Die
Erfindung betrifft ein Bearbeitungswerkzeug für ein Werkstück
nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Ferner betrifft die Erfindung
eine Bearbeitungsmaschine mit einem derartigen Bearbeitungswerkzeug
sowie ein mit einer solchen Bearbeitungsmaschine durchgeführtes
Bearbeitungsverfahren.The
The invention relates to a machining tool for a workpiece
according to the preamble of claim 1. Furthermore, the invention relates
a processing machine with such a machining tool
and a performed with such a processing machine
Processing methods.
Ein
Bearbeitungswerkzeug der eingangs genannten Art ist aus der EP 1 369 811 A1 bekannt.
Bei derartigen Bearbeitungswerkzeugen kann es vorkommen, dass die
Dateneinheiten nicht mehr ausgelesen werden können. Die
dort gespeicherten Daten sind dann verloren. Die nicht mehr auslesbare
Dateneinheit muss gegen eine neue ausgetauscht werden, was aufwändig
ist. Zudem muss sichergestellt sein, dass die Tausch-Dateneinheit
die gleichen Daten enthält wie die auszutauschende, nicht
mehr auslesbare Dateneinheit. Auch dies bedingt einen unerwünscht
hohen Aufwand.A machining tool of the type mentioned is from the EP 1 369 811 A1 known. With such processing tools, it may happen that the data units can no longer be read out. The data stored there are then lost. The unreadable data unit has to be replaced with a new one, which is expensive. In addition, it must be ensured that the exchange data unit contains the same data as the exchangeable, no longer readable data unit. This also causes an undesirably high cost.
Es
ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Bearbeitungswerkzeug
der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, dass die Standzeit
der Dateneinheit erhöht ist.It
is therefore an object of the present invention, a machining tool
of the type mentioned in such a way that the life
the data unit is increased.
Diese
Aufgabe ist erfindungsgemäß gelöst durch
ein Bearbeitungswerkzeug mit den im Kennzeichnungsteil des Anspruchs
1 angegebenen Merkmalen.These
The object is achieved by
a machining tool with the in the characterizing part of the claim
1 specified characteristics.
Erfindungsgemäß wurde
erkannt, dass eine Dämpfung der Dateneinheit mit mindestens
einem Dämpfungselement die auf die Dateneinheit beim Betrieb
des Bearbeitungswerkzeugs wirkenden Maximalkräfte so reduziert,
dass die Gefahr einer Beschädigung der Dateneinheit praktisch
ausge schlossen ist. Hierdurch wird sichergestellt, dass die Lebensdauer
der Dateneinheit im Normalbetrieb mindestens genau so hoch ist wie
die mechanische Lebensdauer des Bearbeitungswerkzeugs. Ein Austausch
der Dateneinheit ist dann nicht mehr erforderlich. Aufgrund des
Einsatzes der Dateneinheit ist eine manuelle Dateneingabe, beispielsweise
zu den Werkzeugabmessungen und zum Werkzeugtyp, nicht mehr erforderlich.
Die Daten sind unverlierbarer Bestandteil des jeweiligen Bearbeitungswerkzeuges. Die
Notwendigkeit einer manuellen Dateneingabe entfällt. Dies
vermindert nicht nur Fehler, sondern ermöglicht zudem einen
schnelleren Werkzeugwechsel. Die im Speichermedium abgelegten Werkzeugdaten
können nicht nur von der Bearbeitungsmaschine, sondern
auch z. B. im Rahmen der Werkzeuglagerverwaltung bzw. der Werkzeugkommissionierung verwendet
werden. Bevorzugt ist ein Speichermedium mit permanent, also nicht
flüchtig, abgelegten Daten. Die Dateneinheit kann ein wiederbeschreibbares Speichermedium
aufweisen, um eine Wiederverwendung der Dateneinheit zu ermöglichen,
zum Beispiel wenn das Bearbeitungswerkzeug verschlissen ist. Es kann
insbesondere auch ein RFID-Transponder eingesetzt werden, der verschlüsselte
Daten versendet. Dies kann zum Beispiel sicherstellen, dass nur
Bearbeitungswerkzeuge einer bestimmten Qualität bei der
Bearbeitungsmaschine eingesetzt werden. In einem Speichermedium
der Dateneinheit kann eine digitale Konstruktionszeichnung des Bearbeitungswerkzeugs
abgelegt sein. Dies ermöglicht eine Datenablage in der
Dateneinheit derart, dass die Bearbeitungsmaschine oder eine andere
externe Einheit, die Zugang zu diesen Daten hat, aus den digitalen
Konstruktionszeichnungen sämtliche relevanten Geometriedaten
des Bearbeitungswerkzeuges ableiten kann. Der Wechselbehälter
ermöglicht einen einfachen Austausch der Dateneinheit mitsamt
dem Dämpfungselement. Zudem kann der Wechselbehälter
ein Widerlager für das Dämpfungselement darstellen.According to the invention was
detected that attenuation of the data unit with at least
a damping element on the data unit during operation
reduced maximum forces acting on the machining tool
that the danger of damaging the data unit is practical
is excluded. This will ensure that the life
the data unit in normal operation is at least as high as
the mechanical life of the machining tool. An exchange
the data unit is then no longer required. Due to the
Use of the data unit is manual data entry, for example
to the tool dimensions and tool type, no longer required.
The data is a permanent part of the respective editing tool. The
Need for manual data entry is eliminated. This
not only reduces errors, but also allows one
faster tool change. The tool data stored in the storage medium
can not only from the machine tool, but
also z. B. used in the context of tool storage management or tool picking
become. Preferred is a storage medium with permanent, so not
fleeting, stored data. The data unit may be a rewritable storage medium
to allow reuse of the data unit,
for example, when the machining tool is worn. It can
In particular, an RFID transponder can be used, the encrypted
Data sent. This can for example ensure that only
Processing tools of a certain quality in the
Processing machine can be used. In a storage medium
the data unit may be a digital engineering drawing of the machining tool
be filed. This allows for data storage in the
Data unit such that the processing machine or another
external entity that has access to this data from the digital
Design drawings all relevant geometry data
Derive the machining tool. The swap body
allows a simple exchange of the data unit together
the damping element. In addition, the swap body
represent an abutment for the damping element.
Ein
Dämpfungselement nach Anspruch 2 lässt sich kostengünstig
herstellen.One
Damping element according to claim 2 can be cost
produce.
Ein
Dämpfungselement nach Anspruch 3 führt zu einer
besonders geringen Kräftebelastung der Dateneinheit.One
Damping element according to claim 3 leads to a
particularly low power load of the data unit.
Ein
Dämpfungselement nach Anspruch 4 unterliegt, eine entsprechende
Dichtigkeit des Teilraums vorausgesetzt, keinem Verschleiß.One
Damping element according to claim 4 is subject, a corresponding
Tightness of the subspace provided, no wear.
