DE102010007376A1

DE102010007376A1 - Coffee machine, has switch arranged in such manner that switch closes electric circuit when flap closes opening and interrupts electric circuit if flap partially releases opening or is completely opened

Info

Publication number: DE102010007376A1
Application number: DE201010007376
Authority: DE
Inventors: Christian Voigt
Original assignee: Severin Elektrogeraete GmbH
Current assignee: Severin Elektrogeraete GmbH
Priority date: 2010-02-10
Filing date: 2010-02-10
Publication date: 2010-07-15

Abstract

The machine (1) has a housing wall provided with an opening (4), and a brewing unit accessed through the opening. The brewing unit is closed by a flap (5), and a water tank is detachably held at a housing (2). A switch interrupts an electric circuit for electrically movable machine parts. The switch is arranged such that the switch closes the electric circuit when the flap closes the opening and interrupts the electric circuit if the flap partially releases the opening or is completely opened. The housing wall is overlapped by the water tank.

Description

Die Erfindung betrifft eine Kaffeemaschine mit einem Gehäuse, sowie im Gehäuse angeordneten elektrischen Funktionsteilen, wie zum Beispiel einer Kaffeemühle, Heizungen, Pumpen, einer Brühgruppe, wobei ferner eine Gehäusewandung eine Öffnung aufweist, durch die die Brühgruppe zugreiflich ist und die mittels einer Klappe verschließbar ist, wobei schließlich vorzugsweise ein Wassertank lösbar am Gehäuse gehalten ist.The The invention relates to a coffee machine with a housing, as well in the case arranged electrical functional parts, such as a Coffee grinder, Heaters, pumps, a brewing group, further comprising a housing wall an opening through which the brewing group is accessible and which can be closed by means of a flap, wherein after all preferably a water tank detachable on the housing is held.

Bei Kaffeemaschinen dieser Art ist die Brühgruppe elektrisch betätigt, das heißt, deren zur Verdichtung von Kaffeemehl und dergleichen dienender Brühkolben ist elektrisch angetrieben. Auch ist die Kaffeemühle elektrisch angetrieben. Sofern zum Zwecke der Reinigung der Brühgruppe oder zu sonstigen Dienstleistungen die Klappe geöffnet wird, so dass das Innere der Maschine zugänglich ist, besteht die Gefahr, dass durch falsche Bedienung die Brühgruppe in Betrieb gesetzt wird, woraus Verletzungen der Bedienperson resultieren können. Auch eine Inbetriebnahme der Kaffeemühle ist bei geöffneter Klappe nicht erwünscht, weil auch hier Fehlbedienungen zu Verletzungen führen können.at Coffee machines of this type is the brewing group electrically actuated, the is called, their serving for the compression of ground coffee and the like Brühkolben is electrically powered. Also, the coffee grinder is electrically powered. If for the purpose of cleaning the brewing group or other services the flap opened so that the inside of the machine is accessible, there is a risk that the brewing unit is put into operation due to incorrect operation which may result in injury to the operator. Also a commissioning of the coffee grinder is with the door open not wanted, because even here incorrect operation can lead to injuries.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kaffeemaschine gattungsgemäßer Art zu schaffen, bei der Verletzungsgefahren durch Fehlbedienungen weitgehend vermieden sind.Of the Invention is based on the object, a coffee machine generic type to create at the risk of injury due to incorrect operation largely are avoided.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, dass die Maschine einen Schalter aufweist, mittels dessen der Stromkreis zu elektrisch beweglichen Maschinenteilen unterbrechbar ist, wobei der Schalter derart angeordnet ist, dass er bei die Öffnung verschließender Klappe geschlossen ist, also den Stromkreis schließt, und bei die Öffnung mindestens teilweise freigebender Klappe oder entfernter Klappe geöffnet ist, also den Stromkreis unterbricht.to solution this task strikes the invention that the machine has a switch by means of its the circuit to electrically moving machine parts is interruptible, wherein the switch is arranged such that he at the opening occlusive Flap is closed, so the circuit closes, and at the opening at least partially releasing flap or remote flap open is, so the circuit interrupts.

