DE102008028381B4

DE102008028381B4 - Multifunction switch for controlling the exterior rearview mirror of a motor vehicle and motor vehicle

Info

Publication number: DE102008028381B4
Application number: DE102008028381.9A
Authority: DE
Inventors: Henning Thiele; Jörg Seifert; Gustav Hofmann
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 2008-06-13
Filing date: 2008-06-13
Publication date: 2022-02-17
Anticipated expiration: 2028-06-14
Also published as: DE102008028381A1

Abstract

Multifunktionsschalter (1) zur Ansteuerung der Außenrückspiegel eines Kraftfahrzeugs mit einem Verstellschalter (3) für die Außenspiegelposition, und einem blendenartigen Bauteil (2), durch das wenigstens eine weitere Schaltfunktion ansteuerbar ist, wobei das blendenartige Bauteil (2) zur Ansteuerung einer weiteren Schaltfunktion verschiebbar (V1, V2) ist und die weitere Schaltfunktion die Auswahl eines einzustellenden Außenspiegels ist, wobei in einer ersten Verschieberichtung (V1) die Auswahl eines ersten Außenspiegels und in einer zweiten, der ersten Verschieberichtung (V1) entgegengesetzten Verschieberichtung (V2) die Auswahl eines zweiten Außenspiegels erfolgt, dadurch gekennzeichnet, dass das blendenartige Bauteil (2) den Verstellschalter (3) umgibt.Multifunction switch (1) for controlling the exterior rearview mirror of a motor vehicle, with an adjustment switch (3) for the exterior mirror position, and a panel-like component (2) that can be used to control at least one additional switching function, the panel-like component (2) being displaceable in order to control an additional switching function (V1, V2) and the further switching function is the selection of an exterior mirror to be adjusted, in a first displacement direction (V1) the selection of a first exterior mirror and in a second displacement direction (V2) opposite to the first displacement direction (V1) the selection of a second Outside mirror takes place, characterized in that the panel-like component (2) surrounds the adjustment switch (3).

Description

Die Erfindung betrifft einen Multifunktionsschalter zur Ansteuerung der Außenrückspiegel eines Kraftfahrzeugs, mit den Merkmalen vom Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a multifunction switch for controlling the exterior rearview mirror of a motor vehicle, having the features of the preamble of patent claim 1.

Ein derartiger Multifunktionsschalter ist der DE 38 50 566 T2 zu entnehmen. Konkret wird eine elektrische Mehrpositionen-Schaltereinheit zur Steuerung eines Rückspiegels beschrieben. Der Multifunktionsschalter weist ein Gehäuse auf mit Öffnungen sowie einer flachen Vertiefung. In den Öffnungen sind ein Knopf zur Verstellung und ein Knopf zum Einklappen des Rückspiegels vorhanden. In einer flachen Vertiefung ist ein Knopf zum Wählen entweder des rechten oder des linken Rückspiegels verschieblich angeordnet.Such a multifunction switch is the DE 38 50 566 T2 refer to. Specifically, a multi-position electric switch unit for controlling a rear view mirror is described. The multifunction switch has a housing with openings and a shallow indentation. In the openings there is a button to adjust and a button to fold the rear view mirror. A button for selecting either the right or left rearview mirror is slidably mounted in a shallow recess.

Ein Multifunktionsschalter mit den Merkmalen vom Oberbegriff des Patentanspruchs 1 ist auch aus der DE 199 06 531 A1 bekannt. Bei dem dort offenbarten Multifunktionsschalter ist ein kreisringförmiges, blendenartiges Bauteil vorgesehen, welches hälftig segmentiert ist. Jedes Segment kann durch Drücken betätigt werden, wobei jedem Segment des blendenartigen Bauteils eine Schaltfunktion zugeordnet ist, eines für das Anklappen des Spiegels, das andere für die Spiegelheizung. Um eine Umschaltung der Schaltfunktion von dem linken Außenspiegel auf den rechten Außenspiegel und umgekehrt zu realisieren, wird vorgeschlagen, dafür ein weiteres Schaltsegment durch eine entsprechend andere Segmentierung des blendenartigen Bauteils vorzusehen.A multifunction switch with the features of the preamble of claim 1 is also from DE 199 06 531 A1 famous. In the case of the multifunction switch disclosed there, a ring-shaped, screen-like component is provided, which is segmented in half. Each segment can be actuated by pressing, with each segment of the screen-like component being assigned a switching function, one for folding the mirror in, the other for mirror heating. In order to switch the switching function from the left-hand exterior mirror to the right-hand exterior mirror and vice versa, it is proposed to provide a further switching segment by means of a correspondingly different segmentation of the screen-like component.

Die DE 39 24 292 C1 offenbart eine Schaltergruppe für eine Fernansteuerung eines über Stellantriebe einstellbaren Fahrzeugsitzes. Die Schaltergruppe ist von einer Abdeckplatte einer Mittelkonsole umgeben und umfasst zwei ein Sitzkissen und eine Rückenlehne symbolisierende Schaltkörper. Des Weiteren ist in der Abdeckplatte ein verschieblicher Umstellschalter angeordnet. Der Umstellschalter ist ein Wechselschalter, über den zwei unterschiedliche Funktionsprogramme gewählt werden können.the DE 39 24 292 C1 discloses a switch group for remote control of a vehicle seat that can be adjusted via actuators. The switch group is surrounded by a cover plate of a center console and includes two switch bodies symbolizing a seat cushion and a backrest. Furthermore, a movable changeover switch is arranged in the cover plate. The changeover switch is a changeover switch that can be used to select two different function programs.

Die DE 100 51 895 A1 beschreibt einen elektronischen Spiegelschalter mit einem Wippschalter zum Verstellen eines Spiegels. Ferner sind ein linker Spiegelauswahlschalter (Spiegel Fahrerseite) und ein rechter Spiegelauswahlschalter (Spiegel Beifahrerseite) vorhanden. Durch LED-Elemente kann das Verkippen des Spiegels angezeigt werden. Ferner ist ein Spiegelheizungsschalter vorhanden.the DE 100 51 895 A1 describes an electronic mirror switch with a rocker switch for adjusting a mirror. There is also a left mirror selector switch (driver's side mirror) and a right mirror selector switch (passenger's side mirror). The tilting of the mirror can be indicated by LED elements. There is also a heated mirror switch.

Aus der DE 36 09 609 A1 ist eine Armlehne mit einem aufgesetzten Bedienpult bekannt geworden. Das Bedienpult weist Bedienschalter auf, die von einer Abdeckblende umgeben sind.From the DE 36 09 609 A1 an armrest with an attached control panel has become known. The control panel has control switches surrounded by a cover panel.

Die US 5 450 246 A offenbart eine Vorrichtung zur Verstellung eines Spiegels, bei der die Verstellung über verschiebbare Kabel erfolgt. Die Bewegung der Kabel wird mittels eines Joysticks bewerkstelligt, der eine Joystick-Platte bewegt, mit der die verschiebbaren Kabel an einem Ende verbunden sind. Die Kabel sind am anderen Ende wiederum mit dem Spiegel verbunden.the U.S. 5,450,246A discloses a device for adjusting a mirror, in which the adjustment takes place via displaceable cables. The movement of the cables is accomplished by means of a joystick that moves a joystick plate to which the sliding cables are connected at one end. The cables are in turn connected to the mirror at the other end.

In der DE 31 06 792 A1 ist ein elektrisch verstellbare Außenrückspiegel an Kraftfahrzeugtüren beschrieben, wobei ein als Schiebeschalter ausgebildeter Verstellschalter gegen Federkraft aus einer mittleren Ruhestellung in vier zueinander senkrechte Richtungen gedrückt werden kann. Jeder Verschieberichtung des Verstellschalters ist eine entsprechende Bewegung des Außenrückspiegels um eine bestimmte Kippachse zugeordnet. Zur Auswahl einer Ansteuerung des rechten oder des linken Außenrückspiegels ist ein gesonderter Wählschalter vorgesehen.In the DE 31 06 792 A1 describes an electrically adjustable exterior rearview mirror on motor vehicle doors, in which case an adjustment switch designed as a slide switch can be pressed against spring force from a central rest position in four mutually perpendicular directions. A corresponding movement of the exterior rearview mirror about a specific tilting axis is assigned to each direction of displacement of the adjustment switch. A separate selector switch is provided for selecting activation of the right or left exterior rear view mirror.

Aus der DE 195 44 467 C1 ist ein elektrischer, joystickartiger Schalter bekannt, welcher insbesondere für das Einstellen von zwei Außenrückspiegeln eines Kraftfahrzeugs Verwendung finden soll. Durch das Kippen des Schalters in eine von vier möglichen Richtungen ist ein entsprechendes Kippen des jeweils ausgewählten Außenrückspiegels möglich. Durch eine Drehung des Schalters wird der zu verstellende Außenrückspiegel vorgewählt, wobei die durch die Drehbewegung erreichbaren Funktionsstellungen rastend und die durch die Kippbewegungen erreichbaren Funktionsstellungen tastend ausgeführt sind.From the DE 195 44 467 C1 an electric, joystick-like switch is known, which is intended to be used in particular for adjusting two exterior rear-view mirrors of a motor vehicle. By tilting the switch in one of four possible directions, a corresponding tilting of the selected exterior rearview mirror is possible. By turning the switch, the outside rearview mirror to be adjusted is preselected, the functional positions that can be reached by the rotary movement being latching and the functional positions that can be reached by the tilting movements being carried out in a touching manner.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen gattungsgemäßen Multifunktionsschalter bereitzustellen, der einfach zu bedienen sowie kompakt und einfach aufgebaut ist.The object of the present invention is to provide a generic multifunction switch that is easy to operate and has a compact and simple design.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale von Patentanspruch 1 gelöst. Die Unteransprüche stellen vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung dar.This object is solved by the features of patent claim 1. The dependent claims represent advantageous developments of the invention.

Des Weiteren soll ein Kraftfahrzeug bereitgestellt werden, dessen Außenrückspiegel komfortabel anzusteuern sind. Diese Aufgabe wird durch Patentanspruch 11 gelöst.Furthermore, a motor vehicle is to be provided whose exterior rear view mirrors can be controlled conveniently. Patent claim 11 solves this problem.

Die Erfindung geht daher aus von einem Multifunktionsschalter zur Ansteuerung der Außenrückspiegel eines Kraftfahrzeugs mit einem Verstellschalter für die Außenspiegelposition und einem blendenartigen Bauteil, durch das wenigstens eine weitere Schaltfunktion ansteuerbar ist.The invention is therefore based on a multifunction switch for controlling the exterior rearview mirror of a motor vehicle with an adjustment switch for the exterior mirror position and a panel-like component that can be used to control at least one additional switching function.

Es ist weiterhin vorgesehen, dass das blendenartige Bauteil zur Ansteuerung einer weiteren Schaltfunktion verschiebbar ist. Eine Verschiebung stellt für den Fahrer eines Kraftfahrzeugs eine einfache und schnell auszuführende Bewegung dar, wodurch eine einfache und sichere Bedienung des Multifunktionsschalters gewährleistet ist.Provision is also made for the screen-like component to be displaceable in order to control a further switching function. A shift represents a simple movement that can be carried out quickly for the driver of a motor vehicle, as a result of which simple and safe operation of the multifunction switch is ensured.

Dabei ist vorgesehen, dass die weitere Schaltfunktion die Auswahl eines einzustellenden Außenspiegels ist. Somit kann auf sehr einfache Weise, ohne einen zusätzlichen Schalter vorsehen zu müssen, die Auswahl des einzustellenden Außenspiegels realisiert werden. Alternativ wäre auch denkbar, die weitere Schaltfunktion beliebig anders vorzusehen, beispielsweise durch das Verschieben des blendenartigen Bauteils ein Anklappen eines Außenrückspiegels auszulösen.It is provided that the additional switching function is the selection of an exterior mirror to be adjusted. The outside mirror to be adjusted can thus be selected in a very simple manner without having to provide an additional switch. Alternatively, it would also be conceivable to provide the further switching function in any other way, for example to trigger folding of an exterior rearview mirror by moving the panel-like component.

Gemäß weiterer Merkmale ist vorgesehen, dass in einer ersten Verschieberichtung die Auswahl eines ersten Außenspiegels und in einer zweiten, der ersten Verschieberichtung entgegengesetzten Richtung die Auswahl eines zweiten Außenspiegels erfolgt. Dies führt zu einer höchst intuitiven Betätigung des Multifunktionsschalters bzw. zu einer höchst intuitiven Vorauswahl eines der Außenrückspiegel.According to further features, it is provided that a first exterior mirror is selected in a first displacement direction and a second exterior mirror is selected in a second direction opposite to the first displacement direction. This leads to a highly intuitive actuation of the multifunction switch or to a highly intuitive pre-selection of one of the exterior rearview mirrors.

Das blendenartige Bauteil ist vorteilhaft auf einem Grundkörper verschieblich gehalten, wobei der Grundkörper mit weiteren Betätigungselementen zur Auslösung einer Schaltfunktion ausgestattet ist. Auf diese Weise kann trotz hoher Schaltkomplexität eine kompakte Bauweise des Multifunktionsschalters erreicht werden. Des Weiteren wird dabei gemäß einer Verwirklichung der Erfindung ferner vorgeschlagen, dass das blendenartige Bauteil den Verstellschalter umgibt. Auch dies trägt zu einer kompakten und einfachen Bauweise des Multifunktionsschalters bei.The panel-like component is advantageously held in a displaceable manner on a base body, with the base body being equipped with further actuating elements for triggering a switching function. In this way, a compact design of the multifunction switch can be achieved despite the high switching complexity. Furthermore, according to an implementation of the invention, it is also proposed that the panel-like component surrounds the adjustment switch. This also contributes to a compact and simple design of the multifunction switch.

Zweckmäßigerweise kann dabei vorgesehen sein, dass die weiteren Betätigungselemente ein Schalter für die Spiegelheizung und ein Schalter für das Anklappen wenigstens eines der Außenspiegel sind. Diese Funktionen werden häufig benötigt. Es ist daher sehr vorteilhaft, diese in den Multifunktionsschalter zu integrieren.It can expediently be provided that the further actuating elements are a switch for the mirror heating and a switch for folding in at least one of the exterior mirrors. These functions are often required. It is therefore very advantageous to integrate them into the multifunction switch.

Um den Multifunktionsschalter ein gute Haptik zu verleihen, ist in vorteilhafter Weise vorgesehen, dass in der Draufsicht der Multifunktionsschalter eine in etwa rechteckförmige Form mit abgerundeten Kanten und der Verstellschalter eine in etwa kreisrunde Form aufweist.In order to give the multifunction switch a good feel, it is advantageously provided that the multifunction switch has an approximately rectangular shape with rounded edges and the adjustment switch has an approximately circular shape when viewed from above.

Wenn der Verstellschalter zweckmäßigerweise als Joystick-Schalter ausgebildet ist, trägt dies ebenfalls zu einer einfachen Bedienbarkeit des Multifunktionsschalters bei.If the adjustment switch is expediently designed as a joystick switch, this also contributes to the simple operability of the multifunction switch.

Es ist ferner vorteilhaft, wenn das blendenartige Bauteil und der Verstellschalter in ihrer Höhe in etwa bündig sind. Auch ist es sehr zweckmäßig, das blendenartige Bauteil und den Verstellschalter flach auszubilden. Durch diese Maßnahmen wird zum einen die Haptik verbessert, zum anderen lässt sich ein ansprechendes Design realisieren.It is also advantageous if the panel-like component and the adjustment switch are approximately flush in height. It is also very expedient to design the panel-like component and the adjustment switch to be flat. On the one hand, these measures improve the feel and, on the other hand, an attractive design can be implemented.

Um den Fahrer eine Rückmeldung über die erfolgte Auswahl einer Schaltfunktion zu geben kann zweckmäßigerweise vorgesehen sein, dass nach Verschieben des blendenartigen Bauteils zur Bestätigung der angesteuerten Schaltfunktion ein optisches und/oder akustisches Signal ausgegeben wird.In order to give the driver feedback about the selection of a switching function, provision can be made for an optical and/or acoustic signal to be output after the panel-like component has been moved to confirm the activated switching function.

Wenn dabei in höchst vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen ist, dass das optische und/oder akustische Signal in Abhängigkeit der ausgewählten Schaltfunktion variiert, wird der Fahrer zusätzlich über die tatsächlich getroffene Funktionsauswahl informiert.If, in a highly advantageous embodiment of the invention, it is provided that the optical and/or acoustic signal varies as a function of the selected switching function, the driver is also informed about the function selection actually made.

Der Multifunktionsschalter kann beispielsweise sehr vorteilhaft in der Fensterlehne eines Kraftfahrzeugs eingebaut sein. Auf diese Weise befindet sich der Multifunktionsschalter in sehr guter Erreichbarkeit des Fahrers.The multifunction switch can, for example, very advantageously be built into the window seat of a motor vehicle. In this way, the multifunction switch is within easy reach of the driver.

Aufgrund der hervorragenden Bedienbarkeit des erfindungsgemäßen Multifunktionsschalters, wird vorgeschlagen, wenigstens einen erfindungsgemäßen Multifunktionsschalter in ein Kraftfahrzeug einzubauen.Due to the excellent usability of the multifunction switch according to the invention, it is proposed to install at least one multifunction switch according to the invention in a motor vehicle.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels näher beschrieben. Dabei zeigen die

1 einen erfindungsgemäßen Multifunktionsschalter in der Draufsicht, in einer unbetätigten Stellung (Neutralstellung),
2 den Multifunktionsschalter gemäß 1 in einer betätigten Stellung,
3 den Multifunktionsschalter gemäß 1 in die Fensterlehne eines Kraftfahrzeugs eingebaut.

The invention is described in more detail below using a preferred exemplary embodiment. The show

1 a multifunction switch according to the invention in plan view, in an unactuated position (neutral position),
2 according to the multifunction switch 1 in an actuated position,
3 according to the multifunction switch 1 installed in the window seat of a motor vehicle.

Zunächst wird auf 1 Bezug genommen. Dort ist ein erfindungsgemäßer Multifunktionsschalter 1 ersichtlich. Der Multifunktionsschalter 1 umfasst einen Verstellschalter 3, welcher in der Draufsicht eine in etwa kreisrunde Form aufweist. Der Verstellschalter 3 dient zur Verstellung eines (nicht gezeigten) Außenrückspiegels und ist mit um etwa 90° gegeneinander versetzten, pfeilartigen und beleuchtbaren Markierungen 30 versehen. Der Verstellschalter 3 ist joystickartig ausgebildet. Durch Druck auf eine der pfeilartigen Markierungen 30 wird ein vorher ausgewählter Außenrückspiegel in entsprechender Richtung um eine Drehachse gedreht und so entsprechend verstellt. Der Verstellschalter 3 ist von einem blendenartigen Bauteil 2 umgeben. Das blendenartige Bauteil 2 weist in der Draufsicht einen in etwa quadratischen Umriss auf, wobei die oberen Kanten abgerundet sind. Im Bereich der unteren Kanten sind (beleuchtbare) Pfeilmarkierungen 20,21 auf das blendenartige Bauteil aufgebracht. Die Pfeilmarkierungen 20,21 weisen zum einen nach links (20) und zum anderen nach rechts (21). Des weiteren sind unterhalb der Begrenzungskante des blendenartigen Bauteils 2 zwei weitere, tastenförmige Betätigungselemente 4,5 ersichtlich, wobei das Betätigungselement 4 mit einem beleuchtbaren Symbol 40 versehen ist und nach dessen Betätigung ein Anklappen des ausgewählten Außenrückspiegels oder auch beider Außenrückspiegel des Kraftfahrzeugs erfolgt. Das Betätigungselement 5 ist ebenfalls mit einem beleuchtbaren Symbol 50 versehen und dient zur Beheizung des jeweils ausgewählten Außenrückspiegels oder auch beider Außenrückspiegel des Kraftfahrzeugs. Die Betätigungselemente 4,5 sind an ihren, dem blendenartigen Bauteil 2 abgewandten Außenkanten in der Draufsicht ebenfalls abgerundet, so dass der Multifunktionsschalter 1 in der Draufsicht eine in etwa rechteckförmige Gestalt mit abgerundeten Außenkanten aufweist. Das blendenartige Bauteil 2 ist in zwei Verschieberichtungen V1 und V2 verschieblich, wobei die Verschieberichtungen V1 und V2 in etwa parallel zu den durch die Pfeilmarkierungen 20 bzw. 21 vorbestimmten Richtungen laufen. Durch Verschieben des blendenartigen Bauteils 2 kann ein zu verstellender Außenrückspiegel vorausgewählt werden. Konkret kann durch Verschieben des Multifunktionsschalters1 in Richtung der Pfeilmarkierung 20 (Verschieberichtung V1) ein linker Außenrückspiegel und durch Verschieben des Multifunktionsschalters 1 in Richtung der Pfeilmarkierung 21 (Verschieberichtung V2) ein rechter Außenrückspiegel vorausgewählt werden. In der in 1 gezeigten Stellung befindet sich der Multifunktionsschalter 1 in seiner Neutralstellung, ein Außenrückspiegel ist also nicht ausgewählt.First up 1 referenced. A multifunction switch 1 according to the invention can be seen there. The multifunction switch 1 includes an adjustment switch 3, which has an approximately circular shape in plan view. The adjusting switch 3 is used to adjust an outside rear view mirror (not shown) and is provided with arrow-like illuminated markings 30 which are offset by approximately 90° relative to one another. The adjustment switch 3 is designed like a joystick. By pressing one of the arrow-like markings 30, a previously selected exterior rearview mirror is displayed in the corresponding Rotated direction around an axis of rotation and adjusted accordingly. The adjustment switch 3 is surrounded by a panel-like component 2 . The panel-like component 2 has an approximately square outline when viewed from above, with the upper edges being rounded off. Arrow markings 20, 21 (which can be illuminated) are applied to the panel-like component in the area of the lower edges. The arrow markings 20,21 point to the left (20) and to the right (21). Furthermore, two further, button-shaped actuating elements 4, 5 can be seen below the boundary edge of the panel-like component 2, with the actuating element 4 being provided with an illuminated symbol 40 and when it is actuated, the selected exterior rearview mirror or both exterior rearview mirrors of the motor vehicle are folded in. The actuating element 5 is also provided with a symbol 50 that can be illuminated and is used to heat the respectively selected exterior rearview mirror or both exterior rearview mirrors of the motor vehicle. The actuating elements 4, 5 are also rounded at their outer edges facing away from the panel-like component 2 in the top view, so that the multifunction switch 1 has an approximately rectangular shape with rounded outer edges in the top view. The panel-like component 2 can be displaced in two displacement directions V1 and V2, the displacement directions V1 and V2 running approximately parallel to the directions predetermined by the arrow markings 20 and 21, respectively. By moving the panel-like component 2, an outside rearview mirror to be adjusted can be preselected. Specifically, a left exterior rearview mirror can be preselected by moving the multifunction switch 1 in the direction of the arrow marking 20 (displacement direction V1) and a right exterior rearview mirror can be preselected by moving the multifunction switch 1 in the direction of the arrow marking 21 (displacement direction V2). in the in 1 shown position, the multifunction switch 1 is in its neutral position, an outside rearview mirror is not selected.

In der 2 wurde das blendenartige Bauteil 2 nach links in Richtung der Verschieberichtung V1 verschoben, es wurde also ein linker Außenrückspiegel ausgewählt. Es ist aber auch denkbar, dass eine Auswahl eines Außenrückspiegels über ein Verschieben des blendenartigen Bauteils 2 in anderen Richtungen erfolgt. Die im Ausführungsbeispiel gewählten Verschieberichtungen V1 bzw. V2 ermöglichen jedoch eine überaus intuitive Bedienung durch den Multifunktionsschalter 1. Des Weiteren ist im Ausführungsbeispiel die Verschiebung des blendenartigen Bauteils 2 rastend ausgebildet, das heißt, nach Verschieben des blendenartigen Bauteils 2 verbleibt dieses in seiner verschobenen Position. Alternativ kann die Betätigung des blendenartigen Bauteils 2 aber auch tastend ausgebildet sein, das heißt, dass sich das blendenartige Bauteil 2 nach Betätigung/Verschiebung wieder in seine Ausgangslage (Neutralstellung) zurückbewegt. Auch wäre es beispielsweise denkbar, die Vorauswahl der Außenrückspiegel durch Verschiebungen vorzunehmen, die nicht in entgegengesetzte, sondern in gleiche Richtung weisen.In the 2 the panel-like component 2 was shifted to the left in the direction of displacement V1, so a left-hand exterior rearview mirror was selected. However, it is also conceivable for an outside rearview mirror to be selected by moving the panel-like component 2 in other directions. However, the displacement directions V1 and V2 selected in the exemplary embodiment enable extremely intuitive operation by the multifunction switch 1. Furthermore, in the exemplary embodiment, the displacement of the panel-like component 2 is designed to be latching, i.e. after the panel-like component 2 has been displaced, it remains in its displaced position. Alternatively, the actuation of the panel-like component 2 can also be designed in a touching manner, which means that the panel-like component 2 moves back into its initial position (neutral position) after actuation/displacement. It would also be conceivable, for example, to preselect the exterior rearview mirrors by shifting them in the same direction rather than in opposite directions.

Nach Betätigung/Verschiebung des blendenartigen Bauteils 2 und entsprechender Vorauswahl eines Außenrückspiegels kann zum einen mittels des Verstellschalters 3 die gewünschte Neigung des Außenrückspiegels eingestellt und zum anderen durch Druck auf die Betätigungselemente 4,5 ein Anklappen und/oder Beheizen der Außenrückspiegel veranlasst werden.After actuation/displacement of the panel-like component 2 and corresponding preselection of an exterior rearview mirror, the desired inclination of the exterior rearview mirror can be set using the adjustment switch 3 and, on the other hand, the exterior rearview mirror can be folded in and/or heated by pressing the actuating elements 4.5.

Aus der 2 und insbesondere aus der 3 ist ersichtlich, dass das blendenartige Bauteil 2 verschieblich mit einem Grundkörper 6 verbunden ist. Ferner ist aus 3 zu sehen, dass der Multifunktionsschalter 1 relativ flach ausgebildet ist, wobei das blendenartige Bauteil 2 und der darin angeordnete Verstellschalter 3 nach oben und zu drei Seiten in etwa flächenbündig ausgebildet sind. Der Multifunktionsschalter 1 ist in einer Fensterlehne 7 eines Kraftfahrzeugs eingebaut, und zwar im Bereich zweier Schalter 9 für Fensterheber. Zur Erleichterung der Betätigung der Schalter 9 ist eine Fingermulde 8 in die Fensterlehne 7 eingebracht.From the 2 and in particular from the 3 It can be seen that the panel-like component 2 is slidably connected to a base body 6 . Furthermore is off 3 It can be seen that the multifunction switch 1 is designed to be relatively flat, with the panel-like component 2 and the adjustment switch 3 arranged therein being designed approximately flush at the top and on three sides. The multifunction switch 1 is installed in a window rest 7 of a motor vehicle, specifically in the area of two switches 9 for window lifters. To facilitate the actuation of the switch 9, a finger recess 8 is introduced into the window rest 7.

Claims

Multifunction switch (1) for controlling the exterior rearview mirror of a motor vehicle, with an adjustment switch (3) for the exterior mirror position, and a panel-like component (2) that can be used to control at least one additional switching function, the panel-like component (2) being displaceable in order to control an additional switching function (V1, V2) and the further switching function is the selection of an exterior mirror to be adjusted, in a first displacement direction (V1) the selection of a first exterior mirror and in a second displacement direction (V2) opposite to the first displacement direction (V1) the selection of a second Outside mirror takes place, characterized in that the panel-like component (2) surrounds the adjustment switch (3).

Multifunction switch (1) after claim 1 , characterized in that the panel-like component (2) is held displaceably on a base body (6), the base body (6) being equipped with further actuating elements (4.5) for triggering further switching functions.

Multifunction switch (1) after claim 2 , characterized in that the other Beta The switching elements (4, 5) are a switch (5) for the mirror heating and a switch (4) for folding in at least one of the exterior mirrors.

Multifunction switch (1) according to one of the preceding claims, characterized in that in plan view the multifunction switch (1) has an approximately rectangular shape with rounded edges and the adjustment switch (3) has an approximately circular shape.

Multifunction switch (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the adjustment switch (3) is designed as a joystick switch.

Multifunction switch (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the panel-like component (2) and the adjustment switch (3) are approximately flush in height.

Multifunction switch (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the panel-like component (2) and the adjustment switch (3) are flat.

Multifunction switch (1) according to one of the preceding claims, characterized in that after the panel-like component (2) has been displaced, an optical and/or acoustic signal is emitted to confirm the activated switching function.

Multifunction switch (1) after claim 8 , characterized in that the optical and / or acoustic signal varies depending on the selected switching function.

Multifunction switch (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the multifunction switch (1) is installed in a window seat (7) of the motor vehicle.

Motor vehicle with at least one multifunction switch (1) according to at least one of the preceding claims.