Bei
einem Dämpfungselement nach Anspruch 5 ist eine sichere
Dichtheit des mindestens einen Teilraums, dessen Teilraumdruck von
einem Umgebungsdruck abweicht, gewährleistet.at
A damping element according to claim 5 is a safe
Tightness of the at least one subspace whose subspace pressure of
an ambient pressure, guaranteed.
Dämpfungselemente
nach den Ansprüchen 6 und 7 stellen Varianten zur Verringerung
einer Belastung der Dateneinheit durch auftretende Bearbeitungskräfte
dar.damping elements
according to claims 6 and 7 provide variants for reduction
a load on the data unit due to occurring machining forces
represents.
Eine
Ausführung des Dämpfungselements nach Anspruch
8 ermöglicht beispielsweise eine Ausführung, die
eine Dämpfung gegenüber entgegengesetzt wirkenden
Bearbeitungskräften ermöglicht. Die beiden Teilräume
können aber auch ein und derselben Bearbeitungskraftrichtung
entgegenwirken.A
Execution of the damping element according to claim
For example, FIG. 8 allows a design that
a damping against opposite acting
Machining forces allows. The two subspaces
but also one and the same machining direction
counteract.
Eine
Ausführung nach Anspruch 9 ermöglicht eine Variante,
bei der einerseits der evakuierte Teilraum und andererseits der Überdruck-Teilraum ein
und derselben Kraftrichtung, der die Dateneinheit ausgesetzt wird,
entgegenwirkt. Alternativ ist es auch möglich, beide Teilräume
zu evakuieren oder beide Teilräume unter einen Überdruck
zu setzen. Dann kann es er forderlich sein, eine Ausgangsposition
der Dateneinheit im Wechselbehälter zu sichern.A
Embodiment according to claim 9 enables a variant
on the one hand the evacuated subspace and on the other hand the overpressure subspace
and the same force direction to which the data unit is subjected,
counteracts. Alternatively, it is also possible to have both subspaces
to evacuate or both subspaces under an overpressure
to put. Then it may be necessary, a starting position
secure the data unit in the swap body.
Bei
einer Ausführung nach Anspruch 10 umgibt das Dämpfungselement
die Dateneinheit und sorgt hierdurch unabhängig von der
dämpfenden Wirkung nochmals für einen Schutz der
Dateneinheit. Weiterhin ist hierdurch gewährleistet, dass
das Dämpfungselement eine dämpfende Wirkung in
Bezug auf alle möglichen Kraftrichtungen ausrichten kann.In an embodiment according to claim 10, the damping element surrounds the data unit and This ensures again regardless of the damping effect for a protection of the data unit. Furthermore, this ensures that the damping element can align a damping effect with respect to all possible directions of force.
Eine
Anordnung nach Anspruch 11 hat sich als besonders zweckmäßig
herausgestellt.A
Arrangement according to claim 11 has proved to be particularly useful
exposed.
Bei
den Halbschalen muss es sich nicht zwingend um Schalen in Halbkugelform
handeln. Die Halbschalen können auch flacher, beispielsweise
in angenäherter Kontaktlinsenform, vorliegen. Insbesondere
in diesem letzteren Fall führt eine Anordnung nach Anspruch
11 zur Möglichkeit, die Dateneinheit klemmend zwischen
den beiden Halbschalen zu halten.at
The half-shells need not necessarily be bowls in hemispherical shape
act. The half-shells can also be flatter, for example
in approximate contact lens shape. Especially
In this latter case, an arrangement according to claim
11 to the possibility of clamping the data unit between
to hold the two half shells.
Eine
Anordnung nach Anspruch 12 ist konstruktiv sehr einfach. Das Festlegen
der beiden Halbschalen kann beispielsweise durch Verkleben an der Innenwand
des Wechselbehälters erfolgen. Auch ein formschlüssiges
Festlegen oder eine klemmende Verbindung sind möglich.A
Arrangement according to claim 12 is structurally very simple. The setting
the two half shells, for example, by gluing on the inner wall
the swap body. Also a form-fitting
Fixing or a jamming connection are possible.
Ein
Abstand nach Anspruch 13 schafft einen ausreichenden Verlagerungsweg, über
den das Dämpfungselement eine bremsende Wirkung auf die Dateneinheit
beim Auftreten einer Belastungs- bzw. Bearbeitungskraft ausüben
kann. Der Abstand B kann beispielsweise 1 mm betragen oder kann
noch größer sein.One
Distance according to claim 13 provides a sufficient displacement path, over
the damping element has a braking effect on the data unit
Exercise on the occurrence of a loading or processing power
can. The distance B may be, for example, 1 mm or can
be even bigger.
Was
die Bearbeitungsmaschine angeht, ist die eingangs gestellte Aufgabe
gelöst durch eine Bearbeitungsmaschine nach Anspruch 14.What
As far as the processing machine is concerned, the task set out at the beginning is
solved by a processing machine according to claim 14.
Die
Vorteile der Bearbeitungsmaschine entsprechen denjenigen, die vorstehend
schon im Zusammenhang mit dem Bearbeitungswerkzeug erläutert
wurden.The
Advantages of the processing machine correspond to those described above
already explained in connection with the machining tool
were.
Eine
weitere Aufgabe der Erfindung ist es, ein mit einer Bearbeitungsmaschine
mit dem erfindungsgemäßen Bearbeitungswerkzeug
durchführbares Bearbeitungsverfahren anzugeben, welches auch
bei notwendigen Werkzeugwechseln effizient durchführbar
ist.A
Another object of the invention is one with a processing machine
with the processing tool according to the invention
specify feasible processing method, which also
efficient to carry out necessary tool changes
is.
Diese
Aufgabe ist erfindungsgemäß gelöst durch
ein Bearbeitungsverfahren nach Anspruch 15.These
The object is achieved by
A processing method according to claim 15.
Die
Vorteile des Bearbeitungsverfahrens entsprechen denjenigen, die
vorstehend schon unter Bezugnahme auf das Bearbeitungswerkzeug erläutert
wurden.The
Advantages of the machining process correspond to those who
already explained above with reference to the machining tool
were.
Ausführungsbeispiele
der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher
erläutert. In dieser zeigenembodiments
The invention will be described below with reference to the drawing
explained. In this show
1 einen
Längsschnitt durch ein Bearbeitungswerkzeug für
ein Werkstück mit einer in einem Wechselbehälter
aufgenommenen Dateneinheit; 1 a longitudinal section through a machining tool for a workpiece with a recorded in a removable container data unit;
2 vergrößert
einen Grundkörper eines Befestigungsabschnitts des Bearbeitungswerkzeugs nach 1 in
einem gebrochenen Ausschnitt im Bereich des Wechselbehälters; 2 enlarges a main body of a mounting portion of the machining tool 1 in a broken cutout in the area of the swap body;
3 in
einer zu 2 ähnlichen Darstellung
eine weitere Ausführung eines Wechselbehälters
mit der hierin untergebrachten Dateneinheit; 3 in one too 2 a similar embodiment, a further embodiment of a swap body with the data unit housed therein;
4 in
einer zu den 2 und 3 ähnlichen
Darstellung eine weitere Ausführung eines Wechselbehälters
mit der hierin untergebrachten Dateneinheit; 4 in one of the 2 and 3 a similar embodiment, a further embodiment of a swap body with the data unit housed therein;
5 eine
zu 1 bis auf den vergrößerten Maßstab ähnliche
Darstellung einer weiteren Ausführungsform eines Bearbeitungswerkzeugs. 5 one too 1 to the enlarged scale similar representation of another embodiment of a machining tool.
