DE102009025120A1

DE102009025120A1 - Guide device for a curtain darkening device

Info

Publication number: DE102009025120A1
Application number: DE200910025120
Authority: DE
Inventors: Julien Guillet
Original assignee: Webasto SE
Current assignee: Webasto SE
Priority date: 2008-07-16
Filing date: 2009-06-16
Publication date: 2010-04-22
Also published as: FR2934005A1; FR2934005B1

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Führungsvorrichtung 1 eines Tuchs 110 einer Vorhang-Abdunklungsvorrichtung 100, das zwischen einer Öffnungsposition, in der es um eine Stütze 120 gewickelt ist, die von einer Öffnung 151 beabstandet drehbar montiert ist, und einer Schließposition, in der es gegenüber der Öffnung 151 ausgebracht ist, bezüglich der Öffnung 151 verschiebbar montiert ist. Die Erfindung ist insofern bemerkenswert, dass die Führungsvorrichtung 1 Druckmittel 10 umfasst, die geeignet sind, das Tuch 110 zu beaufschlagen, um es unabhängig davon, wie weit das Tuch 110 aufgewickelt ist, in einem im Wesentlichen konstanten Abstand von der Öffnung 151 zu halten.The present invention relates to a guide device 1 of a cloth 110 of a curtain dimming device 100, which is rotatably mounted between an opening position in which it is wound around a support 120 spaced from an opening 151 and a closing position in which it faces Aperture 151 is mounted, with respect to the opening 151 is slidably mounted. The invention is noteworthy in that the guide device 1 comprises pressure means 10 adapted to bias the blanket 110 to keep it at a substantially constant distance from the opening 151 regardless of how much the blanket 110 is wound.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung, die das Führen des Ausbringens eines Tuchs einer Vorhang-Abdunklungsvorrichtung gestattet.The The present invention relates to a device which is capable of guiding the Application of a cloth of a curtain dimming device allowed.

Besonders vorteilhaft, aber nicht ausschließlich, findet die Erfindung Anwendung im Automobilbereich.Especially advantageous, but not exclusive, finds the invention Application in the automotive sector.

Wenn in das Dach eines Fahrzeugs eine Glasscheibe eingebaut ist, ist ihr im Allgemeinen eine Lichtabdunklungsvorrichtung zugeordnet, die direkt darunter ausgebracht werden kann. Eine solche Abdunklungsvorrichtung soll die Ausbreitung von Lichtstrahlen, die durch die Glasscheibe eindringen, in der Fahrgastzelle verhindern. Das Ziel ist offensichtlich, besonders an Tagen mit hoher Sonneneinstrahlung den Treibhauseffekt im Fahrzeuginnern zu begrenzen.If in the roof of a vehicle, a glass pane is installed her generally associated with a Lichtabdunklungsvorrichtung, which can be applied directly underneath. Such a darkening device supposed the spread of light rays passing through the glass penetrate, prevent in the passenger compartment. The goal is obvious, especially on days with high solar radiation the greenhouse effect inside the vehicle to limit.

Unter den im Stand der Technik bekannten Abdunklungsvorrichtungen unterscheidet man Vorhang-Abdunklungsvorrichtungen, die mittels eines Tuchs funktionieren, das zwischen einer Verstauposition und einer ausgebrachten Position verschiebbar montiert ist. Üblicherweise sind zwei gegenüberliegende Ränder des Tuchs jeweils fest mit einem Wickelrohr, das von dem abzudunkelnden Bereich beabstandet drehbar montiert ist, und einem Zugstab verbunden, der zwischen zwei auf beiden Seiten des abzudunkelnden Bereichs angeordneten Führungsschienen gleitend montiert ist. Die Gruppe ist herkömmlicherweise so angeordnet, dass das Tuch in der Verstauposition auf das Wickelrohr aufgewickelt ist, während es sich in der ausgebrachten Position über den abzudunkelnden Bereich erstreckt.Under distinguishes the known in the art darkening devices curtain curtains that work by means of a cloth, that between a stowed position and a deployed position is slidably mounted. Usually are two opposite margins of the cloth each firm with a winding tube to be darkened by the Spaced area is rotatably mounted, and connected to a pull rod, between two on both sides of the darkened area arranged guide rails is slidably mounted. The group is conventionally arranged that the cloth is wound on the winding tube in the stowed position, while it is in the deployed position over the darkened area extends.

