das Zugband 9 bei maximal aufgewickeltem Tuch 2 ganz abgewickelt und umgekehrt.Like from the 1 to 4 becomes clear, has the shading device shown in the form of a conservatory awning a canvas shaft 1 on, on the one in the direction of failure A extendable cloth 2 is windable. At the wave-far cloth end 3 is a drop profile 4 provided that in the drawings schematically as around its transverse to the direction of failure A longitudinal axis rotatably mounted guide roller 5 is shown. The drop profile 4 is incidentally at its two ends in the two parallel to the direction of failure A on both sides of the cloth 2 arranged guides 6 . 7 guided. In these guides 6 . 7 is also a Gegenzugeinrichtung 8th accommodated, their respective drawstring 9 the drop profile 4 in the opposite direction to the train of the cloth 2 on the drop profile 4 in the direction of failure A pulls. This is the drawstring 9 at the far end of the guides 6 . 7 via one pulley each 10 and back to the cloth shaft 1 led, where it together with the cloth 2 can be wound up and unwound. How out 5 and 7 becomes clear, this is the tieback 9 at maximum wound cloth 2 completely unwound and vice versa.

Wie insbesondere aus den 5 bis 7 hervorgeht, ist das Tuch 2 zweilagig mit einer oberen Tuchlage 11 und einer unteren Tuchlage 12 geführt, wobei die beiden Lagen durch eine durchgehende Bahn gebildet sind, die um die Umlenkwalze 5 herumgeführt ist. Beide Tuchlagen 11, 12 sind gemeinsam auf die Tuchwelle 1 aufgewickelt.As in particular from the 5 to 7 shows, is the cloth 2 two-ply with a top cloth layer 11 and a lower cloth layer 12 guided, wherein the two layers are formed by a continuous web around the guide roller 5 is led around. Both cloth layers 11 . 12 are together on the cloth shaft 1 wound.

Wie insbesondere 1 schematisch zeigt, ist das Tuch 2 mit quer zur Ausfallrichtung A verlaufenden, abwechselnd mehr und weniger lichtdurchlässigen Streifen 13, 14 versehen, die im Wesentlichen gleiche Breite aufweisen. Die in 1 weit schraffierten Streifen 13 symbolisieren die lichtdurchlässigeren Streifen, während die eng schraffierten Streifen 14 ein lichtundurchlässigeres Material darstellen. In der in 1 gezeigten Stellung sollen dabei die lichtdurchlässigen Streifen 13 der oberen und unteren Tuchlage 11, 12 fluchten, sodass entsprechend die lichtundurchlässigen Streifen 14 ebenfalls übereinander liegen. Das doppellagige Tuch 2 hat damit die maximale Lichtdurchlässigkeit.In particular 1 schematically shows is the cloth 2 with transverse to the direction of failure A extending, alternately more and less transparent strips 13 . 14 provided, which have substantially the same width. In the 1 wide hatched stripes 13 symbolize the more translucent stripes, while the narrow hatched stripes 14 represent a more opaque material. In the in 1 position shown here are the translucent strips 13 the upper and lower cloth layer 11 . 12 aligned, so the corresponding opaque strips 14 also on top of each other. The double-layered cloth 2 thus has the maximum light transmission.

Sobald die beiden Tuchlagen 11, 12 um eine Streifenbreite relativ zueinander in Ausfallrichtung A verschoben werden, fluchten die lichtdurchlässigen Streifen 13 der einen Lage mit den lichtundurchlässigen Streifen der anderen Lage. Damit wird eine maximale Beschattung unter der Markise erreicht. Durch das Einstellen von Zwischenpositionen kann der Beschattungsgrad der Beschattungsvorrichtung praktisch stufenlos zwischen den beiden Grenzpositionen variiert werden.Once the two cloth layers 11 . 12 to move one stripe width relative to each other in the direction of failure A, the translucent strips are aligned 13 one layer with the opaque strips of the other layer. This achieves maximum shading under the awning. By setting intermediate positions, the degree of shading of the shading device can be varied virtually continuously between the two limit positions.