Ein
in der 1 insgesamt mit 1 bezeichnetes Bearbeitungswerkzeug
ist als Umformwerkzeug ausgebildet. Das Bearbeitungswerkzeug 1 dient
zur Bearbeitung eines Werkstücks 2 in Form eines
Stahlblechs mit der Dicke 1 mm. Das Werkstück 2 ist
in der 1 nach erfolgter Umformung wiedergegeben, bei der
im Werkstück 2 ein Napf 3 geformt ist.An Indian 1 in total with 1 designated machining tool is designed as a forming tool. The editing tool 1 serves for machining a workpiece 2 in the form of a steel sheet with the thickness 1 mm. The workpiece 2 is in the 1 reproduced after the conversion, in the workpiece 2 a bowl 3 is shaped.
Das
Bearbeitungswerkzeug 1 weist zwei Hauptkomponenten auf,
nämlich eine in 1 oberhalb des Werkstücks 2 angeordnete
obere Hauptkomponente 4 und eine in der 1 unterhalb
des Werkstücks 2 angeordnete untere Hauptkomponente 5.
Beide Hauptkomponenten 4, 5 werden von einer ansonsten
nicht dargestellten Bearbeitungsmaschine getragen. Je nach Art der
Bearbeitungsmaschine kann das Bearbeitungswerkzeug 1 in
einer Werkzeugaufnahme, in einer von mehreren Werkzeugaufnahmen
oder an einem definierten Werkzeuglagerort untergebracht sein. Die
beiden Hauptkomponenten 4, 5 sind in der 1 mit
einem übertrieben großen axialen Abstand zueinander
und zum Werkstück 2 dargestellt.The editing tool 1 has two main components, namely an in 1 above the workpiece 2 arranged upper main component 4 and one in the 1 below the workpiece 2 arranged lower main component 5 , Both main components 4 . 5 are carried by an otherwise not shown processing machine. Depending on the type of processing machine, the machining tool 1 be housed in a tool holder, in one of several tool holders or at a defined tool storage location. The two main components 4 . 5 are in the 1 with an exaggerated axial distance from each other and to the workpiece 2 shown.
Beim
Bearbeiten bzw. Umformen des Werkstücks 2 kommt
mit diesem ein oberer Bearbeitungsabschnitt 6 des Bearbeitungswerkzeugs 1 in
Form einer Prägematrize und ein unterer Bearbeitungsabschnitt 7 des
Bearbeitungswerkzeugs 1 in Form eines Prägestempels
in Kontakt. Die Prägematrize 6 ist mit Zylinderschrauben
an einem Oberteil 8 der oberen Hauptkomponente 4 festgeschraubt.
Der Prägestempel 7 ist mittels einer koaxial zur
Werkzeug-Längsachse laufenden Schraube 9 mit einer
Feder-Baugruppe verschraubt, die eine hülsenförmige
PU-(Polyurethan-)Feder 10 aufweist. Den Prägesstempel 7 umgibt
ein Abstreiferring 11.When editing or reshaping the workpiece 2 comes with this one upper processing section 6 of the machining tool 1 in the form of an embossing die and a lower processing section 7 of the machining tool 1 in the form of an embossing stamp in contact. The embossing die 6 is with cylinder head screws on a shell 8th the upper main component 4 screwed. The stamp 7 is by means of a coaxial with the tool longitudinal axis screw running 9 bolted to a spring assembly, which is a sleeve-shaped PU (polyurethane) spring 10 having. The embossed stamp 7 surrounds a scraper ring 11 ,
Die
obere Hauptkomponente 4 ist über einen oberen
Befestigungsabschnitt 12 an der Bearbeitungsmaschine festlegbar.
Die untere Hauptkomponente 5 ist über einen unteren
Befestigungsabschnitt 13 in Form eines ringförmigen
Halteabschnitts ebenfalls an der Bearbeitungsmaschine festlegbar.The upper main component 4 is over an upper attachment section 12 fixable on the processing machine. The lower main component 5 is via a lower mounting portion 13 in the form of an annular holding section also fixed to the machine tool.
Soweit
vorstehend beschrieben, ist das Bearbeitungswerkzeug 1 vom
Stand der Technik her grundsätzlich bekannt.As described above, the machining tool is 1 basically known from the prior art.
Im
oberen Befestigungsabschnitt 12 ist eine Sackbohrung 14 ausgeführt,
die koaxial zur Werkzeug-Längsachse verläuft.
Die Sackbohrung 14 ist vom oberen Befestigungsabschnitt 12 her
ausgeführt, also von der dem oberen Bearbeitungsabschnitt 6 gegenüberliegenden
Seite her. In dieser Sackbohrung 14 ist eine Dateneinheit 15 in
Form einer RFID-(Radio Frequency Identification-)Dateneinheit, die
in einem Wechselbehälter 16 aufgenommen ist, untergebracht
(vergleiche 2). Der Wechselbehälter 16 ist
als hohle Kunststoffhülse, beispielsweise aus PU (Polyurethan)
ausgeführt. Der Wechselbehälter 16 hat
die Form einer Zylinderhülse, deren Zylinderachse mit einer
zentralen Symmetrieachse SA des Bearbeitungswerkzeugs 1 zusammenfällt. Der
Wechselbehälter 16 hat eine Wandstärke
von etwa 1 mm. Über den Wechselbehälter 16 ist
ein einfacher Austausch der Dateneinheit 15 gegen eine Austausch-Dateneinheit
möglich. Der Wechselbehälter 16 hat einen
Außendurchmesser von 14 mm.In the upper attachment section 12 is a blind hole 14 executed, which is coaxial with the tool longitudinal axis. The blind hole 14 is from the upper attachment section 12 executed, that of the upper processing section 6 opposite side. In this blind hole 14 is a data unit 15 in the form of an RFID (Radio Frequency Identification) unit of data stored in a swap body 16 is accommodated, accommodated (cf. 2 ). The swap body 16 is designed as a hollow plastic sleeve, for example made of PU (polyurethane). The swap body 16 has the shape of a cylinder sleeve, the cylinder axis with a central axis of symmetry SA of the machining tool 1 coincides. The swap body 16 has a wall thickness of about 1 mm. About the swap body 16 is a simple exchange of the data unit 15 against an exchange data unit possible. The swap body 16 has an outer diameter of 14 mm.
