DE102009039556A1 - Illuminating system i.e. line- or surface illuminating system, for inner lining of motor vehicle, has fiber bundle arranged in enclosed plastic shroud in which side-emitting fibers are movable in axial direction against each other - Google Patents
Illuminating system i.e. line- or surface illuminating system, for inner lining of motor vehicle, has fiber bundle arranged in enclosed plastic shroud in which side-emitting fibers are movable in axial direction against each other Download PDFInfo
- Publication number
- DE102009039556A1 DE102009039556A1 DE102009039556A DE102009039556A DE102009039556A1 DE 102009039556 A1 DE102009039556 A1 DE 102009039556A1 DE 102009039556 A DE102009039556 A DE 102009039556A DE 102009039556 A DE102009039556 A DE 102009039556A DE 102009039556 A1 DE102009039556 A1 DE 102009039556A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- fiber bundle
- plastic
- illumination system
- plastic casing
- fibers
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
- G02B6/0005—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being of the fibre type
- G02B6/001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being of the fibre type the light being emitted along at least a portion of the lateral surface of the fibre
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
- B60Q3/50—Mounting arrangements
- B60Q3/51—Mounting arrangements for mounting lighting devices onto vehicle interior, e.g. onto ceiling or floor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
- B60Q3/50—Mounting arrangements
- B60Q3/54—Lighting devices embedded in interior trim, e.g. in roof liners
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
- B60Q3/60—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
- B60Q3/62—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
- B60Q3/64—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides for a single lighting device
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
- B60Q3/70—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose
- B60Q3/78—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose for generating luminous strips, e.g. for marking trim component edges
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)
Abstract
Description
Gebiet der ErfindungField of the invention
Die Erfindung betrifft ein Beleuchtungssystem, insbesondere für den Innenraum eines Fahrzeugs, sowie ein Verfahren zur Herstellung eines Beleuchtungssystems. Weiter betrifft die Erfindung eine Innenverkleidung für ein Fahrzeug.The The invention relates to a lighting system, in particular for the interior of a vehicle, as well as a method of manufacture a lighting system. Furthermore, the invention relates to an interior trim for a vehicle.
Hintergrund der ErfindungBackground of the invention
Lichtleiter umfassende Beleuchtungssysteme für Kraftfahrzeuge sind bekannt. Es handelt sich dabei sowohl um funktionale Beleuchtungen, etwa zur Ausleuchtung eines Armaturenbretts oder eines Handschuhfaches, als auch um sogenannte Ambiente-Beleuchtungen, welche in erster Linie den Zweck haben, den Innenraum eines Fahrzeugs, insbesondere eines Kraftfahrzeugs, zu verschönern.optical fiber comprehensive lighting systems for motor vehicles known. These are both functional lighting, for example for illuminating a dashboard or a glove box, as well as so-called ambient lighting, which in the first Line the purpose of the interior of a vehicle, in particular of a motor vehicle to beautify.
Die
europäische Patentschrift
Aufgabe der ErfindungObject of the invention
Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, die vorstehend beschriebenen Nachteile des Standes der Technik zumindest zu reduzieren.Of the Invention is based on the object, the disadvantages of the prior art described above at least to reduce.
Insbesondere ist es eine Aufgabe der Erfindung, ein Beleuchtungssystem mit Lichtleitern bereitzustellen, welches einfach verlegt werden kann.Especially It is an object of the invention to provide a lighting system with optical fibers to provide, which can be easily installed.
Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, ein Linien- oder Flächenbeleuchtungssystem mit gleichmäßiger Abstrahlung bereitstellen zu können.A Another object of the invention is a line or area lighting system with uniform radiation can.
Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, eine Beleuchtungseinrichtung auf besonders einfache Weise in eine bestehende Inneneinrichtung einzupassen.A Another object of the invention is an illumination device in a particularly simple way in an existing interior fit.
Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention
Die Aufgabe der Erfindung wird bereits durch ein Beleuchtungssystem, durch eine Innenverkleidung für ein Fahrzeug, sowie durch ein Verfahren zur Herstellung eines Beleuchtungssystems gelöst.The The object of the invention is already achieved by a lighting system, through an interior trim for a vehicle, as well as through a method for producing a lighting system solved.
Bevorzugte Ausführungsformen und Weiterbildungen der Erfindung sind den jeweiligen Unteransprüchen zu entnehmen.preferred Embodiments and developments of the invention are to refer to the respective subclaims.
Die Erfindung sieht ein Beleuchtungssystem vor, welches insbesondere für den Innenraum eines Fahrzeugs vorgesehen ist.The The invention provides a lighting system, which in particular is provided for the interior of a vehicle.
Insbesondere ist das Beleuchtungssystem für Türpaneelen, Cockpitmodule, Konsolen, Sitze oder den Dachhimmel eines Fahrzeugs geeignet.Especially is the lighting system for door panels, cockpit modules, Consoles, seats or the headliner of a vehicle suitable.
Das Beleuchtungssystem umfasst zumindest einen in einer zumindest abschnittsweise transparenten Kunststoffummantelung angeordneten seitlich emittierenden Lichtleiter. Der Lichtleiter umfasst ein Faserbündel seitenemittierender Fasern. Insbesondere werden Stufen-Index-Fasern verwendet. Das Faserbündel seitenemittierender Fasern ist in einer rundum umschlossenen Kunststoffummantelung angeordnet. Unter rundum umschlossen wird verstanden, dass vom Querschnitt gesehen die Kunststoffummantelung um das gesamte Faserbündel herum geschlossen ist, also insbesondere nicht etwa seitlich aufgeschnitten wurde, um die Fasern einzulegen. Mit einer rundum umschlossenen Kunststoffummantelung ist eine hermetische Versiegelung der Fasern derart möglich, dass nur noch die Enden der Kunststoffummantelung, welche vorzugsweise als Strang ausgebildet ist, versiegelt werden müssen.The Lighting system comprises at least one in an at least partially transparent plastic sheath arranged laterally emitting Light guide. The light guide comprises a fiber bundle of side emitting Fibers. In particular, step index fibers are used. The fiber bundle Side-emitting fibers is arranged in a completely enclosed plastic sheath. Under completely enclosed is understood that seen from the cross section the plastic sheath around the entire fiber bundle around is closed, so in particular not cut laterally was to insert the fibers. With a completely enclosed Plastic coating is a hermetic seal of the fibers so possible that only the ends of the plastic casing, which is preferably formed as a strand sealed have to.
Weiter sind die seitenemittierender Fasern zumindest in axialer Richtung gegeneinander beweglich. Eine Beweglichkeit der Fasern zueinander wird insbesondere dadurch erreicht, dass die Kunststoffummantelung im Bereich des Faserbündels ausgespart ist, also insbesondere eine Art Schlauch bildet, in welchem die Fasern eingebettet sind. Durch eine Beweglichkeit der Fasern zueinander, insbesondere in axialer Richtung, wird erreicht, dass enge Biegeradien möglich sind, ohne dass die seitenemittierenden Fasern brechen.Further are the side-emitting fibers at least in the axial direction movable against each other. A mobility of the fibers to each other is achieved in particular by the fact that the plastic coating is recessed in the fiber bundle, ie in particular forms a kind of hose in which the fibers are embedded. By a mobility of the fibers to each other, in particular in axial direction, it is achieved that tight bending radii possible are without breaking the side-emitting fibers.
Die einzelnen Fasern sind somit lose in einer extrudierten Kunststoffummantelung angeordnet. Die Kunststoffummantelung ist vorzugsweise elastisch ausgebildet. Die Kunststoffummantelung hat vorzugsweise eine Innenkontur, die an den Querschnitt des Faserbündels angepasst ist. So folgt die Innenkontur der Kunststoffummantelung randseitig der Form der Einzelfasern. Grundsätzlich hat die Innenkontur vorzugsweise einen im Wesentlichen runden Querschnitt. Durch das verwendete Extrusionsverfahren besitzt der runde Querschnitt kleine Ausbuchtungen, die den Seitenwänden der Einzelfasern folgen. Die Einzelfasern sind somit in Kanälen angeordnet, was den Vorteil mit sich bringt, dass die äußersten Einzelfasern durch diese Kanäle geführt werden und sich somit radial weniger verschieben, gleichzeitig aber axial gegenüber dem Mantel und den weiteren Einzelfasern beweglich sind.The individual fibers are thus arranged loosely in an extruded plastic sheath. The plastic sheath is preferably elastic. The plastic casing preferably has an inner contour, which is adapted to the cross section of the fiber bundle. Thus, the inner contour of the plastic coating follows the edge of the shape of the individual fibers. In principle, the inner contour preferably has a substantially round cross-section. Due to the extrusion process used, the round cross-section has small bulges that follow the sidewalls of the individual fibers. The individual fibers are thus arranged in channels, which brings the advantage that the äußers th single fibers are guided through these channels and thus move radially less, but at the same time are axially movable relative to the jacket and the other individual fibers.
