DE102009028808A1 - Inner frame for extractor hood and extractor hood - Google Patents

Inner frame for extractor hood and extractor hood Download PDF

Info

Publication number
DE102009028808A1
DE102009028808A1 DE102009028808A DE102009028808A DE102009028808A1 DE 102009028808 A1 DE102009028808 A1 DE 102009028808A1 DE 102009028808 A DE102009028808 A DE 102009028808A DE 102009028808 A DE102009028808 A DE 102009028808A DE 102009028808 A1 DE102009028808 A1 DE 102009028808A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
inner frame
hood
fan box
extractor hood
viewing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102009028808A
Other languages
German (de)
Inventor
Annette Schwer
Jürgen Leiß
Maja Richter
Dietmar Jordan
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority to DE102009028808A priority Critical patent/DE102009028808A1/en
Priority to PCT/EP2010/061870 priority patent/WO2011020803A1/en
Priority to KR1020127004374A priority patent/KR101760149B1/en
Priority to EA201270289A priority patent/EA025119B1/en
Priority to CN201080037125.1A priority patent/CN102472505B/en
Priority to EP10743124A priority patent/EP2467647A1/en
Publication of DE102009028808A1 publication Critical patent/DE102009028808A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/20Removing cooking fumes
    • F24C15/2035Arrangement or mounting of filters
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/20Removing cooking fumes
    • F24C15/2064Removing cooking fumes illumination for cooking hood

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
  • Ventilation (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Innenrahmen für eine Dunstabzugshaube, der eine Schnittstelle (S) zur Befestigung an einem Lüfterkasten (2) und zumindest einen Befestigungsbereich (312, 313) zur Befestigung mindestens eines Filterelementes (7) aufweist. Weiterhin wird eine Dunstabzugshaube beschrieben, die einen Lüfterkasten (2), einen Innenrahmen (3) und mindestens ein Filterelement (7) umfasst. Die Dunstabzugshaube ist dadurch gekennzeichnet, dass der Innenrahmen (3) mit dem Lüfterkasten (2) verbunden ist und an dem Innenrahmen (3) mindestens ein Befestigungsbereich (312, 313) für ein Filterelement (7) vorgesehen ist.The invention relates to an inner frame for an extractor hood, which has an interface (S) for attachment to a fan box (2) and at least one attachment area (312, 313) for attaching at least one filter element (7). Furthermore, an extractor hood is described which comprises a fan box (2), an inner frame (3) and at least one filter element (7). The extractor hood is characterized in that the inner frame (3) is connected to the fan box (2) and at least one fastening area (312, 313) for a filter element (7) is provided on the inner frame (3).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Innenrahmen für eine Dunstabzugshaube sowie eine Dunstabzugshaube.The The present invention relates to an inner frame for a Extractor hood and an extractor hood.

Bei Dunstabzugshauben, die als sogenannte Esse ausgebildet sind, wird an einem Lüfterkasten, der auch als Lüftergehäuse bezeichnet werden kann, die eigentliche Haube befestigt. Diese Haube ist bei Essen nach oben und außen durch eine Sichthaube begrenzt und Funktionselemente, wie beispielsweise Elektronikelemente, sind in der Haube aufgenommen. Zudem sind in der Haube Filterelemente gehalten, die eine Ansaugöffnung der Dunstabzugshaube abdecken. Oberhalb der Haube ist der Lüfterkasten von einem Kamin abgedeckt.at Extractor hoods, which are designed as so-called dining, is on a fan box, which also acts as a fan housing can be designated, the actual hood attached. This hood is limited by a viewing hood when eating up and out and functional elements, such as electronic elements taken in the hood. In addition, in the hood filter elements held, which cover a suction opening of the hood. Above the hood is the fan box from a chimney covered.

Derzeit werden solche Essen so hergestellt, dass die Sichthaube mit dem Lüfterkasten verschraubt wird. Die Sichthaube stellt dabei ein tragfähiges Bauteil dar, das beispielsweise eine Blechdicke von mehr als 0,8 mm aufweist. Zudem werden Versteifungs- und Verbindungselemente mit der Sichthaube verschraubt, um dieser die erforderliche Steifigkeit zu verleihen und die Funktions- und Filterelemente daran befestigen zu können. So wird beispielsweise im hinteren Bereich der Sichthaube eine vertikale rückwärtige Wand mit der Sichthaube verschraubt, die den Ansaugraum abschließt und die Sichthaube zusätzlich stabilisiert. An der Unterseite wird entlang des rückwärtigen Randes der Sichthaube eine Verbindungsschiene mit der Sichthaube verschraubt. Diese Verbindungsschiene definiert den Abschluss zu der Wand, an der die Dunstabzugshaube montiert wird. Zudem können Filterelemente an dieser Verbindungsschiene befestigt werden. Weiterhin ist eine zentral entlang der Breite der Sichthaube verlaufende Versteifungsschiene vorgesehen. Zur Halterung der Elektronik oder zumindest zum Schutz gegen Eingriff auf die Elektronik ist zudem ein Abschirmblech vorgesehen, das ebenfalls mit der Sichthaube verschraubt wird. Zum Schutz gegen den Eintritt von Verunreinigungen und zur besseren Luftleitung zu dem Lufteinlass des Lüfterkastens kann zudem ein Leitblech in Form einer Wanne an der Sichthaube oder den Versteifungs- und Verbindungselementen befestigt sein. Bei diesen Dunstabzugshauben stellt somit die Sichthaube das tragende Element der Haube dar.Currently Such foods are made so that the viewing hood with the Fan box is screwed. The viewing hood stops a sustainable component, for example, a sheet thickness of more than 0.8 mm. In addition, stiffeners and fasteners bolted to the viewing hood to give it the required rigidity to lend and attach the functional and filter elements to it to be able to. For example, in the back of the Visible hood with a vertical rear wall with screwed the sight hood, which closes the suction chamber and the viewing hood additionally stabilized. At the bottom will be along the back edge of the viewing hood a connecting rail screwed to the viewing hood. This connecting rail defines the conclusion to the wall on which the extractor hood is mounted. In addition, filter elements on this connecting rail be attached. Furthermore, one is central along the width the viewing hood extending stiffening rail provided. For mounting the electronics or at least to protect against interference with the Electronics is also provided a shield, which also screwed to the viewing hood. To guard against entry of impurities and for better air conduction to the air inlet the fan box can also be a baffle in the form of a Tray on the viewing hood or the stiffening and connecting elements be attached. In these extractor hoods thus provides the viewing hood the supporting element of the hood.

Die Form der Sichthaube kann aufgrund von Designaspekten und dem Einbauraum variieren. Dabei sind die Verbindungs- und Versteifungselemente, das Abschirmblech und die rückwärtige Wand von der Sichthaubengeometrie abhängig und müssen entsprechend angepasst werden. Daher ist es bisher erforderlich für jede Form der Dunstabzugshaube entsprechende Versteifungs- und Funktionselemente herzustellen, um die entsprechenden Hauben herstellen und über die Sichthaube mit dem Lüfterkasten verbinden zu können.The Shape of the viewing hood can be due to design aspects and the installation space vary. Here are the connecting and stiffening elements, the Shielding plate and the rear wall of the Viewing hood geometry dependent and must accordingly be adjusted. Therefore, it has been necessary for produce any form of extractor hood appropriate stiffening and functional elements, to make the appropriate hoods and the sighting hood to connect to the fan box.

In der DE 299 03 104 U1 ist eine Art der Befestigung der Haube, die dort als Haubenelement bezeichnet wird, beschrieben. Hierbei wird an dem Haubenelement ein Tragrahmen befestigt, der von unten in den Lüfterkasten eingeschoben werden kann. Darüber wird das Haubenelement an der Sichthaube mit dem Lüfterkasten verbunden.In the DE 299 03 104 U1 is a type of attachment of the hood, which is referred to there as a hood element described. Here, a support frame is attached to the hood element, which can be inserted from below into the fan box. In addition, the hood element is connected to the viewing hood with the fan box.