Die Verstellung der beiden Tuchlagen 11, 12 zueinander ist bei maximal ausgefahrenem Tuch 2 möglich, was anhand von 7 zu erläutern ist. Daraus ist erkennbar, dass die beiden wellenseitigen Enden 15, 16 der beiden Tuchlagen bezogen auf ihren Umschlingungswinkel U ungleichmäßig an der Tuchwelle 1 angebracht sind. Die obere Tuchlage 11 ist nämlich mit einer Wicklung 17 mehr als die zweite, untere Tuchlage 12 auf der Tuchwelle 2 aufgewickelt. Während letztere schon vom Wellenumfang ohne Umschlingung einfach nach vorne wegläuft, wickelt sich die obere Tuchlage 11 noch mit dem Umschlingungswinkel U um die Tuchwelle 1 herum. Beide Tuchenden 15, 16 sind dabei mit einem gemeinsamen Keder 18 in einer Kedernut 19 am Umfang der Tuchwelle verankert.The adjustment of the two cloth layers 11 . 12 each other is at maximum extended cloth 2 possible, based on 7 to explain. It can be seen that the two shaft-side ends 15 . 16 the two fabric layers based on their wrap angle U unevenly on the fabric shaft 1 are attached. The upper cloth layer 11 is namely with a winding 17 more than the second, lower fabric layer 12 on the cloth shaft 2 wound. While the latter already runs away from the wave circumference without wrapping forward, the upper fabric layer wraps itself 11 still with the wrap angle U to the canvas shaft 1 around. Both cloth ends 15 . 16 are there with a common piping 18 in a Kedernut 19 anchored on the circumference of the fabric shaft.

In dem in der 7 gezeigten Zustand des Tuches 2 bringt es mm eine Rotation der Tuchwelle 1 beispielsweise gegen den Uhrzeigersinn mit sich, dass die untere Tuchlage 12 nach hinten unten gezogen wird – siehe Pfeil 20 –, wogegen die obere Tuchlage 11 sich horizontal nach vorne verlagert. Durch die Überlagerung dieser beiden Bewegungen entsteht eine Relativverschiebung zwischen den beiden Tuchlagen 11, 12 in Ausfallrichtung A, wodurch sich die Streifenüberdeckung und entsprechend der Beschattungsgrad der Markise ändert. Dieser Effekt beginnt dann, wenn der Keder 18 nach vorne über seinen Zenith hinaus wandert. Ab diesem Zeitpunkt unterscheiden sich nämlich die Anschlagpunkte der Tuchlagen 11, 12 an der Tuchwelle 1, sodass durch eine Rotation der Tuchwelle 1 die beschriebene Verschiebung der beiden Tuchlagen 11, 12 zueinander erzielt wird. Vorteilhafter Weise wird das Tuch 2 so auf die Tuchwelle 1 aufgelegt, dass beim Ein- und Ausfahren die Streifen 13, 14 mit maximalem Beschattungsgrad zueinander eingestellt sind. Ihre Streifenbreite B kann dabei so ausgelegt sein, dass mit einer vollen Umdrehung der Tuchwelle 1 der maximale Verschiebeweg zwischen maximaler und minimaler Lichtdurchlässigkeit der Markise abgedeckt wird.In the in the 7 shown state of the cloth 2 it brings mm a rotation of the fabric shaft 1 For example, counterclockwise with it, that the lower cloth layer 12 is pulled back down - see arrow 20 -, whereas the upper fabric layer 11 shifts horizontally forward. The superimposition of these two movements creates a relative displacement between the two fabric layers 11 . 12 in the direction of failure A, which changes the strip coverage and according to the degree of shading of the awning. This effect begins when the piping 18 wanders forward beyond its zenith. From this point on, the attachment points of the fabric layers differ 11 . 12 at the cloth shaft 1 , so that by a rotation of the cloth shaft 1 the described displacement of the two fabric layers 11 . 12 is achieved to each other. Advantageously, the cloth 2 so on the cloth shaft 1 put on that during retraction and extension the stripes 13 . 14 are set to each other with maximum shading. Your strip width B can be designed so that with a full turn of the fabric shaft 1 the maximum displacement between maximum and minimum light transmission of the awning is covered.

Claims (13)

