DE102007031050A1

DE102007031050A1 - Sheet guiding device for sheet processing printing machine, has controlling system assigned to sheet guiding cylinder and exhibiting control elements that produce linear control field transverse to sheet transporting unit

Info

Publication number: DE102007031050A1
Application number: DE102007031050A
Authority: DE
Inventors: Markus Jung-Diefenbach; Karlheinz Dipl.-Ing. Mohn; Thomas Peter; Gerhard SCHRÖDER; Frank Dipl.-Ing. Seidel; Udo Dipl.-Ing. Trillig; Thomas Dipl.-Ing. Walther
Original assignee: Manroland AG
Current assignee: Manroland Sheetfed GmbH
Priority date: 2007-07-04
Filing date: 2007-07-04
Publication date: 2009-01-08

Abstract

The device has a guiding unit to guide a printed sheet to a sheet transportation unit (T) during a process assigned to a surface of the printed sheet. A process executing unit is assigned to a process region (A) of a sheet guiding cylinder (2). The cylinder is arranged downstream to a column of a printing unit of a printing machine. A controlling system (15) is arranged downstream to a region of surface of the printed sheet. The controlling system is assigned to the cylinder and exhibits control elements that produce linear control field (L) transverse to the sheet transporting unit.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The The invention relates to a device according to the preamble of the claim 1.

Es ist bekannt, im Bereich des Bogentransports zwischen Druckwerken einer Druckmaschine und zwischen den Druckwerken und einer Auslegeeinrichtung Bogenführungssysteme anzuordnen, die in der Lage sind, ein Flattern der nur am vorderen Bogenrand gehaltenen, bedruckten Bogen zu vermeiden und auch den Druckbogen in der exakten Lage der Bogenbahn zu halten. Insbesondere die letztere Funktionalität ist eine Bedingung für die Ausführbarkeit von inline, d. h. während des Druckprozesses ablaufende Sekundärprozesse.It is known in the field of sheet transport between printing units a printing press and between the printing units and a delivery device To arrange sheet guiding systems that are capable of a flutter of the only held on the front edge of the sheet, printed Avoid bow and also the sheet in the exact position of Keep bow path. In particular, the latter functionality is a condition for the feasibility of inline, d. H. during the printing process secondary processes.

Es ist in diesem Zusammenhang weiterhin bekannt, im Bereich des Bogentransports zwischen Druckwerken einer Druckmaschine und einer Auslegeeinrichtung Inspektionssysteme anzuordnen. Hierbei werden im Allgemeinen Kameras den Bogen führenden Elementen wie endlosen Kettenfördersystemen oder Bogentransporttrommeln zugeordnet. Entsprechend der Produktionsweise von Druckbogen werden Inspektionssysteme sowohl der Bogenvorder – als auch der – rückseite zugeordnet, wobei es notwendig ist, die Druckbogen für die Abtastung in definierter Lage bereitzustellen. Hierzu sind verschiedene Möglichkeiten bekannt.It is still known in this context, in the field of sheet transport between printing units of a printing machine and a delivery device To arrange inspection systems. These are generally cameras arched elements such as endless chain conveyor systems or sheet transport drums assigned. According to the mode of production From printed sheets, inspection systems become both the bow front and the front also assigned to the back, where necessary is the sheet for scanning in a defined position provide. There are various possibilities for this known.

Einerseits kann ein Druckbogen an einem Kettenfördersystem geführt und in diesem Fall eben ausgespannt werden. Eine derartige Vorrichtung mit einem Inspektionssystem an Druckmaschinen ist in der DE 42 17 942 A1 beschrieben. Dort wird in einer Druck-Qualitätskontrolleinrichtung für eine Schön- und Widerdruck-Rotationsdruckmaschine der zu vermessende Druckbogen an Greifersystemen in einem endlosen Kettenfördersystem gehalten. Um den Druckbogen während des Abtastvorganges exakt führen zu können, sind für den Bogentransport zum Bogenausleger in der Bogenbahn mehrere Bogenleitstäbe vorgesehen, auf denen die Druckbögen eben geführt werden, wobei die Bogenleitstäbe den Druckbögen in druckfreien Zonen des Druckbildes zugeordnet sind. Gleichzeitig kann jeder Druckbogen von oben und unten mittels je einer Videokamera abgetastet werden.On the one hand, a printed sheet can be guided on a chain conveyor system and, in this case, just be stretched out. Such a device with an inspection system on printing presses is in the DE 42 17 942 A1 described. There, in a printing quality control device for a perfecting rotary printing machine, the sheet to be measured is held on gripper systems in an endless chain conveyor system. In order to perform the sheet exactly during the scanning process, several Bogenleitstäbe are provided for the sheet transport to the sheet delivery in the sheet path on which the sheets are just out, the sheet guide rods are associated with the sheets in print-free zones of the printed image. At the same time, each printed sheet can be scanned from above and below by means of a video camera.

Eine andere Möglichkeit besteht darin, Druckbögen in einer Druckmaschine während des Transports auf einer Bogentransporttrommel zu vermessen. Dabei können die Druckbögen mittels pneumatischer Mittel auf der Bogentransporttrommel straff gehalten und mittels einer der Bogentransporttrommel zugeordneten Aufnahmeeinrichtung in definierter Lage vermessen werden.A Another possibility is to print sheets in a printing press during transport on a sheet transport drum to measure. The sheets can by means of pneumatic means held tight on the sheet transport drum and by means of a recording device associated with the sheet transport drum be measured in a defined position.