Ein Nachteil der bekannten Dunstabzugshauben in Form von Essen, besteht darin, dass eine große Teilevielfalt notwendig ist, was bezüglich der Herstellung der Dunstabzugshaube und der Entwicklung unterschiedliche Formen der Dunstabzugshaube nachteilig ist. Zudem ist die Herstellung aufgrund der großen Anzahl von Verbindungsstellen aufwendig und wegen der zum Teil schlechten Zugänglichkeit der Verbindungsstellen schwierig.One Disadvantage of the known extractor hoods in the form of food exists in that a large variety of parts is necessary, what concerning the manufacture of the extractor hood and the Development of different forms of extractor disadvantageous is. In addition, the production is due to the large number Of junctions consuming and because of the sometimes bad Accessibility of joints difficult.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher eine Lösung zu finden, bei der die Teilevielfalt, die für die Herstellung der Dunstabzugshaube notwendig ist, minimiert werden kann und die Dunstabzugshaube dennoch auf einfache Weise montiert und gewartet werden kann.task Therefore, it is a solution to the present invention find, at which the part variety, which for the production the extractor hood is necessary, can be minimized and the Extractor hood nevertheless easily mounted and maintained can be.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass diese Aufgabe gelöst werden kann, indem ein tragendes Bauteil geschaffen wird, das zur Verbindung mit dem Lüfterkasten ausgelegt ist und an dem weitere Komponenten der Dunstabzugshaube einschließlich der Sichthaube befestigt werden können.Of the The invention is based on the finding that this problem is solved be created by a supporting member is created, the Connection with the fan box is designed and at the more Components of the extractor hood including the sighting hood can be attached.

Gemäß einem ersten Aspekt wird die Aufgabe daher gelöst durch einen Innenrahmen für eine Dunstabzugshaube, der eine Schnittstelle zur Befestigung an einem Lüfterkasten und zumindest einen Befestigungsbereich zur Befestigung mindestens eines Filterelementes aufweist.According to one The first aspect is therefore achieved by a Inner frame for an extractor hood, which interfaces for attachment to a fan box and at least one mounting area For attachment of at least one filter element.

Die Dunstabzugshaube, in der der Innenrahmen eingesetzt wird, stellt vorzugsweise eine Essen, insbesondere eine Wandesse dar. Als Esse wird in diesem Zusammenhang eine Dunstabzugshaube bezeichnet, bei der der Lüfterkasten zumindest teilweise von der Haube umgeben ist, die an der Außenseite eine Sichthaube umfasst und in deren Inneren Funktionselemente, wie beispielsweise die Bedienelektronik der Dunstabzugshaube sowie Filterelement aufgenommen sind. Der Lüfterkasten stellt das Gehäuse dar, in dem das Gebläse und gegebenenfalls auch der Motor sowie dazugehörige Elektronikkomponenten zum Betreiben des Gebläses aufgenommen sind.The Extractor hood, in which the inner frame is inserted, provides preferably a meal, especially a Wandesse dar. As Esse In this context, an extractor hood is called, at the fan box at least partially from the hood is surrounded, which comprises on the outside of a viewing hood and in their interior functional elements, such as the control electronics the extractor hood and filter element are added. The fan box represents the housing in which the blower and optionally also the engine and associated electronic components are added to operate the fan.

Als Innenrahmen der Dunstabzugshaube wird im Sinne der Erfindung ein tragendes Bauteil der Dunstabzugshaube verstanden, das eine definierte Schnittstelle zur Befestigung an dem Lüfterkasten aufweist. Der Innenrahmen ist vorzugsweise flächig ausgestaltet und weist insbesondere eine Wannenform auf.Within the meaning of the invention, the inner frame of the extractor hood is understood to be a load-bearing component of the extractor hood, which defines a defined one Interface for attachment to the fan box has. The inner frame is preferably designed flat and in particular has a trough shape.

An dem Innenrahmen ist erfindungsgemäß ein Befestigungsbereich zur Befestigung von mindestens einem Filterelement vorgesehen. Das Filterelement stellt vorzugsweise eine Filterkassette dar, die über den Befestigungsbereich an dem Innenrahmen eingehängt wird. Auch weitere Komponenten der Dunstabzugshaube, wie insbesondere Elektronikkomponenten, können an dem Innenrahmen gehalten werden. Vorzugsweise dient der Innenrahmen zusätzlich zur gezielten Luftführung von einer Ansaugöffnung an dessen Unterseite, die durch die Filterelemente abgedeckt ist, zu dem Lufteinlass an dem Lüfterkasten.At The inner frame according to the invention is a mounting area provided for attachment of at least one filter element. The Filter element is preferably a filter cartridge that over the mounting area is hung on the inner frame. Also other components of the hood, such as in particular Electronic components can be held on the inner frame become. Preferably, the inner frame is additionally used for targeted air flow from a suction port on its underside, which is covered by the filter elements, to the air inlet on the fan box.

Indem der Innenrahmen eine Schnittstelle zur Befestigung am Lüfterkasten aufweist, kann dieser fest mit dem Lüfterkasten verbunden werden und dadurch ein Grundgerüst bilden, an dem weitere Komponenten, insbesondere Verblendungsteile der Dunstabzugshaube befestigt werden können. Da der Innenrahmen zusätzlich auch einen Befestigungsbereich für Filterelemente aufweist, können alle wesentlichen Bestandteile der Dunstabzugshaube an dem Innenrahmen befestigt oder durch diesen getragen werden. Damit sind die Anforderungen an die Sichthaube, an der bisher die meisten Bestandteile der Dunstabzugshaube befestigt wurden, gesenkt.By doing the inner frame an interface for attachment to the fan box has, this can be firmly connected to the fan box and thereby form a skeleton on which further components, in particular veneering parts of the extractor hood are attached can. Since the inner frame also has a Attachment area for filter elements may have all essential components of the extractor hood on the inner frame attached or worn by this. That's the requirements to the viewing hood, at the time most of the components of the hood were fastened, lowered.

Das Grundgerüst liegt bei der montierten Dunstabzugshaube im Inneren. Insbesondere wird an dem Grundgerüst die Sichthaube befestigt. Zudem kann der Kamin, der als Verblendung des Lüfterkastens dient, an dem Grundgerüst befestigt werden.The The basic framework lies with the mounted extractor hood in the Inside. In particular, on the skeleton the viewing hood attached. In addition, the fireplace, as a veneer of the fan box serves to be attached to the framework.

Die Befestigung der Sichthaube an diesem Grundgerüst ist vorzugsweise eine lösbare Verbindung. Besonders bevorzugt ist die Verbindung zwischen der Sichthaube und dem Grundgerüst im Bereich des Lüfterkastens eine Steck-, Klemm und/oder Klemmverbindung. Indem die Sichthaube an dem Grundgerüst befestigt wird, das im Inneren der Dunstabzugshaube liegt, kann die Sichthaube bei Bedarf von dem Grundgerüst entfernt werden, ohne dass Teile des Grundgerüsts, insbesondere der Innenrahmen, ebenfalls entfernt werden müssen.The Attachment of the viewing hood to this framework is preferred a detachable connection. Particularly preferred is the compound between the viewing hood and the scaffold in the area the fan box a plug, clamp and / or clamp connection. By attaching the viewing hood to the skeleton, located inside the hood, the viewing hood can if necessary be removed from the skeleton without parts of the Backbone, especially the inner frame, also removed Need to become.

