DE102009027949A1 - Method for data synchronization between an operator panel and a configuration / management system - Google Patents
Method for data synchronization between an operator panel and a configuration / management system Download PDFInfo
- Publication number
- DE102009027949A1 DE102009027949A1 DE102009027949A DE102009027949A DE102009027949A1 DE 102009027949 A1 DE102009027949 A1 DE 102009027949A1 DE 102009027949 A DE102009027949 A DE 102009027949A DE 102009027949 A DE102009027949 A DE 102009027949A DE 102009027949 A1 DE102009027949 A1 DE 102009027949A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- devicedtm
- configuration
- management
- driver
- field
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B19/00—Programme-control systems
- G05B19/02—Programme-control systems electric
- G05B19/04—Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers
- G05B19/042—Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers using digital processors
- G05B19/0426—Programming the control sequence
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B19/00—Programme-control systems
- G05B19/02—Programme-control systems electric
- G05B19/04—Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers
- G05B19/05—Programmable logic controllers, e.g. simulating logic interconnections of signals according to ladder diagrams or function charts
- G05B19/056—Programming the PLC
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B2219/00—Program-control systems
- G05B2219/20—Pc systems
- G05B2219/25—Pc structure of the system
- G05B2219/25428—Field device
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B2219/00—Program-control systems
- G05B2219/30—Nc systems
- G05B2219/31—From computer integrated manufacturing till monitoring
- G05B2219/31103—Configure parameters of controlled devices
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B2219/00—Program-control systems
- G05B2219/30—Nc systems
- G05B2219/31—From computer integrated manufacturing till monitoring
- G05B2219/31131—Field device with gateway functions for communication with pc and other field devices
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B2219/00—Program-control systems
- G05B2219/30—Nc systems
- G05B2219/31—From computer integrated manufacturing till monitoring
- G05B2219/31132—FDT interfacing profibus field device drivers DTM with engineering tool
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B2219/00—Program-control systems
- G05B2219/30—Nc systems
- G05B2219/32—Operator till task planning
- G05B2219/32144—Define device description using dd files
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
- Y02P90/00—Enabling technologies with a potential contribution to greenhouse gas [GHG] emissions mitigation
- Y02P90/02—Total factory control, e.g. smart factories, flexible manufacturing systems [FMS] or integrated manufacturing systems [IMS]
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Testing And Monitoring For Control Systems (AREA)
- Programmable Controllers (AREA)
Abstract
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Synchronisation der aktuellen, einem Feldgerät (F) der Prozessautomatisierungstechnik in Form einer standardisierten Gerätebeschreibung (DD) zugeordneten Konfigurations-/Parametrierdaten (18) mit einem das Feldgerät (F) vollumfänglich beschreibenden Gerätetreiber (7, DeviceDTM), der einem übergeordneten Management-/Konfiguriersystem (1) zugeordnet ist, wobei in dem Management-/Konfiguriersystem (1) ein standardisiertes Softwaresystem (FDT Frame) vorgesehen ist, das den Zugriff auf den Gerätetreiber (DeviceDTM) erlaubt, wobei das Feldgerät (F) vor Ort im Feld mit einem Bediengerät (2) über eine Punkt-zu-Punkt-Verbindung verbunden und über digitale Kommunikation eines Bussystems (3) konfiguriert bzw. parametriert wird, wobei die aktuellen gerätespezifischen Konfigurations-/Parametrierdaten des Feldgeräts (F) als aktueller DD-basierter Datensatz in dem Bediengerät (2) mittels einer standardisierten Gerätebeschreibung (11, DD) gespeichert werden (18), wobei das Bediengerät (2) anschließend, zeitlich und räumlich getrennt, mit dem übergeordneten Management-/Konfiguriersystem (1) verbunden wird und wobei der dem Management-/Konfiguriersystem (1) zugeordnete Gerätetreiber (7, DeviceDTM) und der im Bediengerät (2) gespeicherte aktuelle DD-basierte Datensatz synchronisiert werden, so dasss im synchronisierten Gerätetreiber (8, DeviceDTM) die aktuellen Konfigurations-/Parametrierdaten (18) zur Verfügung stehen.The invention relates to a method for synchronizing the current configuration / parameterization data (18) assigned to a field device (F) of process automation technology in the form of a standardized device description (DD) with a device driver (7, DeviceDTM) that fully describes the field device (F) is assigned to a higher-level management / configuration system (1), a standardized software system (FDT Frame) being provided in the management / configuration system (1) which allows access to the device driver (DeviceDTM), with the field device (F) in front Location in the field with an operating device (2) connected via a point-to-point connection and configured or parameterized via digital communication of a bus system (3), the current device-specific configuration / parameterization data of the field device (F) being the current DD -based data record can be stored in the operating device (2) by means of a standardized device description (11, DD) (18 ), the control device (2) then being connected to the higher-level management / configuration system (1), separated in time and space, and the device driver (7, DeviceDTM) assigned to the management / configuration system (1) and the device driver (7, DeviceDTM) in the control device ( 2) saved current DD-based data record are synchronized so that the current configuration / parameterization data (18) are available in the synchronized device driver (8, DeviceDTM).
Description
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Datensynchronisation zwischen einem Bediengerät und einem Konfigurations-/Managementsystem.The The invention relates to a method for data synchronization between an HMI device and a configuration / management system.