In der Praxis ist eine Vorhang-Abdunklungsvorrichtung im Allgemeinen so im Innern eines Kraftfahrzeugs eingebaut, dass nur das Tuch und eventuell der Zugstab von der Fahrgastzelle aus sichtbar sind. Somit sind das Wickelrohr und die Führungsschienen im Allgemeinen durch das Verkleidungselement verdeckt, mit dem die Innenfläche des Dachs verkleidet ist. Selbstverständlich erstreckt sich eine Öffnung quer über das Verkleidungselement und unmittelbar gegenüber der abzudunkelnden Glasscheibe.In In practice, a curtain dimming device is generally so inside a motor vehicle that only the cloth and the pull rod may be visible from the passenger compartment. Consequently are the winding tube and the guide rails generally obscured by the cladding element with which the palm the roof is disguised. Of course, an opening extends across the Cladding element and directly opposite the glass pane to be darkened.

Der Nachteil dieser Anordnungsart besteht jedoch darin, dass das Tuch besonders weit von der Dachverkleidung weg positioniert ist, was sich an der Öffnung darin zeigt, dass zwischen diesen Elementen ein wirklich unschöner Abstand vorliegt. Da das Tuch durch Aufwickeln um ein Rohr verstaut wird und ausgebracht wird, indem es zwischen dem Zugstab und dem Wickelrohr gespannt gehalten wird, ist es einsichtig, dass es sogar noch weiter von der Öffnung entfernt ist, wenn es aufgewickelt ist. Es ist anzumerken, dass sich dieses Phänomen verstärkt, wenn das Tuch Verstärkungsrippen aufweist, da sich der effektive Wickeldurchmesser des Rohrs durch deren Vorliegen vergrößert.Of the Disadvantage of this type of arrangement, however, is that the cloth positioned away from the roof trim, which is very far away at the opening It shows that between these elements a really unattractive distance is present. Since the cloth is stored by winding around a pipe and is applied by placing it between the tie rod and the winding tube curious, it is obvious that it even further removed from the opening is when it's wound up. It should be noted that this is phenomenon strengthened if the cloth reinforcing ribs has, as the effective winding diameter of the tube through their presence increased.

Somit besteht das durch den Gegenstand der vorliegenden Erfindung zu lösende technische Problem in der Bereitstellung einer Führungsvorrichtung eines Vorhang-Abdunklungsvorrichtungstuchs, das zwischen einer Öffnungsposition, in der es um eine Stütze gewickelt ist, die von der Öffnung beabstandet drehbar montiert ist, und einer Schließposition, in der es gegenüber der Öffnung ausgebracht ist, bezüglich einer Öffnung verschiebbar montiert ist, wobei die Probleme des Standes der Technik durch diese Führungsvorrichtung vermieden werden können, da besonders ein deutlich ansprechenderer Einbau der Vorhang-Abdunklungsvorrichtung gewährleistet wird.Consequently is the technical problem to be solved by the subject of the present invention in the provision of a guide device a curtain dimming device that is between an open position, in terms of a prop is wound from the opening spaced rotatably mounted, and a closed position, in the opposite the opening applied, re an opening slidably mounted, the problems of the prior art through this guide device can be avoided there especially a much more appealing installation of the curtain dimming device guaranteed becomes.

Die Lösung des gestellten technischen Problems besteht erfindungsgemäß darin, dass die Führungsvorrichtung Druckmittel umfasst, die geeignet sind, das Tuch zu be aufschlagen, um es unabhängig davon, wie weit das Tuch aufgewickelt ist, in einem im Wesentlichen konstanten Abstand von der Öffnung zu halten.The solution the technical problem posed is according to the invention that the guiding device Includes pressure medium suitable for opening the cloth, regardless of how far the cloth is wound, in a substantially constant Distance from the opening to keep.

Die Erfindung besteht also darin, die Ausbringung des Tuchs knapp bevor es sich über die Öffnung erstreckt abzulenken. Das Ziel besteht darin, das Tuch ganz nahe an die Öffnung heranzubringen und es so stabil wie möglich zu halten, um von der Position der Wickelstütze, aber auch von deren Wickeldurchmesser, d. h. davon, wie weit das Tuch aufgewickelt ist, unabhängig zu sein.The The invention is thus, the application of the cloth just before it over the opening extends distract. The goal is to bring the cloth close to the opening to bring it forward and to keep it as stable as possible from the position the winding support, but also of their winding diameter, d. H. how far that Cloth is wound up, regardless to be.