Beschattungsvorrichtung, insbesondere Wintergarten- oder Fenster-Markise, umfassend – eine Tuchwelle (1), – ein darauf aufwickelbares, ausfahrbares Tuch (2), und – ein Ausfallprofil (4) am wellenfernen Tuchende (3), dadurch gekennzeichnet, dass – das Tuch (2) = zweilagig mit einer oberen und einer unteren Lage (11, 12) geführt ist, und = mit quer zur Ausfallrichtung (A) verlaufenden, abwechselnd mehr und weniger lichtdurchlässigen Streifen (13, 14) derart versehen ist, dass der Beschattungsgrad der Beschattungsvorrichtung durch eine Relativverschiebung von unterer zu oberer Tuchlage (11, 12) variabel ist.Shading device, in particular conservatory or window awning, comprising - a roller tube ( 1 ), - a retractable, extendable cloth ( 2 ), and - a drop profile ( 4 ) at the outer end of the cloth ( 3 ), characterized in that - the cloth ( 2 ) = two-ply with an upper and a lower layer ( 11 . 12 ) is guided, and = with transversely to the direction of failure (A) extending, alternately more and less transparent strips ( 13 . 14 ) is provided such that the degree of shading of the shading device by a relative displacement of lower to upper fabric layer ( 11 . 12 ) is variable. Beschattungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die untere und obere Tuchlage (11, 12) durch einen durchgehende Bahn gebildet sind, die im Bereich des Ausfallprofils (4) über eine Umlenkung (10) geführt ist.Shading device according to claim 1, characterized in that the lower and upper fabric layers ( 11 . 12 ) are formed by a continuous track, which in the area of the drop profile ( 4 ) via a diversion ( 10 ) is guided. Beschattungsvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Umlenkung durch eine quer zur Ausfallrichtung () verlaufende, drehbar gelagerte Umlenkwalze () gebildet ist.Shading device according to claim 2, characterized in that the deflection by a transverse to the direction of failure () extending, rotatably mounted guide roller () is formed. Beschattungsvorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden wellenseitigen Enden (15, 16) der oberen und unteren Tuchlage (11, 12) bezogen auf ihren Umschlingungswinkel (U) ungleichmäßig an der Tuchwelle (1) angebracht sind.Shading device according to one of the preceding claims, characterized in that the two shaft-side ends ( 15 . 16 ) of the upper and lower fabric layers ( 11 . 12 ) with respect to their angle of wrap (U) unevenly on the fabric shaft ( 1 ) are mounted. Beschattungsvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass eine der beiden Tuchlagen (11) mit einer Wicklung (17) mehr als die zweite Tuchlage (12) auf der Tuchwelle (1) aufgewickelt ist.Shading device according to claim 4, characterized in that one of the two cloth layers ( 11 ) with a winding ( 17 ) more than the second fabric layer ( 12 ) on the cloth shaft ( 1 ) is wound up. Beschattungsvorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass bei voll ausgefahrenem Tuch (2) die Relativverschiebung der beiden Tuchlagen (11, 12) zur Variierung des Beschattungsgrades durch eine begrenzte Rotation der Tuchwelle (1) erzeugbar ist.Shading device according to claim 4 or 5, characterized in that when fully extended cloth ( 2 ) the relative displacement of the two fabric layers ( 11 . 12 ) for varying the degree of shading by a limited rotation of the tube ( 1 ) is producible. Beschattungsvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Tuchenden (15, 16) der beiden Tuchlagen (11, 12) mit einem gemeinsamen Keder (18) in einer Kedernut (19) in der Tuchwelle (1) verankert sind.Shading device according to claim 5, characterized in that the two cloth ends ( 15 . 16 ) of the two cloth layers ( 11 . 12 ) with a common piping ( 18 ) in a Kedernut ( 19 ) in the cloth shaft ( 1 ) are anchored. Beschattungsvorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass seitliche, in Ausfallrichtung (A), verlaufende Führungen (6, 7) für das Ausfallprofil (4) vorgesehen sind.Shading device according to one of the preceding claims, characterized in that lateral, in the outward direction (A), extending guides ( 6 . 7 ) for the front profile ( 4 ) are provided. Beschattungsvorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Ausfallprofil (4) durch eine Gegenzugeinrichtung (8) ein- und ausfahrbar ist.Shading device according to one of the preceding claims, characterized in that the outgoing profile ( 4 ) by a countersteering device ( 8th ) is retractable and retractable. Beschattungsvorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Breite (B) der sich abwechselnden lichtundurchlässigen und lichtdurchlässigen Streifen (13, 14) so aufeinander abgestimmt ist, dass mit maximal einer Umdrehung der Tuchwelle (1) der maximale Variationsgrad zwischen maximaler und minimaler Beschattung abgedeckt ist.Shading device according to one of the preceding claims, characterized in that the width (B) of the alternating opaque and translucent strips ( 13 . 14 ) is coordinated so that with a maximum of one revolution of the roller tube ( 1 ) the maximum degree of variation between maximum and minimum shading is covered. Beschattungsvorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die lichtdurch- und -undurchlässigen Streifen (13, 14) durch mehrere Einzelstreifen abgestimmter Lichtdurchlässigkeit gebildet sind.Shading device according to one of the preceding claims, characterized in that the light-transmitting and impermeable strips ( 13 . 14 ) are formed by a plurality of individual strips tuned light transmission. Beschattungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die lichtdurch- und -undurchlässigen Streifen (13, 14) durch eine kontinuierliche Variierung der Lichtdurchlässigkeit des Tuches (2) in Ausfallrichtung gebildet sind.Shading device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the light-transmitting and impermeable strips ( 13 . 14 ) by a continuous variation of the light transmission of the cloth ( 2 ) are formed in the direction of failure. Beschaffungsvorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass beim Ein- und Ausfahren des Tuches (2) die Tuchlagen (11, 12) derart zueinander positioniert sind, dass der maximale Beschattungsgrad eingestellt ist. Acquisition device according to one of the preceding claims, characterized in that during retraction and extension of the cloth ( 2 ) the cloth layers ( 11 . 12 ) are positioned to each other such that the maximum shading level is set.
DE201010029462 2010-05-28 2010-05-28 Shading device e.g. winter-garden marquise, has translucent strips provided such that shading degree of device is varied by relative movement from lower fabric layer to upper fabric layer Ceased DE102010029462A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201010029462 DE102010029462A1 (en) 2010-05-28 2010-05-28 Shading device e.g. winter-garden marquise, has translucent strips provided such that shading degree of device is varied by relative movement from lower fabric layer to upper fabric layer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201010029462 DE102010029462A1 (en) 2010-05-28 2010-05-28 Shading device e.g. winter-garden marquise, has translucent strips provided such that shading degree of device is varied by relative movement from lower fabric layer to upper fabric layer