Die
Dateneinheit 15 hat ein digital auslesbares Speichermedium.
Letzteres enthält Daten zu den Abmessungen und zum Typ
des Bearbeitungswerkzeugs 1. Zudem hat die Dateneinheit 15 einen
Transponder, der Zugriff auf die Daten des Speichermediums hat,
also mit letzterem in Signalverbindung steht. Über den
Transponder steht die Dateneinheit 15, wie in der 1 gestrichelt
dargestellt, mit einer schematisch in der 1 wiedergegebenen
Leseeinheit 17 der Bearbeitungsmaschine in Signalverbindung.
Die Leseeinheit 17 steht wiederum über eine Signalleitung 18 mit
einer Steuereinrichtung 19 der Bearbeitungsmaschine zur
Steuerung des Bearbeitungswerkzeugs 1 in Signalverbindung.The data unit 15 has a digitally readable storage medium. The latter contains data on the dimensions and type of the machining tool 1 , In addition, the data unit has 15 a transponder that has access to the data of the storage medium, that is in signal communication with the latter. The transponder is the data unit 15 , like in the 1 shown in phantom, with a schematic in the 1 reproduced reading unit 17 the processing machine in signal connection. The reading unit 17 in turn is via a signal line 18 with a control device 19 the processing machine for controlling the machining tool 1 in signal connection.
Beim
Bearbeiten des Werkstücks 2, nämlich dann,
wenn der obere Bearbeitungsabschnitt 6 mit dem Werkstück 2 in
Kontakt kommt, wirkt auf die Dateneinheit 15 eine Bearbeitungskraft,
deren Kraftrichtung die in 1 bei 20 dargestellt
ist. In Richtung dieser Bearbeitungskraft 20 stützt
sich die Dateneinheit 15 an einem Grundkörper 21 des
oberen Befestigungsabschnitts 12 der oberen Hauptkomponente 4 über
einen ersten Dämpfungskörper in Form einer Halbschale 22 ab,
wie in der 2 vergrößert
dargestellt ist.When editing the workpiece 2 namely, when the upper processing section 6 with the workpiece 2 comes into contact with the data unit 15 a processing force whose direction of force is in 1 at 20 is shown. Toward this editing power 20 relies on the data unit 15 on a base body 21 of the upper attachment section 12 the upper main component 4 via a first damping body in the form of a half shell 22 off, as in the 2 is shown enlarged.
Die
Halbschale 22 ist zwischen der Dateneinheit 15 und
einer in der 2 unteren Stirnwand 23 des
Wechselbehälters 16 angeordnet. Die Halbschale 22 ähnelt
ihrer Form nach einer Kontaktlinse. Die Halbschale 22 ist
aus einem flexiblen Material, beispielsweise aus Gummi oder Kautschuk
oder aus einem Kunststoff wie beispielsweise Silikon. Die Halbschale 22 kann
auch aus Polyurethan gefertigt sein. Die Halbschale 22 ist
so orientiert, dass ein Apex A der Halbschale 22 der Dateneinheit 15 zugewandt
ist. Entsprechend ist ein stirnseitig umlaufender Rand der Halbschale 22 der
Stirnwand 23 des Wechselbehälters 16 zugewandt.
Die Halbschale 22 kann auch so im Wechselbehälter 16 angeordnet sein,
dass der Apex A der Stirnwand 23 und das der Stirnseite
umlaufende Rand der Dateneinheit 15 zugewandt ist.The half shell 22 is between the data unit 15 and one in the 2 lower end wall 23 of the swap body 16 arranged. The half shell 22 is similar in shape to a contact lens. The half shell 22 is made of a flexible material, such as rubber or rubber or a plastic such as silicone. The half shell 22 can also be made of polyurethane. The half shell 22 is oriented so that an apex A of the half shell 22 the data unit 15 is facing. Accordingly, a frontally encircling edge of the half-shell 22 the front wall 23 of the swap body 16 facing. The half shell 22 can also be so in the swap body 16 be arranged that the apex A of the front wall 23 and the end of the peripheral edge of the data unit 15 is facing.
Der
Außendurchmesser der Halbschale 22, also der Durchmesser
des stirnseitig umlaufenden Randes, entspricht dem Innendurchmesser
des Wechselbehälters 16. In Richtung der Bearbeitungskraft 20 hat
die Halbschale 22 eine Stärke von 2 mm. Auch andere
Stärken von mindestens 1 mm sind möglich.The outer diameter of the half shell 22 , So the diameter of the front side circumferential edge, corresponds to the inner diameter of the interchangeable container 16 , In the direction of the processing power 20 has the half shell 22 a thickness of 2 mm. Other thicknesses of at least 1 mm are possible.
Die
Dateneinheit 15 hat einen Außendurchmesser, der
kleiner ist als der Innendurchmesser des Wechselbehälters 16,
so dass zwischen einer äußeren Mantelwand der
Dateneinheit 15 und einer Innenwand des Wechselbehälters 16 ein
Spiel verbleibt, das mindestens 0,1 mm beträgt. Sobald
Beschleunigungskräfte auf die obere Hauptkomponente 4 des Bearbeitungswerkzeugs 1 wirken,
ist daher eine Relativbewegung der Dateneinheit 15 gegenüber
dem Grundkörper 21 gegen eine Rückstellkraft
der Halbschale 22 möglich.The data unit 15 has an outer diameter that is smaller than the inner diameter of the interchangeable container 16 , so that between an outer jacket wall of the data unit 15 and an inner wall of the swap body 16 a game remains that is at least 0.1 mm. Once acceleration forces on the upper main component 4 of the machining tool 1 act, is therefore a relative movement of the data unit 15 opposite the main body 21 against a restoring force of the half shell 22 possible.
Zum
Abstützen der Dateneinheit 15 gegen eine in Gegenrichtung
zur Bearbeitungskraft wirkende Bearbeitungs-Gegenkraft 24 ist
ein weiterer Dämpfungskörper, ebenfalls in Form
einer Halbschale 25 vorgesehen, die in der 2 oberhalb
der Dämpfungseinheit 15 zwischen dieser und einer
der Stirnwand 23 gegenüberliegenden Stirnwand 26 des Wechselbehälters 16 angeordnet
ist. Die Stirnwände 23, 26 haben eine
Stärke von 1 mm. Die Halbschale 25 ist aufgebaut
wie die vorstehend bereits erläuterte Halbschale 22.
Die Halbschale 25 ist im Wechselbehälter 16 in
umgekehrter Orientierung wie die Halbschale 22 angeordnet,
so dass die Dateneinheit 15 zwischen den beiden Apizes
der Halbschalen 22, 25 zu liegen kommt. Die Dateneinheit 15 kann
zwischen den beiden Halbschalen 22, 25 leicht
vorgespannt sein.To support the data unit 15 against a working counter-force acting in the opposite direction to the processing force 24 is another damping body, also in the form of a half shell 25 provided in the 2 above the damping unit 15 between this and one of the front wall 23 opposite end wall 26 of the swap body 16 is arranged. The end walls 23 . 26 have a thickness of 1 mm. The half shell 25 is constructed as the half-shell already explained above 22 , The half shell 25 is in the swap body 16 in the opposite orientation as the half shell 22 arranged so that the data unit 15 between the two apices of the half-shells 22 . 25 to come to rest. The data unit 15 can between the two half shells 22 . 25 be slightly biased.