Wie dem auch sei, hat die derart definierte Erfindung den Vorteil, nicht nur den Abstand zwischen dem Tuch und dem Element, in dem sich die Öffnung befindet, zu verringern, sondern auch diesen Abstand im Wesentlichen konstant zu halten. Daher kann eine Vorhang-Abdunklungsvorrichtung dank einer erfindungsgemäße Führungsvorrichtung im Vergleich zu ähnlichen bekannten Vorrichtungen wesentlich harmonischer eingebaut werden.As that is, the invention thus defined has the advantage of not only the distance between the cloth and the element in which the opening is located, but also this distance is essentially constant to keep. Therefore, a curtain dimming device thanks to a Guide device according to the invention compared to similar ones known devices are installed much more harmonious.

Außerdem muss angemerkt werden, dass es im besonderen Fall eines mit Verstärkungsquerrippen versehenen Tuchs dank der Erfindung ferner möglich ist zu verhindern, dass das Tuch angehoben wird, was immer dann zu beobachten ist, wenn eine Verstärkungsrippe beim Abwickeln oder Aufwickeln des Tuchs den effektiven Durchmesser des Wickelrohrs vorübergehend vergrößert.In addition, must it should be noted that in the particular case one with reinforcing transverse ribs provided cloth is also possible thanks to the invention to prevent the cloth is raised, which is always observed when a reinforcing rib when unwinding or winding the cloth the effective diameter of the winding tube temporarily increased.

Die vorliegende Erfindung betrifft auch die Merkmale, die aus der folgenden Beschreibung hervorgehen und allein für sich oder gemäß allen ihre möglichen technischen Kombinationen berücksichtigt werden müssen.The present invention also relates to the features which emerge from the following description and which are given by themselves or in accordance with all theirs possible technical combinations must be considered.

Anhand dieser Beschreibung, die nur beispielhaft und nicht einschränkend erfolgt, soll der Erfindungsgegenstand und wie er auszuführen ist besser veranschaulicht werden. Die Beschreibung erfolgt unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen. Es zeigen:Based this description, which is given by way of example only and not by way of limitation, the subject of the invention and how it is to be carried out is better illustrated become. The description is made with reference to the attached Drawings. Show it:

1 eine Vorhang-Abdunklungsvorrichtung, die mit einer Führungsvorrichtung gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung ausgestattet ist, 1 a curtain dimming device equipped with a guide device according to a first embodiment of the invention,

2 eine Vorhang-Abdunklungsvorrichtung, die mit einer Führungsvorrichtung gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung ausgestattet ist, 2 a curtain dimming device equipped with a guide device according to a second embodiment of the invention,

3 eine Vorhang-Abdunklungsvorrichtung, die mit einer Führungsvorrichtung gemäß einer dritten Ausführungsform der Erfindung ausgestattet ist, und 3 a curtain dimming device equipped with a guide device according to a third embodiment of the invention, and

4 eine Vorhang-Abdunklungsvorrichtung, die mit einer Führungsvorrichtung gemäß einer vierten Ausführungsform der Erfindung ausgestattet ist. 4 a curtain dimming device equipped with a guide device according to a fourth embodiment of the invention.

Aus Übersichtlichkeitsgründen haben die gleichen Elemente die gleichen Bezugszahlen. Außerdem wurden nur Elemente gezeigt, die für das Verständnis der Erfindung wesentlich sind, und zwar schematisch und nicht maßstabgetreu.For clarity the same elements have the same reference numbers. In addition, were only elements shown for the understanding of the invention are essential, schematically and not to scale.

1 zeigt eine Vorhang-Abdunklungsvorrichtung 100, die unter einer Glasscheibe befestigt werden soll, die Bestandteil eines Kraftfahrzeugdachs ist. Es ist anzumerken, dass das fragliche Dach und Fahrzeug einfach aus Übersichtlichkeitsgründen nicht dargestellt wurden. 1 shows a curtain dimming device 100 which is to be fixed under a glass pane which is part of a motor vehicle roof. It should be noted that the roof and vehicle in question were simply not shown for reasons of clarity.

Wie dem auch sei, besteht die Vorhang-Abdunklungsvorrichtung 100 herkömmlicherweise aus einem Tuch 110, dessen beide gegenüberliegende Ränder jeweils fest mit einem Wickelrohr 120, das von dem abzudunkelnden Bereich beabstandet drehbar montiert ist, und einem Zugstab 130, der seinerseits zwischen zwei nicht sichtbaren, aber zu beiden Seiten des abzudunkelnden Bereichs angeordneten Führungsschienen gleitend montiert ist, verbunden sind. Die Gruppe ist so angeordnet, dass das Tuch 110 zwischen einer Verstauposition, in der es um das Wickelrohr 120 gewickelt ist, und einer ausgebrachten Position, in der es sich über den abzudunkelnden Bereich erstreckt, verschoben werden kann. Außerdem ist anzumerken, dass Verstärkungsrippen 140 vorliegen, die fest mit der oberen Fläche des Tuchs 110 verbunden sind, um es in Querrichtung zu stützen.However, the curtain dimming device exists 100 conventionally made of a cloth 110 , whose two opposite edges each firmly with a winding tube 120 which is rotatably mounted spaced from the area to be darkened, and a pull rod 130 which in turn is slidably mounted between two guide rails which are not visible but are arranged on both sides of the darkened area. The group is arranged so that the cloth 110 between a stowage position, in which it is about the winding tube 120 is wound, and a deployed position in which it extends over the darkened area, can be moved. It should also be noted that reinforcing ribs 140 present, firmly with the upper surface of the cloth 110 are connected to support it in the transverse direction.

Auf ebenfalls herkömmliche Weise ist die Vorhang-Abdunklungsvorrichtung 100 hinter einem Verkleidungselement 150, in das Innere der Fahrgastzelle eingebaut, wobei das Verkleidungselement 150 die Innenfläche des Dachs, abgesehen selbstverständlich von der feststehenden Glasscheibe, ganz verkleidet. Dafür hat das Verkleidungselement 150 eine Öffnung 151, die bestens bemessen ist, so dass eine maximale Glasscheibenoberfläche vorliegt, während besonders das Wickelrohr 120 und die Führungsschienen verdeckt werden. Daher ist das Tuch 110 der Vorhang-Abdunklungsvorrichtung 100 unabhängig von seiner Beweglichkeit bezüglich der feststehenden Glasscheibe im Übrigen zwischen einer Öffnungsposition, in der es um eine Stütze 120 gewickelt ist, die von der Öffnung 151 beabstandet drehbar montiert ist, und einer Schließposition, in der es gegenüber der Öffnung 151 ausgebracht ist, bezüglich einer Öffnung 151 verschiebbar montiert.In a likewise conventional manner, the curtain dimming device is 100 behind a paneling element 150 , built into the interior of the passenger compartment, with the cladding element 150 the inner surface of the roof, apart of course from the fixed glass, completely covered. For that has the cladding element 150 an opening 151 , which is well dimensioned, so that there is a maximum glass pane surface, especially while the winding tube 120 and the guide rails are concealed. Therefore, the cloth is 110 the curtain dimming device 100 regardless of its mobility with respect to the fixed glass pane, moreover, between an opening position in which it is a support 120 is wound from the opening 151 spaced rotatably mounted, and a closed position in which it is opposite the opening 151 is applied, with respect to an opening 151 slidably mounted.

Gemäß dem Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist die Vorhang-Abdunklungsvorrichtung 100 mit einer Führungsvorrichtung 1 ausgerüstet, deren Aufgabe es ist, wie ihr Name schon sagt, die Bewegung des Tuchs 110 nach dem Abwickeln zu führen. Diese Führungsvorrichtung 1 ist deshalb bemerkenswert, weil sie mit Druckmitteln 10 versehen ist, die das Tuch 110 beaufschlagen können, um es unabhängig davon, wie weit das Tuch 110 aufgewickelt ist, in einem im Wesentlichen konstanten Abstand von der Öffnung 151 zu halten.According to the subject of the present invention, the curtain dimming device 100 with a guide device 1 whose task it is, as their name implies, is the movement of the cloth 110 to lead after unwinding. This guide device 1 is remarkable because it uses pressure 10 is provided, which is the cloth 110 can apply it to it regardless of how far the cloth 110 is wound, at a substantially constant distance from the opening 151 to keep.

Nach einem Aspekt der Erfindung sind die Druckmittel 10 zwischen dem Wickelrohr 120 und der Öffnung 151 positioniert.According to one aspect of the invention, the pressure means 10 between the winding tube 120 and the opening 151 positioned.

Besonders vorteilhaft sind die Druckmittel 10 in unmittelbarer Nähe der Öffnung 151 positioniert.Particularly advantageous are the pressure medium 10 in the immediate vicinity of the opening 151 positioned.

Unter Berücksichtigung der Tatsache, dass das Tuch 110 fest mit einem Zugstab 130 verbunden ist, dessen Enden jeweils entlang den beiden beiderseits der Öffnung 151 angeordneten Führungsschienen gleitend montiert sind, können die Druckmittel 10 nach einem anderen Aspekt der Erfindung den Abschnitt des Tuchs 110, der sich über die Öffnung 151 erstreckt, im Wesentlichen in der durch die beiden Führungsschienen gehenden Ebene halten.Taking into account the fact that the cloth 110 firmly with a pull rod 130 is connected, the ends of each along the two on both sides of the opening 151 arranged guide rails are slidably mounted, the pressure medium 10 according to another aspect of the invention the portion of the cloth 110 that is about the opening 151 extends, hold substantially in the plane passing through the two guide rails level.

Bei dieser ersten Ausführungsform, die zur Veranschaulichung der Erfindung gewählt wurde, bestehen die Druckmittel 10 aus einer Bürste 11, die auf die der Öffnung 151 gegenüberliegende Fläche des Tuchs 110 einen Druck ausübt und an dieser entlang gleiten kann, wenn das Tuch 110 zwischen der Öffnungsposition und der Schließposition verschoben wird.In this first embodiment, which was chosen to illustrate the invention, there are the pressure means 10 from a brush 11 that on the opening 151 opposite surface of the cloth 110 exerts a pressure and can slide along it when the cloth 110 is moved between the open position and the closed position.

Konkret handelt es sich um eine vorhangartige Bürste 11, d. h. um eine Bürste mit im Wesentlichen parallelen Borsten, die im vorliegenden Fall eine konstante Länge und Flexibilität haben. Diese Bürste 11 bedeckt hier die ganze Breite des Tuchs 110.Specifically, it is a curtain-like brush 11 ie a brush with substantially parallel bristles, which in the present case have a constant length and flexibility. This brush 11 here covers the whole width of the cloth 110 ,

Es ist hervorzuheben, dass die Druckmittel 10 sehr wohl mehrere Bürsten 11 umfassen könnten und im Einzelnen zwei Bürsten, die jeweils an den beiden Seitenrändern des Tuchs 110 angeordnet sind, besonders wenn das Tuch 110 durch taillierte Verstärkungsrippen 140 quer gestützt wird. Es versteht sich ebenfalls, dass die Länge und/oder die Flexibilität der Borsten jeder Bürste 11 in Abhängigkeit von dem Druck, der erzeugt werden soll, gegebenenfalls aber auch von der Höhe und der Breite der im Tuch 110 integrierten Rippen 40 gewählt werden können. Ferner lässt sich hinzufügen, dass es durchaus denkbar ist, dass ein und dieselbe Bürste 11 über Borsten mit einer Länge und/oder einer Flexibilität verfügt, die von ihrer Einbauposition abhängig ist/sind.It is worth noting that the pressure medium 10 very well several brushes 11 and in particular, two brushes, each on the two side edges of the cloth 110 are arranged, especially if the cloth 110 through waisted reinforcing ribs 140 is supported transversely. It is also understood that the length and / or flexibility of the bristles of each brush 11 depending on the pressure to be generated, but possibly also on the height and width of the cloth 110 integrated ribs 40 can be chosen. It can also be added that it is quite possible that one and the same brush 11 has bristles with a length and / or flexibility that depends on their installation position.

Nach einem Aspekt der Erfindung sind die Druckmittel 10 bezüglich der Verschieberichtung des Tuchs 110 abgeschrägt positioniert.According to one aspect of the invention, the pressure means 10 with respect to the direction of movement of the cloth 110 slanted positioned.

Dank dieses Merkmals kann das Funktionsgeräusch der Führungsvorrichtung 1 auf allgemeine Weise begrenzt werden; insbesondere kann jedes Klappern verhindert werden, das sich aus dem harten Kontakt zwischen jeder Verstärkungsrippe 140 und der Bürste 11 ergibt. Durch die winkelförmige Versetzung der Druckmittel 10 wird nämlich vorteilhafterweise eine allmähliche und somit beträchtlich geräuschärmere Berührung gestattet.Thanks to this feature, the operating noise of the guide device 1 be limited in a general way; In particular, any rattling that results from the hard contact between each reinforcing rib can be prevented 140 and the brush 11 results. Due to the angular displacement of the pressure medium 10 Namely, a gradual and thus considerably quieter contact is advantageously allowed.

