DE102007061374A1

DE102007061374A1 - control module

Info

Publication number: DE102007061374A1
Application number: DE200710061374
Authority: DE
Inventors: Ulrich Single
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2007-12-19
Filing date: 2007-12-19
Publication date: 2009-06-25
Also published as: EP2072192A1

Abstract

Ein externes Steuermodul (10; 50) für Elektrowerkzeuge und/oder Elektrogeräte (30; 40), umfassend einen Mikrocontroller (18) und zumindest eine Schnittstelle (20; 52), mit der das Steuermodul (10; 50) mit einer Elektronik (34; 44) eines Elektrowerkzeugs/Elektrogeräts (30; 40) derart verbunden werden kann, dass zwischen dem Mikrocontroller (18) des Steuermoduls (10; 50) und der Elektronik (34; 44) des Elektrowerkzeugs/Elektrogeräts (30; 40) Daten austauschbar sind, wobei das externe Steuermodul (10; 50) derart eingerichtet ist, dass es die Grundfunktionen des Elektrowerkzeugs/Elektrogeräts (30; 40) erweitert, wobei das Steuermodul (10; 50) und/oder das Elektrowerkzeug/Elektrogerät (30; 40) derart eingerichtet ist/sind, dass das Steuermodul (10; 50) lösbar an dem Elektrowerkzeug/Elektrogerät (30; 40) befestigt werden kann.An external control module (10; 50) for power tools and / or electrical appliances (30; 40) comprising a microcontroller (18) and at least one interface (20; 52) with which the control module (10; 50) is provided with electronics (34 44) of a power tool / appliance (30; 40) can be connected such that data is exchangeable between the microcontroller (18) of the control module (10; 50) and the electronics (34; 44) of the power tool / appliance (30; 40) wherein the external control module (10; 50) is arranged to extend the basic functions of the power tool / electrical appliance (30; 40), the control module (10; 50) and / or the power tool / electrical appliance (30; 40) is configured such that the control module (10; 50) can be releasably attached to the power tool / electrical appliance (30; 40).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Steuerung für Elektrowerkzeuge oder Elektrogeräte sowie ein Elektrowerkzeug oder ein Elektrogerät, das mit der Steuerung zusammenarbeiten kann.The The present invention relates to a control for power tools or Electrical appliances and a power tool or an electrical appliance, that can work with the controller.

Stand der TechnikState of the art

Bei modernen Elektrogeräten und Elektrowerkzeugen ist normalerweise eine Elektronik integriert, um einzelne Funktionen zu regeln, die Leistung zu optimieren, Schutzfunktionen oder Zusatzfunktionen zu implementieren, etc. Bei einer solchen Elektronik kann es sich beispielsweise um eine analoge Elektronik handeln. Immer häufiger kommen aber auch Mikrokontroller zum Einsatz, die gegenüber analogen Elektroniken flexibler einsetzbar sind. Sie sind jedoch normalerweise auch mit höheren Kosten verbunden.at Modern electrical appliances and power tools are usually integrated electronics to regulate individual functions that Optimize performance, protections or additional features implement, etc. Such electronics may, for example to trade an analog electronics. But more and more often come Also microcontroller used, compared to analog Electronics are more flexible. They are, however, usually also associated with higher costs.

Die Funktionen, die sich durch eine derartige Elektronik realisieren lassen, sind quasi unbegrenzt. Allerdings ist die Implementierung jeder Funktion mit Kosten verbunden, die letztendlich der Endverbraucher zahlen muss. Die Hersteller stehen entsprechend vor dem Problem, dass sie entscheiden müssen, welche Funktionen der Endverbraucher tatsächlich wünscht oder benötigt, um das Produkt so kostengünstig wie möglich zu gestalten. Dabei ist zu beachten, dass die Endverbraucher sehr unterschiedliche Anforderungen an die Funktionen eines Elektrogeräts oder Elektrowerkzeugs stellen. Während ein herkömmlicher Endverbraucher lediglich die Grundfunktionen eines Werkzeugs oder Geräts benötigt und darüber hinausgehende Funktionen als angenehme aber unnötige Extras ansieht, werden von Fachleuten wesentliche höhere Anforderungen an solche Funktionen gestellt. So kann es beispielsweise für ei nen Fachmann essentiell sein, dass an einer Bohrmaschine die genaue Drehzahl einstellbar oder anhand eines Anzeigedisplays, LED-Balkens oder dergleichen ablesbar ist. Für den herkömmlichen Endverbraucher reicht es hingegen völlig aus, wenn die Drehzahl beispielsweise zwischen drei Stufen verstellbar ist. Der Hersteller hat nun die Möglichkeit, ein Gerät oder eine Maschine basierend auf den Ansprüchen des Fachmanns auszulegen, um auf diese Weise sämtliche Kunden in Bezug auf die Funktionen zufrieden zu stellen. Die Mehrkosten, die dabei entstehen, werden dabei allerdings auf alle Endverbraucher umgelegt, was dazu führen kann, dass das Gerät oder die Maschine für herkömmliche Verbraucher zu teuer wird, weshalb sich diese für preiswertere Konkurrenzprodukte mit weniger Funktionen entscheiden.The Functions that are realized by such electronics let, are virtually unlimited. However, the implementation is every function involves costs, which ultimately affect the end user must pay. The manufacturers are accordingly faced with the problem that they must decide what features the end user actually wishes or needs to to make the product as inexpensive as possible. It should be noted that the end users are very different Requirements for the functions of an electrical appliance or Put power tool. While a conventional End users only the basic functions of a tool or Device needed and beyond Functions as pleasant but unnecessary extras, become more demanding by professionals put to such functions. So it can be for example for It must be essential to a specialist that the exact Speed adjustable or using a display, LED bar or the like can be read. For the conventional end user On the other hand, it is sufficient if the speed is, for example is adjustable between three levels. The manufacturer now has the Possibility of a device or machine based to be interpreted in the light of the claims of the person skilled in the art, in this way all customers satisfied in terms of features to deliver. However, the additional costs that are incurred thereby become allocated to all end users, which can lead to that the device or the machine for conventional Consumers become too expensive, which is why these are cheaper for competing products decide with fewer features.