Durch diese Anordnung wird erreicht, dass der Stromkreis mittels dessen elektrisch beweglicher Maschinenteile mit in Betrieb genommen werden können, unterbrochen ist, wenn der Schalter geöffnet ist. Durch die entsprechende Anordnung wird bei Öffnung der Klappe, die die Serviceöffnung schließt, zwangsweise der Schalter geöffnet, so dass auch der Stromkreis geöffnet ist, also die elektrisch beweglichen Maschinenteile nicht mit Strom versorgt sind, so dass diese nicht in Tätigkeit genommen werden können. Erst dann, wenn die Klappe, die die Serviceöffnung verschließt, in der Solllage ist, das heißt, die Öffnung durch die Klappe verschlossen ist, wird der Schalter durch die Klappe betätigt und hierdurch der Stromkreis zu den elektrisch beweglichen Maschinenteilen geschlossen, so dass die normale Funktionsweise der Maschine erreicht wird.By This arrangement is achieved that the circuit by means of electrically movable machine parts can be put into operation, interrupted is when the switch is open. By appropriate arrangement becomes with opening of the flap, which the service opening closes, forcibly the switch is open, so that also opens the circuit is, so the electrically moving machine parts are not powered are supplied, so that they can not be put into operation. First then, when the flap that closes the service opening, in the Target position is, that is, the opening closed by the flap, the switch is through the flap actuated and thereby the circuit to the electrically moving machine parts closed so that the normal functioning of the machine is achieved becomes.

Durch diese Anordnung ist eine zufällige Verletzung einer Person, die die Klappe öffnet, um Serviceleistungen an der Maschine zu erbringen, ausgeschlossen.By this arrangement is a random one Injury to a person who opens the door to services on the machine, excluded.

Um die Zugreiflichkeit zu der Klappe durch zufällige Betätigung zu verhindern, ist vorgesehen, dass die durch die Klappe verschließbare Öffnung an einer Gehäusewandung vorgesehen ist, die durch den in Gebrauchslage befindlichen Wassertank überdeckt ist.Around to prevent access to the flap by accidental actuation, it is provided that the closable by the flap opening at one housing is provided, which is covered by the water tank in use position is.

Sofern sich die Maschine in Gebrauchslage befindet, ist der Wassertank in der entsprechenden Position angeordnet und mit der Maschine verbunden. Durch den Wassertank ist die Klappe abgedeckt, so dass eine zufällige Öffnung der Klappe und damit eine Fehlbedienung ausgeschlossen ist, sofern der Wassertank sich in seiner Sollposition befindet. Erst dann, wenn der Wassertank entfernt wird, ist die Klappe zugänglich, so dass sie geöffnet werden kann und die für Servicezwecke notwendige Öffnung freigegeben wird.Provided the machine is in the operating position is the water tank arranged in the appropriate position and connected to the machine. Through the water tank, the flap is covered, leaving a random opening of the Flap and thus a misuse is excluded, provided that Water tank is in its nominal position. Only then, if the water tank is removed, the flap is accessible so that they are opened can and who for Service necessary opening is released.

Um zu vermeiden, dass die lösbar an Maschinenteilen gehaltene Brühgruppe fehlerhaft eingesetzt wird und anschließend die Maschine in Betrieb genommen wird, ist als zusätzliche Sicherungsmaßnahme vorgesehen, dass die Brühgruppe lösbar an Maschinenteilen gehalten ist, wobei die Brühgruppe nur dann das Schließen der Klappe ermöglicht, wenn sie in Betriebslage ist, und bei nicht in Betriebslage befindlicher Brühgruppe das Schließen der Klappe durch im Schließweg der Klappe befindliche Teile der Brühgruppe verhindert ist.Around to avoid being solvable Brewing group held on machine parts is used incorrectly and then put the machine into operation is, is as additional security measure provided that the brewing group solvable is held on machine parts, the brewing group only then closing the Flap allows if it is operational and non-operational brewing the closing the flap through in the closing path the flap located parts of the brewing group is prevented.