2 zeigt eine Vorhang-Abdunklungsvorrichtung 200, bei der das Ausbringen des Tuchs 110 durch eine Führungsvorrichtung 2 nach einer zweiten Ausführungsform der Erfindung unterstützt wird. Die Führungsvorrichtung 2 ist dadurch gekennzeichnet, dass sie ferner Stützmittel 20 umfasst, die den Abschnitt des Tuchs 110 stützen, der unmittelbar durch die Druckmittel 10 beaufschlagt wird. 2 shows a curtain dimming device 200 in which the application of the cloth 110 through a guide device 2 is supported according to a second embodiment of the invention. The guiding device 2 is characterized in that it further comprises proppants 20 includes the section of the cloth 110 support, directly by the pressure medium 10 is charged.

Im Einzelnen bestehen die Stützmittel 20 aus einem starren Element 21, das fest gegenüber den Druckmitteln 10 in Bezug auf das Tuch 110 positioniert ist und eine Stützfläche für die Fläche des Tuchs 110 hat, die seitlich der Öffnung 151 ausgerichtet ist.Specifically, the proppants exist 20 from a rigid element 21 firmly against the pressure medium 10 in relation to the cloth 110 is positioned and a support surface for the surface of the cloth 110 has, the side of the opening 151 is aligned.

Es ist anzumerken, dass das Tuch 110 in dieser zweiten Ausführungsform eine breite Stützfläche hat, da das starre Element 21 eine obere Fläche hat, die auf der Höhe der Druckmittel 10, die hier wieder aus einer Bürste 11 bestehen, im Wesentlichen flach ist. Die obere Fläche des starren Elements 21 ist jedoch so ausgelegt, dass das Tuch 110 einwandfrei gleiten kann, wenn es zwischen der Öffnungsposition und der Schließposition verschoben wird und es ständig der Wirkung der Bürste 11 unterworfen ist.It should be noted that the cloth 110 in this second embodiment has a wide support surface, since the rigid element 21 has an upper surface that is at the height of the pressure medium 10 Here again from a brush 11 exist, is essentially flat. The upper surface of the rigid element 21 However, it is designed so that the cloth 110 can glide properly when it is moved between the open position and the closed position and it constantly the action of the brush 11 is subject.

Es ist ferner anzumerken, dass das starre Element 21 vorzugsweise aus einem Teil einer Querstütze 160 besteht, wenn die Wickelstütze 120 wie hier bezüglich der Querstütze 160 drehbar montiert ist. Dieses Merkmal ist von einem wirtschaftlichen Gesichtspunkt besonders vorteilhaft, da dadurch die Anzahl von Bestandteilen der Vorhang-Abdunklungsvorrichtung verringert werden kann. Es kann darüber hinaus weithin eingesetzt werden, da bei einer Vorhang-Abdunklungsvorrichtung relativ häufig ein Querträger zum Einsatz kommt, wie beispielsweise die Wickelstütze, die Führungsschienen oder motorisierte Antriebsmittel.It should also be noted that the rigid element 21 preferably from a part of a transverse support 160 exists when the winding support 120 as here regarding the cross brace 160 is rotatably mounted. This feature is particularly advantageous from an economical point of view because it can reduce the number of components of the curtain dimming device. In addition, it can be widely used since a crossbar is relatively commonly used in a curtain dimming device, such as the bobbin rail, guide rails or motorized drive means.

3 wiederum zeigt eine Vorhang-Abdunklungsvorrichtung 300, bei der eine Führungsvorrichtung 3 gemäß einer dritten Ausführungsform der Erfindung zum Einsatz kommt. Diese Ausführungsform unterscheidet sich von der oben beschriebenen zweiten dadurch, dass die Stützfläche des starren Elements 21 eine konvexe Form gemäß der Verschieberichtung des Tuchs 110 aufweist. 3 again shows a curtain dimming device 300 in which a guiding device 3 is used according to a third embodiment of the invention. This embodiment differs from the second described above in that the support surface of the rigid element 21 a convex shape according to the sliding direction of the cloth 110 having.