Mit der Erfindung lassen sich im Gegensatz zum nachträglichen Einlegen von Faserbündeln Lichtleiter in nahezu beliebiger Länge herstellen. Insbesondere hat der in der Kunststoffummantelung angeordnete Lichtleiter eine Länge von über 30 cm, vorzugsweise über 1 Meter, besonders bevorzugt über 2 Meter.With The invention can be in contrast to the subsequent Inserting fiber bundles Fiber optics in almost any Make length. In particular, in the plastic casing arranged light guide a length of over 30 cm, preferably over 1 meter, more preferably over 2 metres.
Weiter kann die Kunststoffummantelung einen von einer runden Form abweichenden Querschnitt aufweisen.Further the plastic casing may deviate from a round shape Have cross-section.
Insbesondere betrifft die Erfindung ein Beleuchtungssystem mit zumindest einem seitlich emittierenden Lichtleiter, welcher ein Faserbündel seitenemittierender Fasern umfasst und wobei das Faserbündel in einer rundum umschlossenen Kunststoffummantelung angeordnet ist, in welcher die seitenemittierenden Fasern zumindest in axialer Richtung gegeneinander beweglich sind. Die Kunststoffummantelung weist einen eckigen Querschnitt auf und kann so insbesondere als Verkleidungsteil korrespondieren Aufnahmen angepasst werden. Die einzelnen Fasern des Faserbündels grenzen vorzugsweise randseitig unmittelbar an die Kunststoffummantelung an. Es sind somit keine weiteren Zwischenschichten vorgesehen, da das Faserbündel im Extrusionsverfahren unummantelt zugeführt wird.Especially The invention relates to a lighting system with at least one side emitting optical fiber, which is a fiber bundle side emitting fibers and wherein the fiber bundle is arranged in a completely enclosed plastic casing, in which the side-emitting fibers at least in the axial direction against each other are mobile. The plastic casing has a polygonal cross-section and can thus correspond in particular as a trim part Recordings are adjusted. The individual fibers of the fiber bundle border preferably at the edge directly to the plastic casing. There are thus no further intermediate layers provided because the Fiber bundles fed uncoated by extrusion becomes.
Vorzugsweise hat das Faserbündel einen 0,1 bis 2 mm, bevorzugt 0,2 bis 0,5 mm kleineren Durchmesser als die Aussparung der Kunststoffummantelung, in welcher das Faserbündel angeordnet ist. So haben die Einzelfasern genug Spielraum, um sich gegeneinander bewegen zu können. Gleichzeitig liegen die einzelnen Fasern aber auch dicht gepackt genug, dass Wellen oder Faserschlaufen weitestgehend verhindert werden.Preferably the fiber bundle has a 0.1 to 2 mm, preferably 0.2 to 0.5 mm smaller diameter than the recess of the plastic casing, in which the fiber bundle is arranged. So have the Individual fibers enough room to move against each other. At the same time, the individual fibers are packed tightly enough that waves or fiber loops largely prevented become.
Vorzugsweise werden Fasern mit einem Durchmesser zwischen 5 und 100, besonders bevorzugt zwischen 40 und 80 μm verwendet. Mit derartigen Fasern lassen sich zum Einen enge Biegeradien erreichen, zum Anderen sind die Fasern zur Einkopplung und seitlichem Auskoppeln von Licht gut geeignet.Preferably become fibers with a diameter between 5 and 100, particularly preferably used between 40 and 80 microns. With such Fibers can be achieved on the one hand tight bending radii, on the other hand are the fibers for coupling and lateral coupling of light well suited.
Die vorzugsweise durch ein Extrusionsverfahren aufgebrachte Kunststoffummantelung schützt den Lichtleiter vor Umwelteinflüssen und mechanischen Beschädigungen.The preferably applied by an extrusion process plastic coating protects the light guide from environmental influences and mechanical damage.
Als seitlich emittierender Lichtleiter können sowohl Kunststoff- als auch Glasfasern verwendet werden.When laterally emitting light guides can be both plastic as well as glass fibers are used.
Insbesondere werden seitlich emittierende Glasfasern verwendet, welche ihrerseits einen lichtleitenden Kern und eine darum liegende Umhüllung (Cladding) mit niedrigerem Brechungsindex umfassen.Especially laterally emitting glass fibers are used, which in turn a photoconductive core and a surrounding cladding comprising lower refractive index.
Um derartige Fasern mit seitenemittierenden Eigenschaften zu versehen, gibt es verschiedene Möglichkeiten.Around to provide such fibers with side emitting properties, There are different possibilities.
Beispielsweise können lichtstreuende Partikel im Kernglas der Faser angebracht werden. Eine weitere Möglichkeit ist es, den Faserkern mit einem ersten Mantel, welcher Partikel umfasst, zu umhüllen, der beispielsweise im Wesentlichen denselben Brechungsindex wie der Kern hat. Auf diesen Mantel wird sodann das Cladding mit einem niedrigeren Brechungsindex aufgebracht.For example For example, light scattering particles can be placed in the core glass of the fiber become. Another option is to use the fiber core with a first shell, which comprises particles to envelop, for example, substantially the same refractive index as the core has. On this coat is then the cladding with a lower refractive index applied.
Eine weitere Möglichkeit ist es auch, Partikel im Mantel anzuordnen. Aufgrund des evaneszenten Feldes kommt es so ebenfalls zu Störstellen, welche eine seitliche Emission von Licht bewirken.A Another possibility is to arrange particles in the jacket. Due to the evanescent field, it also leads to impurities, which cause a lateral emission of light.
Ein Faserbündel umfasst bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung 100 bis 100.000, vorzugsweise 200 bis 5.000 Einzelfasern, welche in der Kunststoffummantelung angeordnet sind.One Fiber bundles in a preferred embodiment 100 to 100,000, preferably 200 to 5,000, individual fibers, which are arranged in the plastic casing.
Das gesamte Faserbündel hat bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung einen Durchmesser zwischen 0,5 und 10 mm, vorzugsweise zwischen 0,9 und 5 mm.The Entire fiber bundle has in a preferred embodiment the invention has a diameter between 0.5 and 10 mm, preferably between 0.9 and 5 mm.
Mit derartigen Glasfasern lassen sich relativ enge Biegeradien erreichen, ohne dass die Fasern brechen.With such glass fibers can achieve relatively tight bending radii, without the fibers breaking.
Die Kunststoffummantelung ist bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung flexibel, so dass sie sich gebogenen Konturen einer Innenraumverkleidung anpassen kann. Vorzugsweise können Biegeradien von zumindest 50 mm, besonders bevorzugt 20 mm erreicht werden.The Plastic coating is in a preferred embodiment The invention flexible, so that they are curved contours of a Interior trim can adapt. Preferably, bending radii of at least 50 mm, particularly preferably 20 mm can be achieved.
Die Kunststoffummantelung ist vorzugsweise derart ausgebildet, dass der Kunststoffmantel auch mit den äußeren Fasern des Faserbündels keine stoffschlüssige Verbindung eingeht, nahezu sämtliche Fasern also lose, aber mit geringem Spiel in der Ummantelung liegen.The Plastic sheath is preferably designed such that the plastic sheath also with the outer fibers the fiber bundle no material connection enters, almost all fibers loose, but with little Game lying in the sheath.
Bei einer Weiterbildung der Erfindung weist die Kunststoffummantelung zumindest eine ebene Seitenfläche auf. Insbesondere ist die Kunststoffummantelung vom Querschnitt gesehen zumindest abschnittsweise polygonförmig ausgebildet.at a development of the invention, the plastic casing at least one flat side surface. In particular the plastic casing seen from the cross section at least in sections polygonal shaped.
Die ebene Seitenfläche kann beispielsweise als Lichtaustrittsfläche dienen. Insbesondere ist vorgesehen, die ebene Seitenfläche im Wesentlichen bündig zu einem angrenzenden Abschnitt einer Innenverkleidung anzuordnen. So passt sich die Lichtaustrittsfläche der bestehenden Kontur einer Innenverkleidung an.The flat side surface can for example serve as a light exit surface. In particular, is present seen to arrange the flat side surface substantially flush with an adjacent portion of an interior trim. The light exit surface thus adapts to the existing contour of an interior trim.
Weiter können ebene Flächen auch der besseren Befestigungsmöglichkeit der Kunststoffummantelung dienen. Insbesondere ist vorgesehen, eine im Wesentlichen rechteckige Kunststoffummantelung in eine rechteckige Aussparung einzuschieben und dort form-, kraft- oder stoffschlüssig zu befestigen.Further can flat surfaces and the better mounting option serve the plastic coating. In particular, it is provided, a essentially rectangular plastic casing in a rectangular Insert recess and there form, force or cohesive to fix.
Bei einer Weiterbildung der Erfindung weist die Kunststoffummantelung zumindest ein Befestigungsmittel auf.at a development of the invention, the plastic casing at least one fastening means.