Der Innenrahmen, der eine Schnittstelle zur Verbindung mit dem Lüfterkasten aufweist, verleiht der Dunstabzugshaube zudem im Bereich der Haube die erforderliche Stabilität. Da diese Stabilität durch ein einziges Bauteil, nämlich den Innenrahmen, erzielt wird, ist die erforderliche Teilezahl zur Herstellung der Dunstabzugshaube minimiert und die Herstellung vereinfacht. Zudem ist auch die Lagerhaltung und Produktentwicklung für unterschiedliche Formen der Dunstabzugshaube, insbesondere der Sichthaube, vereinfacht, da lediglich die Form eines Bauteils, nämlich des Innenrahmens, geändert werden muss. Schließlich wird durch den erfindungsgemäßen Innenrahmen auch die Gestaltungsfreiheit der Sichthaube erweitert, da diese kein tragendes Bauteil mehr darstellt und somit die Form und das Material der Sichthaube frei gewählt werden können.Of the Inner frame, which interfaces with the fan box In addition, the extractor hood gives in the hood required stability. Because this stability achieved by a single component, namely the inner frame is, is the required number of parts for the production of the hood minimized and simplified production. In addition, the storage is also and product development for different forms of Extractor hood, in particular the viewing hood, simplified because only the shape of a component, namely the inner frame changed must become. Finally, by the invention Inner frame also expands the freedom of design of the viewing hood, because this no longer represents a supporting component and thus the shape and the material of the viewing hood can be freely selected.

Der Innenrahmen stellt ein tragendes Bauteil des Grundgerüsts dar. Als tragendes Bauteil wird in diesem Zusammenhang ein Bauteil bezeichnet, an dem weitere Komponenten der Dunstabzugshaube, insbesondere der Haube, befestigt oder gehalten sind. Zudem wird vorzugsweise zumindest ein Teil des Gewichts dieser Komponenten durch dieses Bauteil getragen. Der Innenrahmen kann zu diesem Zweck aus einem Material hergestellt sein, dessen Wandstärke die tragende Funktion ermöglicht. Zusätzlich oder alternativ können in den Innenrahmen Verstärkungen, beispielsweise in Form von Sicken oder anderen Vertiefungen, eingebracht sein. Der Innenrahmen umfasst vorzugsweise ein Blechbauteil, das durch Tiefziehen hergestellt wird. Der Innenrahmen weist vorzugsweise einen wannenförmigen Grundkörper auf, wobei die Schnittstelle zur Befestigung an dem Lüfterkasten am Boden des Grundkörpers vorgesehen ist. Die Schnittstelle stellt insbesondere einen Kontaktbereich dar, an dem der Lüfterkasten auf dem Innenrahmen aufliegt. Zusätzlich sind an der Schnittstelle Befestigungselemente, insbesondere Schraubendurchlässe vorgesehen, über die der Innenrahmen mit dem Lüfterkasten verschraubt werden kann. Im montierten Zustand ist der Innenrahmen so eingebaut, dass der Boden der Wanne nach oben weist.Of the Inner frame provides a supporting component of the skeleton As a supporting component in this context is a component referred to the other components of the hood, in particular the hood, attached or held. In addition, preferably at least part of the weight of these components through this component carried. The inner frame can be made of a material for this purpose be made, the wall thickness of the supporting function allows. Additionally or alternatively in the inner frame reinforcements, for example in shape of beads or other depressions, introduced. The inner frame preferably comprises a sheet metal component produced by deep drawing becomes. The inner frame preferably has a trough-shaped basic body on, with the interface for attachment to the fan box is provided at the bottom of the body. the interface in particular represents a contact area at which the fan box rests on the inner frame. Additionally are at the interface Fastening elements, in particular Schraubendurchlässe provided over which the inner frame with the fan box can be screwed. When assembled, the inner frame installed so that the bottom of the tub points upwards.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist die Schnittstelle zur Befestigung an einem Lüfterkasten am Rand einer in dem Innenrahmen vorgesehnen Luftdurchlassöffnung angeordnet. Durch die Luftdurchlassöffnung kann Luft von dem Innenrahmen in den Lüfterkasten gelangen. Somit erfolgt die Verbindung zwischen dem Lüfterkasten und dem Innenrahmen in unmittelbarer Nähe der Luftdurchlassöffnung wodurch die Luftführung optimiert wird.According to one preferred embodiment is the interface for attachment on a fan box on the edge of one in the inner frame pre-expanded air passage opening arranged. Through the air outlet Air can get from the inner frame into the fan box. Thus, the connection between the fan box and the inner frame in the immediate vicinity of the air passage opening whereby the air flow is optimized.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist der Innenrahmen eine Schnittstelle zur Verbindung mit einer Sichthaube der Dunstabzugshaube auf.According to one preferred embodiment, the inner frame has a Interface for connection to a hood of the extractor hood on.

Als Sichthaube wird gemäß der vorliegenden Erfindung ein Verblendungsteil der Dunstabzugshaube bezeichnet. Die Sichthaube deckt hierbei vorzugsweise den Abstand zwischen dem äußeren Rand der Haube und dem Lüfterkasten zumindest nach oben ab.When Viewing hood is according to the present invention a facing part of the extractor hood called. The viewing hood preferably covers the distance between the outer Edge of the hood and the fan box at least upwards.

Die Schnittstelle zum Verbinden mit der Sichthaube ist am äußeren Rand oder Rahmen des Innenrahmens angeordnet. Vorzugsweise wird diese Schnittstelle nur durch einen Teil des äußeren Randes des Innenrahmens gebildet. Insbesondere sind die seitlichen äußeren Ränder des Innenrahmens die Schnittstelle, über die die Sichthaube an dem Innenrahmen befestigt werden kann. Die Schnittstelle stellt auch hierbei einen Kontaktbereich dar, an dem die Sichthaube auf dem Innenrahmen aufliegt. Zusätzlich sind an der Schnittstelle Befestigungselemente, insbesondere Schraubendurchlässe vorgesehen, über die der Innenrahmen mit der Sichthaube verschraubt werden kann. Die Sichthaube kann über weitere Befestigungsmittel, insbesondere Befestigungsschienen, zusätzlich an dem Lüfterkasten befestigt sein.The interface for connecting to the Viewing hood is arranged on the outer edge or frame of the inner frame. Preferably, this interface is formed only by a part of the outer edge of the inner frame. In particular, the lateral outer edges of the inner frame are the interface through which the viewing hood can be attached to the inner frame. The interface also represents a contact area, on which the viewing hood rests on the inner frame. In addition, fastening elements, in particular screw passages are provided at the interface, via which the inner frame can be screwed to the viewing hood. The viewing hood can be additionally fastened to the fan box via further fastening means, in particular fastening rails.

Indem an dem Innenrahmen eine Schnittstelle zum Verbinden mit der Sichthaube vorgesehen ist, kann durch den Innenrahmen zumindest ein Teil des Gewichts der Sichthaube mitgetragen werden und die Anforderungen an die Stabilität der Sichthaube sind daher weiter verringert.By doing on the inner frame an interface for connecting to the viewing hood is provided, by the inner frame at least part of the weight the viewing hood are carried and the requirements for stability the viewing hood are therefore further reduced.

Gemäß einer Ausführungsform ist die Höhe des Innenrahmens an dessen Rückseite größer ist, als an dessen Vorderseite. Durch diese Ausgestaltung kann die Befestigung der Filterelemente auf einem Niveau erfolgen, in dem der Innenrahmen im montierten Zustand mit einer weiteren Komponente, insbesondere einer Lichtschiene, ausgerichtet ist. In diesem Fall ist der Befestigungsbereich für die Befestigung der Filterelemente in der Rückseite des Innenrahmens vorgesehen. Zwischen diesen Befestigungsbereichen und Befestigungsvorrichtungen an einer anderen Komponente der Dunstabzugshaube können die Filterelemente eingehängt und befestigt werden. Es ist daher nicht notwendig auch an der Vorderseite des Innenrahmens Befestigungsbereiche für die Filterelemente vorzusehen. Dadurch vereinfachen sich der Aufbau und die Herstellung des Innenrahmens.According to one Embodiment is the height of the inner frame at the back is larger than at its front. By this configuration, the attachment the filter elements are made on a level in which the inner frame in the assembled state with a further component, in particular a light rail, is aligned. In this case, the attachment area for fixing the filter elements in the back provided the inner frame. Between these attachment areas and fasteners on another component of the hood can the filter elements are hung and fixed. It is therefore not necessary also on the front of the inner frame Provide attachment areas for the filter elements. This simplifies the construction and production of the inner frame.