Dieser Zwiespalt wird von den Herstellern derzeit gelöst, indem verschiedene Modelle von Elektrowerkzeugen und Elektrogeräten produziert und angeboten werden, die sich in Bezug auf die Funktionenvielfalt voneinander unterscheiden. Allerdings ist die auf diese Weise entstehende große Produktpalette produktionstechnisch und wirtschaftlich nicht wünschenswert.This Conflict is currently being solved by the manufacturers by various models of power tools and electrical appliances are produced and offered in terms of features diversity differ from each other. However, the resulting in this way large product range production-wise and economically not desirable.

Eine weitere Möglichkeit besteht darin, Elektrowerkzeuge und Elektrogeräte, die nur über Grundfunktionen verfügen, entsprechend nachzurüsten. Diesbezüglich beschreibt beispielsweise die DE 101 27 821 C1 eine externe Steuerung, die mit einem herkömmlichen Akkuschrauber datentechnisch verbunden werden kann. Diese externe Steuerung erweitert die Grundfunktionen des Akkuschraubers dahingehend, dass sie ausgewählte Betriebsdaten des Elektrowerkzeugs erfasst und kabellos an eine zentrale Steuerung weiterleitet, welche den Betrieb des Akkuschraubers anhand dieser Betriebsdaten überwacht. Als Anwendungsbeispiel ist eine bandgesteuerte Automobilproduktion genannt, bei der Akkuschrauber mit solchen externen Steuerungen zum Einsatz kommen.Another possibility is to retrofit power tools and electrical appliances that have only basic functions. In this regard, for example, describes the DE 101 27 821 C1 an external control, which can be connected with a conventional cordless screwdriver data technically. This external control extends the basic functionality of the cordless screwdriver to capture selected power tool operating data and wirelessly relay it to a central controller which monitors operation of the cordless screwdriver from this operating data. As an application example, a tape-controlled automobile production is called, are used in the cordless screwdriver with such external controls.

Alternativ kann natürlich auch jeder herkömmliche Rechner dazu verwendet werden, die Funktionspalette von Elektrowerkzeugen oder Elektrogeräten zu erweitern.alternative Of course, also any conventional computer be used to the functional range of power tools or to expand electrical appliances.

Ein wesentliches Problem bei derartigen Nachrüstungen besteht allerdings dahingehend, dass diese mit einem sehr hohen Zeit- und Kostenaufwand verbunden sind. Zudem muss der Verbraucher über das erforderliche Fachwissen verfügen, um externe Steuerungen oder herkömmliche Rechner zur Realisierung von Zusatzfunktionen programmieren und datentechnisch mit Elektrowerkzeugen oder Elektrogeräten verkabeln zu können. Entsprechend werden die zuvor genannten Aufrüstungsvarianten nur in der Massenfertigung, wie beispielsweise bei der bandgesteuerten Automobilproduktion, oder bei speziellen Anwendungen verwendet, bei denen sich der Zeit- und Kostenaufwand rentiert. Ein weiteres Problem besteht darin, dass die nachgerüsteten Funktionen stets an die Anforderungen eines speziellen Endverbrauchers angepasst sind. Die externen Steuerungen oder Rechner sind somit nur für spezielle Anwendungen geeignet und entsprechend unflexibel. Schließlich sind externe Steuerungen oder Rechner nicht in die entsprechenden Werkzeuge oder Geräte integriert, weshalb sie stets mitgeführt werden müssen, zusätzlichen Platz einnehmen und ggf. sogar die Handhabung des Werkzeuges oder Gerätes behindern.One There is a major problem with such retrofits However, to the effect that with a very high time and Cost associated. In addition, the consumer must over Have the necessary expertise to external controls or conventional computer for implementing additional functions programming and data technology with power tools or electrical appliances to be able to wire. Accordingly, the aforementioned Upgrade options only in mass production, such as in tape-controlled automobile production, or in special Applications that are time consuming and costly profitable. Another problem is that the retrofitted functions always adapted to the requirements of a special end user are. The external controllers or computers are therefore only for special applications suitable and accordingly inflexible. After all are external controllers or computers not in the appropriate Integrated tools or devices, which is why they are always carried need to take up extra space and possibly even hinder the handling of the tool or device.

Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die zuvor beschriebenen Probleme zumindest teilweise zu beheben.outgoing From this prior art it is an object of the present invention Invention, the problems described above at least partially to fix.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Zur Lösung dieser Aufgabe schafft die vorliegende Erfindung ein externes Steuermodul für Elektrowerkzeuge und/oder für Elektrogeräte, umfassend einen Mikrokontroller und zumindest eine Schnittstelle, mit der das Steuermodul mit einer Elektronik eines Elektrowerkzeugs bzw. eines Elektrogeräts derart verbunden werden kann, dass zwischen dem Mikrokontroller des Steuermoduls und der Elektronik des Elektrowerkzeugs bzw. Elektrogeräts Daten austauschbar sind, wobei das externe Steuermodul derart eingerichtet ist, dass es die Grundfunktionen des Elektrowerkzeugs bzw. Elektrogeräts erweitert. Erfindungsgemäß ist/sind das Steuermodul und/oder das Elektrowerkzeug bzw. Elektrogerät derart eingerichtet, dass das Steuermodul lösbar an dem Elektrowerkzeug bzw. Elektrogerät befestigt werden kann.to This object is achieved by the present invention an external control module for power tools and / or for electrical appliances, comprising a microcontroller and at least one interface with which the control module communicates with a Electronics of a power tool or an electrical appliance can be connected such that between the microcontroller the control module and the electronics of the power tool or electrical appliance Data are exchangeable, with the external control module set up is that it is the basic features of the power tool or electrical appliance extended. According to the invention is / are the control module and / or the power tool or electrical appliance is set up in such a way that that the control module releasably connected to the power tool or Electrical appliance can be attached.

Durch ein derartiges Steuermodul kann die Produktpalette eines Herstellers stark verkleinert werden. So braucht der Hersteller lediglich ein Grundmodell eines Elektrowerkzeugs bzw. Elektrogeräts herzustellen und anzubieten, das über bestimmte Grundfunktionen verfügt. Fordert der Endverbraucher Zusatzfunktionen, die über die Grundfunktionen hinausgehen, so kann er die Grundfunktionen des Elektrowerkzeugs bzw. Elektrogeräts durch Zukauf des Steuermoduls ergänzen, wobei in dem Mikrokontroller des Steuermoduls die zur Funktionserweiterung erforderlichen Programme bereits herstellerseitig hinterlegt sind. Dieses Steuermodul braucht der Endverbraucher dann nur über die zumindest eine Schnittstelle mit dem Elektrowerkzeug bzw. Elektrogerät datentechnisch zu verbinden. Ferner kann er das Steuermodul lösbar an dem Elektrowerkzeug bzw. Elektrogerät befestigen. Im aneinander befestigten Zustand bilden diese eine Einheit, wodurch eine Beeinträchtigung der Handhabung des Elektrowerkzeug bzw. Elektrogeräts durch das Steuermodul verhindert werden kann.By Such a control module can be the product range of a manufacturer be greatly reduced. So the manufacturer only needs a basic model of a power tool or electrical appliance and offer that has certain basic functions. Demands the end user additional functions that over the Can go beyond the basic functions, he can the basic functions of the Power tool or electrical appliance by purchasing the control module complement, wherein in the microcontroller of the control module the programs required for the function extension already at the manufacturer are deposited. This control module needs the end user then only via the at least one interface with the power tool or Electrical device to connect data technology. He can also the control module detachably connected to the power tool or electrical appliance Fasten. In the attached state, these form one Unit, thereby impairing the handling of the power tool or electrical device can be prevented by the control module can.

Bei den Zusatzfunktionen kann es sich beispielsweise um die Protokollierung von Betriebsparametern, um die Vorgabe eines Drehmoments oder einer Drehzahl, um eine Drehmoment- oder Drehzahlbegrenzung, um eine Vorgabe der Anzahl von Umdrehungen, um die Bedienung des Elektrowerkzeugs bzw. des Elektrogerätes mittels Fernbedienung, um die Sicherung des Elektrowerkzeugs bzw. Elektrogerätes vor unbefugten Benutzern, um Wartungs- oder Prüfkonzepte, um eine Diebstahlsicherung, um ein automatisches Einstellen der Drehzahl in Abhängigkeit von einem Bohrerdurchmesser bei einer Bohrmaschine, um eine Verbindung mit Messmitteln, wie beispielsweise ein Detektor zum Detektieren von Hindernissen in einer Wand, in die gebohrt werden soll, oder dergleichen handeln. Die zuvor genannte Aufzählung ist jedoch in keiner Weise als abschließend oder einschränkend zu verstehen.at The additional functions can be, for example, logging from operating parameters to the specification of a torque or a Speed, to a torque or speed limit, to a specification the number of revolutions to the operation of the power tool or of the electrical appliance by remote control to the fuse of the power tool or electrical appliance against unauthorized use Users to provide maintenance or testing concepts, an anti-theft device, to automatically adjust the speed depending on from a drill diameter at a drill to a connection with measuring means, such as a detector for detecting obstacles in a wall to be drilled, or act like that. The aforementioned list is however, in no way as exhaustive or restrictive to understand.

Bevorzugt umfasst/umfassen das Steuermodul und/oder das Elektrowerkzeug bzw. Elektrogerät wenigstens ein Befestigungsmittel zum lösbaren Befestigen des Steuermoduls an dem Elektrowerkzeug bzw. Elektrogerät, um beispielsweise eine Steckverbindung, eine Klemmverbindung, eine Magnetverbindung, eine Rastverbindung, eine Schraubverbindung oder dergleichen zu realisieren.Prefers includes / comprise the control module and / or the power tool or Electrical appliance at least one fastening means for releasable Attaching the control module to the power tool or electrical appliance, for example, a plug connection, a clamp connection, a Magnetic connection, a snap-in connection, a screw connection or to realize such.

Vorteilhaft ist das wenigstens eine Befestigungsmittel integral mit der zumindest einen Schnittstelle ausgebildet, so dass durch eine Verbindungsoperation sowohl die Befestigung des Steuermoduls an dem Elektrowerkzeug bzw. Elektrogerät als auch die datentechnische Verbindung erzielt werden kann. Auf diese Weise kann die Handhabung des Steuermoduls vereinfacht werden. Beispielsweise können an dem Steuermodul elektrisch leitende Stifte vorgesehen sein, die in bevorzugt feuchtigkeitsdichte Aussparungen des Elektrowerkzeugs bzw. Elektrogeräts einsetzbar sind und im eingesetzten Zustand einen Kontakt mit der Elektronik des Elektrowerkzeugs bzw. Elektrogeräts herstellen sowie eine Befestigung des Steuermoduls an dem Elektrowerkzeug bzw. Elektrogerät erzielen.Advantageous the at least one attachment means is integral with the at least one formed an interface, so that by a connection operation both the attachment of the control module to the power tool or Electrical appliance as well as the data communication achieved can be. In this way, the handling of the control module be simplified. For example, on the control module be provided electrically conductive pins which are preferably moisture-proof Recesses of the power tool or electrical appliance used are and in the inserted state a contact with the electronics of the power tool or electrical appliance as well as an attachment of the control module to the power tool or electrical appliance achieve.

Die zumindest eine Schnittstelle umfasst neben einer Bezugspotentialleitung und wenigstens einer Datenleitung vorteilhaft eine Spannungsversorgungsleitung und/oder eine Clockleitung. Zudem weist die zumindest eine Schnittstelle bevorzugt eine Datenleitung-In und eine Datenleitung-Out auf. Durch diese zusätzlichen Leitungen kann der Datenaustausch zwischen dem Mikrokontroller des Steuermoduls und der Elektronik des Elektrowerkzeugs bzw. Elektrogeräts verbessert werden.The at least one interface comprises in addition to a reference potential line and at least one data line advantageously a power supply line and / or a clock line. In addition, the at least one interface prefers a data line in and a data line out. By These extra lines can exchange data between the microcontroller of the control module and the electronics of the power tool or Electrical appliance to be improved.

Die zumindest eine Schnittstelle kann gemäß einer Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung in Form eines Kabels oder zumindest eines Steckers vorgesehen sein. Alternativ kann auch eine drahtlose Schnittstelle verwendet werden, wie beispielsweise eine Bluetooth-Schnittstelle, eine Infrarotschnittstelle, eine Funkschnittstelle, eine WLAN-Schnittstelle oder dergleichen.The at least one interface may be in accordance with a Embodiment of the present invention in the form of a cable or be provided at least one plug. Alternatively, a wireless interface can be used, such as a Bluetooth interface, an infrared interface, a radio interface, a WLAN interface or the like.

Es sollte klar sein, dass natürlich auch mehrere verschiedene Schnittstellen vorgesehen sein können. Auch kann das Steuermodul über Schnittstellen verfügen, über die es mit weiteren Geräten datentechnisch kommunizieren kann, beispielsweise um weitere Programme auf das Steuermodul von einem externen Rechner oder dergleichen aufzuspielen, um in dem Steuermodul gespeicherte Daten, wie beispielsweise aufgezeichnete Betriebsparameter des Elektrowerkzeugs bzw. Elektrogeräts oder dergleichen, auf einen externen Rechner zu überspielen, um mit PDA's, Telefonen oder dergleichen zu kommunizieren, etc.It It should be clear that, of course, several different Interfaces can be provided. Also, the control module over Interfaces have it with more Devices can communicate data technically, for example to additional programs on the control module from an external computer or the like to be stored in the control module Data, such as recorded operating parameters of the power tool or electrical appliance or the like, to an external Calculator to dub to PDA's, phones or the like to communicate, etc.

Vorteilhaft ist das Steuermodul derart eingerichtet, dass es die Grundfunktionen einer Vielzahl verschiedener Elektrowerkzeuge bzw. Elektrogeräte erweitern kann, wie beispielsweise Bohrmaschinen, Akkuschrauber, Sägen oder dergleichen. Entsprechend ist es möglich, die Produktpalette in Bezug auf eine Reihe verschiedener Elektrowerkzeuge bzw. Elektrogeräte eines Herstellers durch ein einzelnes Steuermodul zu verkleinern. Das Steuermodul kann diesbezüglich wahlweise mit den jeweiligen Programmen der entsprechenden Werkzeuggattung bzw. Elektrogerätgattung bespielt werden. Natürlich ist es auch möglich, mehrere Programme auf dem Steuermodul zu hinterlegen, so dass der Endverbraucher verschiedene Elektrowerkzeuggattungen bzw. Elektrogerätgattungen mit dem Steuermodul betreiben kann.Advantageous the control module is set up so that it is the basic functions a variety of different power tools or electrical appliances expand can, such as drills, cordless screwdrivers, saws or similar. Accordingly, it is possible the product range in relation to a number of different power tools or electrical appliances of a manufacturer by a single control module to zoom out. The control module can in this regard optionally with the respective Programs of the corresponding type of tools or electrical appliance genus be recorded. Of course it is also possible to deposit several programs on the control module so that the End consumers various types of electric tools or types of electrical appliances can operate with the control module.

Das Steuermodul verfügt vorteilhaft über zumindest eine Ausgabeeinheit, wie beispielsweise ein LC-Display, ein Grafikdisplay, ein LED-Balken, eine LED oder dergleichen.The Control module advantageously has at least an output unit, such as a LC display, a graphic display, an LED bar, an LED or the like.

Zudem weist das Steuermodul bevorzugt zumindest eine Eingabeeinheit auf, wie beispielsweise Eingabetasten, einen Tochscreen oder dergleichen.moreover the control module preferably has at least one input unit, such as input keys, a touch screen or the like.

Schließlich schafft die vorliegende Erfindung ein Elektrowerkzeug oder ein Elektrogerät, das derart beschaffen ist, dass es ein Steuermodul der zuvor genannten Art aufnehmen und mit diesem zusammenarbeiten kann. Zur Aufnahme des Steuermoduls weist dieses bevorzugt eine Vertiefung auf.After all the present invention provides a power tool or an electrical appliance, which is such that it is a control module of the aforementioned To record and work with him. To record of the control module, this preferably has a depression.

Ausführungsbeispielembodiment

Nachfolgend werden beispielhafte Ausführungsformen der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnung beschrieben. Es zeigt:following Example embodiments of the invention below Referring to the drawings. It shows:

1 eine schematische Ansicht einer ersten Ausführungsform eines Steuermoduls gemäß der vorliegenden Erfindung; und 1 a schematic view of a first embodiment of a control module according to the present invention; and

2 eine schematische Ansicht einer zweiten Ausführungsform eines Steuermoduls gemäß der vorliegenden Erfindung. 2 a schematic view of a second embodiment of a control module according to the present invention.

Gleiche Bezugsziffern beziehen sich nachfolgend auf gleiche oder gleichartige Bauteile.Same Reference numerals refer to the same or similar below Components.

1 zeigt schematisch eine erste Ausführungsform eines Steuermoduls gemäß der vorliegenden Erfindung, das allgemein mit der Bezugsziffer 10 bezeichnet ist. Das Steuermodul 10 umfasst ein flaches, im Wesentlichen kastenförmiges Gehäuse 12, an dessen Oberseite eine Anzeigeeinheit 14 in Form eines LC-Displays sowie mehrere Eingabeeinheiten 16 in Form von Druckknöpfen angeordnet sind. Im Innern des Gehäuses 12 ist ein Mikrokontroller aufgenom men, der in 1 nur schematisch dargestellt und mit der Bezugsziffer 18 bezeichnet ist. An der Unterseite des Gehäuses 12 ist eine Schnittstelle 20 in Form elektrisch leitender Stifte angeordnet, die von der Unterseite des Gehäuses auswärts vorstehen und datentechnisch mit dem Mikrokontroller 18 kommunizieren. Die Schnittstelle 20 umfasst vorliegend eine Bezugpotentialleitung, eine Datenleitung-In, eine Datenleitung-Out, eine Spannungsversorgungsleitung sowie eine Clockleitung. 1 1 schematically shows a first embodiment of a control module according to the present invention, generally designated by the reference numeral 10 is designated. The control module 10 comprises a flat, substantially box-shaped housing 12 , on the top of which a display unit 14 in the form of a LC display and several input units 16 arranged in the form of snaps. Inside the case 12 is a microcontroller included in the 1 only shown schematically and with the reference numeral 18 is designated. At the bottom of the case 12 is an interface 20 arranged in the form of electrically conductive pins which project outwardly from the underside of the housing and in terms of data with the microcontroller 18 communicate. the interface 20 In the present case, a reference potential line, a data line In, a data line Out, a voltage supply line and a clock line.

Ferner zeigt 1 ein erstes Elektrowerkzeug in Form einer Bohrmaschine, das allgemein mit der Bezugsziffer 30 bezeichnet ist, und ein zweites Elektrowerkzeug in Form eines Akkuschraubers, das mit der Bezugsziffer 40 bezeichnet ist.Further shows 1 a first power tool in the form of a drill, generally with the reference numeral 30 is designated, and a second power tool in the form of a cordless screwdriver, the reference numeral 40 is designated.

Das erste Elektrowerkzeug umfasst ein Gehäuse 32, in dessen Innern eine in 1 nur schematisch dargestellte Elektronik 34 aufgenommen ist, mit deren Hilfe sich handelsübliche Grundfunktionen einer Bohrmaschine ausführen lassen. An der Oberseite des Gehäuses 32 ist eine Vertiefung 36 vorgesehen, in der das Steuermodul 10 derart aufnehmbar ist, dass es bündig mit der Oberseite des Gehäuses 32 abschließt. Am Boden der Vertiefung 36 sind Durchgangslöcher 38 ausgebildet, die bevorzugt durch Dichtungselemente vor dem Eindringen von Feuchtigkeit geschützt sind. In diese Durchgangslöcher 38 dringen die elektrisch leitenden Stifte der Schnittstelle 20 des Steuermoduls 10, wenn letzteres in die Vertiefung 36 eingesetzt wird, derart ein, dass eine datentechnische Verbindung zwischen dem Mikrokontroller 18 des Steuermoduls 10 und der Elektronik 34 des Elektrowerkzeugs erzeugt wird. Ferner wird über die elektrisch leitenden Stifte auch eine Spannungsversorgung etabliert, so dass das Steuermodul 10 von dem Elektrowerkzeug 30 mit derjenigen Energie gespeist wird, die zum Betreiben des Steuermoduls erforderlich ist. Gleichzeitig dienen die elektrisch leitenden Stifte der Schnittstelle 20 und die Durchgangslöcher 38, wenn diese ineinander greifen, auch als Be festigungsmittel, welche das Steuermodul 10 lösbar an dem Elektrowerkzeug 30 halten.The first power tool comprises a housing 32 , in whose interior a in 1 only schematically illustrated electronics 34 is included, with the help of which standard commercial functions of a drill can be performed. At the top of the case 32 is a depression 36 provided in which the control module 10 is receivable so that it is flush with the top of the housing 32 concludes. At the bottom of the depression 36 are through holes 38 formed, which are preferably protected by sealing elements from the ingress of moisture. In these through holes 38 penetrate the electrically conductive pins of the interface 20 of the control module 10 if the latter into the recess 36 is used, such that a data link between the microcontroller 18 of the control module 10 and the electronics 34 of the power tool is generated. Furthermore, a voltage supply is established via the electrically conductive pins, so that the control module 10 from the power tool 30 is powered with the energy required to operate the control module. At the same time, the electrically conductive pins serve the interface 20 and the through holes 38 when these interlock, also as a fastening means, which the control module 10 detachable on the power tool 30 hold.

Mit Hilfe von in dem Mikrokontroller 18 des Steuermoduls 10 hinterlegten Daten, die beispielsweise in Form von Programmen vorliegen können, können die Grundfunktionen, die mittels der Elektronik 34 des Elektrowerkzeugs 30 durchführbar sind, um verschiedenste Zusatzfunktionen erweitert werden. Einige solcher Zusatzfunktionen wurden eingangs bereits beispielhaft aufgeführt, weshalb hier auf eine erneute Aufzählung verzichtet wird. Zudem ergänzt das Steuermodul 10 das Elektrowerkzeug 30 um die Anzeigeeinheit 14 und die Eingabeeinheiten 16. Auf diese Weise kann die Handhabung des Elektrowerkzeugs 30 durch den Benutzer komfortabler gestaltet und erweitert werden. In dem Mikrokontroller kann hierzu beispielsweise ein Bedienungsmenü gespeichert sein, wobei einzelne Menüunterpunkte mit Hilfe der Eingabeeinheiten 16 an- und ausgewählt werden können.With the help of in the microcontroller 18 of the control module 10 stored data, which may be in the form of programs, for example, may be the basic functions that are provided by the electronics 34 of the power tool 30 are feasible to be extended to a variety of additional functions. Some such additional functions have already been listed as an example at the beginning, which is why a renewed enumeration is omitted here. In addition, the control module supplements 10 the power tool 30 around the display unit 14 and the input units 16 , In this way, the handling of the power tool 30 be made more comfortable and extended by the user. In the microcontroller, for example, an operating menu be stored, with individual menu items using the input units 16 can be selected and selected.

Ähnlich umfasst das Elektrowerkzeug 40 ein Gehäuse 42, eine Elektronik 44, eine Vertiefung 46 zur Aufnahme des Steuermoduls 10 und Durchgangslöcher 48 am Boden der Vertiefung 46 zur Aufnahme der elektrisch leitenden Stifte der Schnittstelle 20 des Steuermoduls 10. Durch Einsetzten des Steuermoduls 10 in die Vertiefung 46 werden demnach auch hier die Elektronik 44 des Elektrowerkzeugs 40 und der Mikrokontroller 18 des Steuermoduls 10 datentechnisch und hinsichtlich der Spannungsversorgung miteinander verbunden, so dass die Grundfunktionen des Elektrowerkzeugs 40 durch das gleiche Steuermodul 10 erweitert werden können.Similarly, the power tool includes 40 a housing 42 , an electronics 44 , a recess 46 for receiving the control module 10 and through holes 48 at the bottom of the depression 46 for receiving the electrically conductive pins of the interface 20 of the control module 10 , By inserting the control module 10 into the depression 46 Therefore, the electronics are also here 44 of the power tool 40 and the microcontroller 18 of the control module 10 data technically and in terms of power supply connected to each other, so that the basic functions of the power tool 40 through the same control module 10 can be extended.

Wie es eingangs bereits beschrieben wurde, ist dieser modulare Aufbau dahingehend von Vorteil, dass ein Hersteller seine Produktpalette auf Elektrowerkzeuge bzw. Elektrogeräte mit Grundfunktionen beschränken kann. Diese Grundfunktionen können dann mit Hilfe des erfindungsgemäßen Steuermoduls 10 um nahezu beliebige Zusatzfunktionen erweitert werden. Dabei ist das Steuermodul 10 für unterschiedliche Werkzeuggattungen einsetzbar, wie beispielsweise für Bohrmaschinen, Akkuschrauber, Sägen etc.As has already been described at the outset, this modular construction is advantageous in that a manufacturer can restrict his product range to power tools or basic electrical devices. These basic functions can then with the help of the control module according to the invention 10 be extended by almost any additional functions. Here is the control module 10 can be used for different tool types, such as drills, cordless screwdrivers, saws, etc.

Da das Steuermodul 10 erfindungsgemäß an dem Elektrowerkzeug 30, 40 befestigbar ist, kann eine Beeinträchtigung der Handhabbarkeit des Elektrowerkzeug 30, 40 durch das Steuermodul 10 verhindert werden. Zudem kann das Steuermodul 10 bei der zuvor beschriebenen Ausführungsform in einer an dem Gehäuse des Elektrowerkzeugs 30, 40 ausgebildeten Vertiefung 36, 46 versenkt werden, so dass es bündig mit der Oberseite des entsprechenden Gehäuses 32, 42 abschließt. Entsprechend nimmt das Steuermodul keinen nennenswerten Raum in Anspruch und kann von einem Benutzer der Elektrowerkzeuge 30, 40 problemlos betrachtet und bedient werden.Because the control module 10 according to the invention on the power tool 30 . 40 can be fastened, can affect the handling of the power tool 30 . 40 through the control module 10 be prevented. In addition, the control module 10 in the embodiment described above, in one of the housing of the power tool 30 . 40 trained depression 36 . 46 be sunk so that it is flush with the top of the corresponding housing 32 . 42 concludes. Accordingly, the control module does not occupy appreciable space and may be used by a user of the power tools 30 . 40 be considered and operated without problems.

Ferner lassen sich die zur Realisierung der Zusatzfunktionen erforderlichen Daten bereits herstellerseitig auf den Mikroprozessor 18 des Steuermoduls 10 aufspielen, so dass der Endverbraucher das Steuermodul 10 sofort einsetzen kann.Furthermore, the data required for realizing the additional functions can already be made by the manufacturer on the microprocessor 18 of the control module 10 play, so that the end user the control module 10 can use immediately.

Es sollte klar sein, dass es sich bei dem Anzeigemittel 14 des Steuermoduls 10 nicht um ein LC-Display handeln muss. Vielmehr können alternativ oder zusätzlich auch andere Anzeigemittel vorgesehen werden, wie beispielsweise ein Grafikdisplay, eine 7-Segment-Anzeige, eine DOT-Matrix-Anzeige, ein LED-Balken, eine LED oder dergleichen.It should be clear that the display means 14 of the control module 10 does not have to be an LC display. Rather, alternatively or additionally, other display means may be provided, such as a graphic display, a 7-segment display, a DOT matrix display, an LED bar, an LED or the like.

Ferner können als Eingabeeinheit zusätzlich oder alternativ zu den Druckknöpfen auch andere Eingabeeinheiten Verwendung finden, wie beispielsweise ein Joystick, ein Tochscreen, ein Incrementalgeber, ein Drehrad, ein Potentiometer, etc.Further can be used as input unit additionally or alternatively to the snaps also other input units use such as a joystick, a touch screen, an incremental encoder, a rotary knob, a potentiometer, etc.

Bei der zuvor beschriebenen Ausführungsform wird das Befestigungsmittel zum Befestigen des Steuermoduls 10 an den Elektrowerkzeugen 30, 40 durch die Schnittstelle 20 des Steuermoduls und durch die Durchgangslöcher 38, 48 gebildet, die am Boden der ent sprechenden Vertiefungen 36, 46 vorgesehen sind. Natürlich können aber auch andere Befestigungsmittel verwendet werden, die eine Rastverbindung, eine Steckverbindung, eine magnetische Verbindung, eine Verbindung nach Art eines Klettverschlusses, eine Klemmverbindung oder dergleichen realisieren und das Steuermodul 10 lösbar an dem Elektrowerkzeug 30, 40 halten.In the embodiment described above, the fastening means for fixing the control module 10 on the power tools 30 . 40 through the interface 20 of the control module and through the through holes 38 . 48 formed at the bottom of the ent speaking depressions 36 . 46 are provided. Of course, however, other fastening means can be used, which realize a latching connection, a plug connection, a magnetic connection, a connection in the manner of a hook-and-loop fastener, a clamping connection or the like, and the control module 10 detachable on the power tool 30 . 40 hold.

Zudem sollte klar sein, dass die Schnittstelle 20 nicht auf elektrisch leitende Stifte beschränkt ist. Vielmehr können auch andere Schnittstellen der eingangs genannten Art alternativ oder zusätzlich zu der Schnittstelle 20 vorgesehen werden.It should also be clear that the interface 20 not limited to electrically conductive pins. Rather, other interfaces of the type mentioned can alternatively or additionally to the interface 20 be provided.

Schließlich ist das erfindungsgemäße Steuermodul nicht nur bei Elektrowerkzeugen sondern auch bei Elektrogeräten anwendbar, wie beispielsweise Waschmaschinen, Spülmaschinen, etc.After all is the control module according to the invention not only applicable to power tools but also to electrical appliances, such as washing machines, dishwashers, etc.

2 zeigt beispielsweise eine zweite Ausführungsform eines Steuermoduls 50 gemäß der vorliegenden Erfindung. Dieses Steuermodul 50 unterscheidet sich allein dadurch von dem in 1 dargestellten Steuermodul 10, dass die Schnittstelle 52 in Form eines Kabels vorgesehen ist. Entsprechend weist auch das Elektrowerkzeug 30 einen Kabelanschluss 54 auf, der mit der Elektronik 34 des Elektrowerkzeugs 30 verbunden ist. Die Unterseite des Steuermoduls 50 ist zumindest teilweise magnetisch ausgebildet und wird nach dem Einsetzen des Steuermoduls 50 in die Vertiefung 36 durch einen am Boden der Vertiefung 36 vorgesehenen Magneten 56 gehalten. 2 shows, for example, a second embodiment of a control module 50 according to the present invention. This control module 50 differs solely from the in 1 illustrated control module 10 that the interface 52 is provided in the form of a cable. Accordingly, the power tool also points 30 a cable connection 54 on that with the electronics 34 of the power tool 30 connected is. The bottom of the control module 50 is at least partially magnetic and is after the onset of the control module 50 into the depression 36 through one at the bottom of the depression 36 provided magnet 56 held.

Es sollte klar sein, dass die zuvor beschriebenen Ausführungsformen nur als Beispiel dienen und in keiner Weise einschränkend sind. Vielmehr sind Modifikationen und Änderungen möglich, ohne den Schutzbereich der vorliegenden Erfindung zu verlassen, der durch die beiliegenden Ansprüche definiert ist.It it should be clear that the embodiments described above only serve as an example and in no way limiting are. Rather, modifications and changes are possible without departing from the scope of the present invention, which is defined by the appended claims.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 10127821 C1 [0005]

Claims

External control module ( 10 ; 50 ) for power tools and / or electrical appliances ( 30 ; 40 ), comprising a microcontroller ( 18 ) and at least one interface ( 20 ; 52 ), with which the control module ( 10 ; 50 ) with electronics ( 34 ; 44 ) of a power tool / appliance ( 30 ; 40 ) such that between the microcontroller ( 18 ) of the control module ( 10 ; 50 ) and electronics ( 34 ; 44 ) of the power tool / appliance ( 30 ; 40 ) Data are exchangeable, whereby the external control module ( 10 ; 50 ) is set up so that it covers the basic functions of the power tool / appliance ( 30 ; 40 ), characterized in that the control module ( 10 ; 50 ) and / or the power tool / electrical appliance ( 30 ; 40 ) is / are set up such that the control module ( 10 ; 50 ) detachable on the power tool / electrical appliance ( 30 ; 40 ) can be attached.

Control module ( 10 ; 50 ) according to claim 1, characterized in that the control module ( 10 ; 50 ) and / or the power tool / electrical appliance ( 30 ; 40 ) at least one fastening means ( 20 ; 38 ; 56 ) for releasably securing the control module ( 10 ; 50 ) on the power tool / appliance ( 30 ; 40 ) having.

Control module ( 10 ; 50 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one interface ( 20 ; 52 ) has a voltage supply line and / or a clock line in addition to a reference potential line and at least one data line.

Control module ( 10 ; 50 ) according to claim 3, characterized in that the at least one interface comprises a data line in and a data line out.

Control module ( 10 ; 50 ) according to one of claims 2 to 4, characterized in that the at least one fastening means ( 20 ; 38 ) and the at least one interface ( 20 ) are integrally formed.

Control module ( 10 ; 50 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one interface ( 52 ) is provided in the form of a cable or a plug.

Control module ( 10 ; 50 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one interface ( 20 ) is provided in the form of a wireless interface.

Control module ( 10 ; 50 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that it is arranged to perform the basic functions of a plurality of different power tools / appliances ( 30 ; 40 ) can expand.

Control module ( 10 ; 50 ) according to one of the preceding claims, characterized in that this at least one output unit ( 14 ) having.

Control module ( 10 ; 50 ) according to one of the preceding claims, characterized in that this at least one input unit ( 16 ) having.

Electric tool or electrical appliance ( 30 ; 40 ) which is such that it is a control module ( 10 ; 50 ) according to one of the preceding claims and can cooperate with this.

Electric tool or electrical appliance ( 30 ; 40 ) according to claim 11, characterized in that this one recess ( 36 ) for receiving the control module ( 10 ; 50 ) having.