Dank dieses Merkmals liegt eine dünne Stützfläche vor, d. h. der Kontakt zwischen dem Tuch 110 und dem starren Element 21 ist im Wesentlichen linear. Das Ziel besteht hier darin, die Reibung zwischen diesen beiden Elementen wesentlich zu verringern und somit den Verschleiß des Tuchs 110 zu begrenzen.Thanks to this feature, there is a thin support surface, ie the contact between the cloth 110 and the rigid element 21 is essentially linear. The aim here is to significantly reduce the friction between these two elements and thus the wear of the cloth 110 to limit.

Bei diesem Ausführungsbeispiel wird die Stützfläche von einer Bürste 22 getragen, die entlang dem oberen Teil des starren Elements 21 angeordnet ist.In this embodiment, the support surface of a brush 22 worn along the top of the rigid element 21 is arranged.

4 zeigt ihrerseits eine Vorhang-Abdunklungsvorrichtung 400, die mit einer Führungsvorrichtung 4 gemäß einer vierten Ausführungsform der Erfindung versehen ist. Diese Ausführungsform ist bemerkenswert, weil hier Druckmittel 10 in der Form einer drehbaren Rolle 12 zum Einsatz kommen, die Druck auf die der Öffnung 151 gegenüberliegenden Fläche des Tuchs 110 ausübt und an dieser entlang rollen kann, wenn das Tuch 110 zwischen der Öffnungsposition und der Schließposition verschoben wird. 4 in turn shows a curtain dimming device 400 that with a guiding device 4 is provided according to a fourth embodiment of the invention. This embodiment is remarkable because here pressure means 10 in the form of a rotatable roller 12 are used, the pressure on the opening 151 opposite surface of the cloth 110 exercises and can roll along this when the cloth 110 is moved between the open position and the closed position.

Es versteht sich, dass unter einer drehbaren Rolle 12 ganz allgemein ein beliebiger Drehzylinder zu verstehen ist, der unabhängig von der genauen Form seiner Erzeugenden axialdrehbeweglich montiert ist. Somit kann eine drehbare Rolle 12 eine genau gerade, konische, konkave oder konvexe Form haben oder sich aus einer beliebigen Kombination dieser Formen ergeben.It is understood that under a rotatable roller 12 In general, an arbitrary rotary cylinder is to be understood, which is axially rotatably mounted regardless of the exact shape of its generatrix. Thus, a rotatable roller 12 have an exactly straight, conical, concave or convex shape, or result from any combination of these shapes.

Ferner ist deutlich zu machen, dass die Druckmittel 10 sehr wohl mehrere drehbare Rollen 12 umfassen könnten, und zwar insbesondere zwei Rollen, die jeweils an den beiden Seitenrändern des Tuchs 110 angeordnet sind, besonders in dem Fall, in dem das Tuch 110 von taillierten Verstärkungsrippen 140 quer gehalten wird.It should also be made clear that the pressure medium 10 very well several rotatable rollers 12 in particular two rollers, each at the two side edges of the cloth 110 are arranged, especially in the case where the cloth 110 of waisted reinforcing ribs 140 is held transversely.

Bei dieser speziellen Ausführungsform hat die Rolle 12 eine im Wesentlichen starre Struktur, ist aber flexibel drehbar montiert. Konkret besteht die Rolle 12 aus einem Elastomerzylinder, der drehbar um ein Seil montiert ist, das quer zum Tuch 110 gespannt ist.In this particular embodiment, the role has 12 a substantially rigid structure, but is flexibly rotatably mounted. Specifically, the role is 12 of an elastomer cylinder rotatably mounted around a rope across the cloth 110 is curious.

Es ist anzumerken, dass die Verwendung einer flexiblen Montage vor allem dazu gedacht ist, bei dem Verschieben des Tuchs 110 den Durchgang der Verstärkungsrippen 140 zu erleichtern, wodurch wettgemacht wird, dass sich die Rolle 12 nicht wesentlich elastisch verformen kann.It should be noted that the use of a flexible assembly is mainly intended when moving the cloth 110 the passage of the reinforcing ribs 140 facilitate, thereby making up for the role 12 can not deform much elastic.

Nach einer Ausführungsvariante könnte die Rolle 12 jedoch auf im Wesentlichen äquivalente Weise eine flexible Struktur haben und starr drehbar montiert sein. Das wäre üblicherweise bei einer Schaumstoffrolle der Fall, die axialdrehbeweglich um eine feststehende Stange montiert ist. Wie dem auch sei, ist leicht verständlich, dass es in einer solchen Konfiguration die Fähigkeit der Rolle 12, sich elastisch zu verformen, ist, durch die der Durchgang der Verstärkungsrippen 140 erleichtert wird.According to one embodiment, the role could be 12 however, in a substantially equivalent manner, have a flexible structure and be rigidly rotatably mounted. This would normally be the case with a foam roller mounted axially rotatable about a fixed rod. However, it is easy to understand that in such a configuration, it is the ability of the role 12 To elastically deform is through which the passage of the reinforcing ribs 140 is relieved.