Als Befestigungsmittel können beispielsweise Ausnehmungen in der Kunststoffummantelung dienen, um diese auf Clipsen befestigen zu können. Weiter kann die Kunststoffummantelung selbst mit Clipsen oder anderen Halteelementen versehen sein. Eine weitere Ausführungsform der Erfindung sieht als Befestigungsmittel einen doppelseitigen Klebestreifen oder ein Klettband vor. Vorzugsweise ist der doppelseitige Klebestreifen oder das Klettband an einer ebenen Seitenfläche der Kunststoffummantelung angeordnet.When Fasteners may, for example, recesses in The plastic sheath serve to attach these clips to be able to. Next, the plastic casing itself be provided with clips or other retaining elements. Another Embodiment of the invention provides as a fastener a double-sided tape or a Velcro tape. Preferably the double-sided tape or Velcro on a flat Side surface of the plastic casing arranged.
Die Kunststoffummantelung wird vorzugsweise mit einem Extrusionsverfahren aufgebracht.The Plastic coating is preferably by an extrusion process applied.
Während der Extrusion wird der Prozess vorzugsweise derart gesteuert, dass der extrudierte Kunststoff bereits direkt oder kurz nach Verlassen der Extrusionsdüse hinreichend fest ist, dass er mit den seitenemittierenden Fasern, welche in der Mitte der Extrusionsdüse zugeführt werden, keine stoffschlüssige Verbindung eingeht.While In extrusion, the process is preferably controlled so that the extruded plastic already directly or shortly after leaving the extrusion die is sufficiently firm that it is with the side emitting Fibers which fed in the middle of the extrusion die be, no cohesive connection received.
Das gesamte Faserbündel ist so dicht von der Ummantelung umschlossen, gleichzeitig können sich die Einzelfasern des Faserbündels, beispielsweise beim Biegen der Kunststoffummantelung, gegeneinander verschieben. So können engere Biegeradien erreicht werden. Falls es erforderlich ist und/oder ein Verschluss der Stirnflächen des Faserbündels nicht schon während des Extrusionsprozesses erfolgt ist, ist es auch möglich, das Faserbündel nach dem Extrusionsprozess an seinen Stirnflächen und/oder in seinen Endbereichen zu verschließen. Dies kann auch mit Hilfe von Endhülsen geschehen, die ebenfalls vorteilhaft als Verbindung zur Lichtquelle dienen können. Ein solches verschlossenes Faserbündel kann später ohne Gefahr für das Bündel in bzw. an der Innenverkleidung montiert werden, was den Herstellungsprozess der erfindungsgemäßen Innenverkleidung besonders wirtschaftlich macht.The entire fiber bundle is so tightly enclosed by the sheathing, at the same time, the individual fibers of the fiber bundle, for example, when bending the plastic casing, against each other move. This allows narrower bending radii to be achieved. If necessary and / or a closure of the faces the fiber bundle not already during the extrusion process is done, it is also possible, the fiber bundle after the extrusion process at its end faces and / or in to close its end areas. This can also be done with Help done by end sleeves, which are also beneficial can serve as a connection to the light source. Such closed fiber bundle can later without danger for the bundle in or on the inner lining be mounted, which is the manufacturing process of the invention Interior trim makes particularly economical.
Gleichzeitig werden störende Einflüsse der Kunststoffummantelung auf die Abstrahlungscharakteristik des Faserbündels verringert. Insbesondere kommt es im Inneren des Faserbündels nicht zu Reflexionseffekten an einer Grenzfläche zwischen der Einzelfaser und dem Kunststoff, in welchem die Faser eingebettet ist.simultaneously are disturbing influences of plastic coating reduced to the radiation characteristic of the fiber bundle. In particular, it does not occur inside the fiber bundle to reflection effects at an interface between the single fiber and the plastic in which the fiber is embedded.
Als transparente Kunststoffummantelung kann beispielsweise ein Mantel aus transparentem PVC, TPU oder Silikon verwendet werden. Generell eignen sich Elastomere, thermoplastische Elastomere sowie Thermoplaste für die Ausbildung der transparenten Kunststoffummantelung. Die Verwendung von PU führt zu einer besonders kerbschlagfesten Ummantelung.When transparent plastic sheath, for example, a coat made of transparent PVC, TPU or silicone. Generally suitable elastomers, thermoplastic elastomers and thermoplastics for the formation of the transparent plastic casing. The use of PU leads to a particularly not impact resistant sheath.
Im Sinne der Erfindung kann die Kunststoffummantelung auch eingefärbt sein oder Partikel zur Erzielung von optischen Effekten umfassen. Eine derartige Kunststoffummantelung wird also weiterhin als transparent angesehen, da ein großer Teil des emittierenden Lichtes die Kunststoffummantelung verlässt.in the According to the invention, the plastic casing can also be dyed or particles for obtaining optical effects. Such a plastic casing will therefore continue to be transparent viewed as a large part of the emitting light leaves the plastic sheath.
Bei einer Weiterbildung der Erfindung ist der Lichtleiter exzentrisch in der Kunststoffummantelung angeordnet. Insbesondere ist vorgesehen, den Lichtleiter um mindestens ein Zehntel, vorzugsweise um mindestens ein Fünftel der Breite oder Höhe der Kunststoffummantelung von einem Zentrum der Kunststoffummantelung versetzt anzuordnen.at a development of the invention, the light guide is eccentric arranged in the plastic casing. In particular, it is envisaged the light guide by at least one tenth, preferably at least one fifth of the width or height of the plastic casing to be offset from a center of the plastic casing.
So kann beispielsweise der Lichtleiter in der Nähe einer Lichtaustrittsöffnung positioniert werden.So For example, the light guide in the vicinity of a light exit opening be positioned.
Bei einer Weiterbildung der Erfindung ist neben dem Lichtleiter zumindest ein Verstärkungsstrang, insbesondere ein Kunststofffaden in der Kunststoffummantelung eingebettet. Eine derartige zweite Seele führt zu einer höheren mechanischen Festigkeit der den Lichtleiter umfassenden Kunststoffummantelung.at a development of the invention is in addition to the light guide at least a reinforcing strand, in particular a plastic thread embedded in the plastic sheath. Such a second Soul leads to a higher mechanical strength the plastic sheath comprising the light guide.
Bei einer Weiterbildung der Erfindung umfasst die Kunststoffummantelung zumindest einen Befestigungsfortsatz. Insbesondere ist eine runde Kunststoffummantelung mit einem im Wesentlichen sich radial erstreckenden Fortsatz vorgesehen. Eine alternative Ausführungsform sieht eine vorzugsweise im Wesentlichen eckig ausgebildete Kunststoffummantelung vor, welche zwei sich seitlich erstreckende Befestigungsfortsätze aufweist.at a development of the invention comprises the plastic casing at least one attachment extension. In particular, a round plastic casing provided with a substantially radially extending extension. An alternative embodiment provides a preferably in Essentially angular trained plastic casing before, which has two laterally extending attachment extensions.
Der Befestigungsfortsatz kann beispielsweise in einer Verkleidung eingeklemmt, eingeschraubt, vernietet, verschweißt oder eingeclipst werden. Insbesondere kann der Befestigungsfortsatz mittels Reibschweißen befestigt werden.Of the Fastening extension can be clamped in a cladding, for example, screwed in, riveted, welded or clipped become. In particular, the attachment extension by means of friction welding be attached.
Bei einer Weiterbildung der Erfindung umfasst die Kunststoffummantelung zumindest eine gekrümmte Lichtaustrittsfläche. Über eine gekrümmte Lichtaustrittsfläche können Inhomogenitäten aufgrund von Totalreflexionen entlang rechtwinklig zueinander stehender Kanten zumindest reduziert werden.at a development of the invention comprises the plastic casing at least one curved light exit surface. about a curved light exit surface can Inhomogeneities due to total reflections along right angles mutually standing edges are at least reduced.
Bei einer weiteren Weiterbildung der Erfindung umfasst die Kunststoffummantelung Widerhaken zur Befestigung. Insbesondere ist vorgesehen, die Kunststoffummantelung mit einem Klettstreifen zu versehen. Eine derartige Kunststoffummantelung kann beispielsweise durch einfaches Aufdrücken auf einen Vliesstoff einer bestehenden Innenverkleidung auf besonders einfache Weise befestigt werden.at A further development of the invention comprises the plastic casing Barb for attachment. In particular, it is provided, the plastic casing to be provided with a Velcro strip. Such a plastic sheath can for example, by simply pressing on a nonwoven fabric an existing interior lining in a particularly simple manner be attached.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung umfasst die Kunststoffummantelung zumindest eine Seitenkante, insbesondere ist die Kunststoffummantelung im Wesentlichen rechteckig ausgebildet. Die Seitenkante ist vorzugsweise abgerundet, insbesondere mit einem Kantenradius von mehr als 0,1, vorzugsweise von mehr 0,5 mm. Es hat sich gezeigt, dass insbesondere rechteckig ausgebildete Kanten aufgrund von Totalreflexionen entlang der Kante zu einer inhomogenen Lichtverteilung führen können. Dieser Effekt wird durch abgerundete Seitenkanten zumindest verringert.at a preferred embodiment of the invention the plastic casing at least one side edge, in particular the plastic casing is formed substantially rectangular. The side edge is preferably rounded, in particular with a Edge radius of more than 0.1, preferably more than 0.5 mm. It has been shown that especially rectangular edges due to total reflections along the edge to an inhomogeneous Can lead to light distribution. This effect will At least reduced by rounded side edges.