Auch
die Halbschale 25 kann in umgekehrter Orientierung im Wechselbehälter 16 angeordnet sein,
so dass der Apex A der Halbschale 25 der Stirnwand 26 zugewandt
ist.Also the half shell 25 can in reverse orientation in the swap body 16 be arranged so that the apex A of the half-shell 25 the front wall 26 is facing.
Nach
oben stützt sich die Stirnwand 26 des Wechselbehälters 16 gegen
einen Deckel 27 ab, der fest mit dem in 1 oberen
Ende des oberen Befestigungsabschnitts 12 verbunden ist.The top wall is supported upwards 26 of the swap body 16 against a lid 27 starting with the in 1 upper end of the upper attachment portion 12 connected is.
3 zeigt
eine weitere Ausführung eines Dämpfungselements,
das anstelle der beiden Halbschalen 22, 25 eingesetzt
sein kann. Komponenten, die denjenigen entsprechen, die vorstehend
unter Bezugnahme auf die 1 und 2 bereits
erläutert wurden, tragen die gleichen Bezugsziffern und werden
nicht nochmals im Einzelnen diskutiert. 3 shows a further embodiment of a damping element, instead of the two half-shells 22 . 25 can be used. Components which correspond to those described above with reference to 1 and 2 already described, bear the same reference numbers and will not be discussed again in detail.
Das
Dämpfungselement nach 3 hat einen
ersten Teilraum 28 im Wechselbehälter 16,
der zwischen der Dateneinheit 15 und der in der 3 oberen
Stirnwand 26 angeordnet ist. Der Teilraum 28 ist
evakuiert. Dort liegt also ein Unterdruck vor. Zwischen der Stirnwand 26 und
der Dateneinheit 15 entsteht hierdurch eine Saugkraft S,
die der Bearbeitungskraft 20 entgegenwirkt.The damping element after 3 has a first subspace 28 in the swap body 16 that is between the data unit 15 and in the 3 upper end wall 26 is arranged. The subspace 28 is evacuated. So there is a negative pressure. Between the front wall 26 and the data unit 15 This results in a suction force S, the processing power 20 counteracts.
Über
ein Dichtmittel der Dateneinheit 15 ist der Unterdruck-Teilraum 28 gegen
den sonstigen Innenraum des Wechselbehälters 16,
insbesondere gegenüber einem weiteren Teilraum 29,
abgedichtet. Als Dichtmittel kann die Anlage einer Mantelwand 30 der
Dateneinheit 15 an einer Innenwand 31 des Wechselbehälters 16 dienen.
Alternativ kann ein eigenes Dichtmittel, beispielsweise ein O-Ring
vorgesehen sein, der in einer Umfangsnut der Dateneinheit 15 oder
der Innenwand 31 des Wechselbehälters 16 festgelegt
ist.About a sealant of the data unit 15 is the vacuum subspace 28 against the other interior of the swap body 16 , in particular with respect to another subspace 29 , sealed. As a sealant, the plant a shell wall 30 the data unit 15 on an inner wall 31 of the swap body 16 serve. Alternatively, a separate sealing means, for example an O-ring, may be provided in a circumferential groove of the data unit 15 or the inner wall 31 of the swap body 16 is fixed.
Die
RFID-Dateneinheit 15 kann, wie in den 2 und 3 dargestellt,
mittig zwischen den beiden Stirnwänden 23, 26 angeordnet
sein. Alternativ ist es beispielsweise möglich, die Dateneinheit 15 so anzuordnen,
dass sie zur Stirnwand 26 bei beispielsweise einen Abstand
von 1 mm und zur Stirnwand 23 beispielsweise einen Abstand
von 4 mm einhält. Diese Ausgangsposition kann durch eine
entsprechende Größenausführung der Halbschalen 22, 25 oder durch
ein entsprechendes Druckgleichgewicht in den Teilräumen 28, 29 sichergestellt
und gegebenenfalls noch über eine Positionssicherungseinrichtung,
die bei auftretenden Belastungskräften 20, 24 dennoch eine
Relativbewegung zwischen der Dateneinheit 15 und dem Wechselbehälter 16 zulässt,
gesichert sein.The RFID data unit 15 can, as in the 2 and 3 shown, centered between the two end walls 23 . 26 be arranged. Alternatively, it is possible, for example, the data unit 15 arrange it so that it faces the front wall 26 for example, a distance of 1 mm and the end wall 23 For example, a distance of 4 mm complies. This starting position can be achieved by a corresponding size of the half-shells 22 . 25 or by a corresponding pressure balance in the subspaces 28 . 29 ensured and possibly still on a position assurance device that occurs when loading forces 20 . 24 nevertheless a relative movement between the data unit 15 and the swap body 16 allows to be secured.
Der
weitere Teilraum 29 ist als Überdruck-Teilraum
ausgeführt. Zwischen der in der 3 unteren
Stirnwand 23 des Wechselbehälters 16 und
der Dateneinheit 15 entsteht hierdurch ein Gaspolster,
das die Dateneinheit 15 gegen die Wirkung der Bearbeitungskraft 20 dämpft.The further subspace 29 is designed as an overpressure subspace. Between in the 3 lower end wall 23 of the swap body 16 and the data unit 15 This creates a gas cushion, which is the data unit 15 against the effect of the processing power 20 attenuates.
Alternativ
zur Ausführung des Dämpfungselements mit dem Unterdruck-Teilraum 28 und
dem Überdruck-Teilraum 29 kann das Dämpfungselement nach 3 auch
mit zwei Überdruck-Teilräumen 28, 29 oder
auch mit einem Unterdruck-Teilraum 28 und einem Normaldruck-Teilraum 29 ausgeführt
sein. Prinzipiell ist es auch möglich, den Innenraum des Wechselbehälters 16 vollständig
zu evakuieren, so dass in beiden Teilräumen 28, 29 ein
Unterdruck vorliegt. In diesem Fall muss sichergestellt sein, dass beim
Betrieb des Bearbeitungswerkzeugs 1 die Dateneinheit 15 in
einer Ausgangsposition beabstandet zur in der 3 unteren
Stirnwand gehalten ist.Alternatively to the execution of the damping element with the vacuum subspace 28 and the overpressure subspace 29 can the damping element after 3 also with two overpressure subspaces 28 . 29 or with a vacuum subspace 28 and a normal pressure subspace 29 be executed. In principle, it is also possible, the interior of the swap body 16 to completely evacuate, so that in both subspaces 28 . 29 there is a negative pressure. In this case, it must be ensured that during operation of the machining tool 1 the data unit 15 spaced in a starting position to in the 3 lower end wall is held.