Die Brühgruppe ist zum Zwecke der ordnungsgemäßen Anordnung nur in einer Position an Maschinenteilen zu fixieren. Diese Betriebslage stellt sicher, dass die Maschine ordnungsgemäß betätigbar ist. Nur dann, wenn sich die Brühgruppe in dieser Betriebslage befindet, kann die Klappe geschlossen werden, die die Serviceöffnung freigibt, so dass dann die Öffnung verschlossen ist und die Maschine in Betrieb genommen werden kann. Sofern die Brühgruppe fehlerhaft eingesetzt ist, verhindern Teile der Brühgruppe und damit auf Anlage gelangende Teile der Klappe ein Schließen der Klappe in die Solllage. Hierdurch wird dem Benutzer signalisiert, dass die Brühgruppe nicht ordnungsgemäß eingesetzt ist. Darüber hinaus wird in diesem Zustand verhindert, dass die elektrischen Elemente der Maschine in Betrieb genommen werden, insbesondere die Brühgruppe, weil der entsprechende Schalter durch die Klappe nicht geschlossen werden kann. Nur dann, wenn sich die Brühgruppe in der Solllage befindet, kann die Klappe in Schließlage überführt werden und damit der den Stromkreis schließende Schalter geschlossen werden, so dass die Maschine betriebsbereit ist.The brewing is for the purpose of proper order only to fix in one position on machine parts. This operating situation Ensures that the machine is properly operable. Only if the brewing group in this operating position, the flap can be closed, the service opening releases, so that then the opening is closed and the machine can be put into operation. If the brewing group used incorrectly prevent parts of the brewing group and thus reaching parts of the flap closing the Flap in the desired position. This signals to the user that the brewing group not used properly is. Furthermore in this state prevents the electrical elements the machine are put into operation, in particular the brewing group, because the corresponding switch is not closed by the flap can be. Only when the brewing group is in the desired position, the flap can be transferred to the closed position and thus closing the circuit closing switch so that the machine is ready for use.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und im Folgenden näher beschrieben.One embodiment The invention is illustrated in the drawing and in the following described in more detail.

Es zeigt:It shows:

1 eine erfindungsgemäße Kaffeemaschine in Solllage von hinten gesehen; 1 seen a coffee maker according to the invention in desired position from behind;

2 die Maschine in Solllage in Seitenansicht, teilweise aufgebrochen. 2 the machine in target position in side view, partially broken.

In der Zeichnung ist eine Kaffeemaschine 1 gezeigt. Diese Maschine weist ein Gehäuse 2 auf, innerhalb dessen elektrische Funktionsteile angeordnet sind, insbesondere neben einer elektrisch betriebenen Kaffeemühle, Heizungen, Pumpen und eine Brühgruppe 3, die elektrisch betriebene Bestandteile hat. Eine Gehäusewandung, im Ausführungsbeispiel die hintere Gehäusewandung weist eine Öffnung 4 auf, durch die die Brühgruppe 3 zugreiflich ist, sofern die Öffnung 4 nicht mittels einer Klappe 5 verschlossen ist. Innerhalb des Gehäuses der Maschine 1 ist ein Schalter 6 angeordnet, mittels dessen der Stromkreis zu elektrisch beweglichen Maschinenteilen unterbrechbar ist. Dieser Schalter 6 ist derart angeordnet, dass er bei die Öffnung 4 verschließender Klappe 5, wie in der Zeichnung dargestellt ist, geschlossen ist, also den Stromkreis schließt. Sofern die Klappe 5 die Öffnung teilweise oder vollständig freigibt, ist der Schalter geöffnet und der Stromkreis unterbrochen, so dass dann die elektrischen Bestandteile nicht in Betrieb gesetzt werden können, insbesondere auch die Brühgruppe 3 nicht.In the drawing is a coffee machine 1 shown. This machine has a housing 2 on, within which electrical functional parts are arranged, in particular in addition to an electrically operated coffee grinder, heaters, pumps and a brewing group 3 which has electrically operated components. A housing wall, in the exemplary embodiment, the rear housing wall has an opening 4 on, through which the brewing group 3 is accessible, provided the opening 4 not by a flap 5 is closed. Inside the housing of the machine 1 is a switch 6 arranged, by means of which the circuit is interruptible to electrically movable machine parts. This switch 6 is arranged such that it at the opening 4 closing flap 5 , as shown in the drawing, is closed, so the circuit closes. Unless the flap 5 the opening partially or completely releases the switch is open and the circuit is interrupted, so that then the electrical components can not be put into operation, especially the brewing group 3 Not.