In der Prozess- ebenso wie in der Fabrikautomatisierungstechnik werden vielfach Feldgeräte eingesetzt, die zur Erfassung und/oder Beeinflussung von Prozessgrößen dienen. Zur Erfassung von Prozessgrößen dienen Messgeräte, wie beispielsweise Füllstandsmessgeräte, Durchflussmessgeräte, Druck- und Temperaturmessgeräte, pH-Messgeräte, Leitfähigkeitsmessgeräte, usw., welche die entsprechenden Prozessgrößen Füllstand, Durchfluss, Druck, Temperatur, pH-Wert bzw. Leitfähigkeit erfassen. Zur Beeinflussung der Prozessgrößen werden Aktoren verwendet, wie Ventile oder Pumpen, über die z. B. der Durchfluss einer Flüssigkeit in einer Rohrleitung oder der Füllstand eines Mediums in einem Behälter geändert wird. Als Feldgeräte werden im Prinzip alle Geräte bezeichnet, die prozessnah eingesetzt werden und die prozessrelevante Informationen liefern oder verarbeiten. Eine Vielzahl solcher Feldgeräte wird von der Firmengruppe Endress + Hauser angeboten und vertrieben. Unter dem in Verbindung mit der Erfindung verwendeten Begriff Feldgerät sind somit alle Typen von Messgeräten und Aktoren zu subsumieren. Weiterhin umfasst der Begriff Feldgerät aber auch z. B. ein Gateway, einen Funkadapter oder andere in ein Bussystem integrierte/integrierbare Busteilnehmer.In process as well as factory automation technology Field devices are often used for the detection and / or To influence process variables. To capture of process variables serve measuring devices, such as level gauges, flowmeters, Pressure and temperature measuring instruments, pH meters, Conductivity meters, etc., which are the corresponding Process variables level, flow, pressure, Record temperature, pH or conductivity. To influence The process variables are used as actuators Valves or pumps, over the z. B. the flow of a Liquid in a pipeline or the level a medium in a container is changed. In principle, all devices are called field devices. which are used close to the process and the process-relevant information deliver or process. A variety of such field devices is offered and distributed by the company group Endress + Hauser. Under the term field device used in connection with the invention Thus, all types of measuring devices and actuators are to be subsumed. Furthermore, the term field device but also includes z. B. a gateway, a wireless adapter or other integrated / integrated in a bus system Bus devices.
In modernen Industrieanlagen sind Feldgeräte in der Regel über Bussysteme, wie beispielsweise über Profibus® PA, Foundation Fieldbus® oder HART® mit zumindest einer übergeordneten Steuereinheit verbunden. Normalerweise handelt es sich bei der übergeordneten Steuereinheit – wie bereits erwähnt – um ein Leitsystem. Die übergeordnete Steuereinheit dient zur Prozesssteuerung, zur Prozessvisualisierung, zur Prozessüberwachung sowie zur Inbetriebnahme und Bedienung der Feldgeräte. Programme, die auf übergeordneten Konfigurations-/Managementsystemen eigenständig ablaufen, sind beispielsweise das Bedientool FieldCare der Firmengruppe Endress + Hauser, das Bedientool Pactware, das Bedientool AMS von Fisher-Rosemount oder das Bedientool PDM von Siemens. Konfigurations-/Managementsysteme, die in Leitsystem-Anwendungen integriert sind, sind das PCS7 von Siemens, das Symphony von ABB und das Delta V von Emerson.In modern industrial plants, field devices are usually via bus systems such as for example via Profibus ® PA, Foundation Fieldbus, or HART ® ® with at least a master control unit. Normally the higher-level control unit - as already mentioned - is a control system. The higher-level control unit is used for process control, process visualization, process monitoring and commissioning and operation of the field devices. Programs that run independently on higher-level configuration / management systems include, for example, the FieldCare operating group from Endress + Hauser, the Pactware operating tool, the Fisher-Rosemount AMS operating tool or the Siemens PDM operating tool. Configuration / management systems integrated into control system applications include Siemens' PCS7, ABB's Symphony and Emerson's Delta V.
Die Integration von Feldgeräten in Konfigurations-/Managementsysteme bzw. in Leitsysteme erfolgt über Gerätebeschreibungen, die dafür Sorge tragen, dass die Systeme die von den Feldgeräten gelieferte Information erkennen und interpretieren können. Bereit gestellt werden die Gerätebeschreibungen für jeden Feldgerätetyp in unterschiedlichen Anwendungen von dem jeweiligen Gerätehersteller. Damit die Feldgeräte in unterschiedliche Bussysteme integriert werden können, müssen unterschiedliche Gerätebeschreibungen für die unterschiedlichen Bussysteme erstellt werden. So gibt es – um nur einige Beispiele zu nennen – HART-, Fieldbus Foundation- und Profibus-Gerätebeschreibungen.The Integration of field devices into configuration / management systems or in control systems via device descriptions, which ensure that the systems supplied by the field devices Recognize and interpret information. ready the device descriptions are provided for each Field device type in different applications of the respective device manufacturer. So that the field devices can be integrated in different bus systems, need different device descriptions for the different bus systems are created. So there is - um just to name a few examples - HART-, Fieldbus Foundation- and Profibus device descriptions.