Bei
Ausführungen des Dämpfungselements nach 3,
bei denen die beiden Teilräume 28, 29 unter
dem gleichen, von einem Umgebungsdruck abweichenden Druck stehen,
kann auf das Dichtungsmittel zur Abdichtung der Dateneinheit 15 gegen
die Innenwand 31 des Wechselbehälters 16 auch
verzichtet werden. In diesem Fall muss ein Positionssicherungsmittel
vorgesehen sein, welches als Ausgangsposition eine Axialposition
der Dateneinheit 15 relativ zum Wechselbehälter 16,
bei der die Dateneinheit 15 von der in der 3 unteren
Stirnwand 23 beabstandet ist, sicherstellt.For versions of the damping element according to 3 in which the two subspaces 28 . 29 can be under the same, deviating from an ambient pressure, the sealing means for sealing the data unit 15 against the inner wall 31 of the swap body 16 also be waived. In this case, a position assurance means must be provided, which as an initial position, an axial position of the data unit 15 relative to the swap body 16 in which the data unit 15 from in the 3 lower end wall 23 is ensured.
Die
vorstehend erläuterten Dämpfungselemente können
auch in Kombination vorgesehen sein. Die Halbschale 22 kann
also im Teilraum 29 und die Halbschale 25 kann
im Teilraum 28 untergebracht sein.The above-described damping elements can also be provided in combination. The half shell 22 So can in the subspace 29 and the half shell 25 can in the subspace 28 be housed.
4 zeigt
eine weitere Ausführung eines Dämpfungselements
mit den beiden Halbschalen 22, 25 in anderer Anordnung
und mit einer alternativen Dateneinheit 15. Komponenten,
die denjenigen entsprechen, die vorstehend unter Bezugnahme auf
die 1 bis 3 bereits erläutert
wurden, tragen die gleichen Bezugsziffern und werden nicht nochmals im
Einzelnen diskutiert. 4 shows a further embodiment of a damping element with the two half shells 22 . 25 in a different arrangement and with an alternative data unit 15 , Components which correspond to those described above with reference to 1 to 3 already described, bear the same reference numbers and will not be discussed again in detail.
Bei
der Anordnung nach 4 sind die beiden Halbschalen 22, 25 mit
ihren konkaven Seiten einander zugewandt. Die beiden Halbschalen 22, 25 liegen
im Bereich einer umlaufenden Verbindungsnaht 30a aneinander
an. Über die Verbindungsnaht 30a sind die beiden
Halbschalen 22, 25 beispielsweise durch Verkleben
miteinander verbunden. Im von den beiden Halbschalen 22, 25 so
umschlossenen Raum ist die Dateneinheit 15, die in der 4 gestrichelt
angedeutet ist, untergebracht. Die Dateneinheit 15 nach 4 hat
längs der Rotations-Symmetrieachse SA eine wesentlich kleinere
Erstreckung als die Dateneinheit 15 der Ausführungen
nach den 2 und 3. Die Dateneinheit 15 nach 4 hat die
Form einer flachen Scheibe und erinnert dabei an eine kleine Knopfzelle.In the arrangement according to 4 are the two half-shells 22 . 25 with their concave sides facing each other. The two half shells 22 . 25 lie in the region of a peripheral seam 30a to each other. About the seam 30a are the two half-shells 22 . 25 for example, connected by gluing together. Im from the two half shells 22 . 25 so enclosed space is the data unit 15 in the 4 indicated by dashed lines housed. The data unit 15 to 4 has along the rotation axis of symmetry SA a much smaller extent than the data unit 15 according to the explanations 2 and 3 , The data unit 15 to 4 has the shape of a flat disc, reminiscent of a small button cell.
Die
Dateneinheit 15 hat um die Rotations-Symmetrieachse SA
umlaufend einen Innendurchmesser, der nur wenig geringer ist als
der umlaufende Durchmesser der Verbindungsnaht 30a, sodass
die Dateneinheit 15 nach 4 innerhalb
dieser Verbindungsnaht 30a klemmend im von den beiden Halbschalen 22, 25 umschlossenen
Hohlraum gehalten ist.The data unit 15 has around the rotation axis of symmetry SA circumferentially an inner diameter which is only slightly smaller than the circumferential diameter of the connecting seam 30a , so that the data unit 15 to 4 within this seam 30a clamping in from the two half-shells 22 . 25 enclosed cavity is held.
Die
beiden Halbschalen 22, 25 sind im Bereich der
Verbindungsnaht 30a an der Innenwand 31 des Wechselbehälters 16 beispielsweise über
eine Kleberschicht festgelegt.The two half shells 22 . 25 are in the area of the connection seam 30a on the inner wall 31 of the swap body 16 for example, determined via an adhesive layer.
Zwischen
den Apizes A der beiden Halbschalen 22, 25 und
den beiden diesen zugewandten Stirnwänden 23, 26 des
Wechselbehälters 16 liegt jeweils ein Abstand
B vor. Bei den auftretenden Belastungs- beziehungsweise Bearbeitungskräften 20, 24 kann
sich die Dateneinheit 15 nach 4 zunächst
in Richtung der Belastungskräfte 20, 24 im
Wechselbehälter 16 verlagern, wobei die jeweilige
Halbschale 22, 25 unter Einwirkung der im von
den beiden Halbschalen 22, 25 umschlossenen Raum
wandernden Dateneinheit 15 deformiert wird. Über
diese Verlagerung der Dateneinheit 15 im von den beiden
Halbschalen 22, 25 umschlossenen Raum und die
elastische Deformation der jeweiligen Halbschale 22, 25 erfolgt
eine Bremsung der Dateneinheit 15 entgegen der auftretenden
Belastungskraft 20, 24, sodass auftretende Kraftspitzen
vermieden sind. Die elastische Deformation der jeweiligen Halbschale 22, 25 ist
geringer als der zur Verfügung stehende Abstand B.Between the apices A of the two half-shells 22 . 25 and the two facing this end walls 23 . 26 of the swap body 16 is in each case a distance B before. At the occurring loading or machining forces 20 . 24 can the data unit 15 to 4 first in the direction of the loading forces 20 . 24 in the swap body 16 relocate, with the respective half shell 22 . 25 under the action of the two half-shells 22 . 25 enclosed space wandering data unit 15 is deformed. About this shift of the data unit 15 in from the two half-shells 22 . 25 enclosed space and the elastic deformation of the respective half-shell 22 . 25 a braking of the data unit takes place 15 against the occurring loading force 20 . 24 , so that occurring force peaks are avoided. The elastic deformation of the respective half shell 22 . 25 is less than the available distance B.