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102010029462A1 true DE102010029462A1 (en) 2011-12-01

Family

ID=44924731

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201010029462 Ceased DE102010029462A1 (en) 2010-05-28 2010-05-28 Shading device e.g. winter-garden marquise, has translucent strips provided such that shading degree of device is varied by relative movement from lower fabric layer to upper fabric layer

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102010029462A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2140049A (en) * 1938-03-21 1938-12-13 Edwin L Grauel Roller window shade construction
DE602004011159D1 (en) * 2003-09-08 2008-02-21 Hunter Douglas Ind Bv Attaching a roller blind curtain
DE202009006360U1 (en) * 2009-04-30 2009-09-03 S-Quadrat Sonnenschutzsysteme Gmbh awning

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2140049A (en) * 1938-03-21 1938-12-13 Edwin L Grauel Roller window shade construction
DE602004011159D1 (en) * 2003-09-08 2008-02-21 Hunter Douglas Ind Bv Attaching a roller blind curtain
DE202009006360U1 (en) * 2009-04-30 2009-09-03 S-Quadrat Sonnenschutzsysteme Gmbh awning

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2339699A1 (en) LAMELLA CURTAIN
DE10046553A1 (en) Window roller blind for curved or non-rectangular vehicle windows
EP0322534B1 (en) Inclined awning
EP2799658B1 (en) Sun screen assembly with coilable curtain
DE4021264C2 (en) Inclined awning
DE202009002343U1 (en) Dimming or shielding curtain and dimming or shielding device
DE4426231C2 (en) Shading device
DE202011100039U1 (en) shading device
DE102010029462A1 (en) Shading device e.g. winter-garden marquise, has translucent strips provided such that shading degree of device is varied by relative movement from lower fabric layer to upper fabric layer
DE3818929A1 (en) Sun-shading roof, which can be rolled up, for winter gardens or the like
DE202013103994U1 (en) Awning for shading a floor section
DE10139583A1 (en) Flat structure consists of parallel metal or plastic hollow bars with constant cross-section and joined by connections
DE3536189A1 (en) Roller-blind device for windows
DE3225099A1 (en) Shutting-off device
DE4416397C2 (en) awning
WO2007056781A1 (en) Means for at least partially screening radiation or view
EP3409876B1 (en) Darkening device
AT522526B1 (en) Protective roller blind
DE102015106155B4 (en) Fold-out vehicle window shade
DE19503439C1 (en) Springloaded roll=up sunblind which is guided in side rails
EP3048236B1 (en) Lamellar blind and deflection device for a reverse gear unit of the lamellar blind
AT503950B1 (en) JALOUSIE AND METHOD FOR THE OPERATION
EP2474682B1 (en) Awning
DE102004048620B3 (en) Window roller blind for glass facade or conservatory is secured by side-straps to roller outer extremities
DE2326438A1 (en) Sunlight shielding window blind - two horizontal zebra-striped parallel sheets over guide-rollers and crosswise slats at top and bottom

Legal Events

Date Code Title Description
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final

Effective date: 20120217