Zwecks
Schaffung einer einheitlichen Beschreibung für die Feldgeräte,
haben die Fieldbus Foundation (FF), die HART Communication Foundation
(HCF) und die Profibus Nutzerorganisation (PNO) eine einheitliche
elektronische Gerätebeschreibung (Electronic Device Description
EDD) erstellt. Die EDD ist in der
Für
eine vollumfängliche Bedienung der Feldgeräte über
ein beliebiges Konfigurations-/Managementsystem sind darüber
hinaus spezielle Gerätebeschreibungen, so genannte DTMs-Device Type
Manager bzw. Gerätemanager bzw. Gerätetreiber-
erhältlich. Diese DTMs entsprechen der FDT – Field
Device Tool-Spezifikation (
Üblich ist es insbesondere in der Prozessautomatisierungstechnik, Feldgeräte vor Ort im Feld mittels eins Handhelds oder eines sonstigen Konfigurationstools, z. B. PC, über eine Punkt-zu-Punkt-Verbindung, z. B. über ein Modem, zu konfigurieren. Hierbei kann bei der Punkt zu Punkt-Verbindung HART, Profibus, FF oder ein proprietäres Service-Protokoll zum Einsatz kommen. Die Feldgeräte werden üblicherweise über Geräte-beschreibungen, wie die standardisierten EDDs oder DTMs, in die Steuerung der Prozessanlage integriert. In vielen Fällen handelt es sich bei den Feldgeräten heute noch um Zweidraht-Geräte, die üblicherweise auf der 4–20 mA Basis arbeiten. Dem analogen, den Messwert repräsentierenden Stromsignal ist hier eine digitale Kommunikation überlagert. Werden im Feld Änderungen durchgeführt, so müssen diese dem Konfigurations-/Managementsystem zwecks Datensynchronisation zugeleitet werden.Common it is especially in process automation technology, field devices on-site in the field using a handheld or other configuration tool, z. PC, via a point-to-point connection, e.g. B. over a modem, to configure. HART, in the point-to-point connection, can Profibus, FF or a proprietary service protocol for Use come. The field devices are usually over Device descriptions, such as the standardized EDDs or DTMs, integrated in the control of the process plant. In many cases If the field devices are still two-wire devices today, which usually work on the 4-20 mA basis. The analog, the measured value representing current signal Here is superimposed a digital communication. Become In the field changes have been made, so must this the configuration / management system for data synchronization be forwarded.
Es gibt mehrere Möglichkeiten der Datensynchronisation zwischen dem Feldgerät und dem Konfigurations-/Managementsystem. Zum einen kann ein Benutzer im Konfigurations-/Managementsystem einen Upload der Daten vom Feldgerät über das Bussystem auslösen.It There are several options for data synchronization the field device and the configuration / management system. First, a user in the configuration / management system an upload of the data from the field device via the Trigger bus system.
Bei EDD bzw. DD basierten Konfigurations-/Managementsystemen kann eine manuelle Synchronisation zwischen dem Bediengerät und dem Konfigurations-/Managementsystem basierend auf der EDD Information vorgenommen werden. Nachteilig hierbei ist, dass ein Upload der Gerätekonfiguration viel Zeit beanspruchen kann, was insbesondere damit zu tun hat, dass die Beschreibung der Feldgeräte zunehmend komplexer wird.In EDD or DD based configuration / management systems, manual synchronization between the HMI device and the configuration / management system may be performed based on the EDD information. The disadvantage here is that an upload of Gerätekonfigu ration can take a lot of time, which has to do with the fact that the description of field devices is becoming increasingly complex.
Generell stellt sich das Problem, dass die Datensynchronisation zwischen einem Handheld, das auf einer standardisierten Gerätebeschreibung, z. B. EDD, basiert, und einem Konfigurations-/Managementsystem, das ein standardisiertes Softwaresystem, z. B. den FDT-Frame, aufweist, unter dem die Gerätetreiber lauffähig sind, nicht konsistent gewährleistet werden kann. Dies liegt daran, dass zwischen EDD Interpretern und DTMs keine einheitliche Datenaustauschschnittstelle definiert ist. Die Schaffung einer entsprechenden Schnittstelle ist nur mit hohem Aufwand möglich.As a general rule poses the problem that data synchronization between a handheld based on a standardized device description, e.g. EDD, and a configuration / management system a standardized software system, e.g. As the FDT frame, under which the device drivers are executable, not can be guaranteed consistently. This is because that there is no uniform data exchange interface between EDD interpreters and DTMs is defined. The creation of an appropriate interface is possible only with great effort.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein einfaches Verfahren vorzuschlagen, das sicherstellt, dass die aktuellen einem Feldgerät der Automatisierungstechnik in Form einer standardisierten Gerätebeschreibung zugeordneten Konfigurations-/Parametrierdaten mit einem das Feldgerät vollumfänglich beschreibenden Gerätetreiber, der einem übergeordneten Management-/Konfiguriersystem zugeordnet, synchronisiert sind.Of the Invention has for its object to propose a simple method This ensures that the current field device of the Automation technology in the form of a standardized device description assigned configuration / parameter data with a field device fully descriptive device driver, the assigned to a higher-level management / configuration system, are synchronized.
