DE102008017905B4

DE102008017905B4 - Electric treatment device

Info

Publication number: DE102008017905B4
Application number: DE200810017905
Authority: DE
Inventors: Patentinhaber gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2008-04-09
Filing date: 2008-04-09
Publication date: 2014-07-17
Anticipated expiration: 2028-04-10
Also published as: DE102008017905A1

Abstract

Elektrisches Behandlungsgerät mit einem Gehäuse, in dem ein elektrischer Motor mit einem Getriebe angeordnet ist, wobei auf das Gehäuse alternativ ein erster oder ein zweiter Gehäusekopf aufsetzbar ist und der erste Gehäusekopf ein Epilier-Gehäusekopf ist, der drehbare Klemmscheiben aufweist, die an einer quer zur Längsachse des Gehäuses angeordneten Welle befestigt sind, die drehfest mit einem Zahnrad verbunden ist, das in dem aufgesetzten Zustand des Gehäusekopfs in Eingriff mit einem Zahnrad des Getriebes steht, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Gehäusekopf ein Raspel-Gehäusekopf ist, der eine zylindrische Raspel (14) aufweist, die an einer identischen Welle (2) mit identischem, drehfest verbundenen Zahnrad befestigt ist, und dass der Epilier-Gehäusekopf und der Raspel-Gehäusekopf (1) lösbar mit dem Gehäuse (6) verrastbar sind.An electrical treatment apparatus having a housing in which an electric motor is arranged with a gear, wherein on the housing alternatively a first or a second housing head is placed and the first housing head is an epilator housing head having rotatable clamping discs, which at a transversely to In the longitudinal direction of the housing arranged shaft are rotatably connected to a gear which is in the mounted state of the housing head in engagement with a gear of the transmission, characterized in that the second housing head is a rasp housing head, which has a cylindrical rasp ( 14) which is fixed to an identical shaft (2) with identical, rotatably connected gear, and that the epilator housing head and the rasp housing head (1) are releasably latched to the housing (6).

Description

Die Erfindung betrifft ein elektrisches Behandlungsgerät mit einem Gehäuse, in dem ein elektrischer Motor mit einem Getriebe angeordnet ist, wobei auf das Gehäuse alternativ ein erster oder ein zweiter Gehäusekopf aufsetzbar ist und der erste Gehäusekopf ein Epilier-Gehäusekopf ist, der drehbare Klemmscheiben aufweist, die an einer quer zur Längsachse des Gehäuses angeordneten Welle befestigt sind, die drehfest mit einem Zahnrad verbunden ist, das in dem aufgesetzten Zustand des Gehäusekopfs in Eingriff mit einem Zahnrad des Getriebes steht.The invention relates to an electrical treatment device having a housing in which an electric motor is arranged with a gear, wherein on the housing alternatively, a first or a second housing head is placed and the first housing head is an epilator housing head having rotatable clamping discs, the are fixed to a transverse to the longitudinal axis of the housing arranged shaft which is rotatably connected to a gear which is in the mounted state of the housing head in engagement with a gear of the transmission.

Es sind elektrische Epiliergeräte bekannt, die drehbare Klemmscheiben haben, die an einer Welle befestigt sind, die über ein Getriebe von einem elektrischen Motor des Gerätes angetrieben wird. Solche Epiliergeräte dienen dazu, Körperhaare zu entfernen, die zwischen den sich drehenden Klemmscheiben eingeklemmt und aus der Haut heraus gerissen werden.There are known electrical epilators, which have rotatable clamping discs which are fixed to a shaft which is driven via a gear by an electric motor of the device. Such epilators serve to remove body hair which is trapped between the rotating clamping discs and torn out of the skin.

Es sind auch elektrische Raspelgeräte bekannt, die eine zylindrische Raspel aufweisen, die von einem elektrischen Motor des Gerätes um eine zur Längsachse des Gehäuses parallele Achse gedreht wird und mit der Hornhaut insbesondere zur Fußpflege entfernt werden kann.There are also known electrical rasping devices which have a cylindrical rasp which is rotated by an electric motor of the device about an axis parallel to the longitudinal axis of the housing and can be removed with the cornea, in particular for foot care.

Die Anschaffung dieser Geräte ist für einen Verbraucher mit beträchtlichen Küsten verbunden. Außerdem nimmt die Aufbewahrung der beiden Arten von Geräten einen nicht unerheblichen Platz in Anspruch.The purchase of these devices is connected to a consumer with considerable coastlines. In addition, the storage of the two types of devices takes up a considerable amount of space.