Eine
entsprechende Dateneinheit 15 mit einem Wechselbehälter 16 mit
einem der vorstehend beschriebenen Dämpfungselemente kann
auch in der unteren Hauptkomponente 5 des Bearbeitungswerkzeugs 1 vorgesehen
sein.A corresponding data unit 15 with a swap body 16 with one of the damping elements described above can also in the lower main component 5 of the machining tool 1 be provided.
Im
Beispiel nach 1 ist als Werkzeugtyp im Speichermedium
der Dateneinheit 15 „Umformwerkzeug” angegeben.
Je nach dem Bearbeitungswerkzeug 1, bei dem die Dateneinheit 15 zum
Einsatz kommt, kann im Speichermedium ein anderer Werkzeugtyp abgelegt
sein, zum Beispiel Rund-, Rechteck-, Quadrat-, Gewindeform-, Langloch-,
Präge-, Bogen-, Radius-, Dreieck-, Signier-, Kiemen-, Sicken-,
Durchzugs-, Senk- oder Trennwerkzeug. Auch ein anderer Werkzeugtyp
kann angegeben sein, je nachdem, um welches Bearbeitungswerkzeug
es sich handelt.In the example below 1 is the tool type in the storage medium of the data unit 15 "Forming tool" specified. Depending on the editing tool 1 in which the data unit 15 Another type of tool can be stored in the storage medium, for example round, rectangular, square, thread-forming, oblong, embossing, arc, radius, triangular, signing, gill, beading Pull-through, countersink or cutting tool. Also, another tool type may be specified, depending on which machining tool is concerned.
Bei
den Werkzeugabmessungen, die im Speichermedium der Dateneinheit 15 abgelegt
sind, handelt es sich insbesondere um die Länge der oberen Hauptkomponente 4,
um Daten zur Berechnung des möglichen Werkzeughubes zwischen
einer Bearbeitungsposition und einer Freigabeposition des Bearbeitungswerkzeugs 1 sowie
um die Länge des Prägestempels 7. Soweit
es sich bei den Bearbeitungsabschnitten 6, 7 um
nachschleifbare Abschnitte handelt, wird neben der Werkzeuglänge,
also der relevanten Abmessung der Bearbeitungsabschnitte 6, 7 parallel
zur Werkzeuglängsachse, auch noch die maximale Nachschleiflänge
abgelegt. Ferner können Daten zur Form des Prägestempels 7 und
der Prägematrize 6 abgelegt sein.For the tool dimensions stored in the storage medium of the data unit 15 are stored, it is in particular the length of the upper main component 4 to obtain data for calculating the possible tool stroke between a machining position and a release position of the machining tool 1 as well as the length of the embossing stamp 7 , As far as the editing sections 6 . 7 is nachschleifbare sections, is next to the tool length, so the relevant dimension of the processing sections 6 . 7 parallel to the longitudinal axis of the tool, even the maximum regrinding length is stored. Furthermore, data on the shape of the embossing stamp 7 and the embossing die 6 be filed.
Ein
mit dem Bearbeitungswerkzeug 1 durchführbares
Bearbeitungsverfahren läuft folgendermaßen ab:
Zunächst wird das Bearbeitungswerkzeug 1 einer
Werkzeugaufnahme der Bearbeitungsmaschine zugeordnet. Dies kann
dadurch geschehen, dass das Bearbeitungswerkzeug in einer entsprechenden Werkzeugaufnahme
der Bearbeitungsmaschine festgelegt wird. Bei Bearbeitungsmaschinen,
die selbsttätig das Bearbeitungswerkzeug wechseln, kann
diese Zuordnung auch dadurch erfolgen, dass das Bearbeitungswerkzeug 1 an
den hierfür vorgesehenen Lagerort, auf der Bearbeitungsmaschine
abgelegt wird, von dem aus das Bearbeitungswerkzeug 1 dann
einem automatischen Ergreifen und Befestigen in einer Maschinenaufnahme
zugänglich ist. Nach der Zuordnung ist der Bearbeitungsmaschine,
z. B. durch Zugriff auf eine entsprechende Datentabelle, bekannt,
dass in einer Maschinenaufnahme bzw. in einem hierfür vorgesehenen
Lagerort das zugeordnete Bearbeitungswerkzeug 1 vorliegt.
Diese Zuordnung kann mit Hilfe eines Sensors der Bearbeitungsmaschine,
der das Bearbeitungswerkzeug 1 erfasst, erfolgen. Alternativ
ist es auch möglich, die Zuordnung auf einem Bedienterminal
der Bearbeitungsmaschine manuell vorzunehmen. Anschließend
spricht die Leseeinheit 17 automatisch die Dateneinheit 15 an
und liest die im Speichermedium der Dateneinheit 15 enthaltenen
Daten zum Bearbeitungswerkzeug 1 aus. Die vom Speichermedium
der Dateneinheit 15 auf die Leseeinheit 17 über
die Funk-Signalverbindung übertragenen Daten werden anschließend
von der Leseeinheit 17 auf die Steuereinrichtung 19 übertragen.
Zusammen mit weiteren, in der Steuereinrichtung 19 vorliegenden
Daten, insbesondere über die Art des zu bearbeitenden Werkstücks 2,
wird nun von der Steuereinrichtung 19 ein Bearbeitungsprozess erstellt,
der anschließend abläuft. Da alle hierfür
erforderlichen Daten automatisch vorliegen, ist es beispielsweise
nicht mehr erforderlich, Daten manuell einzugeben, um zum Beispiel
einen Bearbeitungshub des Bearbeitungswerkzeugs 1 vorzugeben. Auch
die manuelle Eingabe des Werkzeugtyps, von der die Art des Bearbeitungsprozesses
abhängt, entfällt.One with the editing tool 1 The executable machining process is as follows: First, the machining tool 1 associated with a tool holder of the processing machine. This can be done by setting the machining tool in a corresponding tool holder of the machine tool. In processing machines that automatically change the machining tool, this assignment can also be done by the machining tool 1 at the designated location, is stored on the machine, from which the machining tool 1 then an automatic gripping and fixing in a machine receptacle is accessible. After the assignment of the processing machine, z. B. by accessing a corresponding data table, known that in a machine or in a space provided for this purpose, the associated machining tool 1 is present. This assignment can be made using a sensor of the machine tool, which is the machining tool 1 recorded. Alternatively, it is also possible to make the assignment manually on an operating terminal of the processing machine. Then the reading unit speaks 17 automatically the data unit 15 and reads in the storage medium of the data unit 15 contained data to the editing tool 1 out. The from the storage medium of the data unit 15 on the reading unit 17 Data transmitted via the radio signal connection are then read by the reading unit 17 on the control device 19 transfer. Together with others, in the control device 19 present data, in particular on the nature of the workpiece to be machined 2 , is now by the controller 19 creates an editing process that then expires. Since all the data required for this purpose are automatically available, it is no longer necessary, for example, to enter data manually, for example a machining stroke of the machining tool 1 pretend. Even the manual input of the tool type, on which the type of machining process depends, is eliminated.
Beim
Bearbeiten erfährt die Dateneinheit 15 je nach
der momentanen Bearbeitungsbewegung der oberen Hauptkomponente 4 Kräfte
in Richtung der Bearbeitungskraft 20 oder in Richtung der
Bearbeitungs-Gegenkraft 24. Durch diese Kräfte
wird die Dateneinheit 15 in die jeweiligen Richtungen 20, 24 beschleunigt.
Die hieraus resultierende Bewegung der Dateneinheit 15 in
Richtung der Bearbeitungskraft 20 wird über die
Halbschale 22 und eine Bewegung in die Richtung der Bearbeitungs-Gegenkraft 24 über die
Halbschale 25 bzw. über eine entsprechende Saug-
oder Gaspolster-Wirkung, bzw. Luftkissen-Wirkung der Teilräume 28, 29 gedämpft,
so dass keine hohen Spitzenkräfte auf die Dateneinheit 15 wirken.
Letztere ist daher beim Betrieb des Bearbeitungswerkzeugs 1 sicher
vor einer Beschädigung geschützt.While editing, the data unit experiences 15 depending on the current machining movement of the upper main component 4 Forces in the direction of the processing force 20 or in the direction of the machining counterforce 24 , These forces transform the data unit 15 in the respective directions 20 . 24 accelerated. The resulting movement of the data unit 15 in the direction of the processing power 20 gets over the half shell 22 and a movement in the direction of the machining counterforce 24 above the half shell 25 or via a corresponding suction or gas cushion effect, or air cushion effect of the subspaces 28 . 29 subdued, so no high peak forces on the data unit 15 Act. The latter is therefore during operation of the machining tool 1 safely protected from damage.
5 zeigt
eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen
Bearbeitungswerkzeugs. Komponenten, die denjenigen entsprechen,
wie vorstehend schon unter Bezugnahme auf die 1 beschrieben
wurden, tragen die gleichen Bezugsziffern und werden nicht nochmals
im Einzelnen diskutiert. Auch beim Bearbeitungswerkzeug 1 nach 5 handelt
es sich um ein Umformwerkzeug. 5 shows a further embodiment of a processing tool according to the invention. Components that correspond to those as already described above with reference to the 1 have the same reference numbers and will not be discussed again in detail. Also with the editing tool 1 to 5 it is a forming tool.
Die
Prägematrize 6 ist bei der Ausführung nach 5 von
einer PU-(Polyurethan-)Feder 31a hülsenförmig
umgeben. Letztere stützt sich nach oben an einem Justierring 32 ab.The embossing die 6 is in the execution after 5 from a PU (polyurethane) spring 31a surrounded by a sleeve. The latter is supported at the top by an adjusting ring 32 from.
Den
Prägestempel 7 umgibt bei der Ausführung
nach 5 eine Abstreiferplatte 33, die sich über
einen PU-(Polyurethan)Dämpfungsring 34 am unteren
Befestigungsabschnitt 13, also an der Stempelaufnahme,
abstützt. Der Dämpfungsring 34 spannt
die Abstreiferplatte 33 gegen eine ringförmige Hinterschneidung 35 eines
Halterings 36 der unteren Hauptkomponente 5 vor.
Der Haltering 36 ist mit der Stempelaufnahme 13 verschraubt.The stamp 7 surrounds during execution 5 a stripper plate 33 , which has a PU (polyurethane) damping ring 34 at the lower attachment portion 13 , ie on the stamp holder, supports. The damping ring 34 clamps the stripper plate 33 against an annular undercut 35 a retaining ring 36 the lower main component 5 in front. The retaining ring 36 is with the stamp holder 13 screwed.
Der
Datensatz im Speichermedium der Dateneinheit 15 der Ausführung
nach 5 unterscheidet sich von dem der Ausführung
nach 1 insbesondere durch die Angabe des unterschiedlichen Aufnahmetyps
des Bearbeitungswerkzeugs 1. Ansonsten entsprechen die
Daten, natürlich mit den jeweils für das Werkzeug
nach 5 korrekten Abmessungen, denjenigen des Datensatzes
der Ausführung nach 1.The data record in the storage medium of the data unit 15 according to the execution 5 differs from the execution 1 in particular by specifying the different recording type of the machining tool 1 , Otherwise, the data correspond, of course, with each for the tool 5 correct dimensions, those of the data set of execution 1 ,
Der
Transponder der Dateneinheit 15 steht mit einer Leseeinheit
und einer Steuereinrichtung der Bearbeitungsmaschine in Verbindung,
wie vorstehend im Zusammenhang mit der 1 beschrieben.The transponder of the data unit 15 is associated with a reading unit and a control device of the processing machine, as described above in connection with 1 described.
Das
Bearbeitungsverfahren läuft beim Bearbeitungswerkzeug 1 nach 5 entsprechend
zu dem ab, was vorstehend zum Bearbeitungswerkzeug 1 bei 1 erläutert
wurde. Die Dateneinheit 15 im Wechselbehälter 16 ist über
mindestens eines der vorstehend beschriebenen Dämpfungselemente
gegen eine zu hohe Kraftwirkung geschützt, wie vorstehend
im Zusammenhang mit der Ausführung nach den 1 bis 4.The machining process is running on the machining tool 1 to 5 in accordance with what is above the machining tool 1 at 1 was explained. The data unit 15 in the swap body 16 is protected by at least one of the above-described damping elements against excessive force, as described above in connection with the embodiment of the 1 to 4 ,
Zusätzlich
zu den oben unter Bezugnahme auf die Dateneinheit 15 diskutierten
Daten kann das Speichermedium digitalisierte Zeichnungen des Bearbeitungswerkzeuges 1 enthalten.
Hierdurch wird es der Steuereinrichtung 19 der Bearbeitungsmaschine ermöglicht,
zusätzlich zu den Einzeldaten, die im Speichermedium der
Dateneinheit 15 abgelegt sind, noch weitere, für
spezielle Anwendungen ggf. noch relevante, Geometriedaten des Bearbeitungswerkzeugs 1 zu
ermitteln.In addition to the above with reference to the data unit 15 Data discussed may be the storage medium digitized drawings of the editing tool 1 contain. This makes it the control device 19 the processing machine allows, in addition to the individual data in the storage medium of the data unit 15 are stored, even more, for special applications possibly still relevant, geometry data of the machining tool 1 to investigate.
Durch
die in der Dateneinheit 15 abgelegten Daten kann zudem
eine Lagerung einer Vielzahl derartiger Bearbeitungswerkzeuge 1 bzw.
eine Kommissionierung von diesen vereinfacht werden.By in the data unit 15 stored data can also be a storage of a variety of such processing tools 1 or a picking of these are simplified.
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste
der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert
erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information
des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen
Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt
keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list
The documents listed by the applicant have been automated
generated and is solely for better information
recorded by the reader. The list is not part of the German
Patent or utility model application. The DPMA takes over
no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
- EP 1369811
A1 [0002] EP 1369811 A1 [0002]