Die Aufgabe wird durch ein Verfahren zur Synchronisation von aktuellen einem Feldgerät der Prozessautomatisierungstechnik in Form einer standardisierten Gerätebeschreibung zugeordneten Konfigurations-/Parametrierdaten mit einem das Feldgerät vollumfänglich beschreibenden Gerätetreiber gelöst, wobei der Gerätetreiber einem übergeordneten Management-/Konfiguriersystem zugeordnet ist und wobei in dem Management-/Konfiguriersystem ein standardisiertes Softwaresystem vorgesehen ist, das den Zugriff auf den Gerätetreiber erlaubt. Erfindungsgemäß wird das Feldgerät vor Ort, also im Feld, mit einem Bediengerät über eine Punkt zu Punkt-Verbindung, z. B. mittels eines Modems, verbunden und über digitale Kommunikation eines Bussystems konfiguriert bzw. parametriert. Üblicherweise erfolgt die Konfiguration bzw. Parametrierung im Feld sukzessive an einer Vielzahl von Feldgeräten. Die aktuellen gerätespezifischen Konfigurations-/Parametrierdaten des Feldgeräts bzw. der Feldgeräte werden als aktueller DD-basierter Datensatz bzw. als aktuelle DD-basierte Datensätze in dem Bediengerät mittels einer standardisierten Gerätebeschreibung gespeichert. Anschließend wird das Bediengerät – zeitlich und räumlich getrennt – mit dem übergeordneten Management-/Konfiguriersystem verbunden. Der dem Management-/Konfiguriersystem zugeordnete Gerätetreiber und der im Bediengerät gespeicherte aktuelle DD-basierte Datensatz werden synchronisiert, so dass im synchronisierten Gerätetreiber die aktuellen Konfigurations-/Parametrierdaten zur Verfügung stehen.The Task is performed by a method of synchronization of current a field device of process automation technology in the form associated with a standardized device description Configuration / parameterization data with a field device fully descriptive device driver solved, where the device driver is a parent management / configuration system and wherein in the management / configuration system a standardized Software system is provided, which provides access to the device driver allowed. According to the invention, the field device on site, ie in the field, with an HMI device a point-to-point connection, e.g. B. by means of a modem connected and configured via digital communication of a bus system or parameterized. Usually the configuration takes place or parameterization in the field successively on a plurality of field devices. The current device-specific configuration / parameterization data of the field device or field devices are considered more up-to-date DD-based data record or as current DD-based data records in the HMI device by means of a standardized device description saved. Subsequently, the HMI device - in time and spatially separated - with the parent Management / configuration system connected. The management / configuration system assigned device driver and in the HMI device stored current DD-based record are synchronized, so that in the synchronized device driver the current configuration / parameterization data be available.
Bekannte Konfigurations-/Managementsysteme sind in der Beschreibungseinleitung bereits genannt worden. Zu erwähnen bleibt, dass es sich bei dem Konfigurations-/Managementsystem auch um ein Plant Asset Managementsystem (PAM) handeln kann, wie es beispielsweise von der Anmelderin unter dem Begriff 'FieldCare' angeboten und vertrieben.Known Configuration / management systems are in the introduction to the description already mentioned. It should be mentioned that it is in the configuration / management system also a plant asset Management System (PAM) can act as it is, for example, by the Applicant under the term 'FieldCare' offered and distributed.
Ein Gerätetreiber kapselt alle gerätespezifischen Daten, Funktionen und Betriebsregeln, wie z. B. die Gerätestruktur, vorhandene Kommunikationsmöglichkeiten und die grafische Benutzeroberfläche, sprich die GUI, für ein bestimmtes Feldgerät oder für eine bestimmten Feldgerätetyp.One Device driver encapsulates all device-specific Data, functions and operating rules, such as B. the device structure, existing communication options and the graphical User interface, that is the GUI, for a specific one Field device or for a specific field device type.
Als Laufzeitumgebung benötigen die DTMs eine Rahmenapplikation, sprich FDT-Frame, eingesetzt. Die Rahmenapplikation und die entsprechenden DTMs erlauben einen sehr komfortablen Zugriff auf Feldgeräte, z. B. auf Geräteparameter, auf Messwerte, Diagnoseinformation, Statusinformation, etc., sowie den Aufruf von speziellen Funktionen, die einzelnen DTMs zur Verfügung stehen. Damit die DTMs von verschiedenen Herstellern in der Rahmenapplikation korrekt funktionieren, müssen die Schnittstellen zur Rahmenapplikation und zu den übrigen DTMs klar definiert werden. Diese Schnittstellendefinition verbirgt sich hinter der Abkürzung FDT. Die FDT-Technologie vereinheitlicht die Kommunikationsschnittstelle zwischen den Feldgeräten und dem übergeordneter Konfigurations-/Managementsystem.When Runtime environment, the DTMs need a frame application, speak FDT frame, used. The frame application and the corresponding DTMs allow very convenient access to field devices, z. On device parameters, on measured values, diagnostic information, Status information, etc., as well as the call of special functions, the individual DTMs are available. So that the DTMs of different manufacturers in the frame application work correctly, need the interfaces to the frame application and to clearly defined in the remaining DTMs. This interface definition hides behind the abbreviation FDT. The FDT technology unified the communication interface between the field devices and the higher-level configuration / management system.
FDT ermöglicht es, beliebige Feldgeräte über beliebige übergeordnete Konfigurations-/Managementsysteme über beliebige Bussysteme anzusprechen. Bei einem bekannten FDT-Frame handelt es sich um das bereits erwähnte Tool 'FieldCare' der Anmelderin.FDT allows any field devices over any higher level configuration / management systems via to address any bus systems. In a known FDT frame this is the already mentioned tool 'FieldCare' the applicant.
Bei dem Bediengerät, kann es sich um ein wie auch immer geartetes Handbediengerät handeln, das vor Ort im Feld zur Bedienung der Feldgeräte eingesetzt werden kann. Beispielsweise kann es sich um einen tragbaren PC oder ein PDA oder als Handheld bekanntes Bediengerät handeln.at the HMI device, it can be a whatsoever Handheld control unit acting locally in the field for operation the field devices can be used. For example, can it is a portable PC or a PDA or known as a handheld Actuator act.
Bevorzugt wird als standardisierte Gerätebeschreibung eine EDD, eine Electronic Device Description, eingesetzt, die im Bereich der Prozessautomatisierung weit verbreitet ist. Es versteht sich von selbst, dass auch andere Gerätebeschreibungen in Verbindung mit der erfindungsgemäßen Lösung zum Einsatz kommen können.Prefers is a standardized device description an EDD, a Electronic Device Description, used in the field of process automation is widespread. It goes without saying that others too Device descriptions in connection with the invention Solution can be used.
Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird vorgeschlagen, dass zwecks Synchronisation der in dem Bediengerät in Form einer standardisierten Gerätebeschreibung gespeicherten aktuellen Konfigurations-/Parametrierdaten und dem in dem Management-/Konfiguriersystem gespeicherten zu aktualisierenden Gerätetreiber ein bediengerätespezifischer Kommunikationstreiber erstellt wird – im Beispiel FDT ein Kommunikations-DTMAccording to an advantageous development of the method according to the invention, it is proposed that, for the purpose of synchronization, the current configuration / parameter stored in the operating device in the form of a standardized device description ming data and the device driver to be updated to be updated in the management / configuration system an operator-specific communication driver is created - in the example FDT a communication DTM
Weiterhin ist vorgesehen, dass in dem standardisierten Softwaresystem des Management-/Konfiguriersystems die steuersystemseitige Topologie von allen Feldgeräten, die in einer Prozessanlage mit dem Management-/Konfiguriersystem verbunden sind, gespeichert wird.Farther It is envisaged that in the standardized software system of the Management / configuration system the control system topology of all field devices operating in a process plant with the management / configuration system are stored.
Für den Fall, dass alle Feldgeräte oder nur ein Teil der Feldgeräte, die in der Prozessanlage angeordnet sind/ist, so ausgestaltet sind/ist, dass sie mit dem Management-/Konfiguriersystem über das Softwaresystem kommunizieren, werden die kommunizierfähigen Feldgeräte jeweils durch einen Gerätetreiber in zwei unterschiedlichen Topologien referenziert: durch die zu aktualisierenden Gerätetreiber in der management-/konfiguriersystemseitigen Topologie und durch die entsprechenden aktualisierten Gerätetreiber unter dem Kommunikations-Treiber in der bediengeräteseitigen Topologie.For the case that all field devices or only part of the field devices, which are arranged in the process plant, are designed, that with the management / configuration system through the software system communicate, are the communicable field devices each by a device driver in two different Topologies referenced: by the device drivers to be updated in the management / configuring system topology and through the corresponding updated device drivers under the Communication driver in the user-side topology.
Eine vorteilhafte Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens sieht vor, dass die Datensynchronisation der dem Management-/Konfiguriersystem zugeordneten zu aktualisierenden Gerätetreiber über den Kommunikationstreiber des Bediengerätes mittels eines Feldbusprotokolls bzw. mittels entsprechender Feldbus-Kommandos durchgeführt wird.A advantageous development of the invention Procedure provides that the data synchronization of the management / configuration system associated device driver to be updated the communication driver of the operating device by means of a Fieldbus protocol or by means of corresponding fieldbus commands is carried out.
Bevorzugte Varianten der erfindungsgemäßen Lösung sehen vor, dass zwecks Datensynchronisation zwischen den beiden Gerätetreibern alternativ die nachfolgenden Funktionalitäten herangezogen werden:
- – in beiden Topologien, der management-/konfiguriersystemseitigen Topologie und der bediengeräteseitigen Topologie, wird über das standardisierte Softwaresystem für jeden Gerätetreiber ein Stellvertreter-Gerätetreiber implementiert, der auf die jeweilige Gerätetreiber-Instanz in den beiden Topologien verweist,
- – der zu aktualisierende Gerätetreiber und
der aktualisierte Gerätetreiber werden über den
wechselweise gespeicherten Datensatz im
Datenspeicher 17 synchronisiert, - – mittels einer über die Steuersoftware aufgerufenen und im Gerätetreiber realisierten Vergleichsfunktion der beiden Gerätetreiber werden die beiden Datensätze miteinander verglichen und entsprechende Abweichungen werden angezeigt.
- In both topologies, the topology of the management / configuring system and the topology of the operating unit, a proxy device driver is implemented for each device driver via the standardized software system, which refers to the respective device driver instance in the two topologies,
- - The device driver to be updated and the updated device driver are stored in the datastore via the alternately stored
dataset 17 synchronized - - By means of a called via the control software and implemented in the device driver comparison function of the two device drivers, the two data sets are compared and corresponding deviations are displayed.
Darüber hinaus ist vorgesehen, dass der zu aktualisierende Datensatz entsprechend der aufgefundenen Abweichungen im Dialog nach Zustimmung durch das Bedienpersonal abgeglichen wird.About that In addition, it is provided that the record to be updated accordingly the differences found in the dialogue after approval by the Operating personnel is adjusted.
Eine alternative Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Lösung schlägt vor, dass für den Fall, dass keines der mit der Steuereinheit verbundenen Feldgeräte der Prozessanlage eine Ausstattung aufweist, die es ihm erlaubt, mit der Steuereinheit über das standardisierte Softwaresystem zu kommunizieren, in der Management-/Konfiguriersystemseitigen Topologie nur der bediengerätespezifische Kommunikations-Treiber aufgelistet wird, unter dem alle Gerätetreiber der nicht kommunikationsfähigen Feldgeräte der Prozessanlage eingebunden sind.A alternative embodiment of the invention Solution suggests that in case that none of the field devices connected to the control unit the process plant has equipment that allows it to with the control unit via the standardized software system in the management / configuring system topology only the user-specific communication driver under which all device drivers are not listed Communication-capable field devices of the process plant are involved.