Bei einer Weiterbildung der Erfindung ist die transparente Kunststoffummantelung eingefärbt, insbesondere mit einem weißen Farbgranulat. Es hat sich herausgestellt, dass hierdurch zum einen eine diffuse Lichtstreuung erzielt werden kann, zum anderen das weiße Farbgranulat altersbedingte gelbliche Einfärbungen der Kunststoffummantelung neutralisiert.at a development of the invention is the transparent plastic sheath colored, in particular with a white color granules. It has been found that this results in a diffuse one Light scattering can be achieved, on the other hand, the white Farbgranulat age - related yellowish coloring of the Plastic coating neutralized.
Bei einer weiteren Weiterbildung der Erfindung ist die Kunststoffummantelung zumindest abschnittsweise diffus streuend ausgebildet. Insbesondere können der Kunststoffummantelung Streupartikel wie Streuperlen etc. zugesetzt werden.at A further development of the invention is the plastic casing at least partially diffuse scattering formed. Especially can the plastic coating scattering particles such as scattered beads etc. are added.
Das Faserbündel ist vorzugsweise durch die Kunststoffummantelung hermetisch versiegelt. Es können somit insbesondere Schädigungen der Glasfasern durch Wasser vermieden werden.The Fiber bundle is preferably through the plastic sheath hermetically sealed. It can thus in particular damage the glass fibers are avoided by water.
Zum Versiegeln der Enden oder zum Aufbringen des Beleuchtungssystems auf ein Substrat kann ein Klebstoff verwendet werden. Insbesondere ist ein UV-härtender Einkomponentenkleber vorgesehen. Derartige Klebstoffe neigen gegenüber bekannten Zweikomponentenklebern in wesentlich geringerem Umfang zu altersbedingten gelblichen Verfärbungen.To the Seal the ends or apply the lighting system An adhesive can be used on a substrate. Especially a UV-curing one-component adhesive is provided. such Adhesives tend over known two-component adhesives to a much lesser extent to age-related yellowish discoloration.
Bei einer Weiterbildung der Erfindung ist die Stirnfläche der Kunststoffummantelung gegenüber einer Lichtquelle, insbesondere gegenüber einer Lichtquelle, mittels der Licht in das Faserbündel eingekoppelt wird, abgeschattet. Hierzu kann beispielsweise eine am Ende aufgesetzte Hülse verwendet werden. Es ist aber auch denkbar, die Stirnfläche der Kunststoffummantelung mittels einer Farbe abzuschatten. Durch die Abschattung wird das Einkoppeln von Licht von der Stirnfläche ausgehend in die Kunststoffummantelung, welche ihrerseits als eine Art Lichtleiter wirken kann, verhindert. Es hat sich herausgestellt, dass so ein gelblicher Verfärbungseffekt in der Nähe der Einkoppelstelle vermieden werden kann.at a development of the invention, the end face of Plastic coating against a light source, in particular to a light source, by means of the light in the fiber bundle is coupled, shaded. For this example, a used at the end patch sleeve. But it is also conceivable, the end face of the plastic casing Shade off with a paint. The shading is the Coupling light from the end face into the plastic casing, which in turn can act as a kind of light guide prevented. It has been found that such a yellowish discoloration effect in near the Einkoppelstelle can be avoided.
Bei einer Weiterbildung der Erfindung ist die Kunststoffummantelung teilweise verspiegelt. Die Verspiegelung ist insbesondere angrenzend an ein Substrat, auf welches das Beleuchtungssystem aufgebracht wird, angeordnet und reflektiert so nach hinten abgestrahltes Licht in Richtung des Betrachters. Die Verspiegelung kann sowohl auf die Innenseite als auch auf die Außenseite der Kunststoffummantelung aufgebracht werden. Insbesondere ist denkbar, eine spiegelnde Aluminiumfolie aufzubringen.at a development of the invention is the plastic casing partially mirrored. The mirror coating is particularly adjacent to a substrate to which the illumination system is applied is arranged, and thus reflects light emitted to the rear in the direction of the viewer. The mirroring can be applied to both Applied inside and on the outside of the plastic jacket become. In particular, it is conceivable, a reflective aluminum foil applied.
Bei einer Weiterbildung der Erfindung ist ein Draht oder eine Faser in die Kunststoffummantelung eingebettet oder in der Kunststoffummantelung eingelegt. Draht oder Faser können als Zugentlastung dienen. Die Verwendung eines Drahtes mit hinreichender Dicke kann auch ermöglichen, dass die Kunststoffummantelung Biegeradien des Drahtes folgt. So kann die Kunststoffummantelung auf besonders einfache Weise der Kontur des Substrates, insbesondere einer Fahrzeuginnenverkleidung angepasst werden.at a development of the invention is a wire or a fiber embedded in the plastic sheath or in the plastic sheath inserted. Wire or fiber can serve as strain relief. The use of a wire of sufficient thickness may also allow that the plastic casing follows bending radii of the wire. So the plastic casing in a particularly simple way the Contour of the substrate, in particular a vehicle interior trim be adjusted.
Bei einer weiteren Weiterbildung der Erfindung ist in der Kunststoffummantelung zusätzlich zu den seitenemittierenden Fasern ein Lichtleiter zur Datenübertragung oder ein Elektrokabel angeordnet. Es lässt sich somit ein Hybridkabel bereitstellen, welches zusätzlich zur Beleuchtungsfunktion als Datenleitung dienen kann.at A further development of the invention is in the plastic casing an optical fiber in addition to the side emitting fibers arranged for data transmission or an electric cable. It Thus, a hybrid cable can be provided which in addition to the lighting function serve as a data line can.
Weiter ist denkbar, die Kunststoffummantelung mit einer Flüssigkeit zu füllen. Es versteht sich, dass eine Flüssigkeit verwendet werden muss, welche die einzelnen Fasern des Faserbündels nicht angreift. Über eine Flüssigkeit ist insbesondere denkbar, Lichteffekte zu erzielen. Die Flüssigkeit kann, wie es bei einer weiteren Ausführungsform vorgesehen ist, aber auch in einem getrennten Strang im Kunststoffprofil angeordnet sein. Die Erfindung umfasst des Weiteren eine Innenverkleidung für ein Fahrzeug, welche ein zuvor beschriebenes Beleuchtungssystem umfasst. Es versteht sich, dass zum Beleuchtungssystem noch weitere Komponenten gehören. So können beispielsweise LED-Lichtquellen nebst einer Steuerungseinrichtung vorgesehen sein, deren Licht in die zuvor beschriebenen Lichtleiter eingespeist wird.It is also conceivable to fill the plastic casing with a liquid. It is understood that a liquid must be used which does not attack the individual fibers of the fiber bundle. About a liquid is particularly conceivable to achieve lighting effects. The liquid can, as it is provided in a further embodiment, but also be arranged in a separate strand in the plastic profile. The invention further comprises an interior trim panel for a vehicle comprising a previously described lighting system. It is understood that the lighting system includes other components. For example, LED light sources together with a control device can be provided, whose light is fed into the light guide described above.
In die Innenverkleidung eines Fahrzeugs kann die Kunststoffummantelung auf besonders einfache Weise in das Profil eingeclipst, eingeschoben, eingeklebt, verschraubt und/oder vernietet werden.In the interior trim of a vehicle can be the plastic casing in a particularly simple way clipped into the profile, inserted, glued, bolted and / or riveted.
Bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist die Kunststoffummantelung an der Innenverkleidung vernäht.at Another embodiment of the invention is the plastic casing sewn to the inner lining.
Weiter betrifft die Erfindung eine Ausführungsform, bei welcher die Kunststoffummantelung hinter einem semitransparenten Flächengebilde, insbesondere einer Folie oder einem Stoff angeordnet ist. So kann die Kunststoffummantelung mit dem Lichtleiter insbesondere hinter Stoffbespannungen der Innenverkleidung eines Fahrzeugs angeordnet sein, über die vorzugsweise eine Ambiente-Beleuchtung bereitgestellt wird.Further The invention relates to an embodiment in which the plastic coating behind a semi-transparent sheet, is arranged in particular a film or a fabric. So can the plastic casing with the light guide in particular behind Fabric covers the interior trim of a vehicle to be arranged over which is preferably provided an ambient lighting.