Schließlich ist aus der DE 10 2005 011 758 A1 eine Bogenführung für ein Bogeninspektionssystem bekannt. In Zuordnung zu dem für die Führung eines Druckbogens verwendeten Gegendruckzylinder ist eine Bogenleiteinrichtung wenigstens im Bereich nach dem Abtastbereich einer Bogenabtasteinrichtung angeordnet. Die Bogenleiteinrichtung ist aus dem Druckwerk entnehmbar. Ein Teil der Bogenleiteinrichtung kann auch nach einem Druckspalt des letzten Druckwerkes und vor dem Abtastbereich der Bogenabtasteinrichtung angeordnet sein.Finally, out of the DE 10 2005 011 758 A1 a sheet guide for a sheet inspection system known. In association with the impression cylinder used for the guidance of a printing sheet, a sheet guiding device is arranged at least in the region after the scanning region of a sheet scanning device. The sheet guiding device can be removed from the printing unit. A part of the sheet guiding device can also be arranged after a printing nip of the last printing unit and before the scanning region of the sheet scanning device.

Die gezeigten starren Bogenleiteinrichtungen neigen dazu, Druckfarbe von dem hochschlagenden Ende des aus dem Druckspalt auslaufenden Druckbogens anzunehmen. Dies erzeugt einerseits Verschmierungen und durch Farbrückspaltung auch generell Störungen im Druckbild.The shown rigid sheet guiding devices tend to print ink from the high impact end of the expiring from the nip printing sheet to accept. On the one hand, this causes smearing and color splitting also generally disturbances in the print image.

Die Aufgabe der Erfindung ist daher, in einer gattungsgemäßen Vorrichtung bei exakt in der Bogenbahn gehaltener Bogenführung Störungen durch Farbverlagerungen während des Bogenlaufes in der Druckmaschine zu vermeiden.The The object of the invention is therefore, in a generic Device with exactly held in the sheet path sheet guide Disturbances due to color shift during the To avoid sheet travel in the printing press.

Die gestellte Aufgabe wird mit den Merkmalen des Patentanspruches 1 gelöst.The Asked object is with the features of claim 1 solved.

In vorteilhafter Weise wird durch den Einsatz einer oder mehrerer auf der Oberfläche des Druckbogens abrollender Bogenführungsmittel im Bereich nach dem Druckspalt des letzten Druckwerkes an dem entsprechenden letzten Druckzylinder eine Verbesserung der Oberflächenlage von Bogen erzielt.In Advantageously, by using one or more on the surface of the printing sheet rolling sheet guiding means in the area after the nip of the last printing unit to the corresponding Last printing cylinder an improvement in the surface position scored from bow.

Die Bogenführungsmittel sind als Leitbänder ausgebildet. Sie werden mittels Leitelementen unter Krafteinwirkung gegenüber dem Bogen führenden Zylinder oder Gegendruckzylinder auf den Druckbogen angestellt.The Sheet guiding means are designed as guide strips. They are compared by means of guide elements under force the bow leading cylinder or impression cylinder employed the printing sheet.

Die Leitbänder können tangential oder nur linienförmig anstellbar angeordnet sein. Hierzu sind Leitwalzen oder -rollen vorgesehen, die dem Bogen führenden Zylinder bzw. dem Gegendruckzylinder entsprechend zugeordnet werden.The Guidelines can be tangential or linear be arranged adjustable. These are guide rollers or rollers provided corresponding to the sheet leading cylinder or the impression cylinder be assigned.

Die Leitbänder können im Bereich von an einem Bogen führenden Zylinder umlaufenden Greifersystemen gegenüber der Oberfläche des Zylinders abgehoben werden, um eine Berührung der Greifer zu vermeiden.The Leitbänder can be in the range of at an arc leading cylinder circumferential gripper systems the surface of the cylinder to be lifted off Avoid touching the gripper.

Alternativ können die Leitbänder auch im Bereich der an der Zylinderoberfläche überstehenden Greifer Ausnehmungen aufweisen, so dass kein Abheben erforderlich ist. Wenn die Leitbänder eine geringere Dicke aufweisen als die überstehenden Greiferelemente, kann auch eine an dieser Stelle wirkende Leitwalze oder -rolle entsprechende Ausnehmungen oder eine durchgehende Ausnehmung aufweisen, um die Berührung zu vermeiden.Alternatively, the guide bands may also have recesses in the region of the gripper protruding from the cylinder surface, so that no lifting is required. If the Leitbänder have a smaller thickness than the protruding gripper elements, and acting at this point guide roller or roller corresponding recesses or a continuous recess aufwei to avoid contact.

Zur Vermeidung der Verschleppung eines Farbabtrages in andere Bogenbereiche kann eine kontinuierliche Reinigung der Leitbänder vorgesehen sein.to Avoidance of carryover of a color removal into other curved areas can be provided a continuous cleaning of the Leitbänder.

In vorteilhafter Weise kann die Bogenführungseinrichtung ergänzt werden durch Stellmittel zur Positionierung der Bogenführungseinrichtung parallel zur Transportrichtung, sowie durch Blas- oder Ansaugmittel.In Advantageously, the sheet guiding device can be supplemented be by adjusting means for positioning the sheet guiding device parallel to the transport direction, as well as by blowing or suction.

