Die Erfindung betrifft Verfahren zum Betreiben einer Bogendruckmaschine nach dem Oberbegriff der Ansprüche 1 bis 3.The invention relates to methods for operating a sheet-fed printing press according to the preamble of claims 1 to 3.
Bogendruckmaschinen verfügen über mehrere Druckwerke und/oder Lackwerke, wobei in jedem der Druckwerke und/oder Lackwerke ein Teildruckbild auf Druckbogen aufgetragen wird. Jedes der Druckwerke verfügt über einen Druckzylinder, einen auf dem Druckzylinder abrollenden Übertragungszylinder und einen auf dem Übertragungszylinder abrollenden Druckformzylinder, wobei auf dem Übertragungszylinder eine Übertragungsform wie z. B. ein Gummituch und auf dem Druckformzylinder eine Druckform wie z. B. eine Druckplatte positioniert ist. Weiterhin verfügt jedes Druckwerk über ein Farbwerk sowie vorzugsweise über ein Feuchtwerk. Mithilfe des Farbwerks wird Druckfarbe auf die auf dem Druckformzylinder positionierte Druckform aufgetragen. Mithilfe des Feuchtwerks wird Feuchtmittel auf die auf dem Druckformzylinder positionierte Druckform aufgetragen. Ausgehend vom Druckformzylinder wird die Druckfarbe auf den Übertragungszylinder und ausgehend vom Übertragungszylinder auf Druckbogen übertragen, die durch einen zwischen dem Übertragungszylinder und dem Druckzylinder (als Bogenführungszylinder) gebildeten Spalt hindurch gefördert werden.Sheet-fed presses have a plurality of printing units and / or coating units, wherein a partial printing image is applied to printed sheets in each of the printing units and / or coating units. Each of the printing units has a printing cylinder, a rolling on the printing cylinder transfer cylinder and a rolling on the transfer cylinder printing plate cylinder, wherein on the transfer cylinder, a transfer form such. B. a blanket and on the printing form cylinder a printing plate such. B. is positioned a printing plate. Furthermore, each printing unit has an inking unit and preferably a dampening unit. The inking unit applies ink to the printing plate positioned on the printing form cylinder. Moistening agent is applied to the printing plate positioned on the printing form cylinder with the aid of the dampening unit. Starting from the printing form cylinder, the printing ink is transferred to the transfer cylinder and, starting from the transfer cylinder, onto printing sheets conveyed through a nip formed between the transfer cylinder and the printing cylinder (as a sheet guiding cylinder).
Jedes der Lackwerke verfügt über einen Druckzylinder, einen auf dem Druckzylinder abrollenden Lackformzylinder und eine Lackdosiereinrichtung, wobei mit der Lackdosiereinrichtung Lack auf eine auf dem Lackformzylinder positionierte Lackform auftragbar ist. Ausgehend vom Lackformzylinder wird der Lack auf die Druckbogen übertragen, die durch einen zwischen dem Lackformzylinder und dem Druckzylinder (als Bogenführungszylinder) gebildeten Spalt hindurch gefördert werden.Each of the coating units has a printing cylinder, a rolling on the printing cylinder paint form cylinder and a Lackdosiereinrichtung, with the Lackdosiereinrichtung lacquer can be applied to a positioned on the paint form cylinder paint mold. Starting from the paint-forming cylinder, the paint is transferred to the printing sheets, which are conveyed through a gap formed between the paint-forming cylinder and the printing cylinder (as a sheet guiding cylinder).
Bei konventionellen Bogendruckmaschinen werden sämtliche Baugruppen derselben, insbesondere sämtliche Zylinder und Walzen der Druckwerke und/oder Lackwerke, im Fortdruck von mindestens einem Hauptantrieb mit Räderzug angetrieben. Über den Druckwerken und/oder Lackwerken zugeordnete Hilfsantriebe, die im Fortdruck nicht aktiv sind, können außerhalb des Fortdrucks Rüstaufgaben an den Druckwerken und/oder Lackwerken ausgeführt werden.In conventional sheet-fed printing machines, all assemblies of the same, in particular all the cylinders and rollers of the printing units and / or coating units, are driven in the printing of at least one main drive with gear train. Via the printing units and / or coating units associated auxiliary drives that are not active in the production, can be carried out outside the production setup tasks on the printing units and / or coating units.
Aus der nachveröffentlichten DE 10 2007 039 220 A1 ist ein fliegendes Waschen eines Farbwerks mit Hilfsantrieb des Farbwerks zu entnehmen.From the post-published DE 10 2007 039 220 A1 a flying washing of an inking unit with auxiliary drive of the inking unit is to be taken.
Auch die DE 10 2006 030 597 A1 zeigt das fliegende Waschen eines Farbwerks, wobei hier der Formzylinder mit einem Hilfsantrieb antreibbar ist.Also the DE 10 2006 030 597 A1 shows the flying washing of an inking unit, in which case the forme cylinder is drivable with an auxiliary drive.
Aus der DE 196 40 649 A1 ist das fliegende Waschen eines Farbwerks sowie der Farbeinlauf in ein Farbwerk bekannt, wobei auch hier der Formzylinder mit einem Hilfsantrieb angetrieben wird.From the DE 196 40 649 A1 is the flying washing of an inking unit and the ink inlet in an inking known, in which case the form cylinder is driven by an auxiliary drive.
Die DE 103 48 828 A1 zeigt das fliegende Waschen eines Farbwerks sowie einen fliegenden Farbeinlauf in ein Farbwerk. Hier wird der Formzylinder mit einem Direktantrieb angetrieben.The DE 103 48 828 A1 shows the flying washing of an inking unit as well as a flying ink feed into an inking unit. Here, the form cylinder is driven by a direct drive.
Aus der EP 0 812 683 A1 ist eine Bogendruckmaschine mit mehreren Druckwerken bekannt, wobei jedes der Druckwerke einen Druckzylinder, einen auf dem Druckzylinder abrollenden Übertragungszylinder, einen auf dem Übertragungszylinder abrollenden Druckformzylinder sowie ein Farbwerk und gegebenenfalls ein Feuchtwerk umfasst, wobei Farbauftragwalzen des Farbwerks auf dem Druckformzylinder und eine Feuchtauftragwalze des Feuchtwerks ebenfalls auf dem Druckformzylinder abrollen. Im Fortdruck werden bei der dort offenbarten Bogendruckmaschine die Druckzylinder, Übertragungszylinder, Farbwerke sowie gegebenenfalls Feuchtwerke der Druckwerke von einem Hauptantrieb der Bogendruckmaschine aus angetrieben. Den Druckformzylindern der Druckwerke sind hingegen Eigenantriebe bzw. Direktantriebe zugeordnet, welche die Formzylinder im Fortdruck eigenmotorisch jedoch synchron vom Hauptantrieb der Druckmaschine antreiben.From the EP 0 812 683 A1 a sheet-fed printing machine with a plurality of printing units is known, wherein each of the printing units comprises a printing cylinder, a rolling on the printing cylinder transfer cylinder, a rolling on the transfer cylinder printing plate cylinder and an inking unit and optionally a dampening unit, whereby inking rollers of the inking unit on the printing form cylinder and a dampening form roller of the dampening unit also unroll on the printing plate cylinder. In continuous printing, the printing cylinders, transfer cylinders, inking units and optionally dampening units of the printing units are driven by a main drive of the sheet-fed printing press in the sheet-fed printing machine disclosed there. The printing forme cylinders of the printing units, however, are associated with self-drives or direct drives, which drive the forme cylinder in the production process, however, synchronously from the main drive of the printing press.
In der DE 10 2005 040 011 A1 wird zur Rüstzeitreduzierung und damit zur Erhöhung der zum Fortdruck zur Verfügung stehenden Zeit vorgeschlagen, bei Druckwerken mit eigenmotorisch angetriebenen Formzylindern einen sogenannten fliegenden Druckplattenwechsel durchzuführen.In the DE 10 2005 040 011 A1 is proposed for set-up time reduction and thus to increase the available time for printing time to perform a so-called flying printing plate change in printing units with self-propelled forme cylinders.
Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde Verfahren zum Betreiben einer Bogendruckmaschine zu schaffen, mit welchem die Rüstzeit weiter reduziert und damit die zum Fortdruck zur Verfügung stehende Zeit weiter erhöht werden kann.Proceeding from this, the present invention has the object to provide a method for operating a sheet-fed press, with which the set-up time further reduced and thus the time available for the production time can be further increased.
Diese Aufgabe wird durch Verfahren gemäß den Ansprüchen 1 bis 3 gelöst.This object is achieved by methods according to claims 1 to 3.
Erfindungsgemäß werden zur Durchführung eines fliegenden Rüstvorgangs an einem Druckwerk und/oder Lackwerk nacheinander folgende Schritte durchlaufen:
- a) an dem noch im Fortdruck betriebenen Druckwerk und/oder Lackwerk, an welchem nachfolgend der fliegende Rüstvorgang ausgeführt werden soll, wird zunächst zumindest die Baugruppe des Druckwerks und/oder Lackwerks, an welcher der fliegende Rüstvorgang ausgeführt werden soll, durch Abstellen von mindestens einer im Fortdruck betriebenen Baugruppe des Druckwerks und/oder Lackwerks verfahrenstechnisch von derselben getrennt;
- b) darauffolgend wird zumindest die Baugruppe des Druckwerks und/oder Lackwerks, an welcher der fliegende Rüstvorgang ausgeführt werden soll, durch Auflösen eines zum Hauptantrieb synchronen Antriebs der jeweiligen Baugruppe antriebstechnisch von den im Fortdruck betriebenen Baugruppen des jeweiligen Druckwerks und/oder Lackwerks getrennt;
- c) anschließend wird der fliegende Rüstvorgang unter Verwendung des Direktantriebs oder des Hilfsantriebs des jeweiligen Druckwerks und/oder Lackwerks ausgeführt;
- d) darauffolgend wird zumindest die Baugruppe des Druckwerks und/oder Lackwerks, an welcher der fliegende Rüstvorgang ausgeführt wurde, dahingehend vorbereitet, dass ein zum Hauptantrieb synchroner Antrieb der jeweiligen Baugruppe möglich ist;
- e) anschließend wird zumindest die Baugruppe des Druckwerks und/oder Lackwerks, an welcher der fliegende Rüstvorgang ausgeführt wurde, durch Herstellen eines zum Hauptantrieb synchronen Antriebs der jeweiligen Baugruppe antriebstechnisch an die im Fortdruck betriebenen Baugruppen des jeweiligen Druckwerks und/oder Lackwerks gebunden;
- f) darauffolgend wird zumindest die Baugruppe des Druckwerks und/oder Lackwerks, an welcher der fliegende Rüstvorgang ausgeführt wurde, durch Anstellen an die oder jede im Fortdruck betriebene Baugruppe des Druckwerks und/oder Lackwerks verfahrenstechnisch an dieselbe gebunden.
According to the invention, the following steps are carried out successively for carrying out a flying set-up operation on a printing unit and / or coating unit: - a) at the still operated in the production printing unit and / or coating unit, on which subsequently the flying set-up operation is to be performed, is at least the first Assembly of the printing unit and / or coating unit, on which the flying set-up operation is to be performed, separated from the same by setting off at least one operated in the run-time assembly of the printing unit and / or coating unit;
- b) subsequently at least the assembly of the printing unit and / or coating unit, on which the flying set-up operation is to be performed, separated by dissolving a drive synchronous to the main drive of the respective module drive technology operated by the printing units of the respective printing unit and / or coating unit;
- c) then the flying setup process is carried out using the direct drive or the auxiliary drive of the respective printing unit and / or coating unit;
- d) subsequently, at least the assembly of the printing unit and / or coating unit, on which the flying set-up process has been carried out, prepared to the effect that a drive synchronous to the main drive of the respective module is possible;
- e) then at least the assembly of the printing unit and / or coating unit, on which the flying setup process has been carried out by producing a drive synchronous to the main drive of the respective module in terms of drive technology to the operated in the production pressure modules of the respective printing unit and / or coating unit bound;
- f) Subsequently, at least the assembly of the printing unit and / or coating unit, on which the flying set-up operation has been carried out, by processing to the or each operated in the printing unit assembly of the printing unit and / or coating unit procedurally bound to the same.
Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung. Ausführungsbeispiele der Erfindung werden, ohne hierauf beschränkt zu sein, an Hand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigt schematisch:Preferred embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims and the description below. Embodiments of the invention will be described, without being limited thereto, with reference to the drawings. It shows schematically:
1: eine schematisierte Darstellung einer Bogendruckmaschine zur Verdeutlichung des erfindungsgemäßen Verfahrens. 1 : A schematic representation of a sheet-fed printing press to illustrate the method according to the invention.
Die hier vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Bogendruckmaschine, nämlich zur Durchführung eines fliegenden Rüstvorgangs an mindestens einem Druckwerk und/oder Lackwerk einer Bogendruckmaschine, während andere Druckwerke und/oder Lackwerke der Bogendruckmaschine im Fortdruck betrieben werden. Der Begriff Lackwerke soll ebenso Flexodruckwerke einschließen, da diese im Wesentlichen baugleich sind. Statt eines Lackes wird dann eine Flexodruckfarbe eingesetzt.The present invention relates to a method for operating a sheet-fed printing machine, namely for carrying out a flying set-up operation on at least one printing unit and / or coating unit of a sheet-fed printing machine, while other printing units and / or coating units of the sheet-fed printing machine are operated in the continuous printing. The term Lackwerke should also include flexo printing works, as they are essentially identical. Instead of a paint then a flexographic ink is used.
1 zeigt eine schematisierte Darstellung einer Bogendruckmaschine, die mehrere Druckwerke 1 und ein Lackwerk 2 umfasst, wobei in Transportrichtung 3 zu bedruckender Druckbogen gesehen stromaufwärts des ersten Druckwerks 1 ein Anleger 4 und stromabwärts des Lackwerks 2 ein Ausleger 5 positioniert ist. 1 shows a schematic representation of a sheet-fed press, the multiple printing units 1 and a coating unit 2 includes, wherein in the transport direction 3 to be printed sheet seen upstream of the first printing unit 1 an investor 4 and downstream of the coating plant 2 a boom 5 is positioned.
Zwischen benachbarten Druckwerken 1 bzw. zwischen dem letzten Druckwerk 1 und dem Lackwerk 2 werden zu bedruckende Druckbogen mit Hilfe sogenannter Transferzylinder 6 durch die Bogendruckmaschine in Transportrichtung 3 bewegt. Jedes Druckwerk 1 verfügt über einen Druckzylinder 7 bzw. Gegendruckzylinder 7, einen auf dem Druckzylinder 7 abrollenden Übertragungszylinder 8 sowie einen auf dem Übertragungszylinder 8 abrollenden Druckformzylinder 10.Between adjacent printing units 1 or between the last printing unit 1 and the coating plant 2 become printed sheets with the help of so-called transfer cylinders 6 through the sheet-fed printing machine in the transport direction 3 emotional. Every printing unit 1 has a printing cylinder 7 or impression cylinder 7 , one on the printing cylinder 7 rolling transfer cylinder 8th and one on the transfer cylinder 8th rolling printing forme cylinder 10 ,
Der Übertragungszylinder 8 wird auch als Gummituchzylinder und der Druckformzylinder 10 auch als Plattenzylinder bezeichnet. Zusätzlich verfügt jedes Druckwerk 1 über ein Farbwerk 12 sowie bei Bedarf ein Feuchtwerk.The transfer cylinder 8th is also called blanket cylinder and the forme cylinder 10 Also referred to as a plate cylinder. In addition, each printing unit has 1 over an inking unit 12 and, if necessary, a dampening unit.
Das Lackwerk 2 verfügt ebenfalls über einen Druckzylinder/Gegendruckzylinder 7, wobei auf dem Gegendruckzylinder 7 ein Lackformzylinder 9 abrollt. Ferner verfügt das Lackwerk 2 über eine Lackdosiereinrichtung 11.The coating plant 2 also has a pressure cylinder / impression cylinder 7 , where on the impression cylinder 7 a paint form cylinder 9 rolls. Furthermore, the coating plant has 2 via a paint dosing device 11 ,
Bei konventionellen Bogendruckmaschinen verfügt dieselbe über mindestens einen Hauptantrieb, wobei im Fortdruck sämtliche Zylinder und Walzen der Druckwerke 1 sowie des Lackwerks 2 von dem oder jedem Hauptantrieb (mit Räderzug) angetrieben werden. Den Druckwerken 1 sowie dem Lackwerk 2 einer solchen Bogendruckmaschine, die im Fortdruck ausschließlich von dem oder jedem Hauptantrieb angetrieben wird, können Hilfsantriebe zugeordnet sein, wobei die Hilfsantriebe im Fortdruck inaktiv sind und lediglich zur Ausführung von Rüstaufgaben außerhalb des Fortdrucks verwendet werden.In conventional sheet-fed presses, the same has at least one main drive, with all cylinders and rollers of the printing units being in progress 1 and the coating plant 2 driven by the or each main drive (with gear train). The printing units 1 as well as the coating plant 2 Such a sheet-fed printing machine, which is driven in the continuous printing exclusively by the or each main drive, auxiliary drives can be assigned, wherein the auxiliary drives are inactive in the production pressure and are used only for the execution of setup tasks outside the Fortdrucks.
Ebenso sind Bogendruckmaschinen bekannt, bei welchen den Druckwerken 1 jeweils ein Direktantrieb zugeordnet ist, so z. B. den Druckformzylindern 10 der Druckwerke 1. Bei einer solchen Bogendruckmaschine, bei welcher den Druckformzylindern 10 der Druckwerke 1 Direktantriebe zugeordnet sind, werden im Fortdruck die Druckformzylinder 10 von den Direktantreiben eigenmotorisch jedoch synchron zu dem oder jedem Hauptantrieb angetrieben. Alle anderen Zylinder bzw. Walzen werden dann im Fortdruck von dem oder jedem Hauptantrieb (mit Räderzug) angetrieben.Similarly, sheet-fed presses are known in which the printing units 1 each associated with a direct drive, such. B. the printing forme cylinders 10 the printing works 1 , In such a sheet-fed press, in which the printing forme cylinders 10 the printing works 1 Direct drives are assigned to be in the production of printing forme cylinder 10 driven by the direct drive intrinsically but synchronously with the or each main drive. All other cylinders or rollers are then driven in progress by the or each main drive (with gear train).
Der Direktantrieb eines Druckwerks 1 kann auch dem Farbwerk 12 zugeordnet sein. Ein Hilfsantrieb des Druckwerks 1 kann dem Druckformzylinder 10, dem Übertragungszylinder 8 oder dem Farbwerk 12 zugeordnet sein. Ebenso kann dem Lackwerk 2 ein Hilfsantrieb bzw. ein Direktantrieb zugeordnet sein. The direct drive of a printing unit 1 can also do the inking 12 be assigned. An auxiliary drive of the printing unit 1 can the printing plate cylinder 10 , the transfer cylinder 8th or the inking unit 12 be assigned. Likewise, the coating plant 2 be associated with an auxiliary drive or a direct drive.
Soll nun im Ausführungsbeispiel der 1 an einem Druckwerk 1 oder an dem Lackwerk 2 ein fliegender Rüstvorgang durchgeführt werden, während die anderen Druckwerke 1 und/oder das Lackwerk 2 der Bogendruckmaschine im Fortdruck betrieben wird, so werden nacheinander die folgenden sechs Schritte durchlaufen.Should now be in the embodiment of 1 on a printing unit 1 or at the coating plant 2 A flying setup process is performed while the other printing units 1 and / or the coating plant 2 the sheet-fed printing press is operated in the continuous printing, the following six steps are successively run through.
In einem ersten Schritt wird an dem noch im Fortdruck betriebenen Druckwerk 1 und/oder Lackwerk 2, an welchem nachfolgend der fliegende Rüstvorgang ausgeführt werden soll, zunächst zumindest die Baugruppe des Druckwerks 1 und/oder Lackwerks 2, an welcher der fliegende Rüstvorgang ausgeführt werden soll, durch Abstellen von mindestens einer im Fortdruck betriebenen Baugruppe des Druckwerks 1 und/oder Lackwerks 2 verfahrenstechnisch von derselben getrennt.In a first step, the printing unit, which is still in production printing, is operated 1 and / or coating unit 2 at which subsequently the flying set-up operation is to be carried out, first at least the assembly of the printing unit 1 and / or coating plant 2 at which the flying set-up operation is to be carried out, by switching off at least one assembly of the printing unit which is operated during the printing process 1 and / or coating plant 2 procedurally separated from the same.
In einem sich an den ersten Schritt anschließenden zweiten Schritt wird zumindest die Baugruppe des Druckwerks 1 und/oder Lackwerks 2, an welcher der fliegende Rüstvorgang ausgeführt werden soll, durch Auflösen (mechanisch und/oder elektrisch) eines zum Hauptantrieb synchronen Antriebs der jeweiligen Baugruppe antriebstechnisch von den im Fortdruck betriebenen Baugruppen des jeweiligen Druckwerks 1 und/oder Lackwerks 2 getrennt.In a subsequent to the first step, the second step is at least the assembly of the printing unit 1 and / or coating plant 2 in which the flying set-up procedure is to be carried out by dissolving (mechanically and / or electrically) a drive of the respective module which is synchronous with the main drive in terms of drive technology from the assemblies of the respective printing unit operated in the continuous printing operation 1 and / or coating plant 2 separated.
In einem sich an den zweiten Schritt anschließenden dritten Schritt wird der fliegende Rüstvorgang unter Verwendung des Direktantriebs oder des Hilfsantriebs des jeweiligen Druckwerks 1 und/oder Lackwerks 2 ausgeführt.In a third step following the second step, the flying setup process is carried out using the direct drive or the auxiliary drive of the respective printing unit 1 and / or coating plant 2 executed.
In einem sich an den dritten Schritt anschließenden vierten Schritt wird zumindest die Baugruppe des Druckwerks 1 und/oder Lackwerks 2, an welcher der fliegende Rüstvorgang ausgeführt wurde, dahingehend vorbereitet, dass ein zum Hauptantrieb synchroner Antrieb (mechanisch und/oder elektrisch) der jeweiligen Baugruppe möglich ist.In a fourth step following the third step, at least the subassembly of the printing unit 1 and / or coating plant 2 at which the flying set-up operation has been carried out, prepared so that a synchronous drive to the main drive (mechanical and / or electrical) of the respective module is possible.
In einem sich an den vierten Schritt anschließenden fünften Schritt wird zumindest die Baugruppe des Druckwerks 1 und/oder Lackwerks 2, an welcher der fliegende Rüstvorgang ausgeführt wurde, durch Herstellen eines zum Hauptantrieb synchronen Antriebs der jeweiligen Baugruppe antriebstechnisch an die im Fortdruck betriebenen Baugruppen des jeweiligen Druckwerks 1 und/oder Lackwerks 2 gebunden. Dies kann bevorzugt durch eine getriebetechnische Kopplung, z. B. durch mechanisches Kuppeln, und/oder auch durch eine elektrische/steuerungstechnische (einschließlich signaltechnische) Synchronisierung erfolgen.In a fifth step subsequent to the fourth step, at least the assembly of the printing unit 1 and / or coating plant 2 in which the flying set-up process has been carried out, by producing a drive of the respective assembly which is synchronous with the main drive, in terms of drive technology, to the assemblies of the respective printing unit which are operated in the production run 1 and / or coating plant 2 bound. This can preferably by a transmission technology coupling, z. B. by mechanical coupling, and / or by an electrical / control technology (including signaling technology) synchronization done.
In einem sich an den fünften Schritt anschließenden sechsten Schritt wird zumindest die Baugruppe des Druckwerks 1 und/oder Lackwerks 2, an welcher der fliegende Rüstvorgang ausgeführt wurde, durch Anstellen an die oder jede im Fortdruck betriebenen Baugruppe des Druckwerks 1 und/oder Lackwerks 2 verfahrenstechnisch an dieselben gebunden.In a sixth step following the fifth step, at least the subassembly of the printing unit 1 and / or coating plant 2 on which the flying set-up operation was performed, by hiring at the or each run in the printing unit assembly of the printing unit 1 and / or coating plant 2 procedurally bound to the same.
Mit den obigen sechs Schritten kann als Rüstvorgang an einem Druckwerk 1 insbesondere ein Farbwerkwaschen sowie ein Farbeinlauf ausgeführt werden. Beim Farbwerkwaschen ist die Farbzuführung gestoppt. Beim Farbeinlauf wird Farbe dosiert dem Farbwerkswalzenzug zugeführt und im Farbwerkswalzenzug durch Rotation der Walzen (Prinzip der Farbspaltung) vorzugsweise bis zu den Farbauftragwalzen verteilt. Bei Bedarf kann die Axialbewegung (Changierhub) wenigstens einer Farbreiberwalze des Farbwerkswalzenzugs in die Farbverteilung zugeschaltet sein. Der Farbeinlauf kann ebenso stufenweise über nacheinander (einzeln oder gruppenweise) in die Farbverteilung zugeschaltete Walzen im Farbwerkswalzenzug erfolgen. Nachfolgend werden für diese bevorzugten Rüstvorgänge des Farbwerkwaschens sowie Farbeinlaufs die obigen sechs Schritte des erfindungsgemäßen Verfahrens im Detail ausgeführt, und zwar für die Fälle, in welchen entweder dem Druckformzylinder 10 oder dem Farbwerk 12 des jeweiligen Druckwerks 1 ein Direktantrieb oder ein Hilfsantrieb zugeordnet ist.Using the above six steps can be used as a setup process on a printing unit 1 In particular, a color wash and a Farbeinlauf be performed. When inking, the ink supply is stopped. When ink feed ink is metered the inking unit supplied and distributed in the inking unit train by rotation of the rollers (principle of color separation) preferably up to the inking rollers. If necessary, the axial movement (traverse stroke) of at least one inking roller of the inking train in the color distribution can be switched. The ink feed can also be done in stages over successively (individually or in groups) in the color distribution switched rollers in the inking unit train. Subsequently, the above six steps of the method according to the invention are carried out in detail for these preferred setup operations of inking unit inking and inking, and for those cases in which either the printing form cylinder 10 or the inking unit 12 of the respective printing unit 1 a direct drive or an auxiliary drive is assigned.
Dann, wenn an einem Druckwerk 1 als fliegender Rüstvorgang ein Farbwerkwaschen durchgeführt wird und dem Druckformzylinder 10 des Druckwerks 1 ein Direktantrieb zugeordnet ist, der im Fortdruck den Druckformzylinder 1 eigenmotorisch jedoch synchron zu dem oder jedem Hauptantrieb antreibt, laufen die sechs Schritte des erfindungsgemäßen Verfahrens wie folgt ab:
Im ersten Schritt wird der noch im Fortdruck über den Direktantrieb eigenmotorisch betriebene Druckformzylinder 10 vom Übertragungszylinder 8 abgestellt, weiterhin werden Farbauftragwalzen des Farbwerks 12, an welchem nachfolgend das fliegende Farbwerkwaschen ausgeführt werden soll, vom Druckformzylinder 10 abgestellt.
Im zweiten Schritt wird der Direktantrieb des Druckformzylinders 10 durch Auflösen eines zum Hauptantrieb synchronen Antriebs antriebstechnisch vom Hauptantrieb getrennt, wobei das Farbwerk 12 antriebstechnisch an den Direktantrieb des Druckformzylinders 10 gebunden ist oder antriebstechnisch an den Direktantrieb des Druckformzylinders 10 gebunden wird.
Im dritten Schritt wird das fliegende Farbwerkwaschen unter Verwendung des Direktantriebs des Druckformzylinders 10 ausgeführt.
Im vierten Schritt werden der Druckformzylinder 10 und das Farbwerk 12, an welchem das fliegende Farbwerkwaschen ausgeführt wurde, dahingehend vorbereitet, dass ein zum Hauptantrieb synchroner Antrieb möglich ist, wozu eine vom Hauptantrieb angetriebene Achse des Druckwerks 1 als Leitachse für den Direktantrieb des Druckformzylinders 10 definiert wird.
Im fünften Schritt werden der Druckformzylinder 10 und das Farbwerk 12, an welchem das fliegende Farbwerkwaschen ausgeführt wurde, durch Aktivieren der Leitachse antriebstechnisch an die im Fortdruck betriebenen Baugruppen des jeweiligen Druckwerks 1 gebunden, wobei das Farbwerk 12 antriebstechnisch an den Direktantrieb gebunden ist oder antriebstechnisch vom Direktantrieb getrennt und an den Hauptantrieb angebunden wird.
Im sechsten Schritt wird der Druckformzylinder 10 an den Übertragungszylinder 8 angestellt und die Farbauftragwalzen des Farbwerks 12, an welchem das fliegende Farbwerkwaschen ausgeführt wurde, werden an den Druckformzylinder 10 angestellt.Then, if at a printing unit 1 as a flying setup process a inking unit washing is performed and the printing form cylinder 10 of the printing unit 1 a direct drive is assigned to the printing forme cylinder in the production 1 but propels itself in synchronism with the or each main drive, the six steps of the method according to the invention proceed as follows:
In the first step, the printing plate cylinder, which is still driven by the direct drive during production printing, is operated in-house 10 from the transfer cylinder 8th turned off, continue to be inking rollers of the inking unit 12 at which subsequently the flying inking unit is to be executed, from the printing form cylinder 10 switched off.
The second step is the direct drive of the plate cylinder 10 separated by driving from the main drive by dissolving a drive synchronous to the main drive, wherein the inking unit 12 drive technology to the direct drive of the plate cylinder 10 is bound or drive technology to the direct drive of the plate cylinder 10 is bound.
In the third step, the flying inking unit is washed using the direct drive of the plate cylinder 10 executed.
In the fourth step, the printing form cylinder 10 and the inking unit 12 on which the flying inking unit washing was carried out, prepared so that a main drive synchronous drive is possible, including an axis driven by the main drive of the printing unit 1 as master axis for the direct drive of the plate cylinder 10 is defined.
In the fifth step, the printing form cylinder 10 and the inking unit 12 , on which the flying inking unit washing was carried out, by activating the leading axis in terms of drive technology to the assemblies operated in the printing unit of the respective printing unit 1 bound, with the inking unit 12 drive technology is tied to the direct drive or drive technology separated from the direct drive and connected to the main drive.
In the sixth step, the printing form cylinder 10 to the transfer cylinder 8th employed and the inking rollers of the inking unit 12 on which the flying inking wash was carried out are applied to the printing form cylinder 10 hired.
Dann, wenn an einem Druckwerk 1 als fliegender Rüstvorgang ein Farbwerkwaschen durchgeführt wird und dem Farbwerk 12 des Druckwerks 1 ein Direktantrieb zugeordnet ist, der im Fortdruck das Farbwerk 12 eigenmotorisch jedoch synchron zu dem oder jedem Hauptantrieb antreibt, laufen die sechs Schritte des erfindungsgemäßen Verfahrens wie folgt ab:
Im ersten Schritt werden Farbauftragwalzen des noch im Fortdruck über den Direktantrieb eigenmotorisch betriebenen Farbwerks 12, an welchem nachfolgend das fliegende Farbwerkwaschen ausgeführt werden soll, werden vom Druckformzylinder 10 abgestellt.
Im zweiten Schritt wird der Direktantrieb des Farbwerks 12 durch Auflösung eines zum Hauptantrieb synchronen Antriebs antriebstechnisch vom Hauptantrieb getrennt.
Im dritten Schritt wird das fliegende Farbwerkwaschen unter Verwendung des Direktantriebs des Farbwerks 12 ausgeführt.
Im vierten Schritt wird das Farbwerk 12, an welchem das fliegende Farbwerkwaschen ausgeführt wurde, dahingehend vorbereitet, dass ein zum Hauptantrieb synchroner Antrieb möglich ist, wozu eine vom Hauptantrieb angetriebene Achse des Druckwerks 1 als Leitachse für den Direktantrieb des Farbwerks 12 definiert wird.
Im fünften Schritt wird das Farbwerk 12, an welchem das fliegende Farbwerkwaschen ausgeführt wurde, durch Aktivieren der Leitachse antriebstechnisch an die im Fortdruck betriebenen Baugruppen des jeweiligen Druckwerks 1 gebunden.
Im sechsten Schritt werden die Farbauftragwalzen des Farbwerks 12, an welchem das fliegende Farbwerkwaschen ausgeführt wurde, an den Druckformzylinder 10 angestellt.Then, if at a printing unit 1 as a flying set-up process a color wash is carried out and the inking unit 12 of the printing unit 1 a direct drive is assigned, which in continuous printing the inking unit 12 but propels itself in synchronism with the or each main drive, the six steps of the method according to the invention proceed as follows:
In the first step, inking rollers of the inking unit, which is still driven by the direct drive via the direct drive, are used 12 at which subsequently the flying inking unit is to be executed, are from the printing form cylinder 10 switched off.
The second step is the direct drive of the inking unit 12 separated from the main drive by resolution of a drive synchronous to the main drive.
In the third step, the flying inking unit is washed using the direct drive of the inking unit 12 executed.
The fourth step is the inking unit 12 on which the flying inking unit washing was carried out, prepared so that a main drive synchronous drive is possible, including an axis driven by the main drive of the printing unit 1 as a leading axis for the direct drive of the inking unit 12 is defined.
In the fifth step, the inking unit 12 , on which the flying inking unit washing was carried out, by activating the leading axis in terms of drive technology to the assemblies operated in the printing unit of the respective printing unit 1 bound.
In the sixth step, the inking rollers of the inking unit 12 on which the flying inking wash was performed, to the printing form cylinder 10 hired.
Dann, wenn an einem Druckwerk 1 als fliegender Rüstvorgang ein Farbeinlauf durchgeführt wird und dem Druckformzylinder 10 des Druckwerks 1 ein Direktantrieb zugeordnet ist, der im Fortdruck den Druckformzylinder 10 eigenmotorisch jedoch synchron zu dem oder jedem Hauptantrieb antreibt, laufen die sechs Schritte des erfindungsgemäßen Verfahrens wie folgt ab:
Im ersten Schritt wird der noch im Fortdruck über den Direktantrieb eigenmotorisch betriebene Druckformzylinder 10 vom Übertragungszylinder 8 abgestellt und Farbauftragwalzen des Farbwerks 12, an welchem nachfolgend der fliegende Farbeinlauf ausgeführt werden soll, bleiben am Druckformzylinder 10 angestellt.
Im zweiten Schritt wird der Direktantrieb des Druckformzylinders 10 durch Auflösen eines zum Hauptantrieb synchronen Antriebs antriebstechnisch vom Hauptantrieb getrennt, wobei das Farbwerk 12 antriebstechnisch an den Direktantrieb des Druckformzylinders 10 gebunden ist oder antriebstechnisch an den Direktantrieb des Druckformzylinders 10 gebunden wird.
Im dritten Schritt wird der fliegende Farbeinlauf unter Verwendung des Direktantriebs des Druckformzylinders 10 ausgeführt.
Im vierten Schritt werden der Druckformzylinder 10 und das Farbwerk 12, an welcher der fliegende Farbeinlauf ausgeführt wurde, dahingehend vorbereitet, dass ein zum Hauptantrieb synchroner Antrieb möglich ist, wozu eine vom Hauptantrieb angetriebene Achse des Druckwerks 1 als Leitachse für den Direktantrieb des Druckformzylinders 10 definiert wird.
Im fünften Schritt werden der Druckformzylinder 10 und das Farbwerk 12, an welchem der fliegende Farbeinlauf ausgeführt wurde, durch Aktivieren der Leitachse antriebstechnisch an die im Fortdruck betriebenen Baugruppen des jeweiligen Druckwerks 1 gebunden, wobei das Farbwerk antriebstechnisch an den Direktantrieb gebunden ist oder antriebstechnisch vom Direktantrieb getrennt und an den Hauptantrieb angebunden wird.
Im sechsten Schritt wird der Druckformzylinder 10 an den Übertragungszylinder 8 angestellt.Then, if at a printing unit 1 as flying setup process, a paint run is performed and the plate cylinder 10 of the printing unit 1 a direct drive is assigned to the printing forme cylinder in the production 10 but propels itself in synchronism with the or each main drive, the six steps of the method according to the invention proceed as follows:
In the first step, the printing plate cylinder, which is still driven by the direct drive during production printing, is operated in-house 10 from the transfer cylinder 8th turned off and inking rollers of the inking unit 12 , on which below the flying ink run is to be carried out, remain on the printing form cylinder 10 hired.
The second step is the direct drive of the plate cylinder 10 separated by driving from the main drive by dissolving a drive synchronous to the main drive, wherein the inking unit 12 drive technology to the direct drive of the plate cylinder 10 is bound or drive technology to the direct drive of the plate cylinder 10 is bound.
In the third step, the flying ink run-in using the direct drive of the plate cylinder 10 executed.
In the fourth step, the printing form cylinder 10 and the inking unit 12 at which the flying ink run-in has been performed, prepared to allow a main drive synchronous drive, including an axis driven by the main drive of the printing unit 1 as master axis for the direct drive of the plate cylinder 10 is defined.
In the fifth step, the printing form cylinder 10 and the inking unit 12 , on which the flying ink run-in has been carried out, by activating the guide axle, in terms of drive technology, to the assemblies of the respective printing unit which are operated in the printing run 1 bound, wherein the inking unit is driving technology bound to the direct drive or drive technology separated from the direct drive and connected to the main drive.
In the sixth step, the printing form cylinder 10 to the transfer cylinder 8th hired.
Dann, wenn an einem Druckwerk 1 als fliegender Rüstvorgang ein Farbeinlauf durchgeführt wird und dem Farbwerk 12 des Druckwerks 1 ein Direktantrieb zugeordnet ist, der im Fortdruck das Farbwerk 12 eigenmotorisch jedoch synchron zu dem oder jedem Hauptantrieb antreibt, laufen die sechs Schritte des erfindungsgemäßen Verfahrens wie folgt ab:
Im ersten Schritt wird der Druckformzylinder 10 vom Übertragungszylinder 8 abgestellt und Farbauftragwalzen des Farbwerk 12, an welchem nachfolgend der fliegende Farbeinlauf ausgeführt werden soll, bleiben am Druckformzylinder 10 angestellt.
Im zweiten Schritt wird der Direktantrieb des Farbwerks 12 durch Auflösung eines zum Hauptantrieb synchronen Antriebs antriebstechnisch vom Hauptantrieb getrennt, wobei der Druckformzylinder 10 antriebstechnisch an den Direktantrieb gebunden ist oder antriebstechnisch an denselben gebunden wird.
Im dritten Schritt wird der fliegende Farbeinlauf unter Verwendung des Direktantriebs des Farbwerks 12 ausgeführt.
Im vierten Schritt werden der Druckformzylinder 10 und das Farbwerk 12, an welcher der fliegende Farbeinlauf ausgeführt wurde, dahingehend vorbereitet, dass ein zum Hauptantrieb synchroner Antrieb möglich ist, wozu eine vom Hauptantrieb angetriebene Achse des Druckwerks 1 als Leitachse für den Direktantrieb des Farbwerks 12 definiert wird.
Im fünften Schritt werden der Druckformzylinder 10 und das Farbwerk 12, an welchem der fliegende Farbeinlauf ausgeführt wurde, durch Aktivieren der Leitachse antriebstechnisch an die im Fortdruck betriebenen Baugruppen des jeweiligen Druckwerks 1 gebunden, wobei der Druckformzylinder 10 antriebstechnisch an den Direktantrieb gebunden ist oder antriebstechnisch vom Direktantrieb getrennt und an den Hauptantrieb angebunden wird.
Im sechsten Schritt wird der Druckformzylinder 10 an den Übertragungszylinder 8 angestellt.Then, if at a printing unit 1 as a flying setup process, a paint run is performed and the inking unit 12 of the printing unit 1 a direct drive is assigned, which in continuous printing the inking unit 12 but propels itself in synchronism with the or each main drive, the six steps of the method according to the invention proceed as follows:
In the first step, the printing plate cylinder 10 from the transfer cylinder 8th turned off and inking rollers of the inking unit 12 at which subsequently the flying ink inlet is to be carried out, remain on the printing form cylinder 10 hired.
The second step is the direct drive of the inking unit 12 separated from the main drive by resolution of a drive synchronous to the main drive, wherein the printing form cylinder 10 is drive-technically bound to the direct drive or is drivingly bound to the same.
In the third step, the flying paint run is made using the direct drive of the inking unit 12 executed.
In the fourth step, the printing form cylinder 10 and the inking unit 12 at which the flying ink run-in has been performed, prepared to allow a main drive synchronous drive, including an axis driven by the main drive of the printing unit 1 as a leading axis for the direct drive of the inking unit 12 is defined.
In the fifth step, the printing form cylinder 10 and the inking unit 12 , on which the flying ink run-in has been carried out, by activating the guide axle, in terms of drive technology, to the assemblies of the respective printing unit which are operated in the printing run 1 bound, the printing form cylinder 10 drive technology is tied to the direct drive or drive technology separated from the direct drive and connected to the main drive.
In the sixth step, the printing form cylinder 10 to the transfer cylinder 8th hired.
Dann, wenn an einem Druckwerk 1 als fliegender Rüstvorgang ein Farbwerkwaschen durchgeführt wird und dem Druckformzylinder 10 des Druckwerks 1 ein Hilfsantrieb zugeordnet ist, der im Fortdruck den Druckformzylinder 10 nicht eigenmotorisch antreibt, laufen die sechs Schritte des erfindungsgemäßen Verfahrens wie folgt ab:
Im ersten Schritt wird der noch im Fortdruck über einen Hauptantrieb betriebene Druckformzylinder 10 vom Übertragungszylinder 8 abgestellt, weiterhin werden Farbauftragwalzen des Farbwerks 12, an welchem nachfolgend das fliegende Farbwerkwaschen ausgeführt werden soll, vom Druckformzylinder 10 abgestellt.
Im zweiten Schritt werden der Druckformzylinder 10 und das Farbwerk 12 vom Hauptantrieb antriebstechnisch getrennt und an den Hilfsantrieb gebunden. Im dritten Schritt wird das fliegende Farbwerkwaschen unter Verwendung des Hilfsantriebs des Druckformzylinders 10 ausgeführt.
Im vierten Schritt werden der Druckformzylinder 10 und das Farbwerk 12, an welchem das fliegende Farbwerkwaschen ausgeführt wurde, dahingehend vorbereitet, dass ein zum Hauptantrieb synchroner Antrieb möglich ist.
Im fünften Schritt werden der Druckformzylinder 10 und das Farbwerk 12, an welchem das fliegende Farbwerkwaschen ausgeführt wurde, antriebstechnisch an die im Fortdruck betriebenen Baugruppen des jeweiligen Druckwerks 1 gebunden, wobei das Farbwerk 12 und der Druckformzylinder 10 vom Hilfsantrieb getrennt und an den Hauptantrieb angebunden werden.
Im sechsten Schritt wird dann der Druckformzylinder 10 an den Übertragungszylinder 8 angestellt und die Farbauftragwalzen des Farbwerks 12, an welchem das fliegende Farbwerkwaschen ausgeführt wurde, werden an den Druckformzylinder 10 angestellt. Dann, wenn der Hilfsantrieb lageregelbar ist, wird im vierten Schritt eine vom Hauptantrieb angetriebene Achse des Druckwerks 1 als Leitachse für den Hilfsantrieb definiert wird, und im fünften Schritt werden fliegend bei Produktionsgeschwindigkeit des Fortdrucks das Farbwerk 12 und der Druckformzylinder 10 vom Hilfsantrieb getrennt und an den Hauptantrieb angebunden. Dann hingegen, wenn der Hilfsantrieb nicht lageregelbar ist, werden im vierten Schritt das Farbwerk 12 und der Druckformzylinder 10 über den Hilfsantrieb in eine Referenzposition verfahren und angehalten, und im fünften Schritt werden das Farbwerk 12 und der Druckformzylinder 10 im Stillstand der Bogendruckmaschine vom Hilfsantrieb getrennt und an den Hauptantrieb angebunden.Then, if at a printing unit 1 as a flying setup process a inking unit washing is performed and the printing form cylinder 10 of the printing unit 1 an auxiliary drive is assigned to the printing forme cylinder in the production 10 does not drive self-engine, run the six steps of the method according to the invention as follows:
In the first step, the printing forme cylinder, which is still operated in continuous printing via a main drive, is used 10 from the transfer cylinder 8th turned off, continue to be inking rollers of the inking unit 12 at which subsequently the flying inking unit is to be executed, from the printing form cylinder 10 switched off.
In the second step, the printing form cylinder 10 and the inking unit 12 Driven separately from the main drive and tied to the auxiliary drive. In the third step, the flying inking unit is washed using the auxiliary drive of the plate cylinder 10 executed.
In the fourth step, the printing form cylinder 10 and the inking unit 12 on which the flying inking washing was carried out, prepared so that a drive synchronous to the main drive is possible.
In the fifth step, the printing form cylinder 10 and the inking unit 12 on which the flying inking unit washing was carried out, drive technology to the operated in the continuous printing assemblies of the respective printing unit 1 bound, with the inking unit 12 and the plate cylinder 10 separated from the auxiliary drive and connected to the main drive.
In the sixth step then the printing form cylinder 10 to the transfer cylinder 8th employed and the inking rollers of the inking unit 12 on which the flying inking wash was carried out are applied to the printing form cylinder 10 hired. Then, when the auxiliary drive is positionally adjustable, in the fourth step, an axis driven by the main drive of the printing unit 1 is defined as the leading axis for the auxiliary drive, and in the fifth step are flying on Production speed of the continuous printing the inking unit 12 and the plate cylinder 10 separated from the auxiliary drive and connected to the main drive. Then, on the other hand, if the auxiliary drive is not positionally adjustable, the fourth step is the inking unit 12 and the plate cylinder 10 moved and stopped via the auxiliary drive in a reference position, and in the fifth step, the inking unit 12 and the plate cylinder 10 at standstill of the sheet-fed press separated from the auxiliary drive and connected to the main drive.
Dann, wenn an einem Druckwerk 1 als fliegender Rüstvorgang ein Farbwerkwaschen durchgeführt wird und dem Farbwerk 12 des Druckwerks 1 ein Hilfsantrieb zugeordnet ist, der im Fortdruck das Farbwerk 12 nicht eigenmotorisch antreibt, laufen die sechs Schritte des erfindungsgemäßen Verfahrens wie folgt ab:
Im ersten Schritt werden Farbauftragwalzen des noch im Fortdruck über den Hauptantrieb betriebenen Farbwerks 12, an welchem nachfolgend das fliegende Farbwerkwaschen ausgeführt werden soll, werden vom Druckformzylinder 10 abgestellt.
Im zweiten Schritt wird das Farbwerk 12 vom Hauptantrieb antriebstechnisch getrennt und an den Hilfsantrieb gebunden.
Im dritten Schritt wird das fliegende Farbwerkwaschen unter Verwendung des Hilfsantriebs des Farbwerks 12 ausgeführt.
Im vierten Schritt wird das Farbwerk 12, an weichem das fliegende Farbwerkwaschen ausgeführt wurde, dahingehend vorbereitet, dass ein zum Hauptantrieb synchroner Antrieb möglich ist.
Im fünften Schritt wird das Farbwerk 12, an welchem das fliegende Farbwerkwaschen ausgeführt wurde, antriebstechnisch an die im Fortdruck betriebenen Baugruppen des jeweiligen Druckwerks 1 gebunden, wobei das Farbwerk 12 vom Hilfsantrieb getrennt und an den Hauptantrieb angebunden wird.
Im sechsten Schritt werden die Farbauftragwalzen des Farbwerks 12, an welchem das fliegende Farbwerkwaschen ausgeführt wurde, an den Druckformzylinder 10 angestellt. Dann, wenn der Hilfsantrieb lageregelbar ist, wird im vierten Schritt eine vom Hauptantrieb angetriebene Achse des Druckwerks 1 als Leitachse für den Hilfsantrieb definiert wird, und im fünften Schritt wird fliegend bei Produktionsgeschwindigkeit des Fortdrucks das Farbwerk 12 vom Hilfsantrieb getrennt und an den Hauptantrieb angebunden. Dann hingegen, wenn der Hilfsantrieb nicht lageregelbar ist, wird im vierten Schritt das Farbwerk 12 über den Hilfsantrieb in eine Referenzposition verfahren und angehalten, und im fünften Schritt wird das Farbwerk 12 im Stillstand der Bogendruckmaschine vom Hilfsantrieb getrennt und an den Hauptantrieb angebunden.Then, if at a printing unit 1 as a flying set-up process a color wash is carried out and the inking unit 12 of the printing unit 1 an auxiliary drive is assigned, which in the continuous printing the inking unit 12 does not drive self-engine, run the six steps of the method according to the invention as follows:
In the first step, inking rollers of the still operating in the printing on the main drive inking 12 at which subsequently the flying inking unit is to be executed, are from the printing form cylinder 10 switched off.
The second step is the inking unit 12 Driven separately from the main drive and tied to the auxiliary drive.
In the third step, the flying inking unit is washed using the auxiliary drive of the inking unit 12 executed.
The fourth step is the inking unit 12 on which the flying inking wash was carried out, prepared so that a drive synchronous to the main drive is possible.
In the fifth step, the inking unit 12 on which the flying inking unit washing was carried out, drive technology to the operated in the continuous printing assemblies of the respective printing unit 1 bound, with the inking unit 12 separated from the auxiliary drive and connected to the main drive.
In the sixth step, the inking rollers of the inking unit 12 on which the flying inking wash was performed, to the printing form cylinder 10 hired. Then, when the auxiliary drive is positionally adjustable, in the fourth step, an axis driven by the main drive of the printing unit 1 is defined as the leading axis for the auxiliary drive, and in the fifth step is flying at production speed of the continuous printing the inking unit 12 separated from the auxiliary drive and connected to the main drive. Then, on the other hand, if the auxiliary drive is not position-adjustable, the fourth step is the inking unit 12 moved and stopped via the auxiliary drive in a reference position, and in the fifth step, the inking unit 12 at standstill of the sheet-fed press separated from the auxiliary drive and connected to the main drive.
Dann, wenn an einem Druckwerk 1 als fliegender Rüstvorgang ein Farbeinlauf durchgeführt wird und dem Druckformzylinder 10 des Druckwerks 1 ein Hilfsantrieb zugeordnet ist, der im Fortdruck den Druckformzylinder 10 nicht eigenmotorisch antreibt, laufen die sechs Schritte des erfindungsgemäßen Verfahrens wie folgt ab:
Im ersten Schritt wird der noch im Fortdruck über einen Hauptantrieb betriebene Druckformzylinder 10 vom Übertragungszylinder 8 abgestellt. Farbauftragwalzen des Farbwerks 12, an welchem nachfolgend der fliegende Farbeinlauf ausgeführt werden soll, bleiben am Druckformzylinder 10 angestellt.
Im zweiten Schritt werden der Druckformzylinder 10 und das Farbwerk 12 vom Hauptantrieb antriebstechnisch getrennt und an den Hilfsantrieb gebunden.
Im dritten Schritt wird der fliegende Farbeinlauf unter Verwendung des Hilfsantriebs des Druckformzylinders 10 ausgeführt.
Im vierten Schritt werden der Druckformzylinder 10 und das Farbwerk 12, an welchem der fliegende Farbeinlauf ausgeführt wurde, dahingehend vorbereitet, dass ein zum Hauptantrieb synchroner Antrieb möglich ist.
Im fünften Schritt werden der Druckformzylinder 10 und das Farbwerk, 12 an welchem der fliegende Farbeinlauf ausgeführt wurde, antriebstechnisch an die im Fortdruck betriebenen Baugruppen des jeweiligen Druckwerks 1 gebunden, wobei das Farbwerk 12 und der Druckformzylinder 10 vom Hilfsantrieb getrennt und an den Hauptantrieb angebunden werden.
Im sechsten Schritt wird der Druckformzylinder 10 an den Übertragungszylinder 8 angestellt. Dann, wenn der Hilfsantrieb lageregelbar ist, wird im vierten Schritt eine vom Hauptantrieb angetriebene Achse des Druckwerks 1 als Leitachse für den Hilfsantrieb definiert, und im fünften Schritt werden fliegend bei Produktionsgeschwindigkeit des Fortdrucks das Farbwerk 12 und der Druckformzylinder 10 vom Hilfsantrieb getrennt und an den Hauptantrieb angebunden. Dann hingegen, wenn der Hilfsantrieb nicht lageregelbar ist, werden im vierten Schritt das Farbwerk 12 und der Druckformzylinder 10 über den Hilfsantrieb in eine Referenzposition verfahren und angehalten, und im fünften Schritt werden das Farbwerk 12 und der Druckformzylinder 10 im Stillstand der Bogendruckmaschine vom Hilfsantrieb getrennt und an den Hauptantrieb angebunden.Then, if at a printing unit 1 as flying setup process, a paint run is performed and the plate cylinder 10 of the printing unit 1 an auxiliary drive is assigned to the printing forme cylinder in the production 10 does not drive self-engine, run the six steps of the method according to the invention as follows:
In the first step, the printing forme cylinder, which is still operated in continuous printing via a main drive, is used 10 from the transfer cylinder 8th switched off. Ink application rollers of the inking unit 12 at which subsequently the flying ink inlet is to be carried out, remain on the printing form cylinder 10 hired.
In the second step, the printing form cylinder 10 and the inking unit 12 Driven separately from the main drive and tied to the auxiliary drive.
In the third step, the flying ink run-in using the auxiliary drive of the plate cylinder 10 executed.
In the fourth step, the printing form cylinder 10 and the inking unit 12 on which the flying ink run-in has been performed, prepared so that a drive synchronous to the main drive is possible.
In the fifth step, the printing form cylinder 10 and the inking unit, 12 on which the flying ink run was performed, drive technology to the operating in the production run assemblies of the respective printing unit 1 bound, with the inking unit 12 and the plate cylinder 10 separated from the auxiliary drive and connected to the main drive.
In the sixth step, the printing form cylinder 10 to the transfer cylinder 8th hired. Then, when the auxiliary drive is positionally adjustable, in the fourth step, an axis driven by the main drive of the printing unit 1 defined as the leading axis for the auxiliary drive, and in the fifth step are flying at production speed of the continuous printing the inking unit 12 and the plate cylinder 10 separated from the auxiliary drive and connected to the main drive. Then, on the other hand, if the auxiliary drive is not positionally adjustable, the fourth step is the inking unit 12 and the plate cylinder 10 moved and stopped via the auxiliary drive in a reference position, and in the fifth step, the inking unit 12 and the plate cylinder 10 at standstill of the sheet-fed press separated from the auxiliary drive and connected to the main drive.
Dann, wenn an einem Druckwerk 1 als fliegender Rüstvorgang ein Farbeinlauf durchgeführt wird und dem Farbwerk 12 des Druckwerks 1 ein Hilfsantrieb zugeordnet ist, der im Fortdruck das Farbwerk 12 nicht eigenmotorisch antreibt, laufen die sechs Schritte des erfindungsgemäßen Verfahrens wie folgt ab:
Im ersten Schritt wird der noch im Fortdruck über den Hauptantrieb betriebene Druckformzylinder 10 vom Übertragungszylinder 8 abgestellt, Farbauftragwalzen des Farbwerks 12, an welchem nachfolgend der fliegende Farbeinlauf ausgeführt werden soll, bleiben am Druckformzylinder 10 angestellt.
Im zweiten Schritt werden der Druckformzylinder 10 und das Farbwerk 12 vom Hauptantrieb antriebstechnisch getrennt und an den Hilfsantrieb gebunden.
Im dritten Schritt wird der fliegende Farbeinlauf unter Verwendung des Hilfsantriebs des Farbwerks 12 ausgeführt.
Im vierten Schritt werden der Druckformzylinder 10 und das Farbwerk 12, an welchem der fliegende Farbeinlauf ausgeführt wurde, dahingehend vorbereitet, dass ein zum Hauptantrieb synchroner Antrieb möglich ist.
Im fünften Schritt werden der Druckformzylinder 10 und das Farbwerk 12, an welchem der fliegende Farbeinlauf ausgeführt wurde, antriebstechnisch an die im Fortdruck betriebenen Baugruppen des jeweiligen Druckwerks 1 gebunden, wobei das Farbwerk 12 und der Druckformzylinder 10 vom Hilfsantrieb getrennt und an den Hauptantrieb angebunden werden.
Im sechsten Schritt wird der Druckformzylinder 10 an den Übertragungszylinder 8 angestellt. Dann, wenn der Hilfsantrieb lageregelbar ist, wird im vierten Schritt eine vom Hauptantrieb angetriebene Achse des Druckwerks 1 als Leitachse für den Hilfsantrieb definiert wird, und im fünften Schritt werden fliegend bei Produktionsgeschwindigkeit des Fortdrucks das Farbwerk 12 und der Druckformzylinder 10 vom Hilfsantrieb getrennt und an den Hauptantrieb angebunden. Dann hingegen, wenn der Hilfsantrieb nicht lageregelbar ist, werden im vierten Schritt das Farbwerk 12 und der Druckformzylinder 10 über den Hilfsantrieb in eine Referenzposition verfahren und angehalten, und im fünften Schritt werden das Farbwerk 12 und der Druckformzylinder 10 im Stillstand der Bogendruckmaschine vom Hilfsantrieb getrennt und an den Hauptantrieb angebunden.Then, if at a printing unit 1 as a flying setup process, a paint run is performed and the inking unit 12 of the printing unit 1 an auxiliary drive is assigned, which in the continuous printing the inking unit 12 does not drive self-engine, run the six steps of the method according to the invention as follows:
In the first step, the printing forme cylinder, which is still in production printing via the main drive, is operated 10 from the transfer cylinder 8th turned off, inking rollers of the inking unit 12 at which subsequently the flying ink inlet is to be carried out, remain on the printing form cylinder 10 hired.
In the second step, the printing form cylinder 10 and the inking unit 12 Driven separately from the main drive and tied to the auxiliary drive.
In the third step, the flying ink run is made using the auxiliary drive of the inking unit 12 executed.
In the fourth step, the printing form cylinder 10 and the inking unit 12 on which the flying ink run-in has been performed, prepared so that a drive synchronous to the main drive is possible.
In the fifth step, the printing form cylinder 10 and the inking unit 12 , on which the flying ink run-in has been carried out, in terms of drive technology to the assemblies of the respective printing unit operated in the printing run 1 bound, with the inking unit 12 and the plate cylinder 10 separated from the auxiliary drive and connected to the main drive.
In the sixth step, the printing form cylinder 10 to the transfer cylinder 8th hired. Then, when the auxiliary drive is positionally adjustable, in the fourth step, an axis driven by the main drive of the printing unit 1 is defined as the leading axis for the auxiliary drive, and in the fifth step are flying at production speed of the continuous printing the inking unit 12 and the plate cylinder 10 separated from the auxiliary drive and connected to the main drive. Then, on the other hand, if the auxiliary drive is not positionally adjustable, the fourth step is the inking unit 12 and the plate cylinder 10 moved and stopped via the auxiliary drive in a reference position, and in the fifth step, the inking unit 12 and the plate cylinder 10 at standstill of the sheet-fed press separated from the auxiliary drive and connected to the main drive.
Mit Hilfe des erfindungsgemäßen Verfahrens können unter entsprechender Anpassung der sechs Schritte des erfindungsgemäßen Verfahrens auch ein Vorfeuchten einer auf einem Druckformzylinder 10 positionierten Druckform, ein Druckformreinigen und ein Übertragungsformwaschen durchgeführt werden.With the aid of the method according to the invention, with appropriate adaptation of the six steps of the method according to the invention, it is also possible to pre-wet one on a printing form cylinder 10 positioned printing form, a printing plate cleaning and a transfer washing are performed.
In einer Ausführung kann ein Farbeinlauf im Farbwerk 12 mit einem Vorfeuchten kombiniert werden. Das Vorfeuchten umfasst vorzugsweise das Befeuchten der Druckform auf dem Druckformzylinder 10 mittels wenigstens einer Feuchtauftragwalze des Feuchtwerks. Hierbei ist das Farbwerk 12 bevorzugt vom Druckformzylinder 10 abgestellt.In one embodiment, a paint inlet in the inking unit 12 be combined with a pre-moistening. The pre-wetting preferably comprises wetting the printing form on the printing form cylinder 10 by means of at least one dampening roller of the dampening unit. Here is the inking unit 12 preferably from the printing form cylinder 10 switched off.
Die Walzen des Farbwerks 12 können in einer Ausbildung von den Walzen des Feuchtwerks getrennt sein.The rollers of the inking unit 12 may be separated from the rollers of the dampening system in a training.
Weiterhin kann in einer Ausbildung eine Brückenwalze des Feuchtwerks mit einer benachbarten Walze des Farbwerks 12 (das Farbwerk 12 ist bevorzugt vom Druckformzylinder 10 abgestellt) in Kontakt gebracht sein, so dass die Walzen des Feuchtwerks in den Walzenzug des Farbwerks 12 integriert sind.Furthermore, in one embodiment, a bridge roller of the dampening unit with an adjacent roller of the inking unit 12 (the inking unit 12 is preferred from the printing form cylinder 10 turned off), so that the rollers of the dampening unit in the roller of the inking unit 12 are integrated.
Bevorzugt kann bei dieser integrierten Betriebsweise das Farbwerkwaschen gemeinsam mit dem Feuchtwerkwaschen erfolgen. Ebenso kann bei dieser Betriebsweise der Farbeinlauf mit einem Vorfeuchten kombiniert werden.In this integrated mode of operation, the inking unit washing may preferably take place together with the dampening unit washing. Likewise, in this mode of operation, the paint feed can be combined with a pre-wet.
In einer weiteren Ausbildung kann sequentiell das Farbwerkwerkwaschen und der Farbeinlauf kombiniert durchgeführt werden. Bevorzugt wird zuerst das Farbwerkwaschen durchgeführt.In a further embodiment, the inking unit wash and the ink run-in can be performed sequentially. Preferably, the inking wash is performed first.
Bei der Ausbildung mit einem Hilfsantrieb ohne Lageregelung ist das Verfahren von Farbwerk 12 und Druckformzylinder 10 in eine Referenzposition sowie das Anhalten nicht zwingend erforderlich. Beispielsweise können durch eine annähernde Angleichung der Drehzahlen der vom Hilfsantrieb angetriebenen Baugruppen (Farbwerk 12, Druckformzylinder 10) mit den vom Hauptantrieb angetriebenen Baugruppen die Baugruppen synchronisiert bzw. ein-/ausgekuppelt werden.When training with an auxiliary drive without position control is the process of inking 12 and printing form cylinder 10 into a reference position and stopping is not mandatory. For example, by an approximate alignment of the speeds of the driven by the auxiliary drive assemblies (inking 12 , Printing forme cylinder 10 ) synchronized with the modules driven by the main drive assemblies or on / disengaged.
Die Rüstvorgänge können einzeln, kombiniert sequenziell sowie bei Durchführung mit gleicher Drehzahl gruppenweise parallel, also gleichzeitig, durchgeführt werden.The setup operations can be carried out individually, combined sequentially as well as in parallel at the same speed in parallel, ie simultaneously.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
-
11
-
Druckwerkprinting unit
-
22
-
Lackwerkcoating unit
-
33
-
Transportrichtungtransport direction
-
44
-
Anlegerinvestor
-
55
-
Auslegerboom
-
66
-
Transferzylindertransfer cylinder
-
77
-
Druckzylinder (Gegendruckzylinder)Impression cylinder (impression cylinder)
-
88th
-
Übertragungszylindertransfer cylinder
-
99
-
LackformzylinderCoating form cylinder
-
1010
-
DruckformzylinderPlate cylinder
-
1111
-
LackdosiereinrichtungLackdosiereinrichtung
-
1212
-
Farbwerkinking