Befestigungsnähte, mit welchen die Stoffbespannung und/oder die Kunststoffummantelung gehalten wird, sind vorzugsweise im nicht sichtbaren Bereich der Innenverkleidung angeordnet.Fixing seams, with which the fabric cover and / or the plastic sheath are held in the non-visible area of the Interior trim arranged.
Bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist die Kunststoffummantelung mittels eines zwischen einer inneren und äußeren Verkleidung angeordneten Befestigungsmittels befestigt. So bildet die Kunststoffummantelung mit dem Lichtleiter einen integralen Bestandteil einer Innenverkleidung.at Another embodiment of the invention is the plastic casing by means of one between an inner and outer Cladding arranged fastener attached. So forms the Plastic coating with the light guide an integral part an interior lining.
Die Erfindung betrifft des Weiteren ein Verfahren zur Herstellung eines Beleuchtungssystems, insbesondere eines Beleuchtungssystems mit einem oder mehrerer zuvor beschriebener Merkmale.The The invention further relates to a method for producing a Lighting system, in particular a lighting system with one or more features described above.
Die Erfindung sieht die Bereitstellung eines Faserbündels vor, welches seitlich emittierende Lichtleiter umfasst und welches mittels eines Extrusionsverfahrens mit einem transparenten Kunststoff ummantelt wird.The Invention provides for the provision of a fiber bundle, which comprises laterally emitting light guides and which means an extrusion process coated with a transparent plastic becomes.
Während der Extrusion wird das Verfahren insbesondere über die Temperatur des extrudierten Kunststoffs derart gesteuert, dass das Innere des Faserbündels im Wesentlichen von Kunststoff ausgespart bleibt.While the extrusion process, in particular, over the Temperature of the extruded plastic controlled such that the Interior of the fiber bundle essentially of plastic left out.
Das Extrusionsverfahren wird dabei derart gesteuert, dass der extrudierte Kunststoff nicht zwischen die einzelnen Fasern fließt, sondern dass der Bereich des Faserbündels ausgespart wird, so dass die Fasern des Faserbündels gegeneinander beweglich in der extrudierten Kunststoffummantelung angeordnet sind.The Extrusion process is controlled in such a way that the extruded Plastic does not flow between the individual fibers, but that the area of the fiber bundle is left out, so that the fibers of the fiber bundle are movable against each other are arranged in the extruded plastic sheath.
Dies ist beispielsweise dadurch möglich, dass das Material bereits kurz nach Verlassen der Extrusionsdüse erstarrt sowie dadurch, dass beim Extrudieren das Material nicht am Ende der Extrusionsdüse zusammengedrückt wird, wie es bei bekannten Extrusionsverfahren häufig vorgenommen wird.This For example, this is possible because the material already solidified shortly after leaving the extrusion die and thereby, that when extruding the material is not at the end of the extrusion die is compressed, as in known extrusion processes is often done.
Weiter wird vorzugsweise eine Kunststoffummantelung um das Faserbündel extrudiert, welche einen größeren Innendurchmesser als das Faserbündel aufweist. So haben die einzelnen Fasern des Faserbündels hinreichend Spiel, um sich insbesondere in axialer Richtung gegeneinander bewegen zu können.Further is preferably a plastic sheath around the fiber bundle extruded, which has a larger inner diameter as the fiber bundle has. So have the individual fibers the fiber bundle sufficient play, especially in axial direction to move against each other.
Die einzelnen Fasern des Faserbündels grenzen dabei vorzugsweise direkt an die Kunststoffummantelung an, allerdings ohne eine stoffschlüssige Verbindung mit der Kunststoffummantelung einzugehen. Gleichzeitig ist das Faserbündel derart eng umschlossen, dass sich, anders als beim nachträglichen Einlegen der Einzelfasern, keine Schlaufen oder Knicke bilden können. Vielmehr sind die Fasern vorzugsweise derart dicht gepackt, dass sich die Einzelfasern zwar in axialer Richtung gegeneinander verschieben können, ansonsten die Anordnung der einzelnen Fasern zueinander aber auch beim Verschieben erhalten bleibt. Vorzugsweise wird ein flexibler Kunststoff verwendet. Bei einer alternativen Ausführungsform der Erfindung ist aber auch denkbar, einen starren Lichtleiter herzustellen.The individual fibers of the fiber bundle preferably border directly to the plastic casing, but without a cohesive To connect with the plastic sheath. simultaneously the bundle of fibers is so tightly embraced that unlike the subsequent insertion of individual fibers, no loops or creases can form. Rather, they are Preferably, the fibers are packed so tightly that the individual fibers Although you can move against each other in the axial direction, otherwise the arrangement of the individual fibers to each other but also while moving is maintained. Preferably, a flexible Plastic used. In an alternative embodiment but the invention is also conceivable to produce a rigid optical fiber.
Für
die Ausbildung eines flexiblen Lichtleiters haben sich folgende
Kunststoffe als besonders geeignet erwiesen:
PVC, FEP, PFA,
ETFE, THV, PVDF, PE, PP, LDPE, LLDPE, LLDPE/PP, TPE-S, TPE-E, TPE-UFor the formation of a flexible light guide, the following plastics have proven to be particularly suitable:
PVC, FEP, PFA, ETFE, THV, PVDF, PE, PP, LDPE, LLDPE, LLDPE / PP, TPE-S, TPE-E, TPE-U
Bei diesen Kunststoffen kann der Extrusionsprozess derart gesteuert werden, dass sich die einzelnen Fasern nicht in den flüssigen Kunststoff beim Austritt am Extrusionswerkzeug einlagern.at These plastics can be controlled in such a way the extrusion process be that the individual fibers are not in the liquid Store plastic at the outlet on the extrusion tool.
Für
die Ausbildung als starrer Lichtleiter sind folgende Kunststoffe
besonders geeignet:
PC, PVC, PMMA, PMMI, COC, FEP, PFA, EFTE, THV,
PVDF, PA, PE, PP, LDPE, LLDPE, LLDPE/PPFor the training as a rigid optical fiber, the following plastics are particularly suitable:
PC, PVC, PMMA, PMMI, COC, FEP, PFA, EFTE, THV, PVDF, PA, PE, PP, LDPE, LLDPE, LLDPE / PP
Diese Kunststoffe können auch als zusätzlicher Schutz gegen äußere Einflüsse chemischer oder mechanischer Natur im Rahmen einer Co-Extrusion oder nachträglichen Extrusion auf eine erste Kunststoffummantelung aufgebracht werden.These Plastics can also be used as additional protection against external influences chemical or mechanical nature in the context of a co-extrusion or subsequent Extrusion be applied to a first plastic sheath.
Auch die Verwendung als Diffusorelement zur Homogenisierung des Lichtes oder als Befestigungselement, insbesondere in einem Fahrzeug, ist vorgesehen.Also the use as a diffuser element for the homogenization of the light or as a fastening element, in particular in a vehicle, is provided.
Als
Zweitmantel können darüber hinaus folgende Kunststoffe
Verwendung finden:
FEP, PFA, ETFE, THV, TPE-S, TPE-E, TPE-UIn addition, fol the following plastics are used:
FEP, PFA, ETFE, THV, TPE-S, TPE-E, TPE-U
Diese Kunststoffe sind allerdings nur bedingt als Erstummantelung geeignet, da bei diesen Kunststoffen eine erhöhte Gefahr besteht, dass sich die Einzelfasern mit dem Kunststoff verbinden.These However, plastics are only partially suitable as Erstummantelung because there is an increased risk of these plastics, that the individual fibers combine with the plastic.
Für den Innenraum eines Fahrzeugs, in dem auch hohe Temperaturen auftreten können, haben sich insbesondere die Kunststoffgruppen PE, PP, LDPE, LLDPE, LLDPE/PP und TPU bewährt. Es können auch Mischungen der genannten Kunststoffe (blends) verwendet werden. Für Temperaturen bis 95°C können auch hitzestabilisierte PVC-Kunststoffe verwendet werden. Diese werden, um die Gefahr einer Vergilbung zu reduzieren, mit einem Additiv versehen.For the interior of a vehicle in which high temperatures occur If, in particular, the plastic groups PE, PP, LDPE, LLDPE, LLDPE / PP and TPU proven. It can too Mixtures of these plastics (blends) can be used. For temperatures up to 95 ° C can also heat-stabilized PVC plastics are used. These will, to reduce the risk of yellowing, with an additive Mistake.
Je nach Anwendungsgebiet ist auch eine Verarbeitung von zwei oder mehreren Kunststofftypen gleichzeitig im Rahmen einer Co-Extrusion oder nacheinander geschalteten Extrusion (Tandem-Extrusion) möglich. So können beispielsweise Kunststoffe unterschiedlicher Härte, Farbe oder Elastizität miteinander kombiniert werden.ever according to application is also a processing of two or more Plastic types simultaneously in a co-extrusion or sequentially switched extrusion (tandem extrusion) possible. So can For example, plastics of different hardness, color or elasticity can be combined with each other.
Für
starre Lichtleiter ist insbesondere eine Materialkombination folgender
Varianten denkbar:
PMMA, COC, PC/PVC und/oder PE als ein Mantel geht
im Allgemeinen mit weiteren Kunststoffen eine gute Haftung ein.For rigid light guides, in particular a material combination of the following variants is conceivable:
PMMA, COC, PC / PVC and / or PE as a sheath generally adhere well to other plastics.
Mit PMMA oder COC lässt sich ein harter schlaggeschützter polierbarer Außenmantel mit einer Dauertemperaturbeständigkeit bis 120°C bereitstellen.With PMMA or COC can be a tough impact-resistant Polishing outer jacket with a long-term temperature resistance provide up to 120 ° C.
Weiter sind diese Materialien besonders für eine Extrusion mit dünnen Fasern geeignet.Further These materials are especially suitable for extrusion suitable for thin fibers.
PMMI/THV oder ETFE gehen dagegen im Allgemeinen keine gute Eigenhaftung zu einem anderen extrudierten Kunststoff ein. Hierbei bietet sich aber die Verwendung von Haftvermittlern an.PMMI / THV or ETFE, on the other hand, generally do not enjoy good ownership another extruded plastic. This offers but the use of adhesion promoters.
PMMI eignet sich besonders zur Bereitstellung eines harten schlaggeschützten polierbaren Außenmantels mit einer Dauertemperaturbeständigkeit von über 120°C.PMMI is particularly suitable for providing a hard impact-resistant Polishing outer jacket with a continuous temperature resistance of over 120 ° C.
THV oder ETFE sind besonders als Innenmantel für die Extrusion unmittelbar auf die Fasern geeignet.THV or ETFE are especially used as inner jacket for extrusion directly on the fibers.
Folgende Extrusionsverfahren sind auch in Kombination möglich. Bei der Single-Extrusion wird nur eine Kunststoffumhüllung aufgebracht. Bei der Tandem-Extrusion werden zwei unterschiedliche Kunststoffe auf nacheinander geschalteten Extrudern aufgebracht. Bei der Co-Extrusion werden zumindest zwei verschiedene Kunststoffe im Wesentlichen gleichzeitig auf das Faserbündel aufgebracht.The following Extrusion processes are also possible in combination. at the single-extrusion is just a plastic sheath applied. Tandem extrusion uses two different plastics applied to successively connected extruders. In co-extrusion be at least two different plastics substantially simultaneously applied to the fiber bundle.
Die Temperatur des extrudierten Kunststoffs wird vorzugsweise derart gesteuert, dass die Fasern des Faserbündels keine stoffschlüssige Verbindung mit der Kunststoffummantelung eingehen.The Temperature of the extruded plastic is preferably such controlled that the fibers of the fiber bundle no cohesive Connect with the plastic sheath.
Eine stoffschlüssige Verbindung der einzelnen Fasern des Faserbündels mit der Kunststoffummantelung kann bei einer alternativen Ausführungsform der Erfindung auch dadurch vermieden werden, dass das Faserbündel vorher in ein Hüllmaterial eingewickelt wird, welches eine stoffschlüssige Verbindung verhindert oder dadurch, dass es mit einem Trennmittel beschichtet wird. Vorzugsweise wird aber durch das Extrusionsverfahren selbst die Bildung einer stoffschlüssigen Verbindung verhindert.A cohesive connection of the individual fibers of the fiber bundle with the plastic casing can in an alternative embodiment The invention can also be avoided by the fact that the fiber bundle previously wrapped in a wrapping material, which is a cohesive connection prevented or thereby, that it is coated with a release agent. Preferably, however, by the extrusion process itself the formation of a cohesive Connection prevented.
Das Faserbündel wird ohne Ummantelung der Extrusionsmaschine zugeführt, so dass die Einzelfasern im unmittelbaren Kontakt mit der Ummantelung stehen.The Fiber bundle is without sheathing the extrusion machine fed so that the individual fibers in direct contact stand with the sheath.
Beim Extrudieren des Kunststoffes kann, um zu verhindern, dass die Fasern mit der Ummantelung verkleben, ein Trennmittel verwendet werden. Als geeignetes Trennmittel kann beispielsweise ein Alkohol/Stearin-Gemisch, ein Öl, Alkylisilan oder ein Silikonöl verwendet werden. Vorzugsweise wird ein Trennmittel verwendet, welches nicht verdampft, da das verdampfende Trennmittel zu Formänderungen beim Extrusionsprozess führen kann. Bei einer bevorzugten Ausführungsform wird allerdings kein Trennmittel verwendet. Es hat sich herausgestellt, dass bei Auswahl bestimmter Kunststoffe und geeigneter Prozessführung auf ein Trennmittel verzichtet werden kann.At the Extruding the plastic can, to prevent the fibers gluing with the sheath, a release agent can be used. As a suitable release agent, for example, an alcohol / stearin mixture, an oil, alkylisilane or a silicone oil become. Preferably, a release agent is used, which is not evaporates, as the vaporizing release agent to form changes in Extrusion process can lead. In a preferred embodiment However, no release agent is used. It turned out that when selecting certain plastics and suitable process control can be dispensed with a release agent.
Bei einer Weiterbildung der Erfindung wird in zumindest zwei Schritten eine transparente Kunststoffummantelung um das Faserbündel extrudiert. Die Kunststoffummantelung besteht somit aus zwei Schichten. Mit einem derartigen mehrstufigen Verfahren lassen sich komplexere Geometrien mit hoher Formgenauigkeit bereitstellen. Insbesondere da bei der Extrusion der Ummantelung direkt um das Faserbündel kein Druck auf den extrudierten Strang ausgeübt werden kann, bietet sich an, zunächst eine einfachere Geometrie, wie insbesondere einen runden Strang zu extrudieren und sodann in einem zweiten Schritt einen Strang mit einer komplexeren Geometrie, insbesondere mit Befestigungsfahnen, um den runden Strang zu extrudieren. Im zweiten Verfahrensschritt kann Druck auf den Strang ausgeübt werden, da die Fasern bereits im ersten Strang eingeschlossen sind.at a development of the invention is in at least two steps a transparent plastic sheathing around the fiber bundle extruded. The plastic sheath thus consists of two layers. With such a multi-stage process can be more complex Providing geometries with high dimensional accuracy. Especially because in the extrusion of the sheath directly around the fiber bundle no pressure is exerted on the extruded strand can, offers itself, initially a simpler geometry, in particular to extrude a round strand and then into a second step a strand with a more complex geometry, especially with lugs to extrude the round strand. In the second process step pressure can be exerted on the strand because the fibers are already trapped in the first strand.
Bei einer Weiterbildung der Erfindung werden zwei verschiedene Materialien um das Faserbündel extrudiert.In a development of the invention who extruded the two different materials around the fiber bundle.
So lässt sich ein Verbundmaterial mit verbesserten Eigenschaften bereitstellen.So can be a composite material with improved properties provide.
Beispielsweise kann eine innere Kunststoffummantelung einen relativ weiches biegsames Material umfassen, wohingegen die äußere Kunststoffummantelung ein härteres schlagfesteres Material wie PU umfasst.For example an inner plastic sheath can be a relatively soft, pliable one Material include, whereas the outer plastic sheath a harder impact resistant material such as PU covers.
Das Faserbündel wird vorzugsweise ohne Ummantelung zugeführt und ist so unmittelbar im Kunststoff eingebettet.The Fiber bundles are preferably supplied without sheathing and is so embedded directly in the plastic.
Weiterhin werden vorzugsweise die Fasern des Faserbündels derart gestreckt, dass Faserschlaufen und größere Wellen vermieden werden. So wird ein besonders gleichmäßig abstrahlender Lichtleiter bereitgestellt.Farther Preferably, the fibers of the fiber bundle are so stretched, avoiding fiber loops and larger waves become. So is a particularly evenly radiating Fiber optics provided.
Weiter betrifft die Erfindung ein Beleuchtungssystem, insbesondere für den Innenraum eines Kraftfahrzeugs, welches ein Klettband mit seitlich emittierenden Lichtleitern umfasst.Further The invention relates to a lighting system, in particular for the interior of a motor vehicle, which is a Velcro tape with side emitting Includes light guides.
Gemäß der Erfindung sind seitlich emittierende Lichtleiter in einem vorzugsweise transparente Fasern umfassenden Klettband integriert.According to the Invention are laterally emitting optical fibers in a preferably transparent Velcro tape integrated.
Insbesondere ist das Klettband zumindest abschnittsweise transparent ausgebildet.Especially the Velcro strip is at least partially transparent.
Die Erfinder haben herausgefunden, dass sich durch die Integration von seitlich emittierenden Fasern in ein Klettband eine besonders preiswerte und leicht anzubringende Flächenleuchte, insbesondere für den Innenraum eines Kraftfahrzeugs bereitstellen lässt.The Inventors have found that through the integration of laterally emitting fibers in a Velcro a particularly inexpensive and easy-to-install surface light, especially for can provide the interior of a motor vehicle.
Kurzbeschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings
Die
Erfindung soll im Folgenden bezugnehmend auf die Zeichnungen
Bezug
nehmend auf
Detaillierte Beschreibung der ZeichnungenDetailed description the drawings
Die
Kunststoffummantelung
Über
die Lichtaustrittsfläche
Die
Lichtaustrittsfläche
Ansonsten
entspricht die Ausführung im Wesentlichen der
Auch
hier ist die Kunststoffummantelung
Alternativ
oder zusätzlich kann die Kunststoffummantelung auch mittels
einer formschlüssigen Verbindung
Zur
Befestigung ist in diesem Ausführungsbeispiel ein profiliertes
Befestigungsband
Die
Kunststoffummantelung
In
diesem Ausführungsbeispiel ist die Kunststoffummantelung
Dazu
ist das semi-transparente Flächengebilde
Die
Lichtaustrittsfläche
Die
Kunststoffummantelung
Die
Befestigungsfortsätze
In
diesem Ausführungsbeispiel sind die Befestigungsfortsätze
Alternativ ist auch eine kraft- oder stoffschlüssige Verbindung möglich.alternative is also a positive or cohesive connection possible.
Insbesondere
kann auch die Kunststoffummantelung
Diese
Ausführungsform, welche insbesondere mit den weiteren zuvor
beschriebenen Ausführungsformen kombiniert werden kann,
führt zu einer höheren mechanischen Festigkeit
des Beleuchtungssystems
Bezugnehmend
auf
Die
Befestigungsausnehmungen
Wie
in
Das
in
Die
Kunststoffummantelung
Bezugnehmend
auf
Dargestellt
ist eine Extrusionsdüse
In
der Detaildarstellung ist der Rand des Faserbündels mit
den Einzelfasern
Es versteht sich, dass die Erfindung nicht auf eine Kombination vorstehend beschriebener Merkmale beschränkt ist, sondern dass der Fachmann sämtliche Merkmale, soweit dies sinnvoll ist, kombinieren wird.It it is understood that the invention is not intended to be a combination above described characteristics is limited, but that the Specialist all characteristics, as far as it makes sense will combine.
- 11
- Beleuchtungssystemlighting system
- 22
- Faserbündelfiber bundles
- 33
- lichtleitende Faserphotoconductive fiber
- 44
- KunststoffummantelungPlastic sheathing
- 55
- Verklebungbonding
- 66
- Innenverkleidunginterior panelling
- 77
- LichtaustrittsflächeLight-emitting surface
- 88th
- Aussparungrecess
- 99
- formschlüssige Verbindungpositive connection
- 1010
- Befestigungsbandfixing tape
- 1111
- semi-transparentes Flächengebildesemi-transparent sheet
- 1212
- Nahtseam
- 1313
- Innenverkleidunginterior panelling
- 1414
- BefestigungsfortsatzAttachment projection
- 1515
- Befestigungsmittelfastener
- 1616
- innere Verkleidunginner paneling
- 1717
- Verstärkungsstrangreinforcing strand
- 1818
- Ausnehmungrecess
- 1919
- Fortsatzextension
- 2020
- Eckecorner
- 2121
- Eckecorner
- 2222
- Extrusionsdüseextrusion die
- 2323
- Kanalchannel
- 2424
- Bohrungdrilling
- 2525
- Kanalchannel
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
- - EP 988179 B1 [0003] - EP 988179 B1 [0003]
Claims (51)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102009039556A DE102009039556A1 (en) | 2008-09-01 | 2009-09-01 | Illuminating system i.e. line- or surface illuminating system, for inner lining of motor vehicle, has fiber bundle arranged in enclosed plastic shroud in which side-emitting fibers are movable in axial direction against each other |
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102008045135.5 | 2008-09-01 | ||
DE102008045135 | 2008-09-01 | ||
DE102009039556A DE102009039556A1 (en) | 2008-09-01 | 2009-09-01 | Illuminating system i.e. line- or surface illuminating system, for inner lining of motor vehicle, has fiber bundle arranged in enclosed plastic shroud in which side-emitting fibers are movable in axial direction against each other |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102009039556A1 true DE102009039556A1 (en) | 2010-03-25 |
Family
ID=41694037
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102009039556A Withdrawn DE102009039556A1 (en) | 2008-09-01 | 2009-09-01 | Illuminating system i.e. line- or surface illuminating system, for inner lining of motor vehicle, has fiber bundle arranged in enclosed plastic shroud in which side-emitting fibers are movable in axial direction against each other |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102009039556A1 (en) |
Cited By (23)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102010036795A1 (en) * | 2010-08-02 | 2012-02-02 | International Automotive Components Group Gmbh | Covering device for a motor vehicle with integrated lighting system |
DE102011112321B3 (en) * | 2011-09-02 | 2012-08-02 | Audi Ag | Lighting device for generating a light strip and motor vehicles |
DE102011006645A1 (en) | 2011-04-01 | 2012-10-04 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Interior lighting for motor vehicle e.g. car, has multiple side emitting optical fibers comprising side emitting fiber bundles, which are twisted or braided together |
GB2503565A (en) * | 2012-05-25 | 2014-01-01 | Schott Ag | Side emitting glass element |
DE102012215771A1 (en) * | 2012-09-05 | 2014-03-06 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Planar linear lighting element for lightening inner space of motor car, has linking element provided with light units, connected with planar light conductors and shaded by shading element that is placed opposite to transilluminable surface |
DE102013101021A1 (en) * | 2013-02-01 | 2014-08-07 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Device for light scattering, particularly for vehicles, has translucent material and light unit for generating light function, where translucent material is light-scattering textile fabric |
WO2014124997A1 (en) * | 2013-02-15 | 2014-08-21 | Johnson Controls Gmbh | Light-emitting profile for contour lighting or accentuated lighting in vehicle interiors and the use thereof |
WO2014186589A1 (en) * | 2013-05-15 | 2014-11-20 | Johnson Controls Technology Company | Vehicle interior component having an illuminated pinstripe |
DE102013208832A1 (en) * | 2013-05-14 | 2014-11-20 | Lisa Dräxlmaier GmbH | Fiber optic with reinforcement for slot lamination |
DE102013018784A1 (en) | 2013-11-08 | 2015-05-13 | Audi Ag | Vehicle with lighting device with a longitudinal illumination device |
FR3046387A1 (en) * | 2015-12-30 | 2017-07-07 | Plastic Omnium Cie | RETROECRATING CARROSERIE ELEMENT |
DE102017100754A1 (en) | 2017-01-16 | 2018-07-19 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | Lighting device for a motor vehicle |
EP3141796B1 (en) * | 2015-09-10 | 2018-08-01 | Schott AG | Line illumination device |
CN109210488A (en) * | 2017-07-06 | 2019-01-15 | 法雷奥北美有限公司 | Capped fiber optic bundle for lighting module |
DE102017213988A1 (en) * | 2017-08-10 | 2019-02-14 | Audi Ag | Lighting system for a motor vehicle and motor vehicle |
DE102018207471A1 (en) * | 2018-05-15 | 2019-03-28 | Audi Ag | Luminous application and method for fixing an optical waveguide |
EP3495204A1 (en) * | 2017-12-11 | 2019-06-12 | Inalfa Roof Systems Group B.V. | Open roof construction for a vehicle |
US10562446B2 (en) | 2015-03-23 | 2020-02-18 | International Automotive Components Group Gmbh | Interior trim element for a motor vehicle |
WO2020057996A1 (en) * | 2018-09-20 | 2020-03-26 | Webasto SE | Vehicle roof with a light-guide lighting element |
FR3089848A1 (en) * | 2018-12-13 | 2020-06-19 | Compagnie Plastic Omnium | Method for overmolding optical fibers in a bodywork part |
DE102019123693A1 (en) * | 2019-09-04 | 2021-03-04 | Schott Ag | Side emitting light guide and method of making it |
EP3789666A1 (en) * | 2019-09-04 | 2021-03-10 | Schott Ag | Side-emitting light guide and method for producing the same |
DE102021131258A1 (en) | 2021-11-29 | 2023-06-01 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Light guide device, means of transport component, means of transport and manufacturing method for a light guide device and manufacturing method for a means of transport component |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0988179B1 (en) | 1997-06-10 | 2001-11-07 | Lisa Dräxlmaier GmbH | Interior decorating item and use of an optical waveguide as decorative thread on such interior decorating items |
-
2009
- 2009-09-01 DE DE102009039556A patent/DE102009039556A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0988179B1 (en) | 1997-06-10 | 2001-11-07 | Lisa Dräxlmaier GmbH | Interior decorating item and use of an optical waveguide as decorative thread on such interior decorating items |
Cited By (40)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8506141B2 (en) | 2010-08-02 | 2013-08-13 | International Automotive Components Group Gmbh | Trim means for a motor vehicle having integrated lighting system |
DE102010036795A1 (en) * | 2010-08-02 | 2012-02-02 | International Automotive Components Group Gmbh | Covering device for a motor vehicle with integrated lighting system |