Die Bogenführungseinrichtung kann vorteilhaft für die exakte Leitung eines mittels einer Inspektionseinrichtung abzutastenden Bogens eingesetzt werden.The Bow guide device can be advantageous for the exact direction of a to be scanned by means of an inspection device Bow are used.

Weitere vorteilhafte Ausführungsformen ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further advantageous embodiments will become apparent from the dependent claims.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines Ausführungsbeispieles näher dargestellt. Die zugehörigen Zeichnungen zeigen inThe Invention will be described below with reference to an embodiment shown in more detail. The accompanying drawings show in

1 ein Druckwerk einer Bogenrotationsdruckmaschine mit einer bekannten Bogenleiteinrichtung, 1 a printing unit of a sheet-fed rotary printing press with a known sheet guiding device,

2 eine erfindungsgemäße Vorrichtung an einem Gegendruckzylinder in einem Druckwerk, 2 a device according to the invention on an impression cylinder in a printing unit,

3 ein Leitband, und 3 a Leitband, and

4 eine Detaildarstellung an einem Gegendruckzylinder. 4 a detailed representation of an impression cylinder.

In 1 ist ein Druckwerk 1 einer Bogenoffsetdruckmaschine dargestellt. Das Druckwerk 1 weist einen Gegendruckzylinder 2, einen Gummizylinder 3 und einen Plattenzylinder 4 auf. Der Gegendruckzylinder 2 und der Gummizylinder 3 bilden einen Druckspalt 6. Eine auf dem Plattenzylinder 4 aufgespannte Druckform wird mit Feuchtmittel und Druckfarbe versorgt. Das Druckbild (Teilbild eines mehrfarbigen Druckes) wird vom Gummizylinder 3 auf dem Druckbogen B am Gegendruckzylinder 2 im Druckspalt 6 abgedruckt.In 1 is a printing unit 1 a sheetfed offset press shown. The printing unit 1 has an impression cylinder 2 , a rubber cylinder 3 and a plate cylinder 4 on. The impression cylinder 2 and the rubber cylinder 3 form a pressure nip 6 , One on the plate cylinder 4 clamped printing form is supplied with dampening solution and printing ink. The print image (partial image of a multicolored print) is taken from the blanket cylinder 3 on the sheet B on the impression cylinder 2 in the printing gap 6 printed.

In Druckmaschinen sind meist mehrere Druckwerke 1 zum Drucken verschiedener Druckfarben in Teilbildern eines Druckbildes vorgesehen. Wenn Druckwerk 1 das letzte Druckwerk der Druckmaschine ist, liegt auf dem Druckbogen B nach dem Durchlaufen des Druckspalts 6 ein vollständiges mehrfarbiges Druckbild vor.In printing machines are usually several printing units 1 provided for printing various inks in sub-images of a printed image. If printing unit 1 the last printing unit of the printing machine is located on the sheet B after passing through the printing nip 6 a complete multicolored print image.

Druckbilder werden nach neuerer Technik durch Inspektion auf Vollständigkeit bzw. Exaktheit bzw. mögliche andere Druckfehler wie Verschmutzungen hin untersucht. Eine entsprechende Einrichtung weist hier oberhalb des Druckwerks 1 eine Bogenabtasteinrichtung 7 auf, die mit einer Kamera versehen und in Abtastrichtung S auf den Druckbogen B im Bereich hinter dem Druckspalt 6 am Gegendruckzylinder 2 gerichtet ist. Dazu ist im Druckwerk 1 an entsprechender Stelle ein Beobachtungsspalt A freigehalten.Printed images are examined by recent technology by inspection for completeness or accuracy or possible other printing errors such as contamination. A corresponding device has here above the printing unit 1 a sheet scanner 7 provided with a camera and in the scanning direction S on the sheet B in the area behind the printing nip 6 on the impression cylinder 2 is directed. This is in the printing unit 1 at a corresponding point an observation gap A kept free.

Mittels der Kamera nimmt die Bogenabtasteinrichtung 7 das Druckbild beispielsweise zeilenweise in kleinen Bildbereichen mit hoher Geschwindigkeit über die Länge des Druckbogens B auf, wobei zur vollständigen Information über das Druckbild die Daten aus den Zeilen wieder zusammengesetzt werden. Mittels der so vollständig vorliegenden Information des Inhalts des gerade gedruckten Druckbogens B kann eine Auswertung auf Fehler erfolgen. Hierfür verwendet die ent sprechende Steuerung zum Vergleich einen Satz paralleler Informationen über einen für gut erachteten Druckbogen B.By means of the camera takes the Bogenabtasteinrichtung 7 the print image, for example, line by line in small image areas at high speed over the length of the sheet B, wherein the data from the lines are reassembled for complete information about the printed image. By means of the information of the content of the printed sheet B that is so completely present, an evaluation can be made for errors. For this purpose, the corresponding controller uses for comparison a set of parallel information about a good-quality sheet B.