Die durch die Klappe 5 verschließbare Öffnung 4 ist an einer Gehäusewandung vorgesehen, die durch den in Gebrauchslage befindlichen Wassertank überdeckt ist. Der Wassertank ist in der Zeichnung nicht gezeigt. Er ist aber an die Rückseite des Gehäuses anlegbar und bei 7 an die entsprechende Wasserleitung der Pumpe ankoppelbar.The one through the flap 5 lockable opening 4 is provided on a housing wall which is covered by the water tank in use position. The water tank is not shown in the drawing. But it can be applied to the back of the housing and at 7 can be coupled to the corresponding water line of the pump.

Die Brühgruppe 3 ist lösbar an Maschinenteilen gehalten, so dass sie zu Servicezwecken entnommen werden kann. Die Anordnung ermöglicht es nur dann, die Klappe 5 in Schließlage zu verbringen, wenn die Brühgruppe 3 in ordnungsgemäßer Betriebslage ist. Sofern die Brühgruppe 3 nicht richtig eingesetzt ist, bildet sie ein Hindernis, welches durch Anschlagen von Teilen der Klappe 5 verhindert, dass die Klappe 5 in Schließlage verbracht werden kann. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass die Klappe 5 nicht geschlossen werden kann, wenn sich die Brühgruppe 3 nicht in der betrieblichen Solllage befindet. Darüber hinaus ist sichergestellt, dass die elektrische Versorgung insbesondere der Brühgruppe 3 unterbrochen ist, sofern die Klappe 5 geöffnet ist oder sich nicht in der vorgeschriebenen Schließlage befindet.The brewing group 3 is detachably held on machine parts, so that they can be removed for service purposes. The arrangement only allows the flap 5 to spend in closed position when the brewing group 3 is in proper operating condition. If the brewing group 3 is not properly inserted, it forms an obstacle, which by hitting parts of the flap 5 prevents the flap 5 can be spent in closed position. That way, it ensures that the flap 5 can not be closed when the brewing group 3 not in the operational position. In addition, it is ensured that the electrical supply, in particular the brewing group 3 is interrupted, provided the flap 5 is open or not in the prescribed closed position.

Durch die erfindungsgemäße Gestaltung ist in einfacher Weise eine Absicherung erreicht, die Fehlbedienungen ausschließt, die zu Verletzungen der Benutzer führen könnten.By the inventive design is achieved in a simple manner a hedge that excludes incorrect operations, the lead to injury to users could.

Die Erfindung ist nicht auf das Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern im Rahmen der Offenbarung vielfach variabel.The Invention is not on the embodiment limited, but in the context of the Revelation often variable.

Alle neuen, in der Beschreibung und/oder Zeichnung offenbarten Einzel- und Kombinationsmerkmale werden als erfindungswesentlich angesehen.All new individual items disclosed in the description and / or drawing. and combination features are considered essential to the invention.

Claims

Coffee machine ( 1 ) with a housing ( 2 ), as well as in the housing ( 2 ) arranged electrical functional parts, such as a coffee grinder, heaters, pumps, a brewing group ( 3 Further, a housing wall has an opening (FIG. 4 ), through which the brewing group ( 3 ) is accessible and by means of a flap ( 5 ) is closed, wherein finally preferably a water tank detachably on the housing ( 2 ), characterized in that the machine ( 1 ) a switch ( 6 ), by means of which the circuit is interruptible to electrically movable machine parts, wherein the switch ( 6 ) is arranged such that it at the opening ( 4 ) closing flap ( 5 ) is closed, so the circuit closes, and at the opening ( 4 ) at least partially releasing flap ( 5 ) or removed flap ( 5 ) is open, so the circuit breaks.

Coffee machine according to claim 1, characterized in that the through the flap ( 5 ) closable opening ( 4 ) is provided on a housing wall which is covered by the water tank located in the position of use.

Coffee machine according to claim 1 or 2, characterized in that the brewing group ( 3 ) is detachably held on machine parts, wherein the brewing group ( 3 ) only then closing the flap ( 5 ), when in operating position and when the brewing unit is not in operating position ( 3 ) closing the flap ( 5 ) by in the closing path of the flap ( 5 ) located parts of the brewing group ( 3 ) is prevented.