In diesem Zusammenhang ist vorgesehen, dass zwecks Datensynchronisation der jeweils zu aktualisierende Gerätetreiber online mit dem Bediengerät über den dem Bediengerät zugeordneten Kommunikations-Gerätetreiber gesetzt wird, und wobei die aktuellen Konfigurations-/Parametrierdaten über das Bussystem in den zu aktualisierenden Gerätetreiber übertragen werden, so dass alle gerätespezifischen oder gerätetyp-spezifischen Offline-Funktionalitäten der Gerätetreiber mit den Daten des Feldgeräts zur Verfügung stehen.In In this context, it is provided that for the purpose of data synchronization the device driver to be updated online with the HMI device via the HMI device assigned communication device driver is set, and wherein the current configuration / parameterization data is via the Transfer the bus system to the device driver to be updated so that all device-specific or device-specific Offline functionalities of the device drivers with available to the data of the field device.
Weiterhin wird vorgeschlagen, dass die offline geänderten Konfigurations-/Parametrierdaten der Gerätetreiber in das Bediengerät übertragen werden und dass die Konfigurations-/Parametrierdaten der Gerätetreiber nachfolgend über das Bediengerät im Feld in das Feldgerät übertragen werden. Alternativ werden die offline geänderten Konfigurations-/Parametrierdaten der Gerätetreiber in das Bediengerät übertragen; nachfolgend werden die Konfigurations-/Parametrierdaten der Gerätetreiber mit dem Bediengerät in der Fertigung in ein Feldgerät gleichen Typs und gleicher Anwendung übertragen. Diese Methode bietet sich auch an, da in der Produktion in vielen Anwendungsfällen ähnliche Prozessstellen oder identische Prozessanlagen parallel zueinander betrieben werden.Farther It is suggested that the offline configuration / parameterization data of the Transfer device drivers to the HMI device and that the configuration / parameter data of the device drivers subsequently in the field via the HMI device Field device to be transmitted. Alternatively the offline changed configuration / parameterization data the device driver is transferred to the HMI device; Subsequently, the configuration / parameterization data of the device drivers with the HMI device in production in a field device of the same type and application. These Method is also appropriate, since in many applications similar use in production Process stations or identical process plants parallel to each other operate.
Die Erfindung wird anhand der nachfolgenden Figuren näher erläutert. Es zeigt:The The invention will be explained in more detail with reference to the following figures. It shows:
In
einer zweiten Ausgestaltung – Szenario
Das
Feldgerät F wird vor Ort im Feld mit einem Bediengerät
Wie
aus
Zur
Synchronisation der in dem Bediengerät
Wie
aus
Zur
Synchronisation der Konfigurier-/Parametrierdaten des Gerätetreibers
- – Das Softwaresystem FDT Frame hat
in beiden Topologiezweigen Proxy-
Gerätetreiber ProxyDTMs 15 ,16 , die auf eine einzelne Gerätetreiber Instanz DeviceDTM8 verweisen. Diese Ausgestaltung ist in3 dargestellt. Der Zugriff auf den Datensatz derGerätetreiber Instanz DeviceDTM 8 wird von dem Softwaresystem FDT Frame über den wechselweitigem Zugriff überden ProxyDTM 15 oder den ProxyDTM 16 synchronisiert. - – Das Softwaresystem FDT Frame erlaubt das wechselseitig
synchronisierte Abspeichern beider Gerätetreiber
7 , DeviceDTM,8 , DeviceDTM in einem Datenspeicher17 (2 ) - – Ein Gerätetreiber DeviceDTM bietet eine
Softwaresystem spezifische Vergleichsfunktion zum Abgleichen der
Datensätze DD, DD' durch den Benutzer an. (
4 )
- - The FDT Frame software system has proxy device drivers ProxyDTMs in both
topology branches 15 .16 pointing at a single device Via instance DeviceDTM8th refer. This embodiment is in3 shown. Access to the record of the device driver Instance DeviceDTM8th is accessed by the FDT Frame software system via alternate access via theProxyDTM 15 or theProxyDTM 16 synchronized. - - The software system FDT Frame allows the mutually synchronized storage of both
device drivers 7 , DeviceDTM,8th , DeviceDTM in a data store17 (2 ) - - A device driver DeviceDTM offers a software system-specific comparison function for matching the data sets DD, DD 'by the user. (
4 )
In
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
- 11
- Konfigurier-/ManagementsystemConfigurable / Management System
- 22
- Bediengerätcontrol unit
- 33
- Feldbus/BussystemFieldbus / bus system
- 44
- Gateway/UmsetzereinheitGateway / converter unit
- 55
- Steuerung/ControlControl / Control
- 66
- Fieldbus InterfaceFieldbus interface
- 77
- zu aktualisierender Gerätetreiber/DeviceDTMto Updating device driver / DeviceDTM
- 88th
- aktueller Gerätetreiber/DeviceDTMcurrent Device drivers / DeviceDTM
- 99
- Systemseitige Feldbuskommunikationsystem-side fieldbus
- 1010
- Bediengerätspezifischer Kommunikationsanschluss z. B.: über USB, BlueTooth, ...Specific operating unit Communication port z. B .: via USB, BlueTooth, ...
- 1111
- standardisierte Gerätebeschreibung DDstandardized Device description DD
- 1212
- Kommunikationstreiber (bussystemspezifisch)communication drivers (Bus-specific)
- 1313
- Firewall zur Absicherung des Factory LANfirewall to protect the factory LAN
- 1414
- Kommunikations-Gerätetreiber (bediengerätespezifisch)Communication device drivers (-Use device-specific)
- 1515
- Proxy Gerätetreiberproxy device drivers
- 1616
- Proxy Gerätetreiberproxy device drivers
- 1717
- Datenspeicherdata storage
- 1818
- im Bediengerät gespeicherte Konfigurier-/Parametrierdaten auf der Basis der DD/EDDin the HMI device stored configuration / parameterization data based on the DD / EDD
- FF
- Feldgerätfield device
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.
Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature
- - Norm IEC 61804-2 [0005] - Standard IEC 61804-2 [0005]
- - IEC 62453 [0006] - IEC 62453 [0006]
Claims (11)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102009027949A DE102009027949A1 (en) | 2009-07-23 | 2009-07-23 | Method for data synchronization between an operator panel and a configuration / management system |
PCT/EP2010/059919 WO2011009746A1 (en) | 2009-07-23 | 2010-07-09 | Method for data synchronization between an operator device and a configuration/management system |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102009027949A DE102009027949A1 (en) | 2009-07-23 | 2009-07-23 | Method for data synchronization between an operator panel and a configuration / management system |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102009027949A1 true DE102009027949A1 (en) | 2011-01-27 |
Family
ID=43033079
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102009027949A Withdrawn DE102009027949A1 (en) | 2009-07-23 | 2009-07-23 | Method for data synchronization between an operator panel and a configuration / management system |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102009027949A1 (en) |
WO (1) | WO2011009746A1 (en) |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102011077787A1 (en) * | 2011-06-20 | 2012-12-20 | Endress + Hauser Process Solutions Ag | System for accessing e.g. field device in process automation engineering, has software module for replacing actual active driver instance with newly activated driver instance that is initialized with configuration data of actual instance |
DE102012200282A1 (en) * | 2011-12-27 | 2013-06-27 | Endress + Hauser Process Solutions Ag | Method for exchanging e.g. status information between e.g. field devices in industrial plant, involves extending driver functions of driver so that information of field device is exchanged through interface of plant asset management system |
WO2013101454A1 (en) * | 2011-12-30 | 2013-07-04 | General Electric Company | System, method, and computer program for an integrated human-machine interface (hmi) of an engine-generator |
WO2014040857A1 (en) * | 2012-09-13 | 2014-03-20 | Endress+Hauser Conducta Gesellschaft Für Mess- Und Regeltechnik Mbh+Co. Kg | Device for transmitting and/or receiving measurement data of a field apparatus, and system |
DE102013104458A1 (en) * | 2013-05-02 | 2014-11-20 | Endress + Hauser Process Solutions Ag | Procedure for granting licenses to temporary removable mobile terminals from the network |
DE102015116417A1 (en) | 2015-09-28 | 2017-03-30 | Abb Schweiz Ag | Method for managing and configuring field devices of an automation system and configuration system for this purpose |
US9651942B2 (en) | 2009-10-21 | 2017-05-16 | Endress + Hauser Process Solutions Ag | Process control arrangement for a plant of process and/or automation technology connecting a superordinate communication plane with fieldbus systems |
DE102012000474B4 (en) * | 2012-01-13 | 2020-12-31 | Robert Bosch Gmbh | Device and method for wireless point-to-point connection in an automation system and automation system |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN106444352B (en) * | 2016-11-08 | 2019-05-03 | 青岛大豪信息技术有限公司 | A kind of clock method for synchronously measuring and system based on double buffering |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102006021767A1 (en) * | 2006-05-10 | 2007-11-15 | Siemens Ag | HMI device for exchanging information with a field device in an automation system |
EP1906277A1 (en) * | 2006-09-29 | 2008-04-02 | Siemens Aktiengesellschaft | Method for synchronising two control devices and redundant structured automation apparatus |
DE102007034634A1 (en) * | 2007-07-23 | 2009-01-29 | Endress + Hauser Process Solutions Ag | Method for exchanging maintenance-relevant information with a computer-aided maintenance system |
DE102007062914A1 (en) * | 2007-12-21 | 2009-06-25 | Endress + Hauser Process Solutions Ag | Method for operating system having field device of process automation technology and computer-assisted asset management system, involves providing completely detected and/or modified information in electronic form |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6094600A (en) * | 1996-02-06 | 2000-07-25 | Fisher-Rosemount Systems, Inc. | System and method for managing a transaction database of records of changes to field device configurations |
DE102004052488A1 (en) * | 2004-10-28 | 2006-05-24 | Endress + Hauser Process Solutions Ag | Method for operating a field device of automation technology |
DE102007054417A1 (en) * | 2007-11-13 | 2009-05-14 | Endress + Hauser Flowtec Ag | Determining device-internal parameter addresses from fieldbus-specific parameter addresses of a field device |
DE102007058606A1 (en) * | 2007-12-04 | 2009-06-10 | Codewrights Gmbh | Method for integrating device objects into an object-based management system for field devices in automation technology |
-
2009
- 2009-07-23 DE DE102009027949A patent/DE102009027949A1/en not_active Withdrawn
-
2010
- 2010-07-09 WO PCT/EP2010/059919 patent/WO2011009746A1/en active Application Filing
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102006021767A1 (en) * | 2006-05-10 | 2007-11-15 | Siemens Ag | HMI device for exchanging information with a field device in an automation system |
EP1906277A1 (en) * | 2006-09-29 | 2008-04-02 | Siemens Aktiengesellschaft | Method for synchronising two control devices and redundant structured automation apparatus |
DE102007034634A1 (en) * | 2007-07-23 | 2009-01-29 | Endress + Hauser Process Solutions Ag | Method for exchanging maintenance-relevant information with a computer-aided maintenance system |
DE102007062914A1 (en) * | 2007-12-21 | 2009-06-25 | Endress + Hauser Process Solutions Ag | Method for operating system having field device of process automation technology and computer-assisted asset management system, involves providing completely detected and/or modified information in electronic form |
Non-Patent Citations (2)
Title |
---|
IEC 62453 |
Norm IEC 61804-2 |
Cited By (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US9651942B2 (en) | 2009-10-21 | 2017-05-16 | Endress + Hauser Process Solutions Ag | Process control arrangement for a plant of process and/or automation technology connecting a superordinate communication plane with fieldbus systems |