Gemäß einer Ausführungsform umfasst der Innenrahmen einen Grundkörper und eine an dem Grundkörper befestigte Rückwand. Der Vorteil dieses zweiteiligen Aufbaus des Innenrahmens besteht insbesondere in der Herstellung. Während der Grundkörper, der insbesondere eine Wannenform aufweist, beispielsweise durch Tiefziehen hergestellt werden kann, kann die Rückwand ein Biegeteil darstellen. Dadurch können die für die beiden Teile des Innenrahmens erforderlichen Funktionsmerkmale an den jeweiligen Teile auf einfache Weise realisiert werden. Die Rückwand wird nach deren Herstellung unlösbar mit dem Grundkörper verbunden. Dies kann beispielsweise durch Nieten oder Clinchen erfolgen. Für die Montage der Dunstabzugshaube steht somit der Innenrahmen als ein einziges Bauteil zur Verfügung und kann in einem einzigen Schritt montiert werden.According to one Embodiment, the inner frame comprises a base body and a rear wall attached to the main body. The advantage of this two-part construction of the inner frame consists especially in the production. While the body, in particular having a trough shape, for example by Deep drawing can be made, the back wall can be one Represent bending part. This allows for the both parts of the inner frame required features the respective parts can be realized in a simple manner. The back wall becomes insoluble with the base body after its preparation connected. This can be done for example by riveting or clinching. For mounting the cooker hood is thus the inner frame as a single component available and can be in one single step to be mounted.

Vorzugsweise ist bei einem aus Grundkörper und Rückwand bestehenden Innenrahmen der mindestens eine Befestigungsbereich in der Rückwand vorgesehen. Der Befestigungsbereich wird insbesondere durch Einhängöffnungen an einem Profil geschaffen, in die Vorsprünge eines Filterelementes eingeführt werden können. Die Erzeugung eines Profils mit daran vorgesehenen Öffnungen lässt sich an einem Biegeteil leichter ausführen als an einem Tiefziehteil. Daher ist es für die Herstellung des Innenrahmens vorteilhaft, wenn der Befestigungsbereich in der Rückwand vorgesehen ist.Preferably is at a consisting of body and back wall Inner frame of at least one mounting portion provided in the rear wall. The attachment area is in particular by Einhängöffnungen created on a profile, introduced into the projections of a filter element can be. The creation of a profile with openings provided thereon can be carried out more easily on a bent part as a deep-drawn part. Therefore, it is for the production the inner frame advantageous when the mounting area in the Rear wall is provided.

Gemäß einer Ausführungsform umfasst die Rückwand ein U-Profil, in dessen Vorderseite der mindestens eine Befestigungsbereich vorgesehen ist. Das U-Profil ist hierbei so ausgerichtet, dass die offene Seite des Profils nach hinten weist. Somit wird der Befestigungsbereich in dem Boden oder der Basis des U-Profils vorgesehen. Das U-Profil bildet hierbei vorzugsweise den unteren Bereich der Rückwand. Indem der untere Bereich der Rückwand aus einem solchen Profil besteht, kann zum einen ein ausreichender Raum zum Einführen von Vorsprüngen an den Filterelementen und dadurch eine Verbindung der Filterelemente mit dem Innenrahmen zur Verfügung gestellt werden. Zum anderen kann durch die Länge der Schenkel des U-Profils auch der Abstand bestimmt werden, den die Ansaugöffnung der Dunstabzugshaube, in die die Filterelemente eingesetzt werden, zu dem rückwärtigen Ende der Dunstabzugshaube aufweist. Das rückwärtige Ende der Dunstabzugshaube liegt an der Wand an, an der die Dunstabzugshaube befestigt ist. An dieser Wand sind unterhalb der Dunstabzugshaube in der Regel auch Fliesen oder eine andere Wandverkleidung vorgesehen. Um trotz der Wandverkleidung einen Zugriff auf den Befestigungsbereich für die Filterelemente zu ermöglichen, muss der Befestigungsbereich in einem ausreichenden Abstand zu der Wand liegen. Dies wird bei der vorliegenden Erfindung durch die Schenkel des U-Profils der Rückwand ermöglicht.According to one Embodiment, the rear wall comprises a U-profile, in the front of the at least one mounting portion is provided. The U-profile is aligned so that the open side the profile points to the rear. Thus, the attachment area becomes provided in the bottom or base of the U-profile. The U-profile In this case, it preferably forms the lower region of the rear wall. By the lower portion of the rear wall of such a Profile can, on the one hand, sufficient space for insertion protrusions on the filter elements and thereby a Connection of the filter elements with the inner frame available be put. On the other hand, by the length of the thighs the U-profile also determines the distance the suction port the extractor hood into which the filter elements are inserted to the rear end of the hood having. The rear end of the cooker hood Latches against the wall to which the cooker hood is attached. On this wall are below the hood usually also Tiles or another wall cladding provided. In spite of the Wall covering access to the mounting area for To allow the filter elements, the attachment area at a sufficient distance from the wall. This will be included the present invention by the legs of the U-profile of Rear wall allows.

Gemäß einer Ausführungsform greift die Rückwand zumindest teilweise um den Rand der Luftdurchlassöffnung des Innenrahmens. Durch dieses Umgreifen kann zum einen die Verbindung zwischen der Rückwand und dem Grundkörper des Innenrahmens verstärkt werden. Zum anderen kann durch das über die Luftdurchlassöffnung nach oben hinausragende Teil der Rückwand gleichzeitig eine Fixiervorrichtung zum Einhängen des Innenrahmens an dem Lüfterkasten geschaffen werden. Der Teil der Rückwand, der durch die Luftdurchlassöffnung greift, stellt insbesondere eine Verbindungsnase oder Verbindungslasche dar.According to one Embodiment engages the rear wall at least partially around the edge of the air passage opening of the inner frame. By this encompassing, on the one hand, the connection between the Rear wall and the main body of the inner frame be strengthened. On the other hand, through the over the air outlet opening projecting upwards part of Rear wall at the same time a fixing device for hanging of the inner frame are created on the fan box. The part of the back wall that goes through the air outlet engages, in particular provides a connection nose or connecting tab represents.

Gemäß einem weiteren Aspekt betrifft die Erfindung eine Dunstabzugshaube, die einen Lüfterkasten, einen Innenrahmen und mindestens ein Filterelement umfasst. Die Dunstabzugshaube ist dadurch gekennzeichnet, dass der Innenrahmen mit dem Lüfterkasten verbunden ist und an dem Innenrahmen mindestens ein Befestigungsbereich für ein Filterelement vorgesehen ist.According to a further aspect, the invention relates to an extractor hood, which includes a fan box, an inner frame and at least one filter element. The extractor hood is characterized in that the inner frame is connected to the fan box and at least one fastening region for a filter element is provided on the inner frame.

Durch den Lüfterkasten und den Innenrahmen wird ein Grundgerüst geschaffen, an dem weitere Komponenten der Dunstabzugshaube, wie beispielsweise die Sichthaube, befestigt werden können. Indem zusätzlich ein Befestigungsbereich für Filterelemente an dem Innenrahmen vorgesehen ist, können somit alle wesentlichen Komponenten der Dunstabzugshaube an diesem Grundgerüst befestigt werden. Hierdurch vereinfachen sich der Aufbau und die Herstellung der Dunstabzugshaube.By the fan box and the inner frame becomes a basic framework created on the other components of the hood, such as For example, the viewing hood, can be attached. In addition, a fastening area for filter elements is provided on the inner frame, thus all essential Components of the hood on this backbone be attached. This simplifies the structure and the Production of the extractor hood.

Gemäß einer Ausführungsform ist das mindestens eine Filterelement zwischen dem Innenrahmen und einer Lichtleiste eingebracht. Bei dieser Ausführungsform ist nur an einer Seite des Innenrahmens, insbesondere der Rückseite des Innenrahmens, ein Befestigungsbereich für die Filterelemente vorzusehen. Der weitere Befestigungsbereich kann in der Lichtleiste vorgesehen sein, die aufgrund ihrer Funktion als gebogenes Blechteil ausgestaltet ist, in das die Befestigungsbereiche einfach eingebracht werden können. Dadurch vereinfacht sich der Aufbau des Innenrahmens und damit der Dunstabzugshaube weiter.According to one Embodiment is the at least one filter element between the inner frame and a light bar introduced. In this embodiment is only on one side of the inner frame, especially the back the inner frame to provide a mounting area for the filter elements. The further attachment area can be provided in the light bar be designed because of their function as a bent sheet metal part is, in which the attachment areas are easily introduced can. This simplifies the structure of the inner frame and thus the cooker hood on.

Vorzugsweise weist die erfindungsgemäße Dunstabzugshaube einen erfindungsgemäßen Innenrahmen auf.Preferably has the hood according to the invention a Inner frame according to the invention.

Vorteile und Merkmale, die in Bezug auf den erfindungsgemäßen Innenrahmen beschrieben werden gelten – soweit anwendbar – entsprechend für die erfindungsgemäße Dunstabzugshaube und umgekehrt und werden gegebenenfalls nur einmal erläutert.advantages and features related to the invention Inner frame are described apply - as applicable - accordingly for the extractor hood according to the invention and vice versa, and may only be explained once.

Die in der Beschreibung der Erfindung verwendeten Angaben vorne, hinten, seitlich, horizontal und vertikal beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf die Dunstabzugshaube in dem an einer Wand montierten Zustand.The in the description of the invention used in front, back, laterally, horizontally and vertically refer, if not otherwise indicated on the hood in the wall-mounted Status.

Die Erfindung wird im Folgenden erneut anhand der beiliegenden Figuren erläutert. Es zeigen:The Invention will be described again below with reference to the accompanying figures explained. Show it:

1: eine schematische, perspektivische Unteransicht einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube; 1 a schematic, perspective bottom view of an embodiment of the extractor hood according to the invention;

2: eine schematische, perspektivische Rückansicht einer Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Innenrahmes; 2 a schematic perspective rear view of an embodiment of an inner frame according to the invention;

3: eine schematische, perspektivische Draufsicht einer Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Innenrahmes; 3 a schematic, perspective top view of an embodiment of an inner frame according to the invention;

4: eine schematische Perspektivansicht einer Rückwand einer Ausführungsform eines Innenrahmens; 4 a schematic perspective view of a rear wall of an embodiment of an inner frame;

5: eine schematische Seitenansicht einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Innenrahmens; und 5 a schematic side view of an embodiment of the inner frame according to the invention; and

6: eine Detailansicht des Bereichs der Rückwand aus 5. 6 : a detailed view of the area of the back wall 5 ,

In den Figuren sind gleiche Bestandteile der Dunstabzugshaube mit den gleichen Bezugszeichen versehen und deren Aufbau und Funktion werden nur einmal beschrieben.In The figures are the same components of the hood with the provided with the same reference numerals and their structure and function only described once.

Die in 1 gezeigte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube 1 weist einen Lüfterkasten 2 auf. Weiterhin weist die Dunstabzugshaube 1 einen Innenrahmen 3 auf, der an dessen Oberseite mit dem Lüfterkasten 2 verbunden wird. Wie sich aus den 2 und 3 ergibt, weist der Innenrahmen 3 einen wannenförmigen Grundkörper 32 auf. Im Boden des Grundkörpers 32 ist eine rechteckige Luftdurchlassöffnung 33 vorgesehen. Die Verbindung zwischen dem Lüfterkasten 2 und dem Innenrahmen 3 wird an dem Innenrand 36 des Innenrahmens 3 hergestellt, der die Lüftdurchlassöffnung 33 umgibt.In the 1 shown embodiment of the extractor hood according to the invention 1 has a fan box 2 on. Furthermore, the extractor hood 1 an inner frame 3 on top of it with the fan box 2 is connected. As is clear from the 2 and 3 shows, the inner frame points 3 a trough-shaped base body 32 on. In the bottom of the main body 32 is a rectangular air passage opening 33 intended. The connection between the fan box 2 and the inner frame 3 becomes at the inner edge 36 of the inner frame 3 manufactured, which the Lüftdurchlassöffnung 33 surrounds.

Zudem umfasst die Dunstabzugshaube 1 eine Sichthaube 4, die an dem Grundgerüst bestehend aus Lüfterkasten 2 und Innenrahmen 3 befestigt wird. Die Sichthaube 4 besitzt an der Rückseite eine rechteckige Aussparung, die eine Größe aufweist, die zumindest der Größe der Unterseite des Lüfterkastens 2 entspricht. An der Unterseite erstreckt sich von der Vorderseite der Sichthaube 4 und von deren Seiten horizontal ein Rahmen 40 nach innen.In addition, the extractor hood includes 1 a viewing hood 4 connected to the skeleton consisting of fan box 2 and inner frame 3 is attached. The viewing hood 4 has at the back of a rectangular recess, which has a size which is at least the size of the bottom of the fan box 2 equivalent. At the bottom extends from the front of the viewing hood 4 and from the sides horizontally a frame 40 inside.

In den Innenrahmen 3 sind Filterelemente 7, die Filterkassetten darstellen, eingeführt. In der dargestellten Ansicht sind nur zwei der drei Filterelemente 7 gezeigt. Zudem umfasst die Dunstabzugshaube 1 eine Lichtleiste 6, in die Leuchtmittel 61 eingesetzt werden. Die Lichtleiste 6 ist entlang des vorderen Randes 40 der Sichthaube 4 angeordnet und an diesem befestigt. An der Rückseite der Lichtleiste 6 sind Öffnungen vorgesehen, über die die Filterelemente 7 mit der Lichtleiste 6 verbunden werden können. Die Filterelemente 7 sind somit zwischen der Rückseite des Innenrahmens 3 und der Rückseite der Lichtleiste 6 eingebracht.In the inner frame 3 are filter elements 7 introducing filter cartridges introduced. In the view shown are only two of the three filter elements 7 shown. In addition, the extractor hood includes 1 a light bar 6 , in the bulbs 61 be used. The light bar 6 is along the front edge 40 the viewing hood 4 arranged and attached to this. At the back of the light bar 6 Openings are provided over which the filter elements 7 with the light bar 6 can be connected. The filter elements 7 are thus between the back of the inner frame 3 and the back of the light bar 6 brought in.

In der Rückseite der Sichthaube 4 ist eine Aussparung vorgesehen, über die Rückseite des Innenrahmens 3 sichtbar ist.In the back of the viewing hood 4 a recess is provided over the back of the In nenrahmens 3 is visible.