DE102011006645A1 (en) | 2011-04-01 | 2012-10-04 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Interior lighting for motor vehicle e.g. car, has multiple side emitting optical fibers comprising side emitting fiber bundles, which are twisted or braided together |
DE102011112321B3 (en) * | 2011-09-02 | 2012-08-02 | Audi Ag | Lighting device for generating a light strip and motor vehicles |
EP2565688A1 (en) * | 2011-09-02 | 2013-03-06 | Audi AG | Lighting device to generate a lighting strip and motor vehicle |
US9310041B2 (en) | 2011-09-02 | 2016-04-12 | Audi Ag | Illumination device for producing a light strip and motor vehicle |
GB2503565B (en) * | 2012-05-25 | 2015-07-01 | Schott Ag | Side emitting glass element |
GB2503565A (en) * | 2012-05-25 | 2014-01-01 | Schott Ag | Side emitting glass element |
US9329318B2 (en) | 2012-05-25 | 2016-05-03 | Schott Ag | Side emitting glass element |
DE102012215771A1 (en) * | 2012-09-05 | 2014-03-06 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Planar linear lighting element for lightening inner space of motor car, has linking element provided with light units, connected with planar light conductors and shaded by shading element that is placed opposite to transilluminable surface |
DE102013101021B4 (en) | 2013-02-01 | 2022-03-03 | HELLA GmbH & Co. KGaA | Device for diffusing light for vehicles with a fabric in the form of a fabric ball or a fabric ball |
DE102013101021A1 (en) * | 2013-02-01 | 2014-08-07 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Device for light scattering, particularly for vehicles, has translucent material and light unit for generating light function, where translucent material is light-scattering textile fabric |
WO2014124997A1 (en) * | 2013-02-15 | 2014-08-21 | Johnson Controls Gmbh | Light-emitting profile for contour lighting or accentuated lighting in vehicle interiors and the use thereof |
DE102013208832B4 (en) * | 2013-05-14 | 2017-10-05 | Lisa Dräxlmaier GmbH | Fastening device for fixing a light guide and method for mounting a light guide |
US9440582B2 (en) | 2013-05-14 | 2016-09-13 | Lisa Draexlmaier Gmbh | Fiber-optic cable with reinforcement for lining a groove |
DE102013208832A1 (en) * | 2013-05-14 | 2014-11-20 | Lisa Dräxlmaier GmbH | Fiber optic with reinforcement for slot lamination |
WO2014186589A1 (en) * | 2013-05-15 | 2014-11-20 | Johnson Controls Technology Company | Vehicle interior component having an illuminated pinstripe |
DE102013018784B4 (en) * | 2013-11-08 | 2016-02-18 | Audi Ag | Vehicle with lighting device with a longitudinal illumination device |
US9815399B2 (en) | 2013-11-08 | 2017-11-14 | Audi Ag | Vehicle having a lighting device with an elongate lighting unit |
US10266100B2 (en) | 2013-11-08 | 2019-04-23 | Audi Ag | Vehicle having a lighting device with an elongate lighting unit |
US10124714B2 (en) | 2013-11-08 | 2018-11-13 | Audi Ag | Vehicle having a lighting device with an elongate lighting unit |
DE102013018784A1 (en) | 2013-11-08 | 2015-05-13 | Audi Ag | Vehicle with lighting device with a longitudinal illumination device |
US10562446B2 (en) | 2015-03-23 | 2020-02-18 | International Automotive Components Group Gmbh | Interior trim element for a motor vehicle |
EP3141796B1 (en) * | 2015-09-10 | 2018-08-01 | Schott AG | Line illumination device |
US10569699B2 (en) | 2015-09-10 | 2020-02-25 | Schott Ag | Linear illumination device |
FR3046387A1 (en) * | 2015-12-30 | 2017-07-07 | Plastic Omnium Cie | RETROECRATING CARROSERIE ELEMENT |
DE102017100754A1 (en) | 2017-01-16 | 2018-07-19 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | Lighting device for a motor vehicle |
CN109210488A (en) * | 2017-07-06 | 2019-01-15 | 法雷奥北美有限公司 | Capped fiber optic bundle for lighting module |
DE102017213988B4 (en) | 2017-08-10 | 2022-01-13 | Audi Ag | Lighting system for an automobile and motor vehicle |
DE102017213988A1 (en) * | 2017-08-10 | 2019-02-14 | Audi Ag | Lighting system for a motor vehicle and motor vehicle |
US10589666B2 (en) | 2017-12-11 | 2020-03-17 | Inalfa Roof Systems Group B.V. | Open roof construction for a vehicle |
EP3495204A1 (en) * | 2017-12-11 | 2019-06-12 | Inalfa Roof Systems Group B.V. | Open roof construction for a vehicle |
DE102018207471A1 (en) * | 2018-05-15 | 2019-03-28 | Audi Ag | Luminous application and method for fixing an optical waveguide |
WO2020057996A1 (en) * | 2018-09-20 | 2020-03-26 | Webasto SE | Vehicle roof with a light-guide lighting element |
FR3089848A1 (en) * | 2018-12-13 | 2020-06-19 | Compagnie Plastic Omnium | Method for overmolding optical fibers in a bodywork part |
DE102019123693A1 (en) * | 2019-09-04 | 2021-03-04 | Schott Ag | Side emitting light guide and method of making it |
EP3789666A1 (en) * | 2019-09-04 | 2021-03-10 | Schott Ag | Side-emitting light guide and method for producing the same |
US11520096B2 (en) | 2019-09-04 | 2022-12-06 | Schott Ag | Side-emitting light guide and method for the production thereof |
US11579351B2 (en) | 2019-09-04 | 2023-02-14 | Schott Ag | Side-emitting light guide and method for the production thereof |
DE102021131258A1 (en) | 2021-11-29 | 2023-06-01 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Light guide device, means of transport component, means of transport and manufacturing method for a light guide device and manufacturing method for a means of transport component |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102009039556A1 (en) | Illuminating system i.e. line- or surface illuminating system, for inner lining of motor vehicle, has fiber bundle arranged in enclosed plastic shroud in which side-emitting fibers are movable in axial direction against each other | |
EP2942233B1 (en) | Flat lighting element for the interior of a vehicle | |
DE102009031820C5 (en) | Motor vehicle interior lining part with light guide | |
DE102015101012A1 (en) | Molded part, in particular formed as a molded part decorative part and / or trim part for a vehicle interior, and method for producing such a molded part | |
DE102011119534B4 (en) | Method for producing an illuminated component for the interior of a vehicle and method for forming a lighting arrangement | |
WO2011029207A1 (en) | Method for producing a component having a planar decorative element and component having a planar decorative element | |
EP3044021B1 (en) | Profiled section, especially for a motor vehicle, and method for the production thereof | |
DE202014104585U1 (en) | Light guide system with a light pipe | |
DE202006003768U1 (en) | Vehicle lighting with flexible light conductor for vehicle part e.g. vehicle door or luggage compartment lid has shining surface, which is formed through lateral surface of light conductor | |
DE102011085226A1 (en) | lighting element | |
DE102013208832A1 (en) | Fiber optic with reinforcement for slot lamination | |
DE202015100321U1 (en) | Molded part, in particular formed as a molded part decorative part and / or trim part for a vehicle interior | |
DE102013015907B4 (en) | Optical fiber in the decoupled casting strand and method for producing such | |
DE102006011108A1 (en) | Vehicle light, has lighting surface provided at vehicle part and formed by shell surface of light conductor, where light conductor partially extends along outer contour of vehicle part | |
WO1998017889A1 (en) | Optical diffuser plates | |
AT517740B1 (en) | BAND-CONSTRUCTIVE, FLUID LIGHTING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE | |
DE10312250B3 (en) | Back-lit operating key/display, for an automobile instrument panel, has a body of a non-white plastics with a covering layer on the outer surface to define the symbol and an inner diffusion film | |
DE10320614B4 (en) | Cover for an opening in a vehicle roof and manufacturing method therefor | |
DE102017101332A1 (en) | Procedure for making a LED strip | |
DE102016214805A1 (en) | Method for producing a component for use in a vehicle interior and component | |
DE102012216334B4 (en) | Method and device for sewing a coated optical fiber | |
WO2022199907A1 (en) | Decorative part with a planar light guide | |
DE102020204906A1 (en) | Tailgate of a vehicle with a lighting arrangement on a one-piece outer panel | |
WO2020058236A1 (en) | Light module, in particular for use in a lighting device for a motor vehicle | |
DE102020110487A1 (en) | LIGHTING SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE AND METHOD FOR MANUFACTURING A LIGHTING SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
R016 | Response to examination communication | ||
R016 | Response to examination communication | ||
R119 | Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee |
Effective date: 20140401 |