Die DE 43 20 958 A1 offenbart ein Gerät zum Entfernen von Körperhaaren, auf das alternativ ein erstes Aufsatzteil in Form eines Epilier-Gehäusekopfs oder ein zweites Aufsatzteil aufgesetzt werden kann. Das zweite Aufsatzteil ist ein Langhaarschneider mit einem von dem Getriebe des Gerätes antreibbaren Untermesser, das eine alternierende hin- und hergehende Bewegung bezüglich eines Obermessers ausführt. Hierzu ist das Langhaar-Aufsatzteil mit einem Kronrad versehen, das mit einem Zahnrad des Motors des Gehäuses des Gerätes beim Aufsetzen des Aufsatzteils kämmt und mit seiner Stirnverzahnung ein Ritzel antreibt, das über einen exzentrischen Mitnehmer die alternierende hin- und hergehende Bewegung des Untermessers hervorruft.The DE 43 20 958 A1 discloses a device for removing body hair, to which alternatively a first attachment part in the form of an epilator housing head or a second attachment part can be placed. The second attachment is a long-hair trimmer with a bottom knife driven by the gearbox of the apparatus, which performs an alternating reciprocating movement with respect to an upper knife. For this purpose, the long hair attachment is provided with a crown wheel, which meshes with a gear of the motor of the housing of the device when placing the attachment and drives with its spur toothing a pinion, which causes the eccentric driver, the alternating reciprocating movement of the lower blade.

Die EP 1 764 010 A1 offenbart ein elektrisches Rasiergerät mit einem Kurzhaarschneider und einem Langhaarschneider, das zusätzlich – nicht alternativ – mit einem Zusatzgerät verbunden werden kann, das ein Hautbearbeitungswerkzeug mit einer langgestreckten Bearbeitungsfläche mit unregelmäßig geformten Vorsprüngen aufweist, die alternierend hin- und herbewegt wird. Dabei folgt die Haut des Benutzers in einem gewissen Umfang der translatorischen Bewegung der Bearbeitungsfläche, so dass nur eine unzureichende Abtragung von Hautpartikeln erreicht wird. Zur oszillierenden Antriebsbewegung ist eine eigene Kupplung des Zusatzgerätes vorgesehen.The EP 1 764 010 A1 discloses an electric shaver having a short hair trimmer and a long hair trimmer which may be additionally, but not alternatively, connected to an attachment comprising a skin working tool having an elongated working surface with irregularly shaped protrusions that is alternately reciprocated. In this case, the skin of the user follows to a certain extent the translational movement of the processing surface, so that only an insufficient removal of skin particles is achieved. For oscillating drive movement a separate clutch of the accessory is provided.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein elektrisches Behandlungsgerät anzugeben, bei dem die weiter oben erwähnten Nachteile der beträchtlichen Kosten und des Platzbedarfs verringert sind.The present invention has for its object to provide an electrical treatment device in which the above-mentioned disadvantages of considerable costs and space requirements are reduced.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen gekennzeichnet.This object is achieved by the features of claim 1. Advantageous embodiments of the invention are characterized in the dependent claims.

Die Erfindung sieht vor, dass das elektrische Behandlungsgerät sowohl einen Epilier-Gehäusekopf als auch einen Raspel-Gehäusekopf aufweist, die wahlweise mit dem Gehäuse des Behandlungsgerätes verbindbar sind, wobei der Epilier-Gehausekopf drehbare Klemmscheiben aufweist, die an einer quer zur Längsachse des Gehäuses angeordneten Welle befestigt sind, und wobei der Raspel-Gehäusekopf eine zylindrische Raspel aufweist, die an einer identischen Welle befestigt ist, wobei die beiden Wellen eine identische Lage in den zugehörigen Gehäuseköpfen haben und nach dem Anbringen des ausgewählten Gehäusekopfs mit dem Getriebe des Gehäuses gekoppelt sind, indem die Wellen jeweils drehfest mit einem Zahnrad verbunden sind, das in der Befestigungslage des Epilier-Gehäusekopfes oder des Raspel-Gehäusekopfes in Eingriff mit einem Zahnrad des Getriebes steht.The invention provides that the electrical treatment device has both an epilator housing head and a rasp housing head, which are selectively connectable to the housing of the treatment device, wherein the epilator housing head has rotatable clamping discs, which arranged at a transversely to the longitudinal axis of the housing Shaft and wherein the rasp housing head has a cylindrical rasp attached to an identical shaft, the two shafts having an identical position in the associated housing heads and being coupled to the gear of the housing after attachment of the selected housing head, in that the shafts are each non-rotatably connected to a gear, which is in the mounting position of the epilator housing head or the rasp housing head in engagement with a gear of the transmission.