DE102011077787A1 (en) * | 2011-06-20 | 2012-12-20 | Endress + Hauser Process Solutions Ag | System for accessing e.g. field device in process automation engineering, has software module for replacing actual active driver instance with newly activated driver instance that is initialized with configuration data of actual instance |
DE102012200282A1 (en) * | 2011-12-27 | 2013-06-27 | Endress + Hauser Process Solutions Ag | Method for exchanging e.g. status information between e.g. field devices in industrial plant, involves extending driver functions of driver so that information of field device is exchanged through interface of plant asset management system |
WO2013101454A1 (en) * | 2011-12-30 | 2013-07-04 | General Electric Company | System, method, and computer program for an integrated human-machine interface (hmi) of an engine-generator |
CN104024963A (en) * | 2011-12-30 | 2014-09-03 | 通用电气公司 | System, method, and computer program for an integrated human-machine interface (hmi) of an engine-generator |
US8880249B2 (en) | 2011-12-30 | 2014-11-04 | General Electric Company | System, method, and computer program for an integrated human-machine interface (HMI) of an engine-generator |
US9630510B2 (en) | 2011-12-30 | 2017-04-25 | General Electric Company | System, method, and computer program for an integrated human-machine interface (HMI) of an engine-generator |
DE102012000474C5 (en) | 2012-01-13 | 2023-10-05 | Robert Bosch Gmbh | Device and method for wireless point-to-point connection in an automation system and automation system |
DE102012000474B4 (en) * | 2012-01-13 | 2020-12-31 | Robert Bosch Gmbh | Device and method for wireless point-to-point connection in an automation system and automation system |
WO2014040857A1 (en) * | 2012-09-13 | 2014-03-20 | Endress+Hauser Conducta Gesellschaft Für Mess- Und Regeltechnik Mbh+Co. Kg | Device for transmitting and/or receiving measurement data of a field apparatus, and system |
US9760516B2 (en) | 2012-09-13 | 2017-09-12 | Endress+Hauser Conducta Gmbh+Co. Kg | Apparatus for transmitting and/or receiving measurement data of a field device with passive adapter interface |
DE102013104458A1 (en) * | 2013-05-02 | 2014-11-20 | Endress + Hauser Process Solutions Ag | Procedure for granting licenses to temporary removable mobile terminals from the network |
US10447531B2 (en) * | 2015-09-28 | 2019-10-15 | Abb Achweiz Ag | Method for managing and configuring field devices of an automation system and configuration system for this purpose |
DE102015116417A1 (en) | 2015-09-28 | 2017-03-30 | Abb Schweiz Ag | Method for managing and configuring field devices of an automation system and configuration system for this purpose |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2011009746A1 (en) | 2011-01-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102009027949A1 (en) | Method for data synchronization between an operator panel and a configuration / management system | |
EP3612900B1 (en) | Method for monitoring an automated facility | |
DE102009028051B4 (en) | System for operating a field device via a remote terminal | |
DE102009028655B4 (en) | Method for replacing a field device of automation technology by a field device of the same type | |
DE102009054901A1 (en) | Method for offline operation of a field device of automation technology | |
DE102008027846B4 (en) | Device for automatically detecting the topology of the individual components of a process plant in automation technology | |
DE102008019053B4 (en) | Method for operating a plant of process automation technology | |
DE102010062266A1 (en) | Method for implementing at least one additional function of a field device in automation technology | |
EP3616365B1 (en) | Method for operating a field device | |
DE102009046806A1 (en) | Method for providing device-specific information of a field device of automation technology | |
DE102011007384A1 (en) | Method for offline configuration of a field device | |
DE102008027935A1 (en) | Device for integrating device objects into a higher-level control unit | |
DE102007058606A1 (en) | Method for integrating device objects into an object-based management system for field devices in automation technology | |
DE102016124348A1 (en) | System and microservice for monitoring a process automation system | |
DE102011080569A1 (en) | System and method for operating field devices in an automation system | |
DE102016124350A1 (en) | Method and system for monitoring a process automation system | |
EP2597819A1 (en) | Method for controlling a field device | |
DE102011005062A1 (en) | Method for providing data from field device in automation system, arranged on network, involves instantiating an additional application-specific data, in automation/integration platform and making the data available to remote client | |
WO2017182201A1 (en) | Method for monitoring the state of a process automation installation | |
DE102008001886A1 (en) | Method for exchanging parameterization and configuration data between a configuration or management system and a field device | |
DE102010063164A1 (en) | Method for integrating at least one field device in a network of automation technology | |
DE102009046041A1 (en) | Field device e.g. level indicator, operating arrangement for use in process automation system, has controlling unit and field devices performing cyclic or acyclic data communication, where field devices include extended functionality | |
DE102010040055B4 (en) | System for communication of several clients with several field devices in automation technology | |
DE102016107045B4 (en) | Method and system for securely configuring a process automation field device | |
DE102009000052A1 (en) | Method for integrating e.g. device type manager in e.g. object-based management system, for field device in factory automation, involves starting dialog manually or automatically, such that control person accesses current device-objects |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OM8 | Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
R012 | Request for examination validly filed | ||
R119 | Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee |