DE102007061217A1

DE102007061217A1 - Motor vehicle e.g. limousine, has license plate including integrated rear light, and attached to planar section of rear deck or fixed in recess of rear deck, so that license plate is in flush with surface of circumfluent areas of rear deck

Info

Publication number: DE102007061217A1
Application number: DE102007061217A
Authority: DE
Inventors: Christian Punk
Original assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Current assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Priority date: 2007-12-19
Filing date: 2007-12-19
Publication date: 2009-06-25

Abstract

The motor vehicle has a rear deck (1) including a license plate (2) with an integrated rear light. The license plate is attached to a planar section of the rear deck or fixed in a recess (3) of the rear deck, so that the license plate is in flush with surface of circumfluent areas of the rear deck. The recess continuously passes into a side of the license plate in the circumfluent areas of the rear deck. A slat (4) is fixed above the license plate, and rearwardly provided at a distance from the rear deck.

Description

Die Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug mit einer Heckklappe mit einem Nummernschild nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The The invention relates to a motor vehicle with a tailgate with a license plate according to the preamble of claim 1.

Aus der EP 1 512 583 A1 ist ein Nummernschild eines Kraftfahrzeugs bekannt, das eine integrierte Hintergrundbeleuchtung aufweist.From the EP 1 512 583 A1 is a license plate of a motor vehicle is known which has an integrated backlight.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Kraftfahrzeug mit einer Heckklappe mit einem Nummernschild zu schaffen, das das Design der Heckklappe möglichst wenig beeinträchtigt.task The invention is a motor vehicle with a tailgate with to create a license plate that the design of the tailgate possible little affected.

Diese Aufgabe wird mit einem Kraftfahrzeug mit einer Heckklappe mit einem Nummernschild mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.These Task is with a motor vehicle with a tailgate with a License plate solved with the features of claim 1.

Erfindungsgemäß hat ein Kraftfahrzeug eine Heckklappe mit einem Nummernschild mit dem amtlichen Kennzeichen, das eine integrierte Hintergrundbeleuchtung aufweist. Das Nummernschild ist auf einem flächigen Abschnitt der Heckklappe angebracht oder in einer Vertiefung der Heckklappe so angebracht, dass es in etwa oberflächenbündig mit allen umgebenden Bereichen der Heckklappe ist.Has according to the invention a motor vehicle a tailgate with a license plate with the registration plate, which has an integrated backlight having. The license plate is on a flat section the tailgate attached or in a recess of the tailgate so attached that it is approximately flush with the surface with all the surrounding areas of the tailgate is.

Heckklappen mit einem konventionellen Nummernschild weisen ober- oder unterhalb des Nummernschilds stets eine hervorstehende Leiste auf, in der zumindest eine Lampe zur Beleuchtung des Nummernschilds untergebracht ist. Damit diese Lampe das Nummernschild ordentlich ausleuchten kann, muss die Leiste hervor stehen, und damit von der restlichen Heckklappe nach hinten überstehen. Das Nummernschild kann damit aufgrund der Leiste nicht oberflächenbündig zu allen angrenzenden Bereichen der Heckklappe sein. Durch den Einsatz eines Nummernschilds mit integrierter Hintergrundbeleuchtung entfällt die Notwendigkeit der separaten Beleuchtung. Es ist also keine hervorstehende Leiste mehr erforderlich. Dadurch kann das Nummernschild erfindungsgemäß auf einem flächigen Abschnitt der Heckklappe angebracht sein, der sich auch in der unmittelbaren Umgebung des Nummernschilds weiter flächig erstreckt. In der unmittelbaren Umgebung – von beispielsweise 10 cm – des Nummernschilds befindet sich also keine Erhöhung, wie beispielsweise eine Leiste, die sich gegenüber dem flächigen Abschnitt erhebt. Alternativ kann das Nummernschild in einer Vertiefung der Heckklappe so angebracht sein, dass es in etwa oberflächenbündig mit allen umgebenden Bereichen der Heckklappe ist. Wenn es auf einem flächigen Abschnitt angebracht ist, steht das Nummernschild mit seiner gesamten Dicke nach hinten über. Wenn es dagegen in einer entsprechend dimensionierten Vertiefung angeordnet ist, kann die sichtbare Seite des Nummernschilds oberflächenbündig in die umgebenden Bereiche der Heckklappe übergehen. Dies ist eine besonders formschöne Möglichkeit, eine Heckklappe mit einem Nummernschild zu versehen. Dabei ist es unerheblich, ob es sich um eine Heckklappe einer Limousine oder um eine Heckklappe eines Kraftfahrzeugs der Kombinationsbauart handelt.tailgates with a conventional license plate facing above or below the license plate always a protruding bar, in the at least one lamp housed to illuminate the license plate is. For this lamp to properly illuminate the license plate, the bar must protrude, and thus from the rest of the tailgate to survive to the rear. The license plate can thus due the strip is not flush with the surface to all adjacent Be areas of the tailgate. By the use of a license plate with integrated backlight eliminates the need the separate lighting. So it's not a protruding bar anymore required. This allows the license plate according to the invention be attached to a flat section of the tailgate, which continues to be flat in the immediate vicinity of the license plate extends. In the immediate vicinity - for example 10 cm - the number plate is thus no increase, such as a bar, which is opposite to the flat section rises. Alternatively, the license plate be mounted in a recess of the tailgate so that it is in approximately flush with all surrounding areas the tailgate is. If it's on a flat section is attached, stands the license plate with its entire thickness over to the rear. If, on the other hand, it is in a similar way dimensioned recess is arranged, the visible side of the number plate flush with the surface in the surrounding Pass over areas of the tailgate. This is a special one shapely way, a tailgate with a License plate to provide. It does not matter if it is around a tailgate of a saloon or around a tailgate of a Motor vehicle of the combination type acts.

Die allermeisten Heckklappen heutiger Kraftfahrzeuge weisen in Fahrzeugquerrichtung eine leichte Wölbung auf, sodass die Heckklappe in der Fahrzeugmitte weiter nach hinten ragt, als in den seitlichen Bereichen des Fahrzeugs. Daher geht die Vertiefung für das Nummernschild bevorzugt auf zumindest einer Seite des Nummernschilds stufenlos in den umgebenden Bereich der Heckklappe über. Die Vertiefung kann seitlich jeweils quasi in der Wölbung der Heckklappe auslaufen. Dies vereinfacht die Herstellung der Heckklappe und stellt auch optisch eine besonders ansprechende Lösung dar.The Most tailgates today's motor vehicles point in the vehicle transverse direction a slight curvature on, so that the tailgate in the middle of the vehicle protrudes further to the rear than in the lateral areas of the vehicle. Therefore, the recess for the license plate is preferred on at least one side of the license plate steplessly into the surrounding Area of the tailgate over. The recess can be laterally each quasi leak in the curvature of the tailgate. This simplifies the manufacture of the tailgate and also provides visually a particularly appealing solution.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand von Unteransprüchen.Further advantageous embodiments are the subject of dependent claims.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, anhand dessen die Erfindung im Folgenden näher beschrieben wird. Die einzelnen Figuren zeigen in schematischer Darstellungsweise:In The drawing is an embodiment of the invention illustrated, with reference to which the invention in more detail below is described. The individual figures show in more schematic Presentation:

1 einen Schnitt durch eine Heckklappe mit einem Nummernschild und 1 a section through a tailgate with a license plate and

2 eine Rückansicht eines PKW mit einer solchen Heckklappe. 2 a rear view of a car with such a tailgate.

In 1 ist ein Schnitt durch eine Heckklappe 1 eines Kraftfahrzeugs der Kombinationsbauart im Bereich eines Nummernschilds 2 dargestellt. Das Nummernschild 2 ist in einer Vertiefung 3 in der Heckklappe 1 angeordnet, sodass es etwa oberflächenbündig mit allen angrenzenden Bereichen der Heckklappe 1 ist. In der näheren Umgebung von zumindest 10 cm gibt es keine Erhebung auf der Heckklappe 1, die über das Nummernschild 2 in Fahrtrichtung F gesehen nach hinten überstehen würde. Das Nummernschild 2 weist – wie es bereits aus dem Stand der Technik bekannt ist – eine integrierte Hintergrundbeleuchtung auf, sodass keine separate Beleuchtung für das Nummernschild 2 vorgesehen werden muss.In 1 is a section through a tailgate 1 a motor vehicle of the combination type in the area of a license plate 2 shown. The license plate 2 is in a depression 3 in the tailgate 1 arranged so that it is approximately flush with all adjacent areas of the tailgate 1 is. In the immediate vicinity of at least 10 cm there is no elevation on the tailgate 1 passing the license plate 2 in the direction of travel F would survive to the rear. The license plate 2 has - as it is already known from the prior art - an integrated backlight, so no separate lighting for the license plate 2 must be provided.

Bei konventionellen Nummernschildern dagegen ist eine separate Beleuchtung erforderlich. Dazu ist meist oberhalb des Nummernschilds 2 eine nach hinten von der Heckklappe 1 abstehende Leiste 4 angebracht, in der die dafür erforderlichen Lampen untergebracht sind. Diese Leiste 4 ist zur Veranschaulichung in der 1 gestrichelt eingezeichnet, sodass auch der optische Gewinn durch den erfindungsgemäßen Entfall der Leiste 4 verdeutlicht wird. Das optische Erscheinungsbild der Heckklappe 1 verbessert sich ohne eine solche Leiste 4 deutlich, wie es auch in der Heckansicht des Fahrzeugs mit der Heckklappe 1 in 2 gut erkennbar ist. Die Vertiefung 3 in der Heckklappe 1 für das Nummernschild 2 läuft beidseitig jeweils stufenlos in der in Fahrzeugquerrichtung leicht gewölbten Heckklappe 1 aus.In contrast, conventional license plates require separate lighting. This is usually above the license plate 2 one to the rear of the tailgate 1 protruding bar 4 attached, in which the necessary lamps are housed. This bar 4 is for illustration in the 1 dashed lines, so that the optical gain by inventing According to the invention, the strip is omitted 4 is clarified. The visual appearance of the tailgate 1 improves without such a bar 4 clearly as in the rear view of the vehicle with the tailgate 1 in 2 is clearly recognizable. The depression 3 in the tailgate 1 for the license plate 2 runs on both sides each steplessly in the slightly curved in the vehicle transverse direction tailgate 1 out.

Der Einsatz eines Nummernschilds 2 mit integrierter Hintergrundbeleuchtung ermöglicht so eine wesentlich höhere Gestaltungsfreiheit für die Heckklappe 1, da keine zusätzliche Leiste 4 zur Beleuchtung des Nummernschilds 2 erforderlich ist. Daraus ergeben sich völlig neue Gestaltungsmöglichkeiten, die als optisch sehr ansprechend empfunden werden.The use of a license plate 2 with integrated backlighting allows a much higher design freedom for the tailgate 1 , as no additional bar 4 to illuminate the license plate 2 is required. This results in completely new design options, which are perceived as visually very appealing.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1512583 A1 [0002]

Claims

Motor vehicle with a tailgate ( 1 ) with a license plate ( 2 ), which has an integrated backlight, characterized in that the license plate ( 2 ) on a flat section of the tailgate ( 1 ) or in a depression ( 4 ) of the tailgate ( 1 ) is mounted so that it is approximately flush with all surrounding areas of the tailgate ( 1 ).

Motor vehicle according to claim 1, characterized in that the tailgate ( 1 ) no separate illumination for the license plate ( 2 ) having.

Motor vehicle according to claim 1 or 2, characterized in that the recess ( 4 ) on at least one side of the license plate ( 2 ) steplessly into the surrounding area of the tailgate ( 1 ) passes over.