Dabei ist wesentlich, dass die beidem Wellen, die in identischer Position in ihren Gehäuseköpfen angeordnet sind, auch ihr Antriebszahnrad an übereinstimmender Position haben. Die Antriebskraft kann aber auch durch Reibräder übertragen werden.It is essential that the two waves, which are arranged in an identical position in their housing heads, also have their drive gear at the same position. The driving force can also be transmitted by friction wheels.

Damit ist das erfindungsgemäße Behandlungsgerät sowohl zum Epilieren von Haaren als auch zum Entfernen von Hornhaut verwendbar, wozu jeweils der ausgewählte Gehäusekopf – entweder der Epilier-Gehäusekopf oder der Raspel-Gehäusekopf – an dem Gehäuse zu befestigen ist. Hierdurch ist das erfindungsgemäße Behandlungsgerät mit geringeren Kosten herstellbar als die bisher anzutreffenden getrennten Geräte, und die Aufbewahrung benötigt weniger Platz, so dass das erfindungsgemäße Behandlungsgerät problemlos auf Reisen mitnehmbar und beispielsweise in einer Handtasche unterbringbar ist.Thus, the treatment device according to the invention can be used both for epilation of hair and for removing cornea, for which purpose the selected housing head - either the epilator housing head or the rasp housing head - is to be attached to the housing. As a result, the treatment device according to the invention can be produced at a lower cost than the separate devices previously encountered, and the storage requires less space, so that the treatment device according to the invention can be easily taken away while traveling and, for example, housed in a handbag.

Dabei ist außerdem erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Epilier-Gehäusekopf und der Raspel-Gehäusekopf lösbar mit dem Gehäuse verrastbar sind, indem die beiden Gehäuseköpfe mit identischen Rastmitteln, vorzugsweise in Richtung des Gehäuses vorstehenden Rastarmen versehen sind, die in Aussparungen des Gehäuses einrasten können. Die Verrastung ist zweckmäßigerweise durch Einwärts-Drücken der Rastköpfe an dem Gehäuse lösbar.It is also provided according to the invention that the epilator housing head and the rasp housing head are releasably latched to the housing by the two housing heads are provided with identical locking means, preferably in the direction of the housing projecting locking arms, which can engage in recesses of the housing. The latching is expediently releasable by pushing inwards the latching heads on the housing.

Die zylindrische Raspel des Raspel-Gehäusekopfs besteht vorzugsweise aus Kunststoff und ist Saphir-beschichtet. Bevorzugt ist eine geringe Drehzahl von etwa 3.000 bis 4.000 Umdrehungen pro Minute vorgesehen, damit beim Schleifvorgang keine unangenehme oder schmerzhafte Hitze entsteht. Das mit Saphir beschichtete Kunststoffmaterial der Raspel stellt sicher, dass beim Schleifvorgang keine Verletzungsgefahr besteht.The cylindrical rasp of the rasp housing head is preferably made of plastic and is sapphire-coated. Preferably, a low speed of about 3,000 to 4,000 revolutions per minute is provided so that during the grinding process no unpleasant or painful heat. The sapphire-coated plastic material of the rasp ensures that there is no risk of injury during the grinding process.

Die Drehgeschwindigkeit der beiden Wellen der Gehäuseköpfe ist vorteilhafterweise einstellbar, wobei die Geschwindigkeit entweder in Stufen oder stufenlos verstellbar sein sollte.The rotational speed of the two shafts of the housing heads is advantageously adjustable, the speed should be adjustable either in stages or continuously.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer Ausführungsform sowie anhand der Zeichnungen. Dabei zeigen auf rein schematische Weise:Further details of the invention will become apparent from the following description of an embodiment and from the drawings. In a purely schematic way:

1 einen Raspel-Gehäusekopf und 1 a rasp housing head and

2 ein elektrisches Behandlungsgerät mit daran angebrachtem Raspel-Gehäusekopf gemäß 1. 2 an electrical treatment device with attached rasp housing head according to 1 ,

1 zeigt auf rein schematische Weise einen Raspel-Gehäusekopf 1, in dem eine Welle 2 in einander gegenüber liegenden Wandabschnitten 3 drehbar gelagert ist. Die Welle 2 ist drehfest mit einem Zahnrad 4 verbunden. 1 shows in a purely schematic manner a rasp housing head 1 in which a wave 2 in opposite wall sections 3 is rotatably mounted. The wave 2 is rotatable with a gear 4 connected.

Der Gehäusekopf 1 ist mit zwei seitlichen Rastarmen 5 verbunden, mit denen der Gehäusekopf 1 an einem Gehäuse 6 des Behandlungsgerätes lösbar zu befestigen ist, wie 2 zeigt. In dem Gehäuse 6 sind ein elektrischer Motor 7, eine Batterie 8 und eine Steuerplatine 9 untergebracht.The housing head 1 is with two lateral snap arms 5 connected, with which the housing head 1 on a housing 6 the treatment device is releasably secure, such as 2 shows. In the case 6 are an electric motor 7 , a battery 8th and a control board 9 accommodated.

Die Antriebswelle 10 des Motors 7 ist mit einem Zahnrad 11 drehfest verbunden, das mit einem Zwischenzahnrad 12 kämmt, das ebenfalls in dem Gehäuse 6 drehbar gelagert ist.The drive shaft 10 of the motor 7 is with a gear 11 rotatably connected, with an intermediate gear 12 meshes, also in the case 6 is rotatably mounted.

Die Rastarme 5 greifen in der Befestigungslage mit nach außen weisenden Vorsprüngen 13 in zugehörige Löcher des Gehäuses 6 ein, wobei diese Verrastung dadurch gelöst werden kann, dass ein Benutzer des Gerätes die beiden Vorsprünge 13 nach innen drückt.The latch arms 5 engage in the mounting position with outwardly facing projections 13 in associated holes of the housing 6 a, wherein this locking can be solved by a user of the device, the two projections 13 pushes inward.

In der Befestigungslage des Raspel-Gehäusekopfs 1 kämmt das Zahnrad 4 mit dem Zwischenzahnrad 12, so dass die zylindrische Raspel 14, die drehfest mit der Welle 2 verbunden ist, von dem Motor 7 in Drehung versetzt werden kann. Der außerdem zu dem Behandlungsgerät gehörende Epilier-Gehäusekopf unterscheidet sich von dem Raspel-Gehäusekopf 1 nur dadurch, dass anstelle der zylindrischen Raspel 14 Klemmscheiben drehfest mit der Welle 2 verbunden sind, die bei ihrer Drehung durch die schräg aufeinander zu laufenden Wandabschnitte 3 an der Stirnseite des Epilier-Gehäusekopfs zusammengedrückt werden, so daß die dort eingefangene Haare festgeklemmt werden.In the mounting position of the rasp housing head 1 the gear meshes 4 with the intermediate gear 12 so that the cylindrical rasp 14 , the rotation with the shaft 2 connected from the engine 7 can be set in rotation. The epilator housing head, which also belongs to the treatment device, differs from the rasp housing head 1 only in that instead of the cylindrical rasp 14 Clamping washers against rotation with the shaft 2 are connected, which in their rotation through the obliquely converging wall sections 3 be pressed together on the front side of the epilator housing head, so that the trapped there hairs are clamped.

Claims

An electrical treatment apparatus having a housing in which an electric motor is arranged with a gear, wherein on the housing alternatively a first or a second housing head is placed and the first housing head is an epilator housing head having rotatable clamping discs, which at a transversely to In the longitudinal direction of the housing arranged shaft are rotatably connected to a gear which is in the mounted state of the housing head in engagement with a gear of the transmission, characterized in that the second housing head is a rasp housing head, which has a cylindrical rasp ( 14 ) on an identical shaft ( 2 ) with identical, rotatably connected gear is attached, and that the epilator housing head and the rasp housing head ( 1 ) detachable with the housing ( 6 ) are latched.

Electrical treatment device according to claim 1, characterized in that the cylindrical rasp ( 14 ) made of sapphire, diamond and / or Kurrund coated plastic.

Electrical treatment device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the rotational speed of the shaft ( 2 ) of the epilator housing head and the rasp housing head ( 1 ) is adjustable.