DE102008039823A1 - Process for the production of shiny silver covers and covers made of plastic - Google Patents

Process for the production of shiny silver covers and covers made of plastic Download PDF

Info

Publication number
DE102008039823A1
DE102008039823A1 DE200810039823 DE102008039823A DE102008039823A1 DE 102008039823 A1 DE102008039823 A1 DE 102008039823A1 DE 200810039823 DE200810039823 DE 200810039823 DE 102008039823 A DE102008039823 A DE 102008039823A DE 102008039823 A1 DE102008039823 A1 DE 102008039823A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
layer
color layer
plastic
silvery
marking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200810039823
Other languages
German (de)
Inventor
Michael Kastrup
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LINDEN GmbH and Co KG
Original Assignee
LINDEN GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LINDEN GmbH and Co KG filed Critical LINDEN GmbH and Co KG
Priority to DE200810039823 priority Critical patent/DE102008039823A1/en
Priority to EP09776850A priority patent/EP2326504A1/en
Priority to PCT/EP2009/004628 priority patent/WO2010022813A1/en
Publication of DE102008039823A1 publication Critical patent/DE102008039823A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B38/00—Ancillary operations in connection with laminating processes
    • B32B38/10—Removing layers, or parts of layers, mechanically or chemically
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41M—PRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M5/00—Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein
    • B41M5/24—Ablative recording, e.g. by burning marks; Spark recording
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2310/00—Treatment by energy or chemical effects
    • B32B2310/08—Treatment by energy or chemical effects by wave energy or particle radiation
    • B32B2310/0806—Treatment by energy or chemical effects by wave energy or particle radiation using electromagnetic radiation
    • B32B2310/0843—Treatment by energy or chemical effects by wave energy or particle radiation using electromagnetic radiation using laser
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2435/00—Closures, end caps, stoppers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2605/00—Vehicles
    • B32B2605/003—Interior finishings
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B38/00—Ancillary operations in connection with laminating processes
    • B32B38/14—Printing or colouring
    • B32B38/145—Printing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Laser Beam Processing (AREA)
  • Thermal Transfer Or Thermal Recording In General (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Kunststoffteiles, insbesondere einer Blende oder Abdeckung, das mindestens eine Kennzeichnung wie mindestens eine Grafik und/oder mindestens einen Buchstaben und/oder eine Zahl aufweist, wobei auf die Rückseite einer vorderseitigen transparenten Tragschicht aus Kunststoff eine silberglänzende Farbschicht insbesondere ein Chromlack aufgebracht wird, und dass die silberglänzende Farbschicht zum Bilden der Kennzeichnung(en) an der/den Stelle(n) der Kennzeichnung(en) durch mindestens einen Laserstrahl entfernt wird.The invention relates to a method for producing a plastic part, in particular a diaphragm or cover, which has at least one marking such as at least one graphic and / or at least one letter and / or a number, wherein on the back of a front-side transparent support layer made of plastic, a silvery color layer in particular, a chromium paint is applied, and that the silvery color layer for forming the marking (s) at the / the location (s) of the marking (s) is removed by at least one laser beam.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Kunststoffteiles insbesondere einer Blende oder Abdeckung, das mindestens eine Kennzeichnung wie mindestens eine Grafik und/oder mindestens einen Buchstaben und/oder eine Zahl aufweist.The The invention relates to a method for producing a plastic part in particular a panel or cover, the at least one marking like at least one graphic and / or at least one letter and / or has a number.

Es sind silberglänzende Blenden und Abdeckungen bekannt, die in der Art und Weise hergestellt sind, dass ein Kunststoffträger metallisch an der Oberfläche beschichtet wird oder aber Vollmaterialien aus Metall oder Aluminium zum Einsatz kommen. Die Oberflächenbeschichtung erfolgt üblicherweise in den Verfahren a) galvanische Verchromung oder b) Vakuum-Bedampfungsverfahren.It are shiny silver Screens and covers made in the manner known that a plastic carrier metallic on the surface coated or solid materials of metal or aluminum be used. The surface coating usually takes place in the process a) electroplating or b) vacuum vapor deposition.

Sollen bei diesen bekannten Kunststoffteilen eine Grafik und/oder Buchstaben oder Zahlen sichtbar sein, so ist bekannt, die Kennzeichnungen von oben auf die silberglänzende Fläche aufzudrucken. Ferner besteht bei diesem bekannten Verfahren die Gefahr, dass durch mechanische Einwirkungen auf der Vorderseite oder durch Lösen der Schichten am Rand Feuchtigkeit und/oder Verunreinigung wie z. B. Öle, Fette und Reinigungsmittel eindringen können und es zu einer Delaminierung der Grafik, Buchstaben und/oder Zahlen kommt.Should in these known plastic parts a graphic and / or letters or numbers are visible, it is known, the markings from above on the shiny silver area be printed. Furthermore, there is a risk in this known method that by mechanical effects on the front or through Solve the Layers on the edge moisture and / or contamination such. As oils, fats and detergents can penetrate and cause delamination the graphics, letters and / or numbers are coming.

Sofern die Anforderung besteht, die Grafik und/oder Buchstaben oder Zahlen zu durchleuchten, so ist bekannt, dass dieses nur durch den Einsatz von zusätzlichen Bauteilen oder durch den Einsatz eines transparenten Kunststoffmateriales möglich ist. Ein Verfahren zur Verarbeitung von zwei unterschiedlichen Materialien ist aufwendig, da ein besonderes Spritzgussverfahren „Mehrkomponenten” notwendig ist. Ferner besteht bei diesem Verfahren die Gefahr, dass die Grenzbereiche zwischen beiden Materialien nicht detailgetreu ausgeführt werden können. Dies gilt im Besonderen bei kleinen und filigranen Konturen.Provided the requirement is the graphics and / or letters or numbers it is known that this only by the use of additional Components or by the use of a transparent plastic material is possible. One Process for processing two different materials is complicated, since a special injection molding process "multi-component" is necessary. Furthermore, there is a risk in this process that the border areas between two materials are not executed in detail can. This is especially true for small and filigree contours.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren der eingangs genannten Art so zu verbessern, dass bei einfacher Konstruktion ein Herstellungsverfahren gegeben ist, das Kennzeichnungen wie Grafik, Buchstaben und/oder Zahlen bei geringem technischen Aufwand ermöglicht. Dabei wird auch eine Möglichkeit der Durchleuchtung realisiert. Auch soll eine Delaminierung sicher verhindert werden.task The invention is thus a method of the type mentioned above to improve that given a simple construction a manufacturing process is the markings like graphic, letters and / or numbers with little technical effort possible. It is also a possibility the fluoroscopy realized. Also, a delamination sure be prevented.

Diese Aufgaben werden erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass auf die Rückseite einer vorderseitigen transparenten Tragschicht aus Kunststoff eine silberglänzende Farbschicht insbesondere ein Chromlack aufgebracht wird. und dass die silberglänzende Farbschicht zum Bilden der Kennzeichnung(en) an der/den Stelle(n) der Kennzeichnung(en) durch mindestens einen Laserstrahl entfernt wird.These Tasks are inventively characterized solved, that on the back a front transparent plastic support layer a silvery Color layer is applied in particular a chrome finish. and that the shiny silver Color coat for forming the mark (s) at the site (s) the marking (s) removed by at least one laser beam becomes.

Alternativ wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass die silberglänzende Farbschicht rückseitig durch eine insbesondere farbige Deckschicht bedeckt wird, die zum Bilden der Kennzeichnung(en) durchbrochen wird, wobei die Deckschicht zum Bilden der Kennzeichnung(en) an der/den Stelle(n) der Kennzeichnung(en) durch mindestens einen Laserstrahl entfernt wird oder durch ein den Kennzeichnungen entsprechendes Druckbild aufgebracht wird. Hierdurch ist der Effekt geschaffen, dass ohne Hintergrundbeleuchtung die Kennzeichnungen nicht ersichtlich sind und mit Hintergrundbeleuchtung durch die ununterbrochene silberglänzende Farbschicht hindurch leuchten.alternative the task is solved by that the shiny silver Color layer on the back by a particular colored cover layer is covered, which is to form the marking (s) is broken, the cover layer to the Forming the marking (s) at the location (s) of the marking (s) is removed by at least one laser beam or by a the labels corresponding print image is applied. hereby the effect is created that without backlight the Markings are not visible and with backlight through the uninterrupted silvery color layer to shine.

Ein Erstellen der Grafik, Buchstabe und/oder Zahlen durch Entfernen der silberglänzenden Farbschicht an den betreffenden Stellen insbesondere durch einen Laserstrahl ist technisch besonders einfach und erübrigt ein Druckverfahren. Auch stellt ein solcher Aufbau sicher, dass es nicht zu einer Delaminierung kommen kann.One Create the graphic, letter and / or numbers by removing the shiny silver Color layer at the relevant points in particular by a Laser beam is technically very simple and unnecessary Printing process. Also, such a design ensures that it does not can lead to delamination.

Besonders vorteilhaft ist es hierbei, wenn die silberglänzende Farbschicht oder die Deckschicht rückseitig durch eine insbesondere farbige transluzente Schutzlackschicht bedeckt wird. Hierdurch ist der Effekt geschaffen, dass im Drauflicht am Tag die Symbole farbig sichtbar sind und mit Hintergrundbeleuchtung in der Nacht durchleuchtet werden können.Especially It is advantageous in this case if the silvery color layer or the Cover layer on the back covered by a particular colored translucent protective lacquer layer becomes. As a result, the effect is created that in the overhead light on Day the icons are color-coded and backlit can be examined at night.

Vorzugsweise wird vorgeschlagen, dass die silberglänzende Farbschicht eine Schichtdicke von 0,5 bis 4 μm aufweist. Auch kann vorteilhafterweise die Deckschicht von einer Kunststoffschicht mit einer Schichtdicke von 20–40 μm gebildet sein.Preferably It is proposed that the silvery-colored color layer has a layer thickness from 0.5 to 4 μm having. Also, advantageously, the top layer of a Plastic layer may be formed with a layer thickness of 20-40 microns.

Von Vorteil ist auch, wenn die Deckschicht durch Aufbringen insbesondere Aufdrucken einer Farbschicht mit den Kennzeichnungen entsprechenden Freistellen gebildet wird.From Another advantage is when the cover layer by applying in particular Imprinting a color layer with the markings corresponding Cropping is formed.

Besonders vorteilhaft wird das Verfahren angewandt bei einem Chromteil insbesondere einem Bedienelement, einer Instrumentenanzeige, einer Schalterleiste, einer Chromleiste, einem Reflektor, einer Leuchte insbesondere eines Kfz.-Scheinwerfers, einem Kfz.-Kühlergrill, einer Blende oder einem Schild.Especially Advantageously, the method is applied to a chrome part in particular an operating element, an instrument display, a switch strip, a chrome strip, a reflector, a lamp in particular one Car headlamps, a motor vehicle grille, an aperture or a shield.

Erhebliche Vorteile sind gegeben, wenn das Verfahren angewandt wird bei einer Verschlusskappe eines Behälters insbesondere einer Flasche. Hierbei kann die topfförmige Außenkappe von der transparenten tragenden Kunststoffschicht gebildet sein und innenseitig die silberglänzende Farbschicht tragen und innenseitig eine Innenkappe befestigt sein, die ein Innengewinde aufweist.Significant advantages are obtained when the method is applied to a cap of a container, in particular a bottle. In this case, the pot-shaped outer cap can be formed by the transparent supporting plastic layer and inside the silver glossy paint layer wear and inside, an inner cap to be attached, which has an internal thread.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen schematisch in Querschnitten dargestellt und werden im Folgenden näher beschrieben. Es zeigenembodiments The invention in the drawings are schematically in cross sections and will be described in more detail below. Show it

1 ein erstes Ausführungsbeispiel mit gelaserter silberglänzender Farbschicht und gelaserter Schutzschicht, 1 a first embodiment with lasered silvery color layer and lasered protective layer,

2 ein zweites Ausführungsbeispiel mit gelaserter silberglänzender Farbschicht, 2 A second exemplary embodiment with lasered silvery-colored color layer,

3 ein drittes Ausführungsbeispiel mit unterbrochener silberglänzender Farbschicht, 3 A third embodiment with an interrupted silvery color layer,

4 einen axialen Schnitt durch eine Verschlusskappe. 4 an axial section through a cap.

In dem in 1 dargestellten Ausführungsbeispiel besteht eine vorderseitige Tragschicht 1 aus transparentem Kunststoff mit einer Stärke von ca. 0,2 bis 2 mm insbesondere von 0,5 mm. Der Kunststoff ist vorzugsweise aus einem Polycarbonat, einem Polymethylmethacrylat oder einem Silikonelastomer.In the in 1 illustrated embodiment, there is a front-side support layer 1 made of transparent plastic with a thickness of about 0.2 to 2 mm, in particular of 0.5 mm. The plastic is preferably made of a polycarbonate, a polymethylmethacrylate or a silicone elastomer.

Rückseitig ist die Tragschicht 1 mit einer silberglänzenden Farbschicht 2 insbesondere einem Chromlack insbesondere einem Polymerchrom in einer Stärke von ca. 0,5 bis 4 μm bedeckt, der vorzugsweise aufgesprüht wird. Diese silberglänzende Farbschicht 2 ist wiederum rückseitig von einer insbesondere farbigen Schutzlackschicht 3 in einer Stärke von ca. 20 bis 40 μm bedeckt.The back is the base layer 1 with a silvery color layer 2 in particular a chromium paint in particular a polymer chromium in a thickness of about 0.5 to 4 microns covered, which is preferably sprayed. This silver shiny color layer 2 is in turn on the back of a particular colored protective lacquer layer 3 covered in a thickness of about 20 to 40 microns.

Durch den Strahl 4 eines Lasers wird die silberglänzende Farbschicht 2 nach ihrem Aufbringen an den betreffenden Stellen 6 entfernt, um eine Grafik, Buchstaben und/oder Zahlen zu bilden. Der Laserstrahl 4 wird hierbei von oben, alternativ auch von hinten, durch die Tragschicht 1 oder von unten geführt. Hierbei wird die silberglänzende Farbschicht 2 zusammen mit der Schutzlackschicht 3 an den gewünschten Stellen entfernt.Through the beam 4 a laser becomes the silvery-colored color layer 2 after being applied to the bodies concerned 6 removed to form a graphic, letters and / or numbers. The laser beam 4 is here from above, alternatively also from behind, by the support layer 1 or guided from below. Here is the silvery color layer 2 together with the protective lacquer layer 3 removed at the desired locations.

Das so geschaffene Kunststoffteil wird rückseitig durch eine Lichtquelle 7 bestrahlt, deren Lichtstrahlen durch die vom Laser entfernten Stellen 6 nach außen dringen und sichtbar sind.The thus created plastic part is back by a light source 7 irradiated, whose rays of light through the points remote from the laser 6 penetrate to the outside and are visible.

In allen Ausführungsbeispielen ist durch einen gestrichelten Pfeil 4 dargestellt, dass der Laserstrahl alternativ auch von der gegenüberliegenden Seite eindringen kann, um die silberglänzende Farbschicht 2 zu entfernen.In all embodiments is indicated by a dashed arrow 4 shown that the laser beam can alternatively penetrate from the opposite side to the silvery color layer 2 to remove.

Das Ausführungsbeispiel nach 2 unterscheidet sich von dem nach 1 dadurch, dass allein die silberglänzende Farbschicht 2 durch den Laserstrahl 4 bearbeitet und teilweise entfernt wird.The embodiment according to 2 is different from that 1 in that only the silvery color layer 2 through the laser beam 4 edited and partially removed.

Das Ausführungsbeispiel nach 3 unterscheidet sich von den vorherigen dadurch, dass die silberglänzende Farbschicht 2 ununterbrochen bleibt und rückseitig durch eine Deckschicht 5 bedeckt ist, die die Unterbrechungen (Lücken) 6 aufweist, die die Kennzeichnungen insbesondere Grafik, Buchstaben und/oder Zahlen bilden. Hierbei dringen die Strahlen einer rückseitigen Lichtquelle 7 durch die silberglänzende Farbschicht 2 und die Tragschicht nach außen, so dass die Kennzeichnungen sichtbar sind.The embodiment according to 3 differs from the previous one in that the silvery color layer 2 stays uninterrupted and back through a cover layer 5 is covered the interruptions (gaps) 6 having the markings in particular graphics, letters and / or numbers. In this case, the rays of a rear light source penetrate 7 through the silvery color layer 2 and the base layer outwards so that the markings are visible.

Rückseitig ist die Deckschicht 5 noch durch eine Schutzlackschicht 3 bedeckt.The back side is the cover layer 5 still through a protective lacquer layer 3 covered.

Durch die beschriebenen Verfahren sind die verschiedensten Teile erzeugbar, wie Bedienungselemente, Instrumentenanzeigen, Schalterleisten, Chromteile und Chromleisten insbesondere für Fahrzeuge, Reflektoren für Leuchten insbesondere für Scheinwerfer und für Kühlergrille.By the methods described are the most diverse parts produced, such as controls, instrument displays, switch strips, chrome parts and chrome strips especially for Vehicles, reflectors for Luminaires especially for headlights and for Grilles.

Auch lassen sich in dieser Weise Verschlusskappen für Behälter insbesondere für Flaschen herstellen. Hierbei bildet die äußere transparente Kappe 8 als Tragschicht 1 den Griffbereich und ist an ihrer Innenseite mit der silberglänzenden Farbschicht 2 bedeckt, die die Unterbrechungen (Lücken) 6 aufweist. In der äußeren Kappe 8 ist noch eine innere Kappe 9 koaxial eingesetzt, die das Innengewinde aufweist.Also can be produced in this way caps for containers in particular for bottles. Here, the outer transparent cap forms 8th as a base course 1 the grip area and is on the inside with the silvery color layer 2 covered the interruptions (gaps) 6 having. In the outer cap 8th is still an inner cap 9 coaxially inserted, which has the internal thread.

11
Tragschichtbase course
22
silberglänzende Farbschicht (Chromlack)silvery color layer (Chrome polish)
33
SchutzlackschichtProtective lacquer layer
44
Laserstrahllaser beam
55
Deckschichttopcoat
66
Kennzeichnung (Freistelle, Unterbrechung, Lücke)Labelling (Cut-off, interruption, gap)
77
Lichtquellelight source
88th
äußere Kappe (Außenkappe)outer cap (Outer cap)
99
innere Kappeinner cap
1010
Innengewindeinner thread

Claims (12)

Verfahren zum Herstellen eines Kunststoffteiles insbesondere einer Blende oder Abdeckung, das mindestens eine Kennzeichnung (6) wie mindestens eine Grafik und/oder mindestens einen Buchstaben und/oder eine Zahl aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass auf die Rückseite einer vorderseitigen transparenten Tragschicht (1) aus Kunststoff eine silberglänzende Farbschicht (2) insbesondere ein Chromlack aufgebracht wird, und dass die silberglänzende Farbschicht (2) zum Bilden der Kennzeichnung(en) (6) an der/den Stelle(n) der Kennzeichnung(en) durch mindestens einen Laserstrahl (4) entfernt wird.Method for producing a plastic part, in particular a panel or cover, which has at least one marking ( 6 ) such as at least one graphic and / or at least one letter and / or a number, characterized in that on the back of a front-side transparent base layer ( 1 ) made of plastic a silvery color layer ( 2 ) is applied in particular a chrome paint, and that the silvery color layer ( 2 ) to make the mark tion (s) ( 6 ) at the location (s) of the marking (s) by at least one laser beam ( 4 ) Will get removed. Verfahren zum Herstellen eines Kunststoffteiles insbesondere einer Blende oder Abdeckung, das mindestens eine Kennzeichnung (6) wie mindestens eine Grafik und/oder mindestens einen Buchstaben und/oder eine Zahl aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass auf die Rückseite einer vorderseitigen transparenten Tragschicht (1) aus Kunststoff eine silberglänzende Farbschicht (2) insbesondere ein Chromlack aufgebracht wird, und dass die silberglänzende Farbschicht (2) rückseitig durch eine insbesondere farbige Deckschicht (5) bedeckt wird, die zum Bilden der Kennzeichnung(en) (6) durchbrochen wird.Method for producing a plastic part, in particular a panel or cover, which has at least one marking ( 6 ) such as at least one graphic and / or at least one letter and / or a number, characterized in that on the back of a front-side transparent base layer ( 1 ) made of plastic a silvery color layer ( 2 ) is applied in particular a chrome paint, and that the silvery color layer ( 2 ) on the back by a particular colored cover layer ( 5 ) used to form the mark (s) ( 6 ) is broken. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Deckschicht (5) zum Bilden der Kennzeichnung(en) (6) an der/den Stelle(n) der Kennzeichnung(en) durch mindestens einen Laserstrahl (4) entfernt wird.Method according to claim 2, characterized in that the cover layer ( 5 ) for forming the mark (s) ( 6 ) at the location (s) of the marking (s) by at least one laser beam ( 4 ) Will get removed. Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die silberglänzende Farbschicht (2) oder die Deckschicht (5) rückseitig durch eine insbesondere farbige transluzente Schutzlackschicht (3) bedeckt wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the silvery color layer ( 2 ) or the top layer ( 5 ) on the back by a particular colored translucent protective lacquer layer ( 3 ) is covered. Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die silberglänzende Farbschicht (2) eine Schichtdicke von 0,5 bis 4 μm aufweist.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the silvery color layer ( 2 ) has a layer thickness of 0.5 to 4 microns. Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die silberglänzende Farbschicht (2) in Verbindung mit der transparenten tragenden Farbschicht (1) eine Bündelung oder Streuung des Lichtes erzeugt.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the silvery color layer ( 2 ) in conjunction with the transparent supporting color layer ( 1 ) generates a bundling or scattering of the light. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die transparente tragende Kunststoffschicht (1) eine konkave oder konvexe Form aufweist.A method according to claim 6, characterized in that the transparent supporting plastic layer ( 1 ) has a concave or convex shape. Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Deckschicht (5) durch Aufbringen insbesondere Aufdrucken einer Farbschicht mit den Kennzeichnungen entsprechenden Freistellen gebildet (6) wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the cover layer ( 5 ) formed by applying in particular printing a color layer with the markings corresponding exemptions ( 6 ) becomes. Verwendung eines Verfahrens nach einen der vorherigen Ansprüche bei einem Chromteil insbesondere einem Bedienelement, einer Instrumentenanzeige, einer Schalterleiste, einer Chromleiste, einem Reflektor, einer Leuchte insbesondere eines Kfz.-Scheinwerfers, einer Rückleuchte, einem Kfz.-Kühlergrill, einem Emblem oder einem Schild.Use of a procedure according to one of the previous ones claims in a chrome part, in particular a control element, an instrument display, a switch panel, a chrome strip, a reflector, a Luminaire, in particular a Kfz.-headlamp, a tail light, a car grille, an emblem or a shield. Verwendung eines Verfahrens nach einem der vorherigen Ansprüche 1 bis 8 bei einer Verschlusskappe (8, 9) eines Behälters insbesondere einer Flasche.Use of a method according to one of the preceding claims 1 to 8 with a closure cap ( 8th . 9 ) of a container, in particular a bottle. Verschlussschraubkappe eines Behälters insbesondere einer Flasche nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die topfförmige Außenkappe (8) von der transparenten tragenden Kunststoffschicht gebildet ist und innenseitig die silberglänzende Farbschicht (2) trägt.Closure screw cap of a container, in particular a bottle, according to claim 10, characterized in that the cup-shaped outer cap ( 8th ) is formed by the transparent supporting plastic layer and inside the silvery color layer ( 2 ) wearing. Verschlussschraubkappe nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass innenseitig eine Innenkappe (9) befestigt ist, die ein Innengewinde (10) aufweist.Closure screw cap according to claim 11, characterized in that inside a inner cap ( 9 ), which is an internal thread ( 10 ) having.
DE200810039823 2008-08-27 2008-08-27 Process for the production of shiny silver covers and covers made of plastic Withdrawn DE102008039823A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200810039823 DE102008039823A1 (en) 2008-08-27 2008-08-27 Process for the production of shiny silver covers and covers made of plastic
EP09776850A EP2326504A1 (en) 2008-08-27 2009-06-26 Method for producing silvery plastic panels and covers
PCT/EP2009/004628 WO2010022813A1 (en) 2008-08-27 2009-06-26 Method for producing silvery plastic panels and covers

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200810039823 DE102008039823A1 (en) 2008-08-27 2008-08-27 Process for the production of shiny silver covers and covers made of plastic

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102008039823A1 true DE102008039823A1 (en) 2010-03-04

Family

ID=41168662

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200810039823 Withdrawn DE102008039823A1 (en) 2008-08-27 2008-08-27 Process for the production of shiny silver covers and covers made of plastic

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2326504A1 (en)
DE (1) DE102008039823A1 (en)
WO (1) WO2010022813A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020111599A1 (en) 2020-04-29 2021-11-04 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Method for producing a two-tone visible component

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104627086A (en) * 2015-02-12 2015-05-20 延锋伟世通(北京)汽车饰件系统有限公司 Method for preventing gear panel from leaking light

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19702977C2 (en) * 1997-01-28 2001-02-08 Brocke Kg I B S Process for the production of operating, decorative or display elements by means of laser radiation
DE4212423C2 (en) * 1992-04-14 2001-08-30 Bayer Ag Process for the production of control elements with backlit symbols
DE10146819A1 (en) * 2001-09-19 2003-04-10 Tampoprint Gmbh Cap and method of making a cap

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4333546C2 (en) * 1993-10-01 1996-03-21 Klaus Kall Process for coating a transparent carrier plate
US5800724A (en) * 1996-02-14 1998-09-01 Fort James Corporation Patterned metal foil laminate and method for making same
DE10212304C1 (en) * 2002-03-20 2003-12-04 Bayer Ag Process for the production of metallized plastic molded parts and their use

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4212423C2 (en) * 1992-04-14 2001-08-30 Bayer Ag Process for the production of control elements with backlit symbols
DE19702977C2 (en) * 1997-01-28 2001-02-08 Brocke Kg I B S Process for the production of operating, decorative or display elements by means of laser radiation
DE10146819A1 (en) * 2001-09-19 2003-04-10 Tampoprint Gmbh Cap and method of making a cap

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020111599A1 (en) 2020-04-29 2021-11-04 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Method for producing a two-tone visible component

Also Published As

Publication number Publication date
WO2010022813A1 (en) 2010-03-04
EP2326504A1 (en) 2011-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102006055971B4 (en) Control element with metallic coating for a motor vehicle
DE102016218916A1 (en) Covering part for a vehicle interior
DE102005007864B4 (en) light assembly
DE102008000375A1 (en) Cladding element with a display device and method for producing such an element
EP2407347A1 (en) Display in the mirror glass and process for production
DE102017006693A1 (en) Vehicle front panel of a motor vehicle, motor vehicle
DE10332975B4 (en) Decorative ornamental part
DE19749047A1 (en) Signalling lamp for car
DE4341825A1 (en) Illuminated sign or badge esp. for body of motor vehicle
DE102011081864B4 (en) Molded part for forming a vehicle component
DE202020104697U1 (en) Panel arrangement for a vehicle and vehicle with the panel arrangement
DE102019110238A1 (en) Motor vehicle with a decorative or trim part in the exterior area
DE102017006440A1 (en) Vehicle front panel of a motor vehicle, motor vehicle
DE102008039823A1 (en) Process for the production of shiny silver covers and covers made of plastic
DE102014104891A1 (en) License plate lighting device with multiple layers
DE202008008101U1 (en) Backlit function arrangement
DE102014019607A1 (en) Decorative part for a motor vehicle
DE102015208981A1 (en) Element for a luminaire, luminaire with such element and use of the element
DE19707614C2 (en) Body part of a motor vehicle
DE102004058153A1 (en) Lighting device for vehicle, has light unit and subassembly that are arranged inside housing, where subassembly includes identification sign that is produced through laser process using gas laser or laser with fixed body
DE202004001269U1 (en) Headlight cover for a motor vehicle contains a graphical element to project a company logo or symbol
DE102019213689A1 (en) Direction indicators of a motor vehicle and motor vehicle
DE102019101125A1 (en) Lighting device for a motor vehicle
DE1019622B (en) Lights or headlights for motor vehicles
DE10335876B4 (en) Luminaire assembly and method of manufacture

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20110301