Selbstverständlich betrifft die Erfindung allgemeiner jede Vorhang-Abdunklungsvorrichtung 100, 200, 300, 400, die mit einer Führungsvorrichtung 1, 2, 3, 4, wie sie oben beschrieben wurde, versehen ist.Of course, the invention more generally relates to any curtain dimming device 100 . 200 . 300 . 400 that with a guiding device 1 . 2 . 3 . 4 , as described above, is provided.

Claims

Guiding device ( 1 . 2 . 3 . 4 ) of a cloth ( 110 ) a curtain dimming device ( 100 . 200 . 300 . 400 ) between an opening position in which it is a support ( 120 ) wound by an opening ( 151 ) is mounted rotatably spaced, and a closed position in which it against the opening ( 151 ), with respect to the opening ( 151 ) is mounted displaceably, characterized in that it pressure medium ( 10 ), which are suitable for the cloth ( 110 ) to apply it regardless of how far the cloth ( 110 ) is wound at a substantially constant distance from the opening ( 151 ) to keep.

Guiding device ( 1 . 2 . 3 . 4 ) according to claim 1, characterized in that the pressure means ( 10 ) between the winding support ( 120 ) and the opening ( 151 ) are positioned.

Guiding device ( 1 . 2 . 3 . 4 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the pressure means ( 10 ) in the immediate vicinity of the opening ( 151 ) are positioned.

Guiding device ( 1 . 2 . 3 . 4 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pressure means ( 10 ) with respect to the direction of movement of the cloth ( 110 ) are slanted.

Guiding device ( 1 . 2 . 3 . 4 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the pressure means ( 10 ), the portion of the cloth extending over the opening ( 151 ) substantially in the plane passing through the two guide rails, since the cloth ( 110 ) firmly with a tension rod ( 130 ), the ends of which are respectively along the two on both sides of the opening ( 151 ) arranged guide rails are slidably mounted.

Guiding device ( 1 . 2 . 3 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the pressure means ( 10 ) at least one brush ( 11 ), which put pressure on the surface of the cloth ( 110 ), the opening ( 151 ) and can slide along it when the cloth ( 110 ) is moved between the open position and the closed position.

Guiding device ( 4 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the pressure means ( 10 ) at least one rotatable roller ( 12 ), the pressure on the opening ( 151 ) opposite surface of the cloth ( 110 ) and is suitable for rolling along it when the cloth ( 110 ) is moved between the open position and the closed position.

Guiding device ( 4 ) according to claim 7, characterized in that the roller ( 12 ) has a substantially rigid structure and that it is flexibly rotatably mounted.

Guiding device ( 4 ) according to claim 7, characterized in that the roller ( 12 ) has a substantially flexible structure and that it is rigidly rotatably mounted.

Guiding device ( 2 . 3 . 4 ) according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it further comprises proppants ( 20 ), which are suitable for the section of the cloth ( 110 ) directly supported by the pressure medium ( 10 ) is applied.

Guiding device ( 2 . 3 . 4 ) according to claim 10, characterized in that the support means ( 20 ) a rigid element ( 21 ) firmly against the pressure means ( 10 ) with respect to the cloth ( 110 ) and a support surface for the surface of the cloth ( 110 ), the side of the opening ( 151 ) is aligned.

Guiding device ( 3 . 4 ) according to claim 11, characterized in that the support surface of the rigid element ( 21 ) has a convex shape according to the direction of movement of the cloth ( 110 ) having.

Guiding device ( 3 . 4 ) according to claim 11 or 12, characterized in that the support surface of a brush ( 22 ) carried along the upper part of the rigid element ( 21 ) is arranged.

Guiding device ( 2 . 3 . 4 ) according to one of claims 11 to 13, characterized in that the rigid element ( 21 ) from a part of a transverse support ( 160 ), since the winding support ( 120 ) with regard to the transverse support ( 160 ) is rotatably mounted.

Curtain dimming device ( 100 . 200 . 300 . 400 ), characterized in that it comprises a guiding device ( 1 . 2 . 3 . 4 ) according to one of the preceding claims.