In 2 ist eine schematische Rückansicht einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Innenrahmens gezeigt. Der Innenrahmen 3 besteht aus einem wannenförmigen Grundkörper 32, dessen Boden im eingebauten Zustand nach oben weist. In dem Boden ist eine rechteckige Luftdurchlassöffnung 33 eingebracht, die von dem Innenrand 36 des Innenrahmens 3 begrenzt wird. In dem Grundkörper 32 sind zudem Vertiefungen, beispielsweise in Form von Sicken 34 vorgesehen. Diese Sicken 34 dienen zur Versteifung des Innenrahmens 3 und verlaufen zwischen der Luftdurchlassöffnung 33 und dem Außenrand 35 des Innenrahmens 3. Der Außenrand 35 kann an den Seiten des Innenrahmens 3 als Schnittstelle zur Verbindung mit der Sichthaube 4 dienen.In 2 is shown a schematic rear view of an embodiment of the inner frame according to the invention. The inner frame 3 consists of a trough-shaped body 32 whose bottom points upwards when installed. In the bottom is a rectangular air passage opening 33 introduced by the inner edge 36 of the inner frame 3 is limited. In the main body 32 are also depressions, for example in the form of beads 34 intended. These beads 34 serve to stiffen the inner frame 3 and extend between the air passage opening 33 and the outer edge 35 of the inner frame 3 , The outer edge 35 can be on the sides of the inner frame 3 as an interface for connection to the viewing hood 4 serve.

An der Rückseite des Innenrahmens 3 ist an dem Grundkörper 32 eine Rückwand 31 befestigt. Diese ist in der 2 nur durch eine Verbindungsnase 315, die auch als Verbindungslasche bezeichnet werden kann, an deren Oberseite und ein U-förmiges Profil 311 an deren Unterseite sichtbar. Die Rückseite des Innenrahmens 3 wird hingegen durch die rückwärtige Wand des Innenrahmens 3 mit einem nach unten über die Unterseite des Innenrahmens 3 hinausragenden Überstand 37 gebildet.At the back of the inner frame 3 is on the body 32 a back wall 31 attached. This is in the 2 only by a connection nose 315 , which can also be referred to as a connection tab, at the top and a U-shaped profile 311 visible at the bottom. The back of the inner frame 3 is, however, by the rear wall of the inner frame 3 with one down over the bottom of the inner frame 3 protruding supernatant 37 educated.

In 3 ist eine Ausführungsform eines Innenrahmens 3 in perspektivischer Draufsicht gezeigt. In dieser Ansicht ist die Vorderseite des U-Profils 311 der Rückwand 31 zu sehen. In diese Vorderseite sind Einhängöffnungen 312 als horizontale Schlitze eingebracht. In diese Einhängöffnungen 312 können Vorsprünge des Filterelement 7 eingebracht werden und dieses so mit dem Innenrahmen 3 verbunden werden. Zusätzlich sind an der Vorderseite des U-Profils 311 Vorsprünge vorgesehen, die als Anschläge 313 für die Filterelemente 7 dienen und das Einsetzen der Filterelemente 7 somit erleichtert.In 3 is an embodiment of an inner frame 3 shown in a perspective plan view. In this view is the front of the U-profile 311 the back wall 31 to see. In this front are Einhängöffnungen 312 introduced as horizontal slots. In these hanging openings 312 can projections of the filter element 7 be introduced and this with the inner frame 3 get connected. In addition, at the front of the U-profile 311 Projections provided as stops 313 for the filter elements 7 serve and the insertion of the filter elements 7 thus relieved.

In 4 ist eine Ausführungsform der Rückwand 31 des Innenrahmens 3 gezeigt. An das U-Profil 311, dessen offene Seite nach hinten weist, schließt sich am Ende des oberen Schenkels ein vertikal nach oben stehender Wandsteg 314 an. In der Mitte der Rückwand 31 geht dieser Wandsteg 314 in eine Verbindungsnase 315 über, die von dem Wandsteg 314 nach zunächst horizontal nach vorne verläuft und dann in Richtung auf die Rückseite der Rückwand 31 gerichtet horizontal nach hinten weiter verläuft. Die Verbindungsnase 315 weist eine geringere Länge auf, als die Schenkel des U-Profils 311. Über den weiteren Verlauf des Wandsteges 314 über die Breite der Rückwand 31 sind Vertiefungen in den Wandsteg 314 eingebracht, an denen eine Befestigung an dem Grundkörper 32 erfolgen kann. Diese Vertiefungen sind daher auch als Clinchpunkte 316 bezeichnet.In 4 is an embodiment of the rear wall 31 of the inner frame 3 shown. To the U-profile 311 whose open side points to the rear, closes at the end of the upper leg a vertically upstanding wall bar 314 at. In the middle of the back wall 31 go this wallbridge 314 in a connection nose 315 over, from the wallbridge 314 after initially running horizontally forward and then towards the back of the back wall 31 directed horizontally to the rear continues. The connection nose 315 has a shorter length than the legs of the U-profile 311 , About the further course of the wall bridge 314 across the width of the back wall 31 are depressions in the wall bridge 314 introduced, where an attachment to the body 32 can be done. These wells are therefore also as clinch points 316 designated.

In den 5 und 6 ist die Rückwand 31 an einem Grundkörper 32 befestigt. In dieser Ansicht lässt sich erkennen, dass der Überstand 37 sowie das U-Profil 311 über die Unterkante des weiteren Innenrahmens 3, in der die Ansaugöffnung liegt, nach unten herausragen. Zudem ist in 6 angedeutet, wie die Verbindungsnase 315 den Innenrand 36 der Luftdurchlassöffnung 33 nach hinten umgreift.In the 5 and 6 is the back wall 31 on a base body 32 attached. In this view, it can be seen that the supernatant 37 as well as the U-profile 311 over the lower edge of the further inner frame 3 , in which the suction port is located, protrude downwards. Moreover, in 6 indicated as the connection nose 315 the inner edge 36 the air passage opening 33 surrounds to the rear.

Gemäß der vorliegenden Erfindung stellt der Innenrahmen die zentrale Tragestruktur dar. Durch den erfindungsgemäßen Innenrahmen können die einzelnen Bauteile, die im Stand der Technik notwendig waren, insbesondere die rückwärtige Wand, die Verbindungsschiene, die Versteifungsschiene sowie das Abdeckblech entfallen.According to the Present invention, the inner frame, the central support structure Through the inner frame according to the invention can the individual components that were necessary in the prior art, especially the rear wall, the connecting rail, the stiffening rail and the cover plate omitted.

Der erfindungsgemäße Innenrahmen weist vorzugsweise eine Ebene mit Schnittstelle zum Lüfterkasten, eine Ebene mit Schnittstelle zur Sichthaube, Schrägen, um die Reinigungsfreundlichkeit und die Luftführung zu verbessern, Einhängvorrichtungen zum Einhängen an dem Lüfterkasten sowie eine Abkantung im hinteren Bereich, durch die der erforderliche Abstand der Einhängung für die Filterelemente zur Wand gewährleistet wird und die den Ansaugraum abschließt, auf. Der Innenrahmen kann in unterschiedlichen Breiten gefertigt werden. Insbesondere können Innenrahmen für Dunstabzugshauben einer Breite von 30 cm, 60 cm und 90 cm hergestellt werden.Of the Inner frame according to the invention preferably has a level with interface to the fan box, one level with interface to the viewing hood, bevels, for ease of cleaning and to improve the air duct, Einhängvorrichtungen for Hang on the fan box and a fold in the rear, through which the required distance of the hanging ensured for the filter elements to the wall and that closes off the intake space. The inner frame can be made in different widths. Especially can be an internal frame for cooker hoods Width of 30 cm, 60 cm and 90 cm are produced.

Der Innerahmen erfüllt bei der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube mehrere Funktionen. Bei der Erfindung gewährleistet der Innenrahmen die Stabilität der Dunstabzugshaube. Zudem wird der Abschluss des Ansaugraums durch den Innenrahmen geschaffen. Auch die Einhängung der Fettfilter erfolgt bei der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube an dem Innenrahmen. Schließlich wird durch den Innenrahmen ein ausreichender Abstand der Ansaugöffnung zur Wand gewährleistet, der zum Befestigen oder Einhängen der Filterelemente wegen des in der Regel an der Wand vorgesehenen Fliesenspiegels notwendig ist.Of the Inner frame fulfilled in the invention Extractor hood several functions. Guaranteed in the invention the inner frame the stability of the hood. moreover the completion of the suction is created by the inner frame. The suspension of the grease filter takes place in the inventive Extractor hood on the inner frame. Finally, through the inner frame a sufficient distance of the suction port ensured to the wall, for fastening or hanging the filter elements because of the usually provided on the wall Tile mirror is necessary.

Mit der vorliegenden Erfindung kann daher eine Reihe von Vorteilen erzielt werden. So können viele Blechteile im Konstruktionsprinzip entfallen und damit positive Auswirkungen auf die Komplexität bei der Herstellung, wie beispielsweise Logistik und Lagerhaltung, erzielt werden. Weiterhin wird ein hohes Materialratio möglich, da eine Reihe von Bauteilen entfällt und die Materialstärke, insbesondere die Edelstahl-Blechdicke, der Sichthaube reduziert werden kann, da diese kein tragendes Bauteil mehr darstellt sondern nur noch sich selber tragen muss. Zudem wird die Montage verkürzt und erleichtert. Schließlich wird die Luftführung optimiert und zudem die Gefahr der Entstehung von Pfeifgeräuschen durch den Entfall einzelner Blechteile verringert.Therefore, a number of advantages can be achieved with the present invention. Thus, many sheet metal parts can be omitted in the design principle and thus positive effects on the complexity of manufacturing, such as logistics and warehousing, can be achieved. Furthermore, a high Materialratio is possible because a number of components deleted and the material thickness, in particular the stainless steel sheet thickness, the viewing hood can be reduced, since this no longer represents a supporting component but only has to wear itself. In addition, the assembly is shortened and made easier. Finally, the air flow is optimized and also the risk of whistling reduced by the elimination of individual sheet metal parts.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
DunstabzugshaubeHood
22
Lüfterkastenfan box
33
Innenrahmeninner frame
3131
Rückwandrear wall
311311
U-ProfilU-profile
312312
EinhängöffnungEinhängöffnung
313313
Anschlagattack
314314
Wandstegwall web
315315
Verbindungsnaseconnection tab
316316
Clinch-PunktClinching point
3232
wannenförmiger Grundkörpertrough-shaped body
3333
LuftdurchlassöffnungAir passage opening
3434
Sickenbeading
3535
Außenrandouter edge
3636
Innenrandinner edge
3737
ÜberstandGot over
44
SichthaubeViewing cover
4040
Rahmen Unterseiteframe bottom
66
Lichtleistelight bar
6161
LeuchtmittelLamp
6262
Verkabelungcabling
77
Filterkassettenfilter cartridges
SS
Schnittstelleinterface

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 29903104 U1 [0005] - DE 29903104 U1 [0005]

Claims (12)

Innenrahmen für eine Dunstabzugshaube, der eine Schnittstelle (S) zur Befestigung an einem Lüfterkasten (2) und zumindest einen Befestigungsbereich (312, 313) zur Befestigung mindestens eines Filterelementes (7) aufweist.Inner frame for an extractor hood, which has an interface (S) for attachment to a fan box ( 2 ) and at least one attachment area ( 312 . 313 ) for fastening at least one filter element ( 7 ) having. Innenrahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schnittstelle (S) zur Befestigung an einem Lüfterkasten (2) am Rand einer in dem Innenrahmen (3) vorgesehnen Luftdurchlassöffnung (33) angeordnet ist.Inner frame according to claim 1, characterized in that the interface (S) for attachment to a fan box ( 2 ) at the edge of a in the inner frame ( 3 ) projected air passage opening ( 33 ) is arranged. Innenrahmen nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass dieser eine Schnittstelle (35) zur Verbindung mit einer Sichthaube (4) der Dunstabzugshaube (1) aufweist.Inner frame according to one of claims 1 or 2, characterized in that this an interface ( 35 ) for connection to a viewing hood ( 4 ) of the extractor hood ( 1 ) having. Innenrahmen nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Höhe des Innenrahmens (3) an dessen Rückseite größer ist, als an dessen Vorderseite.Inner frame according to one of claims 1 to 3, characterized in that the height of the inner frame ( 3 ) is larger at the back than at the front. Innenrahmen nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass dieser einen Grundkörper (32) und eine an dem Grundkörper (32) befestigte Rückwand (31) umfasst.Inner frame according to one of claims 1 to 4, characterized in that this a basic body ( 32 ) and one on the main body ( 32 ) attached back wall ( 31 ). Innenrahmen nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Befestigungsbereich (312, 313) in der Rückwand (31) vorgesehen ist.Inner frame according to claim 5, characterized in that the at least one fastening region ( 312 . 313 ) in the back wall ( 31 ) is provided. Innenrahmen nach einem der Ansprüche 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückwand (31) ein U-Profil (311) umfasst, in dessen Vorderseite der mindestens eine Befestigungsbereich (312, 313) vorgesehen ist.Inner frame according to one of claims 5 or 6, characterized in that the rear wall ( 31 ) a U-profile ( 311 ), in whose front side the at least one fastening region ( 312 . 313 ) is provided. Innenrahmen nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückwand (31) zumindest teilweise um den Rand (36) der Luftdurchlassöffnung (33) des Innenrahmens (3) greift.Inner frame according to one of claims 5 to 7, characterized in that the rear wall ( 31 ) at least partially around the edge ( 36 ) of the air passage opening ( 33 ) of the inner frame ( 3 ) attacks. Dunstabzugshaube, die einen Lüfterkasten (2), einen Innenrahmen (3) und mindestens ein Filterelement (7) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass der Innenrahmen (3) mit dem Lüfterkasten (2) verbunden ist und an dem Innenrahmen (3) mindestens ein Befestigungsbereich (312, 313) für ein Filterelement (7) vorgesehen ist.Extractor hood, which has a fan box ( 2 ), an inner frame ( 3 ) and at least one filter element ( 7 ), characterized in that the inner frame ( 3 ) with the fan box ( 2 ) and on the inner frame ( 3 ) at least one attachment area ( 312 . 313 ) for a filter element ( 7 ) is provided. Dunstabzugshaube nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Filterelement (7) zwischen dem Innenrahmen (3) und einer Lichtleiste (6) eingebracht ist.Extractor hood according to claim 9, characterized in that the filter element ( 7 ) between the inner frame ( 3 ) and a light bar ( 6 ) is introduced. Dunstabzugshaube nach einem der Ansprüche 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass eine Sichthaube (4) an dem Lüfterkasten (2) befestigt ist und über eine Schnittstelle (35) mit dem Innenrahmen (3) verbunden istExtractor hood according to one of claims 9 or 10, characterized in that a viewing hood ( 4 ) on the fan box ( 2 ) and via an interface ( 35 ) with the inner frame ( 3 ) connected is Dunstabzugshaube nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass diese einen Innenrahmen nach einem der Ansprüche 1 bis 8 aufweist.Extractor hood according to one of the claims 9 to 11, characterized in that this an inner frame according to one of claims 1 to 8.
DE102009028808A 2009-08-21 2009-08-21 Inner frame for extractor hood and extractor hood Withdrawn DE102009028808A1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009028808A DE102009028808A1 (en) 2009-08-21 2009-08-21 Inner frame for extractor hood and extractor hood
PCT/EP2010/061870 WO2011020803A1 (en) 2009-08-21 2010-08-16 Internal frame for vapor extraction hood and vapor extraction hood
KR1020127004374A KR101760149B1 (en) 2009-08-21 2010-08-16 Internal frame for vapor extraction hood and vapor extraction hood
EA201270289A EA025119B1 (en) 2009-08-21 2010-08-16 Vapor extraction hood
CN201080037125.1A CN102472505B (en) 2009-08-21 2010-08-16 For inner frame and the enclosure of enclosure
EP10743124A EP2467647A1 (en) 2009-08-21 2010-08-16 Internal frame for vapor extraction hood and vapor extraction hood