Im Folgenden wird anhand von 1 eine bekannte Vorrichtung zur Bogenführung im genannten Zusammenhang dargestellt, wobei Druckbogen auf bekannte Weise durch die Druckmaschine transportiert werden. Ein Druckbogen B wird mittels eines Transferzylinders 5 dem Gegendruckzylinder 2 in Druckwerk 1 zugeführt und dort durch den Druckspalt 6 geführt. Damit die Aufnahme des Druckbogens B mittels der Bogenabtasteinrichtung 7 exakt erfolgt, wird im Bereich des Austritts aus dem Druckspalt 6 der freiliegende Druckbogen B mittels Bogenleiteinrichtungen 8, 14 am Gegendruckzylinder 2 glatt gehalten.The following is based on 1 a known device for sheet guiding shown in the above context, with printed sheets are transported in a known manner by the printing press. A signature B is transferred by means of a transfer cylinder 5 the impression cylinder 2 in printing unit 1 fed and there through the pressure nip 6 guided. So that the recording of the sheet B by means of Bogenabtasteinrichtung 7 is done exactly in the area of the exit from the pressure nip 6 the exposed printed sheet B by means of sheet guiding devices 8th . 14 on the impression cylinder 2 kept smooth.

Nahe dem Austritt des Druckbogens B aus dem Druckspalt 6 kann ein Blasrohr 13 oder eine mechanische Leiteinrichtung 14 angeordnet sein. Ein Blasrohr 13 kann mit gesteuerter Blasluft versorgt werden und zum Druckspalt 6 hin ausgerichtet sein, um den Druckbogen B nach Austritt aus dem Druckspalt 6 auf der Oberfläche des Gegendruckzylinders 2 zu führen. Eine Leiteinrichtung 14 kann vorteilhaft mit einer Schutzeinrichtung gegen den Eingriff in den Druckspalt 6 gekoppelt sein. Damit wird ein Abheben vor allem des Endes des Druckbogens B vom Gegendruckzylinder 2 nach dem Austritt aus dem Druckspalt 6 vermieden.Near the exit of the printing sheet B from the printing nip 6 can a blowpipe 13 or a mechanical guide 14 be arranged. A blowpipe 13 can be supplied with controlled blowing air and to the pressure nip 6 towards the sheet B after exiting the printing nip 6 on the surface of the impression cylinder 2 respectively. A guide 14 can be advantageous with a protective device against the interference with the pressure nip 6 be coupled. This is a lift off especially the end of the sheet B from the impression cylinder 2 after exiting the nip 6 avoided.

Damit die Aufnahme des Druckbogens B mittels der Kamera exakt erfolgt, wird weiterhin im Bereich des nach dem Austritt aus dem Druckspalt 6 freiliegenden Druckbogens B eine Bogenleiteinrichtung 8 der Oberfläche des Gegendruckzylinders 2 zugeordnet. Die Bogenleiteinrichtung 8 ist möglichst dicht oberhalb der Oberfläche des Gegendruckzylinders 2 angeordnet. Der minimale Abstand ist durch die Höhe von den Druckbogen B auf dem Gegendruckzylinder 2 haltenden Greifern 18 begrenzt.Thus, the recording of the sheet B by means of the camera is accurate, will continue in the area of after exiting the nip 6 Exposed printing sheet B a sheet guiding device 8th the surface of the impression cylinder 2 assigned. The sheet guiding device 8th is as close as possible above the surface of the impression cylinder 2 arranged. The minimum distance is the height of the signature B on the impression cylinder 2 holding grippers 18 limited.

Weiterhin kann eine für die Inspektion erforderliche Beleuchtungseinrichtung 17 an der Schutzvorrichtung parallel zum Beobachtungsspalt A angeordnet sein, um diesen vollständig auszuleuchten.Furthermore, a required for the inspection lighting device 17 be arranged on the protection device parallel to the observation gap A, to fully illuminate this.

Die Bogenleiteinrichtung 8 kann als Blaseinrichtung ausgebildet sein, wozu eine Luftkammer 9 vorgesehen ist. In der dem Gegendruckzylinder 2 zugeordneten Seite sind Luftaustrittsöffnungen 10 vorgesehen, die über die gesamte Bogenleiteinrichtung 8 oder auch an den Kanten der Leitfläche der Bogenleiteinrichtung 8 vorgesehen sind. Die Bogenleiteinrichtung 8 kann mehrteilig ausgeführt sein. Ein einfaches Leitelement mit einer Bogenführungsfläche und einem Trennsteg 11 ist als Grundelement vorgesehen, auf das eine Luftkammer 9 aufsetzbar ist.The sheet guiding device 8th can be designed as a blowing device, including an air chamber 9 is provided. In the impression cylinder 2 associated side are air outlet openings 10 provided over the entire sheet guiding device 8th or at the edges of the guide surface of the sheet guiding device 8th are provided. The sheet guiding device 8th can be made in several parts. A simple baffle with a bow guide surface and a divider 11 is provided as a basic element to which an air chamber 9 can be placed.

In der erfindungsgemäßen Ausführungsform erstrecken sich Leiteinrichtungen, wie in 2 dargestellt im Bereich des Abtastspaltes A der Inspektionseinrichtung (Kamera 7, Beleuchtung 17) vorzugsweise linienförmig parallel zur Zylinderachse an einem Bogen führenden Zylinder, hier dem Gegendruckzylinder 2. Die Leiteinrichtungen sind als Leitbänder 15 ausgeführt und sind hier nur in Seitenansicht gezeigt (weiteres siehe 3). Jedes Leitband 15 reicht in seiner Querausdehnung vorzugsweise über die gesamte Breite des Gegendruckzylinders 2. Wenigstens ist aber der den Bedruckstoff führende Bereich des Gegendruckzylinders 2 von den Leitbändern 15 abgedeckt. Die Leitbänder 15 sind über wenigstens je zwei Umlenkrollen 15A, 15B geführt.In the embodiment according to the invention, guide devices extend, as in FIG 2 represented in the region of the scanning gap A of the inspection device (camera 7 , Lighting 17 ) preferably linear parallel to the cylinder axis on a sheet leading cylinder, here the impression cylinder 2 , The guide devices are as guide strips 15 executed and are shown here only in side view (see further 3 ). Every guidance band 15 extends in its transverse extent preferably over the entire width of the impression cylinder 2 , At least, however, is the region of the impression cylinder leading to the printing material 2 from the guiding bands 15 covered. The Leitbänder 15 are about at least two pulleys 15A . 15B guided.

Die Positionierung der Leitbänder 15 erfolgt, vorzugsweise mit Hilfe der inneren Umlenkrolle 15B gegenüber der Oberfläche des Gegendruckzylinders 2. Dabei ergibt sich ein Führungsspalt, in dem der Druckbogen B geführt werden kann. Die Länge der Leitbänder 15 kann auf den Umfang des jeweiligen die Druckbogen B führenden Zylinders abgestimmt sein, mit denen die Leitbänder 15 zusammenwirken. Hierbei ist gegebenenfalls vorgesehen eine exakte Überdeckung zu bewirken, so dass immer die gleichen Oberflächenbereiche von Druckbogen B und Leitbändern 15 miteinander in Berührung kommen. Dann ist, auch unter Berücksichtigung einer farbabweisenden Ausrüstung der Leitbandoberfläche, die Gefahr einer Rückspaltung von Druckfarbe und damit einer Verschmutzung des frischen Druckes geringer.The positioning of the guide bands 15 takes place, preferably by means of the inner deflection roller 15B opposite the surface of the impression cylinder 2 , This results in a guide gap in which the sheet B can be performed. The length of the Leitbänder 15 can be matched to the circumference of each of the sheet B leading cylinder, with which the Leitbänder 15 interact. In this case, if necessary, to provide an exact overlap, so that always the same surface areas of sheet B and Leitbändern 15 come into contact with each other. Then, even taking into account a color-repellent finish of the Leitbandoberfläche, the risk of cleavage of ink and thus contamination of the fresh print less.

Ebenso können aus Platzgründen auch kürzere Leitbänder 15 verwendet werden. Da dann die Oberflächenkontaktbereiche wechseln ist die Gefahr einer Farbrückspaltung über das Druckbild größer. Daher kann es vorteilhaft sein, den Leitbändern 15 eine Reinigungsvorrichtung 16 zuzuordnen. Die Reinigungseinrichtung 15 kann in der Art einer an sich bekannten Zylinder- oder Gummituchwaschvorrichtung ausgeführt sein. Hier werden Bürsten- oder Tuchwaschvorrichtungen eingesetzt. Die Reinigungsvorrichtung 16 kann im Betrieb dauernd oder intermittierend an die Leitbänder 15 angestellt werden, um deren Oberfläche zu reinigen. Die Reinigungsvorrichtung 16 kann in diesem Zusammenhang gleichzeitig verwendet werden, um die Oberfläche der Leitbänder 15 farbabweisend auszurüsten, indem die Oberfläche befeuchtet oder mit einem farbabweisenden Fluid beschichtet wird. Ebenso kann ein Behandlungsmedium auf die Oberfläche eines Druckbogens B übertragen werden. Diese Vorgänge finden vorzugsweise nach dem Beobachtungsspalt A statt, damit die Inspektion nicht gestört wird.Likewise, for reasons of space also shorter Leitbänder 15 be used. Since then change the surface contact areas, the risk of color cleavage on the printed image is greater. Therefore, it may be advantageous to the guide bands 15 a cleaning device 16 assigned. The cleaning device 15 can be carried out in the manner of a per se known cylinder or blanket washing device. Here, brush or cloth washers are used. The cleaning device 16 can operate continuously or intermittently during operation 15 be hired to clean their surface. The cleaning device 16 can be used in this context simultaneously to the surface of the conductive bands 15 color-repellent by the surface is moistened or coated with a color-repellent fluid. Likewise, a treatment medium can be transferred to the surface of a printed sheet B. These operations take place preferably after the observation gap A, so that the inspection is not disturbed.

Vor diesem Hintergrund muss bei einer Anwendung wie beschrieben nicht auf so genannte druckfreie Bereiche am Druckbogen B geachtet werden. Vielmehr sind hier nur die Kraft der Anstellung und gegebenenfalls die Positionierung des Leitspaltes zwischen den Umlenkrollen 15B und dem Gegendruckzylinder 2 am Umfang des Gegendruckzylinders 2 zu beachten.For this reason, in an application as described, it is not necessary to pay attention to so-called pressure-free areas on the printed sheet B. Rather, here are only the force of employment and possibly the positioning of the guide gap between the pulleys 15B and the impression cylinder 2 on the circumference of the impression cylinder 2 to be observed.

Die Leitbänder 15 werden mittels der Umlenkrolle 15B mit einer vorbestimmten oder regelbaren Anstellkraft im Leitspalt gegen die Oberfläche eines auf dem Gegendruckzylinder 2 aufliegenden Druckbogens B angestellt. Sie wirken dort berührend und halten den Druckbogen B in engem Kontakt mit der Zylinderoberfläche.The Leitbänder 15 be by means of the pulley 15B with a predetermined or controllable adjusting force in the guide gap against the surface of a on the impression cylinder 2 employed resting sheet B. They have a touching effect and keep the printed sheet B in close contact with the cylinder surface.

Zur variablen Bogenführung kann vorgesehen sein, dass die Leitbänder 15 im Bereich von Unterbrechungen der Oberfläche von Bogen führenden Zylindern (Gegendruckzylinder 2 – wie z. B. Zylinderkanälen und Greifern 18 – anhebbar und danach wieder aufsetzbar sind. Dabei weist die innere Umlenkrolle 15B einen entsprechenden Hubantrieb auf. Damit wird vermieden, dass eine Beschädigung der Leitbänder 15 oder der Zylinderoberfläche oder des Druckbogens B vorkommen kann.For variable bowing can be provided that the Leitbänder 15 in the area of interruptions of the surface of sheet leading cylinders (impression cylinder 2 - such. B. cylinder channels and grippers 18 - can be lifted and then put back on. In this case, the inner pulley 15B a corresponding lifting drive. This avoids damage to the conductor bands 15 or the cylinder surface or the printed sheet B can occur.

Die Anstellkraft kann mittels Einstelleinrichtungen veränderbar einstellbar sein. Dies erlaubt unterschiedliche Einstellungen je nach Art des Bedruckstoffes.The Anstellkraft can be changed by means of adjusting be adjustable. This allows different settings ever according to the type of printing material.

In diesem Zusammenhang kann hinsichtlich Positionierung der Leitelemente 15 auch auf die Bereiche, die sich in Bogentransportrichtung T lediglich im Bereich des Bogenendes eines Druckbogens B erstrecken, Bezug genommen werden. Da die Druckbögen B zwischen den Greifern 18 und der Einspannung im Druckspalt 6 bis kurz vor deren Ende sicher gehalten werden, muss eine Hilfsführung mittels der Leitbänder 15 auch nur in diesem hinteren Bereich vorgesehen werden. Erst dann wird das Bogenende des Druckbogens B frei, muss geführt werden und kann an Leiteinrichtungen anschlagen. Die An- und Abstellung der Leitbänder 15 kann also auch über den Zylinderkanal hinaus auf das Bogenende des Druckbogens B gesteuert werden.In this context, with regard to positioning of the guide elements 15 also to the areas which extend in the sheet transport direction T only in the region of the sheet end of a printed sheet B, reference will be made. Because the signatures B between the grippers 18 and the clamping in the pressure gap 6 must be kept safe until shortly before the end, an auxiliary guide by means of the Leitbänder 15 also be provided only in this rear area. Only then is the sheet end of the printed sheet B free, must be guided and can strike on Leiteinrichtungen. The arrival and departure of the Leitbänder 15 So can also on the cylinder channel on the bow end of the Sheet B are controlled.

Die Leitbänder 15 sind wie bereits beschrieben als abrollende Körper vorgesehen, sind weiterhin mittels der Umlenkrollen 15B gegen die am Gegendruckzylinder 2 gehaltenen Druckbögen B an- und abstellbar angeordnet und sind in ihrer Anstellkraft gegenüber den Druckbogen B einstellbar. Die Umlenkrollen 15A sind fest gelagert oder dienen der Spannung der Leitbänder 15.The Leitbänder 15 are provided as already described as rolling body, continue to be by means of the pulleys 15B against the on the impression cylinder 2 held sheets B arranged on and off and are adjustable in their contact force against the sheet B. The pulleys 15A are firmly stored or serve the tension of the Leitbänder 15 ,

Wenigstens die dem Gegendruckzylinder 2 zugeordnete Umlenkrollen 15B an einer Halterung jeweils separat und radial zum Gegendruckzylinder 2 verschiebbar befestigt.At least the impression cylinder 2 assigned pulleys 15B on a holder each separately and radially to the impression cylinder 2 slidably attached.

Wie weiterhin in 2 dargestellt, können Leitbänder 15 zur zusätzlichen Verbesserung der Bogenführung nach dem Druckspalt 6 aber auch weiterhin sowohl vor als auch nach dem Abtastbereich A angeordnet werden.As continues in 2 shown, can guide bands 15 for additional improvement of bowing after the nip 6 but continue to be arranged both before and after the scanning area A.

Die Umlenkrollen können geteilt und mit ihrer Rotationsachse in Bezug auf die Bogentransportrichtung T schrägstellbar sein, so dass sie symmetrisch von der Bogenmitte aus nach außen zum Bogenrand orientiert sind. Dadurch kann eine Straffung in Querrichtung bzw. insgesamt eine Glättung des Druckbogens B erreicht werden.The Pulleys can be split and with their rotation axis tilted with respect to the sheet transport direction T. be so that they are symmetrically outward from the bow center are oriented to the edge of the sheet. This can cause a tightening in the transverse direction or a total of smoothing of the sheet B achieved become.

In einer zweiten Ausführungsform gemäß 3 sind die Leitbänder 15 in ihrer Oberfläche mit regelmäßigen Ausnehmungen 19 im Bereich der durchlaufenden Greifer 18 des Greifersystems des Bogen führenden Zylinders (Gegendruckzylinder 2) ausgeführt. Jedem Greifer 18 des Greifersystems ist eine Ausnehmung 19 zugeordnet. Damit kann das Leitband 15 ohne von der Oberfläche des den Druckbogen B führenden Zylinders (Gegendruckzylinder 2) abzuheben auch die Greifer 18 überrollen. Ist das Leitband 15 dünner als das Maß, um das die Greifer 18 über die Zylinderoberfläche überstehen, dann kann auch die Umlenkrolle 15B mit einer entsprechenden Ausnehmung über die gesamte Länge oder nur im Bereich der Greifer 18 versehen sein. Gemäß 3 und 4 ist hier vorgesehen, die Umlenkrolle 15B mit nutförmigen Ausnehmungen an ihrem Umfang zu versehen. Die verbleibenden Stege können dann zwischen den Greifern 18 am Gegendruckzylinder 2 abrollen. Die genannten Stege führen dabei das Leitband 15 auch im Bereich zwischen dessen Ausnehmungen 19.In a second embodiment according to 3 are the Leitbänder 15 in its surface with regular recesses 19 in the area of continuous grippers 18 the gripper system of the sheet leading cylinder (impression cylinder 2 ). Every grapple 18 the gripper system is a recess 19 assigned. This can be the Leitband 15 without from the surface of the printing sheet B leading cylinder (impression cylinder 2 ) also lift the gripper 18 roll over. Is the Leitband 15 thinner than the measure to which the gripper 18 survive over the cylinder surface, then also the pulley 15B with a corresponding recess over the entire length or only in the region of the gripper 18 be provided. According to 3 and 4 is provided here, the pulley 15B to provide with groove-shaped recesses on its periphery. The remaining webs can then between the grippers 18 on the impression cylinder 2 roll. The said webs lead thereby the Leitband 15 also in the area between its recesses 19 ,

Beim Abrollen des Leitbandes 15 über die Umlenkrolle 15B tauchen also beim Durchlaufen die Greifer 18 in die Ausnehmungen 19 des Leitbandes 15 und der Umlenkrolle 15B ein, ohne das das Leitband 15 von der Zylinderoberfläche angehoben werden müsste.When unrolling the Leitbandes 15 over the pulley 15B so dive while passing through the gripper 18 in the recesses 19 of the Leitbandes 15 and the pulley 15B without that the Leitband 15 would have to be lifted from the cylinder surface.

Die Oberfläche der Leitbänder 15 kann vorzugsweise farbabweisend behandelt sein. In Verbindung mit den Leitbändern 15 können auch Blasdüsen vorgesehen sein oder diese können mit Blaseinrichtungen kombiniert ausgebildet sein, die jeweils mit steuerbarer Blasluft beaufschlagt werden können. Die Leitbänder 15 können auch mit Saugdüsen kombiniert sein oder als Saugeinrichtungen ausgebildet sein, die mit steuerbarer Saugluft beaufschlagt werden können. Je nach Betriebsart kann auch eine Kombination von Blas- und Saugeinrichtungen vorgesehen sein.The surface of the Leitbänder 15 may preferably be treated color-repellent. In conjunction with the guidelines 15 It is also possible to provide blowing nozzles or they can be combined with blowing devices, each of which can be subjected to controllable blowing air. The Leitbänder 15 can also be combined with suction nozzles or be designed as suction devices that can be acted upon by controllable suction air. Depending on the operating mode, a combination of blowing and suction devices may also be provided.

Die Leitbänder 15 sind endlos ausgeführt und an einer hier nicht gezeigten Halterung austauschbar angeordnet. Daher können für die Verarbeitung unterschiedlicher Bedruckstoffe Leitbänder 15 mit unterschiedlicher Dicke oder Oberflächengestalt eingesetzt werden. In diesem Zusammenhang können auch Leitbänder 15 unterschiedlicher Größen oder Breiten vorgesehen sein. Die Funktionalität kann auch durch eine Verstellbarkeit der Halterung insbesondere der inneren Umlenkrollen 15B relativ zum Umfang und zur Oberfläche des Gegendruckzylinders 2 verstellt werden, so dass die Position der Leitbänder 15 relativ zum Gegendruckzylinder 2 bedruckstoffabhängig und für alle Leitbänder 15 gemeinsam anpassbar ist.The Leitbänder 15 are endless and arranged interchangeable on a bracket, not shown here. Therefore, for the processing of different substrates Leitbänder 15 be used with different thickness or surface shape. In this context, can also guide strips 15 be provided of different sizes or widths. The functionality can also by an adjustability of the holder in particular the inner pulleys 15B relative to the circumference and the surface of the impression cylinder 2 be adjusted so that the position of the guide bands 15 relative to the impression cylinder 2 dependent on printing material and for all conductive strips 15 is customizable together.

11: Druckwerkprinting unit
22: GegendruckzylinderImpression cylinder
33: Gummizylinderrubber cylinder
44: Plattenzylinderplate cylinder
55: Transferzylindertransfer cylinder
66: Druckspaltnip
77: BogenabtasteinrichtungBogenabtasteinrichtung
88th: Bogenleiteinrichtungsheet guiding device
99: Luftkammerair chamber
1010: LuftaustrittsöffnungAir outlet opening
1111: Trennstegdivider
1212: Trocknerdryer
1313: Blasrohrblowpipe
1414: Bogenleiteinrichtungsheet guiding device
1515: LeitbandConductiveStrip
1616: Reinigungseinrichtungcleaning device
1717: Beleuchtungseinrichtunglighting device
1818: Greifergrab
1919: Ausnehmungenrecesses
15A15A: Umlenkrolleidler pulley
15B15B: Umlenkrolleidler pulley
AA: Beobachtungsspalt, AbtastbereichObservation gap scanning
BB: Druckbogensheet
TT: Transportrichtungtransport direction
SS: Abtastrichtungscan
LL: LeitspaltLeitspalt

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 4217942 A1 [0004]
- DE 102005011758 A1 [0006]

Claims

Device for sheet guiding in a sheet-processing printing machine with means for contoured guidance of a printing sheet (B) at sheet transport means at least during the duration of one of the surface of the printing sheet (B) associated with this process or surface influencing process, wherein means for performing the process a process area (A ) associated with a sheet leading cylinder, the pressure gap ( 6 ) one of the printing units or the last printing unit ( 1 ) is arranged downstream of the printing press, characterized in that at least the area of the affected or influenced surfaces upstream and / or downstream of a guide ( 15 ) the bow leading cylinder ( 2 ) and that the guiding device ( 15 ) transversely to the sheet transport direction (T) has line-shaped guide areas (L) generating guide elements.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the guide ( 15 ) in association with the surface of the impression cylinder ( 2 ) rolling elements and of the sheet (B) transporting surface of the arc leading cylinder ( 2 ) is assigned at least linearly extending in parallel over the entire cylinder length.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the guide device ( 15 ) in association with the surface of the sheet leading cylinder ( 2 ) Means for generating a contact force on the printing sheet (B) against the transporting surface of the sheet leading cylinder ( 2 ) having.

Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the guide ( 15 ) the surface of the cylinder leading the arc ( 2 ) contacting the printed sheets (B) and substantially the scanning region (A) of a sheet scanning device ( 7 ) adjacent to or limited to this.

Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that the guide ( 15 ) or each of the guiding elements ( 15 . 15A . 15B ) in conjunction with blowing and / or suction device and / or are provided with devices for supplying blown and / or suction air.

Apparatus according to claim 1 to 5, characterized in that the cylinder leading the bow ( 2 ) or the printing sheet (B) contacting side of the guide ( 15 ) or each guide element ( 15 . 15A . 15B ) is provided with a color-repellent surface.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the guide device has planar guide elements serving as guide strips ( 15 ) and the printing sheet (B) are arranged touching.

Device according to claim 7, characterized in that the guide bands ( 15 ) via at least two pulleys ( 15A . 15B ), wherein at least one of the deflection rollers ( 15B ) of the printing sheet (B) leading surface of the sheet leading cylinder ( 2 ) assigned.

Apparatus according to claim 10, characterized in that the guide bands ( 15 ) are arranged interchangeably.

Apparatus according to claim 7 to 9, characterized in that the guide bands ( 15 ) relative to the surface of the arc leading cylinder ( 2 ) is arranged adjustable.

Apparatus according to claim 10, characterized in that the inner, the Leitbänder ( 15 ) relative to the surface of the arc leading cylinder ( 2 ) on the printing sheet (B) leading pulleys ( 15B ) are arranged adjustable.

Apparatus according to claim 10 or 11, characterized in that the inner, the Leitbänder ( 15 ) relative to the surface of the arc leading cylinder ( 2 ) on the printing sheet (B) leading pulleys ( 15B ) opposite the bow leading cylinder ( 2 ) are arranged on and off.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the guide means one or more in the circumferential direction of the arc leading cylinder ( 2 ) guide strips arranged one behind the other ( 15 ) having.

Device according to claim 14, characterized in that guide bands ( 15 . 15A . 15B ) in the sheet transport direction (T) seen only in the area after the printing nip ( 6 ) or in the area after the nip ( 6 ) and in the area after the observation slit (A) are arranged.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the guide device ( 15 . 15A . 15B ) on a cylinder leading the bow ( 2 ) in the area of the observation gap (A) covering protective device in the printing unit ( 1 ) is arranged.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the guide devices ( 15 . 15A . 15B ) are arranged displaceably adjustable with drive means that a controller for positioning the Leiteinrichtun gene ( 15 . 15A . 15B ), and that the controller is connected to a control device of the printing machine and / or a control device for presetting the printing press, wherein the guide devices ( 15 . 15A . 15B ) only in the area of the closed, smooth surface of the sheet leading cylinder ( 2 ), but at least in the transport direction (T) support the rear portion of the printing sheet (B).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the guide bands ( 15 ) Recesses ( 19 ), the grippers ( 18 ) of the bow leading cylinder ( 2 ) assigned.

Apparatus according to claim 17, characterized in that the Leitbänder ( 15 ) on the bow leading cylinder ( 2 ) leading pulleys ( 15B ) with the recesses ( 19 ) of the guidance bands ( 15 ) are provided corresponding recesses, wherein the areas between the recesses of the pulleys ( 15B ) via the guide bands ( 15 ) of the printing sheet (B) leading surface of the sheet leading cylinder ( 2 ) assigned.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that one or all guide strips ( 15 ) one or a common cleaning device ( 16 ) assigned.

Apparatus according to claim 19, characterized in that the cleaning device ( 16 ) is formed as a cloth or brush washing device.

Apparatus according to claim 19 or 20, characterized in that the cleaning device ( 16 ) to the Leitbänder ( 15 ) is formed on and off adjustable.

Apparatus according to claim 19 to 21, characterized in that the cleaning device ( 16 ) as the color-repellent finishing of the surface of the conducting bands ( 15 ) is trained.

Apparatus according to claim 19 to 21, characterized in that the cleaning device ( 16 ) is designed as for applying fluids to the surface of the printing sheet (B).