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009028808A DE102009028808A1 (en) 2009-08-21 2009-08-21 Inner frame for extractor hood and extractor hood

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102009028808A1 true DE102009028808A1 (en) 2011-02-24

Family

ID=43333021

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102009028808A Withdrawn DE102009028808A1 (en) 2009-08-21 2009-08-21 Inner frame for extractor hood and extractor hood

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2467647A1 (en)
KR (1) KR101760149B1 (en)
CN (1) CN102472505B (en)
DE (1) DE102009028808A1 (en)
EA (1) EA025119B1 (en)
WO (1) WO2011020803A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2662636A2 (en) 2012-05-11 2013-11-13 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Intermediate element for an extractor hood, in particular chimney and extractor hood
EP2789922A1 (en) * 2013-04-09 2014-10-15 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Extractor hood
DE102013213810A1 (en) * 2013-07-15 2015-01-15 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Central frame for extractor hood and extractor hood
EP2952819A1 (en) * 2014-05-26 2015-12-09 BSH Hausgeräte GmbH Filter element for an extractor hood and extractor hood
WO2016029954A1 (en) * 2014-08-29 2016-03-03 Arcelik Anonim Sirketi Exhaust hood having a light fixture mounting plate
WO2020260344A1 (en) * 2019-06-26 2020-12-30 Inovvida Aero Ip Ug (Haftungsbeschränkt) Device for extracting vapours, and method for extracting vapours by means of the device, and use of the device to extract vapours

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3285069A1 (en) 2011-12-21 2018-02-21 Waters Technologies Corporation Establishing fluidic connections between chromatography components
DE102012210000A1 (en) * 2012-06-14 2013-12-19 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Filter arrangement for an extractor hood
EP3112760A1 (en) * 2015-07-02 2017-01-04 Electrolux Appliances Aktiebolag Exhaust closure system for a cooking oven
DE102016204819A1 (en) 2016-03-23 2017-09-28 BSH Hausgeräte GmbH Extractor hood with viewing hood and interior element
CN108870482A (en) * 2017-05-15 2018-11-23 浙江睿尚电器股份有限公司 Range hood and its three-dimensional air intake system
EP4143562A1 (en) 2020-04-29 2023-03-08 Waters Technologies Corporation Establishing fluidic connections between chromatography components

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29903104U1 (en) 1999-02-20 1999-05-12 Atag Kitchen Group Bv Modular extractor hood

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB981223A (en) * 1960-05-10 1965-01-20 Elm Works Ltd Improvements in and relating to air-purifying appliances
CH390463A (en) * 1961-04-17 1965-04-15 Gaggenau Eisenwerk Vapor absorber
DE1273162B (en) * 1963-07-25 1968-07-18 Broan Mfg Co Inc Kitchen extractor
DE7508730U (en) * 1975-03-19 1975-08-28 Sueddeutsche Metallwerke Gmbh FILTER AND VENTILATION ELEMENT IN PARTICULAR FOR USE IN COOKER HOODS
DE10118881A1 (en) * 2001-04-18 2002-11-07 Sino Gmbh Hood system
JP2004263908A (en) * 2003-02-28 2004-09-24 Toshiba Kyaria Kk Range hood fan
DE20316130U1 (en) * 2003-10-21 2004-04-15 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Set of drawer extractor hoods
CN2727599Y (en) * 2004-08-13 2005-09-21 贺滨 Single window dismounting and cleaning free smoke exhaust ventilator
DE102005002148A1 (en) * 2005-01-17 2006-07-20 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Kitchen exhaust hood
JP2008196801A (en) * 2007-02-14 2008-08-28 Matsushita Electric Ind Co Ltd Range hood
WO2008099574A1 (en) * 2007-02-14 2008-08-21 Panasonic Corporation Range hood

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29903104U1 (en) 1999-02-20 1999-05-12 Atag Kitchen Group Bv Modular extractor hood

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2662636A2 (en) 2012-05-11 2013-11-13 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Intermediate element for an extractor hood, in particular chimney and extractor hood
DE102012207852A1 (en) 2012-05-11 2013-11-14 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Intermediate element for extractor hood, especially Esse, and extractor hood
EP2789922A1 (en) * 2013-04-09 2014-10-15 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Extractor hood
DE102013213810A1 (en) * 2013-07-15 2015-01-15 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Central frame for extractor hood and extractor hood
EP2827067A3 (en) * 2013-07-15 2015-09-09 BSH Hausgeräte GmbH Central frame for an extractor hood and extractor hood
EP2952819A1 (en) * 2014-05-26 2015-12-09 BSH Hausgeräte GmbH Filter element for an extractor hood and extractor hood
EP3346195A1 (en) * 2014-05-26 2018-07-11 BSH Hausgeräte GmbH Extractor hood and filter element for an extractor hood
WO2016029954A1 (en) * 2014-08-29 2016-03-03 Arcelik Anonim Sirketi Exhaust hood having a light fixture mounting plate
WO2020260344A1 (en) * 2019-06-26 2020-12-30 Inovvida Aero Ip Ug (Haftungsbeschränkt) Device for extracting vapours, and method for extracting vapours by means of the device, and use of the device to extract vapours

Also Published As

Publication number Publication date
CN102472505B (en) 2015-12-16
KR20120047955A (en) 2012-05-14
EP2467647A1 (en) 2012-06-27
EA201270289A1 (en) 2012-09-28
EA025119B1 (en) 2016-11-30
CN102472505A (en) 2012-05-23
KR101760149B1 (en) 2017-07-20
WO2011020803A1 (en) 2011-02-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102009028808A1 (en) Inner frame for extractor hood and extractor hood
EP3338031B1 (en) Combined device with cooking hob and vapour extraction unit
EP3217099B1 (en) Extractor hood
DE4210010A1 (en) COOKING HOB
EP2467649B1 (en) Extractor hood
EP2662636A2 (en) Intermediate element for an extractor hood, in particular chimney and extractor hood
EP3101350B1 (en) Fan unit for an extractor hood and extractor hood
EP2467648B1 (en) Extractor hood and method for mounting an extractor hood
DE102007061982A1 (en) Fume extraction device for extracting e.g. cooking steam, has housing comprising inlet side, and two filtering devices assigned to set of filtering devices of different design, where filtering devices have sealing element
DE102008024324A1 (en) Extractor device and method for mounting a fume extraction device
DE102010039411A1 (en) Filter unit for an extractor hood and extractor hood
EP0962709B1 (en) Household appliance cabinet
DE102010003901A1 (en) Hanging protection for food and hoods
DE102008032486A1 (en) Exhaust hood
DE102015212283B4 (en) Fan housing for an extractor hood
DE102009055077A1 (en) Fan box for extractor hood
DE102014224981A1 (en) Front panel of an extractor hood and extractor hood
EP0940634A2 (en) Extraction hood for kitchens
EP2093501A2 (en) Fume hood device
DE102013200104B4 (en) Extractor hood with chimney and odor filter
DE102016202785A1 (en) Hood
EP1312868B1 (en) Arrangement of a cooking hob and an intermediate bottom, and intermediate bottom
DE102015201368A1 (en) Extractor hood with veneer part
DE102014201644A1 (en) Hood
DE102008040844A1 (en) Vapor extraction device, particularly cover-fastened exhaust hood, has viewing hood, which limits intake-side opened interior space, where filter element and reinforcement structure reinforcing viewing hood are provided in interior space

Legal Events

Date Code Title Description
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150409

R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination