DE102007026268A1

DE102007026268A1 - Cooling and/or refrigerating device, has retaining member provided for fastening function unit, where retaining member has coupling part aligned on fin-type evaporator for coupling to fin-type evaporator in form-fit manner

Info

Publication number: DE102007026268A1
Application number: DE102007026268A
Authority: DE
Inventors: Bernd Dipl.-Ing. Heckenberger; Volker Dipl.-Ing. Friedmann; Christian Dipl.-Ing. Schropp
Original assignee: Liebherr Hausgeraete Ochsenhausen GmbH
Current assignee: Liebherr Hausgeraete Ochsenhausen GmbH
Priority date: 2006-06-07
Filing date: 2007-06-05
Publication date: 2007-12-13

Abstract

The device has a cooling circuit with a fin-type evaporator and a control, display and/or detection device. The control, display and/or detection device has a function unit (2) e.g. temperature probe and/or delimiter, fastened to the fin-type evaporator. A retaining member (3) is provided for fastening the function unit. The retaining member has a coupling part (4) aligned on the fin-type evaporator for coupling to the fin-type evaporator in a form-fit manner, and a retaining unit (18) for retaining the function unit.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kühl- und/oder Gefriergerät mit einem Kältemittelkreislauf, der zumindest einen Lamellenverdampfer aufweist, sowie eine Steuer-, Anzeige- und/oder Erfassungseinrichtung, die zumindest ein an dem Lamellenverdampfer befestigbares Funktionselement, insbesondere einen Temperaturfühler oder -begrenzer, aufweist.The The present invention relates to a refrigerator and / or freezer with a Refrigerant circuit, the has at least one finned evaporator, and a control, Display and / or detection device, the at least one of the Lamella evaporator fastened functional element, in particular a temperature sensor or limiter.

Bei Kühl- und/oder Gefriergeräten ist es bekannt, Funktionselemente wie Sensoren insbesondere in Form von Temperaturfühlern oder Sicherheitselemente in Form von Temperaturbegrenzern oder Sicherheitsschaltern an dem Verdampfer bzw. in unmittelbarer Nähe des Verdampfers oder auch einer entsprechenden Abtauheizung zu montieren, um dort auftretende Ist-Werte von Betriebsparametern zu erfassen, wobei jedoch auch andere Funktionselemente, wie allgemein Schalter, Fühler oder Sensoren, dort montiert werden können. Ist der Verdampfer dabei als Lamellenverdampfer ausgebildet, der in an sich bekannter Weise eine mäanderförmig verlaufende Kältemittelleitung und mit den Mäanderschlangen verbundene und dazu quer verlaufende, im wesentlichen steg- bzw. blechförmige Lamellen aufweisen kann, ist die Befestigung solcher Funktionselemente an dem Verdampfer bislang unbefriedigend gelöst. Eine Befestigung mittels eines aufwendig abgekanteten Bleches und einer Schraubverbindung zwischen dem Blech und dem Funktionselement ist hinsichtlich der Montage aufwendig und zeitraubend und erfordert zudem entsprechendes Werkzeug, so dass es hier gegenüber wünschenswert wäre, eine einfachere, schnellere und werkzeugfreie Montage zu ermöglichen. Andererseits wurde bereits vorgeschlagen, das jeweilige Funktionselement direkt und freihängend zwischen die Lamellen des Lamellenverdampfers zu stecken. Dies setzt jedoch voraus, dass das Funktionselement von seinen Dimensionen her klein genug ausgebildet ist, um überhaupt zwischen die Lamellen gesteckt werden zu können. Ggf. kommt es hier zu einer Verformung und Beschädigung der Lamellen. Zudem ist die Stoßfestigkeit und Haltbarkeit dieser Montagevariante regelmäßig mangelhaft. Um diese Probleme zu umgehen, wurde auch bereits vorgeschlagen, den Temperaturfühler bzw. -begrenzer außerhalb der Lamellen neben dem Verdampfer zu montieren. Hierdurch leidet jedoch die Direktheit und Präzision der Messwertaufnahme.at Cooling and / or freezers It is known functional elements such as sensors in particular in shape of temperature sensors or safety elements in the form of temperature limiters or safety switches at the evaporator or in the immediate vicinity of the evaporator or else mount a corresponding defrost heater to occur there Actual values of operating parameters to capture, but also other functional elements, such as generally switches, sensors or Sensors, can be mounted there. If the evaporator is designed as a finned evaporator, the in a conventional manner a meandering extending refrigerant pipe and associated with the meandering serpents and to transversely extending, substantially web-shaped or sheet-like lamellae may have, is the attachment of such functional elements the evaporator so far unsatisfactory solved. An attachment by means of an elaborately folded sheet metal and a screw connection between the sheet and the functional element is in terms of Installation consuming and time consuming and also requires appropriate Tool, so it's here opposite desirable would be a facilitate easier, faster and tool-free installation. On the other hand, it has already been proposed, the respective functional element directly and freely suspended between the slats of the finned evaporator. This sets however, assume that the functional element is of its dimensions is made small enough to ever between the slats to be plugged. Possibly. it comes here to a deformation and damage of the slats. moreover is the impact resistance and durability of this assembly variant regularly poor. To these problems To circumvent, has also been proposed, the temperature sensor or limiter outside the fins next to the evaporator to assemble. This suffers however the directness and precision the measured value recording.

Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein verbessertes Kühl- und/oder Gefriergerät zu schaffen, das Nachteile des Standes der Technik vermeidet und letzteren in vorteilhafter Weise weiterbildet. Insbesondere soll eine schnelle und einfache, vorzugsweise werkzeugfreie Montage eines Funktionselements an einem Lamellenverdampfer ermöglicht werden, die das Funktionselement dauerhaft und stoßfest unmittelbar an dem Verdampfer bzw. einer Abtauheizung hält, um eine direkte Messwertaufnahme zu erreichen.Of these, The present invention is based on the object, an improved cooling and / or freezer to avoid the disadvantages of the prior art and the latter develops in an advantageous manner. In particular, should a quick and easy, preferably tool-free installation of a Functional element to be made possible on a finned evaporator, the functional element permanently and shock-resistant directly to the evaporator or a defrost heater stops to to achieve a direct data acquisition.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch ein Kühl- und/oder Gefriergerät gemäß Anspruch 1 gelöst. Bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.According to the invention this Task through a cooling and / or freezer according to claim 1 solved. Preferred embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Es wird also für die Positionierung und Befestigung des Funktionselements eine speziell an den Lamellenverdampfer angepasste Halterung vorgeschlagen, mittels derer das Funktionselement rasch und einfach unmittelbar am Lamellenverdampfer montiert werden kann. Erfindungsgemäß ist zur Befestigung des Funktionsele ments ein Halteelement vorgesehen, das einen an den Lamellenverdampfer formangepassten Kupplungsteil zum formschlüssigen Ankuppeln an den Lamellenverdampfer und Haltemittel zum Halten des Funktionselements aufweist, die an das zu haltende Funktionselement formangepasst sind. Durch den an den Lamellenverdampfer formangepassten Kupplungsteil werden Deformationen der Lamellen vermieden, wie sie beim unmittelbaren Einschieben des Funktionselements zwischen die Lamellen auftreten können. Zudem ist eine dauerhafte, stoßfeste und präzise Positionierung am Lamellenverdampfer sichergestellt. Ähnliches gilt für die an das Funktionselement formangepassten Haltemittel, die das Funktionselement an dem Halteelement halten. Gleichzeitig wird eine einfache und schnelle Montage des Funktionselements erreicht. Das Halteelement bildet sozusagen einen Befestigungsadapter, mittels dessen das Funktionselement passgenau an dem Lamellenverdampfer befestigt werden kann.It So will for the positioning and attachment of the functional element a special proposed to the finned evaporator holder by means of derer the functional element quickly and easily directly on the finned evaporator can be mounted. According to the invention is for fastening the Funktionsele element a holding element provided, the one to the finned evaporator mating coupling part for positive coupling to the finned evaporator and Holding means for holding the functional element, which is connected to the to be held functional element are adapted. By the at the Lamella evaporator mating coupling part become deformations the lamellae, as they are in the immediate insertion of the Function element between the slats can occur. moreover is a durable, shockproof and precise Positioning on the finned evaporator ensured. something similar applies to the shape-adapted to the functional element holding means, the Hold functional element on the retaining element. At the same time a easy and quick installation of the functional element achieved. The Retaining element forms a fastening adapter, so to speak of which the functional element fits exactly on the finned evaporator can be attached.

Um eine besonders schnelle und werkzeugfreie Montage des Halteelements an dem Lamellenverdampfer zu ermöglichen, kann der Kupplungsteil in Weiterbildung der Erfindung ein Steckmaul besitzen, das auf eine geeignete Kontur des Lamellenverdampfers passgenau aufgesteckt werden kann und den Kupplungsteil klemmend und/oder formschlüssig dort hält. Das Halteelement braucht hierdurch lediglich auf den Lamellenverdampfer aufgesteckt werden.Around a particularly fast and tool-free mounting of the retaining element to allow the finned evaporator can the coupling part in a further development of the invention, a jaw possess that on a suitable contour of the lamellar evaporator can be fitted accurately and the coupling part clamped and / or form-fitting there holds. The Holding element thus only needs to the finned evaporator be plugged.

In Weiterbildung der Erfindung ist das Halteelement an dem Lamellenverdampfer verrastbar. Der Kupplungsteil besitzt hierzu an eine Kontur des Lamellenverdampfers angepasste Rastmittel, mit Hilfe derer das Halteelement werkzeugfrei auf den Lamellenverdampfer aufklipsbar ist. Durch die Rastmittel bewirkte federnde, formschlüssige Verriegelung wird das Halteelement wackelfrei und passgenau an dem Lamellenverdampfer gehalten.In Further development of the invention is the retaining element on the finned evaporator latched. For this purpose, the coupling part has a contour of the Lamella evaporator adapted latching means, by means of which the holding element Tool-free on the finned evaporator can be clipped. By the Locking means caused resilient, positive locking is the Retainer wobble-free and fit on the finned evaporator held.

Vorteilhafterweise können die Rastmittel hierbei eine Einrastachse besitzen, die ein Einrasten des Halteelements an dem Lamellenverdampfer parallel zur Längsrichtung der Lamellen erlaubt. Mittels einer entsprechenden Einrastführung kann das Halteelement hierbei parallel zur Längsrichtung der Lamellen geführt werden, um das Aufklipsen bzw. Einrasten zu erleichtern. Obwohl grundsätzlich andere Rastrichtungen möglich sind, erleichtert ein Einrasten parallel zur Lamellenlängsrichtung den Montagevorgang und verhindert ein Verhaken an den Lamellen und ggf. deren Beschädigung.Advantageously, the locking means may have a latching axis, which is a snap of the holding element on the vane evaporator allowed parallel to the longitudinal direction of the slats. By means of a corresponding snap-in guide, the holding element can in this case be guided parallel to the longitudinal direction of the slats in order to facilitate the clipping or latching. Although in principle other Rastrichtungen are possible, a snap parallel to the lamella longitudinal direction facilitates the assembly process and prevents snagging on the slats and possibly their damage.

Grundsätzlich kann der Kupplungsteil des Halteelements an verschiedenen Abschnitten des Lamellenverdampfers angreifen bzw. mit diesem in Eingriff gebracht werden. In Weiterbildung der Erfindung besitzt der Kupplungsteil zumindest einen Kupplungsfinger, mit dem der Kupplungsteil zwischen die Lamellen des Lamellenverdampfers eingreift. Der Kupplungsfinger ist dabei vorteilhafterweise derart bemessen und angeordnet, dass er passgenau zwischen ein Paar benachbarte Lamellen einschiebbar ist. die Kupplungsfingerdicke ist so an den Lamellenabstand angepasst, dass sie im wesentlichen dem Lamellenabstand entspricht oder hiervon nur geringfügig abweicht, so dass der Kupplungsfinger passgenau zwischen die Lamellen schiebbar ist. Durch den Kupplungsfinger kann eine Querführung erzielt werden, die das Halteelement quer zu den Lamellen hält.Basically the coupling part of the holding element at different sections attack the vane evaporator or brought into engagement with this become. In development of the invention has the coupling part at least one coupling finger with which the coupling part between the blades of the finned evaporator engages. The clutch finger is advantageously dimensioned and arranged such that he inserted exactly between a pair of adjacent slats is. the clutch finger thickness is adapted to the lamellar spacing, that it essentially corresponds to the lamellar spacing or only thereof slight deviates, so that the coupling finger accurately between the slats slidable. Through the coupling finger can be achieved a transverse guide which holds the holding element transversely to the slats.

Insbesondere kann der zumindest eine Kupplungsfinger einen Hakenabschnitt aufweisen, mittels dessen das Halteelement an einer quer durch die Lamellen verlaufenden Kältemittelleitung eingehakt werden kann. Insbesondere kann der Kupplungsfinger als federnder Rasthaken ausgebildet sein, mittels dessen das Halteelement an einer Kältemittelleitung, die durch die Lamellen hindurch verläuft, verrastet werden kann. Der Hakenabschnitt kann in Richtung der zuvor genannten Einrastrichtung einen Hinterschnitt aufweisen, so dass der Hakenabschnitt beim Aufschieben auf die Kältemittelleitung zunächst elastisch wegfedert und bei Erreichen der vollständig aufgeschobenen Position zurückfedert, so dass die Kältemittelleitung sozusagen in dem von dem zumindest einen Kupplungsfinger gebildeten Steckmaul einschnappt.Especially the at least one coupling finger can have a hook section, by means of the retaining element on a transversely extending through the slats Refrigerant line can be hooked. In particular, the coupling finger as be formed resilient latching hook, by means of which the holding element on a refrigerant line, which passes through the slats, can be locked. The hook portion may be in the direction of the aforementioned latching direction have an undercut, so that the hook portion when pushed on the refrigerant line first resiliently spring-loaded and when reaching the fully pushed position springs back, so that the refrigerant line so to speak in the formed by the at least one clutch finger Plug mouth snaps.

Um ein sattes Aufliegen des Halteelements auf dem Lamellenverdampfer und hierdurch eine wackelfreie Befestigung zu gewährleisten, kann der Kupplungsabschnitt nach einer vorteilhaften Ausführung der Erfindung eine Auflagefläche besitzen, mit tels derer das Halteelement auf mehreren Lamellen des Lamellenverdampfers gleichzeitig aufliegen kann. Neben einer stabilen Befestigung des Halteelements wird hierdurch auch eine Druckverteilung auf mehrere Lamellen erreicht, die eine Verformung der Lamellen verhindert.Around a rich resting of the retaining element on the finned evaporator and thereby ensure a wobble-free attachment, can the coupling portion according to an advantageous embodiment of Invention a support surface own, with means of which the holding element on a plurality of slats of Lamella evaporator can rest simultaneously. In addition to a stable Fixing the retaining element thereby becomes a pressure distribution achieved on several slats, which is a deformation of the slats prevented.

Vorteilhafterweise wirkt die genannte Auflagefläche mit den vorgenannten Rastmitteln zusammen, insbesondere dergestalt, dass die Auflagefläche von den Rastmitteln auf die Lamellen gezogen wird, um ein sattes Aufliegen zu gewährleisten. Die genannte Auflagefläche kann hierbei in Weiterbildung der Erfindung von der Unterseite einer im wesentlichen eben ausgebildeten Auflageplatte gebildet sein, von der der vorgenannte Kupplungsfinger vorspringt. Insbesondere kann nach einer Ausführung der Erfindung der Hakenabschnitt des Kupplungsfingers von der genannten Auflagefläche etwa so weit entfernt sein, wie eine Lamellenoberseite von einer dieser abgewandten Kältemittelleitungsunterseite entfernt ist. Hakt sich der genannte Hakenabschnitt des Kupplungsfingers unter die Kältemittelleitung, liegt hierdurch die Auflagefläche satt auf der Lamellenoberseite auf. Die Auflagefläche bildet sozusagen zusammen mit dem Hakenabschnitt des Kupplungsfingers das Steckmaul bzw. Rastmaul, mittels dessen das Halteelement auf den Lamellenverdampfer aufgesteckt werden kann.advantageously, acts the said bearing surface together with the aforementioned locking means, in particular such, that the bearing surface is pulled by the locking means on the slats to a full To ensure seating. The mentioned bearing surface can in the invention of the underside of a be formed essentially planar support plate, from which protrudes the aforementioned coupling finger. Especially can after an execution of the Invention of the hook portion of the coupling finger of the above bearing surface be as far away as a lamella top of one of these remote refrigerant line bottom removed is. Hooks the said hook portion of the clutch finger below the refrigerant line thereby the bearing surface fed up on the lamella top. The contact surface forms so to speak together with the hook portion of the clutch finger the Plug jaw or locking jaw, by means of which the holding element on the Lamella evaporator can be attached.

Alternativ oder zusätzlich zu einem solchen L-förmigen bzw. hakenförmigen Kupplungsfinger kann der Kupplungsteil des Halteelements auch ein Paar voneinander beabstandete, nach Art von Gabelzinken angeordnete Kupplungsfinger besitzen, die zwischen sich ein Steckmaul begrenzen. Vorteilhafterweise können diese beiden Kupplungsfinger voneinander einen Abstand einnehmen, der – grob gesprochen – etwa dem Durchmesser der Kältemittelschlangen des Lamellenverdampfers entspricht. Vorzugsweise können die beiden Kupplungsfinger an ihren auskragenden Enden aufeinander zu gerichtete Hakenvorsprünge bzw. Rastnasen aufweisen, deren Abstand voneinander kleiner ist als der Durchmesser der vorgenannten Kältemittelleitungen. Hierdurch kann das Halteelement formschlüssig auf die Kältemittelleitung aufgeschnappt bzw. -gerastet werden. Hierzu braucht lediglich das Halteelement mit seinen Kupplungsfingern zwischen die Lamellen auf eine Kältemittellei tung gesteckt werden. Hierbei federn zunächst die beiden Kupplungsfinger elastisch auf. Sobald die Rastnasen über die Kältemittelleitung hinweg geschoben sind, federn die Kupplungsfinger zurück und schnappen mit ihren Rastnasen ein. Vorzugsweise sind die Hakenabschnitte bzw. Rastvorsprünge in ihrem Abstand von der vorgenannten Auflagefläche des Halteelements derart an die Tiefe der Kältemittelleitung gegenüber der Oberkante der Lamellen angepasst, dass in der eingeschnappten bzw. eingerasteten Stellung des zumindest einen Kupplungsfingers die Auflagefläche des Halteelements satt auf dem Lamellenverdampfer aufliegt.alternative or additionally to such an L-shaped or hook-shaped Clutch finger, the coupling part of the retaining element also a pair spaced apart, arranged in the manner of forks coupling fingers own who limit a jaw between them. advantageously, can these two coupling fingers take a distance from each other, the - roughly spoken - about the diameter of the refrigerant coils of the lamellar evaporator corresponds. Preferably, the both coupling fingers towards each other at their projecting ends directed hook projections or latching lugs whose spacing is smaller from each other as the diameter of the aforementioned refrigerant pipes. This can the retaining element positively on the refrigerant line snapped or snapped. All you need is this Retaining element with its coupling fingers between the slats a refrigerant line be plugged. Here, first spring the two coupling fingers elastic on. Once the latches pushed over the refrigerant pipe away are, spring the clutch fingers back and snap with theirs Latching noses. Preferably, the hook portions or latching projections are in their Distance from the aforementioned bearing surface of the retaining element in such a way to the depth of the refrigerant line across from the upper edge of the slats adjusted that in the snapped or latched position of the at least one coupling finger the bearing surface the holding element rests satisfactorily on the finned evaporator.

Um ein Querverrutschen und/oder ein Verdrehen des Halteelements zu verhindern, was ggf. zu einer Überbelastung des zumindest einen Kupplungsfingers führen könnte, kann in Weiterbildung der Erfindung der Kupplungsteil zumindest einen von dem Kupplungsfinger beabstandeten Querführungskiel aufweisen, der zwischen zwei benachbarten Lamellen eingreift und das Halteelement zusätzlich zu dem Kupplungsfinger querführt. Insbesondere kann der Querführungskiel in Form einer Führungsflosse von der auf der Lamellenoberseite aufliegenden Auflagefläche vorspringen und im wesentlichen sich parallel zu dem Kupplungsfinger erstrecken, so dass das Halteelement an zwei voneinander beabstandeten Stellen quer zu den Lamellen geführt ist.In order to prevent lateral slipping and / or twisting of the holding element, which could possibly lead to overloading of the at least one coupling finger, in the development of Invention of the coupling part have at least one spaced from the coupling finger Querführungskiel which engages between two adjacent lamellae and transversely leads the holding element in addition to the coupling finger. In particular, the Querführungskiel may project in the form of a guide fin of the resting on the upper side of the slat bearing surface and extend substantially parallel to the coupling finger, so that the holding element is guided at two spaced locations transverse to the slats.

Um das jeweilige Funktionselement einfach und doch schnell und haltbar befestigen zu können, können die Haltemittel für das Funktionselement ein an das Funktionselement formangepasstes Steckmaul besitzen, in das das Funktionselement einsteckbar ist und das das Funktionselement reibschlüssig und/oder formschlüssig an dem Halteelement hält. Das Steckmaul kann dabei eine Aufnahmeausnehmung in Form einer Aufnahmetasche bilden, die dem Funktionselement gleichzeitig einen gewissen Schutz vor äußeren Einflüssen wie Stößen und dergleichen gibt.Around the respective functional element simple, yet fast and durable can fix the Holding means for the functional element is a form-adapted to the functional element Have plug mouth, in which the functional element can be inserted and that the functional element frictionally and / or positively holding the holding element. The jaw can thereby a receiving recess in the form of a receiving pocket form, which the functional element at the same time a certain protection from external influences such as Bumps and like that gives.

Insbesondere kann das Funktionselement an dem Halteelement verrastet werden. Entsprechende Rastmittel können dem vorgenannten Einsteckmaul zugeordnet sein, die das Funktionselement in dem Einsteckmaul verrastend halten.Especially the functional element can be latched to the retaining element. Corresponding locking means can be associated with the aforementioned insertion jaw, which is the functional element Keep latching in the plug-in mouth.

Vorteilhafterweise können die Rastmittel und/oder die Aufnahmeausnehmung eine Einsteckrichtung etwa parallel zur Lamellenlängsrichtung besitzen. Obwohl andere Einsteckrichtungen möglich sind, ist ein Einstecken des Funktionselements in einer Richtung parallel zur Längsrichtung der Verdampferlamellen vorteilhaft, da sich das Funktionselement hierdurch weniger leicht an den Lamellen verhaken kann. Insbesondere kann die Aufnahmeausnehmung derart ausgebildet sein, dass das Funktionselement unmittelbar auf die Lamellen aufsetzbar ist, wodurch im Falle eines Temperaturfühlers eine direkte Ist-Wert-Erfassung ermöglicht wird.advantageously, can the latching means and / or the receiving recess a plug-in direction approximately parallel to the slat longitudinal direction have. Although other plug-in directions are possible, one is plugging the functional element in a direction parallel to the longitudinal direction the evaporator blades advantageous because the functional element As a result, it can less easily catch on the slats. Especially the receiving recess may be formed such that the functional element directly on the slats is placed, whereby in the case of a temperature sensor a direct actual value acquisition is made possible.

Die Haltemittel können in Weiterbildung der Erfindung einen Haltevorsprung aufweisen, unter den das Funktionselement schiebbar ist und der das Funktionselement in der vorgesehenen Haltestellung hält. Der Haltevorsprung ist hierbei in bevorzugter Ausführung der Erfindung als elastischer Rastfinger ausgebildet, an dem das Funktionselement verrastbar ist. Der Rastfinger kann über bzw. in die Aufnahmeausnehmung ragen, um das Funktionselement in der dort eingeschobenen Stellung zu halten.The Holding means can in development of the invention have a retaining projection, under the the functional element is slidable and the functional element stops in the intended holding position. The retaining projection is in a preferred embodiment of the invention designed as an elastic latching finger on which the Functional element can be latched. The latch finger can over or protrude into the receiving recess to the functional element in the held there inserted position.

Unmittelbar unter den Haltemitteln kann das Halteelement einen Verbindungsdurchbruch in Form einer Materialaussparung aufweisen, durch den hindurch das Funktionselement mit dem Lamellenverdampfer unmittelbar in Wirkverbindung bringbar ist. Insbesondere kann das Funktionselement direkt auf den Lamellen aufliegen bzw. unmittelbar über diesen angeordnet werden. Frei von Dämmeffekten ohne Behinderung des Wärmeübergangs kann die Verdampfertemperatur hierdurch präzise erfasst werden.immediate Among the holding means, the holding element can a connection breakthrough have in the form of a material recess through which the Functional element with the finned evaporator directly in operative connection can be brought. In particular, the functional element directly on the Lie slats or be placed directly above this. Free from insulation effects without obstruction of the heat transfer The evaporator temperature can thereby be precisely detected.

Der genannte Verbindungsdurchbruch kann vorteilhafterweise unmittelbar unter dem Haltevorsprung liegen, so dass der Haltevorsprung das Funktionselement auf den Lamellenverdampfer drücken kann.Of the said connection breakthrough can advantageously directly lie under the retaining projection, so that the retaining projection the Function element can press on the finned evaporator.

In Weiterbildung der Erfindung kann das Halteelement mehrere Haltemittel für mehrere Funktionselemente besitzen, wobei vorteilhafterweise mehrere verschieden ausgebildete Aufnahmeöffnungen und/oder Rastmittel vorgesehen sein können, um verschieden ausgebildete Funktionselemente halten zu können.In Further development of the invention, the holding element a plurality of holding means for many Have functional elements, wherein advantageously several differently formed Receiving openings and / or Locking means may be provided to hold different trained functional elements.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele und zugehöriger Zeichnungen näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen:The Invention will be described below with reference to preferred embodiments and associated drawings explained in more detail. In show the drawings:

1: eine perspektivische Darstellung eines Lamellenverdampfers eines Kühl- und/oder Gefriergeräts mit mehreren darauf befestigten Halteelementen zur Befestigung von Funktionselementen wie Temperaturfühler oder Sicherheitsschalter, 1 : a perspective view of a finned evaporator of a refrigerator and / or freezer with a plurality of holding elements fastened thereon for fastening functional elements such as temperature sensors or safety switches,

2: eine schematische, perspektivische Darstellung eines ersten der Halteelemente aus 1, 2 : A schematic perspective view of a first of the holding elements 1 .

3: eine Seitenansicht des Halteelements aus 2, 3 : a side view of the retaining element 2 .

4: eine schematische, perspektivische Darstellung eines zweiten Halteelements ähnlich 2 nach einer weiteren bevorzugten Ausführung der Erfindung, nach der zwei Funktionselemente an dem Halteelement befestigbar sind, 4 a schematic, perspective view of a second holding element similar 2 according to a further preferred embodiment of the invention, according to which two functional elements can be fastened to the holding element,

5: eine Seitenansicht des Halteelements aus 4, und 5 : a side view of the retaining element 4 , and

6: eine Seitenansicht eines dritten der Halteelemente aus 1, das zwei gabelzinkenförmig angeordnete Kupplungsfinger aufweist. 6 : A side view of a third of the retaining elements 1 , which has two fork tine-shaped coupling fingers.

Der in 1 gezeigte, an sich übliche Lamellenverdampfer 1 umfasst eine Kältemittelleitung 8, die sich mäanderförmig durch den Korpus des Lamellenverdampfers 1 schlängelt und mit einer Vielzahl von blechstegförmigen Lamellen 9 verbunden ist, die sich quer zu den Mäanderschlangen erstrecken und nach Art eines Rasters voneinander beabstandet und parallel zueinander angeordnet sind. An dem Lamel lenverdampfer 1 sind gemäß 1 verschieden ausgebildete Halteelemente 3 befestigt, die in den folgenden Figuren näher gezeigt sind.The in 1 shown, in itself conventional finned evaporator 1 includes a refrigerant line 8th meandering through the body of the lamellar evaporator 1 meanders and with a variety of sheet metal ribs 9 is connected, which extend transversely to the meandering snakes and spaced apart in the manner of a grid stand and are arranged parallel to each other. At the Lamel lenverdampfer 1 are according to 1 differently shaped holding elements 3 fastened, which are shown in more detail in the following figures.

Zur Befestigung des in 2 nur schematisch angedeuteten Funktionselements 2 auf dem Lamellenverdampfer 1 ist das in den 2 und 3 näher gezeigte Halteelement 3 vorgesehen, das insgesamt – grob gesprochen – einen plattenförmigen Korpus aufweist, der einen Kupplungsteil 4 mit einem vorspringenden Kupplungsfinger 6 zum Ankuppeln an den Lamellenverdampfer sowie Haltemittel 18 zum Festlegen des Funktionselements 2 besitzt. Wie 2 zeigt, umfasst das Halteelement 3 eine im wesentlichen ebene Auflageplatte 11, deren Unterseite eine ebene Auflagefläche 10 bildet, die auf die Lamellenoberseite des Lamellenverdampfers 1 aufsetzbar ist, wie dies 1 zeigt. Um das Halteelement 3 auf dem Lamellenverdampfer 1 zu halten, springt von der Unterseite der Auflagefläche 10 der hakenförmig gebogene Kupplungsfinger 6 vor, mittels dessen das Halteelement 3 an einem Abschnitt der Kältemittelleitung 8 einhakbar ist. Wie 3 zeigt, ist der Kupplungsfinger 6 in der gezeichneten Ausführung im wesentlichen L-förmig ausgebildet, wobei der Kupplungsfinger 6 einen sich im wesentlichen parallel zu der Auflagefläche 10 erstreckenden Hakenabschnitt 7 umfasst, der den Halteschenkel des Kupplungsfingers 6 bildet. Der genannte Hakenabschnitt 7 ist durch den sich im wesentlichen senkrecht zu der Auflagefläche 10 erstreckenden Verbindungsschenkel 19 mit der genannten Auflagefläche 10 verbunden. Der Hakenabschnitt 7 definiert zusammen mit der Auflagefläche 10 ein Steckmaul 20, in das ein Abschnitt der Kältemittelleitung 8 eingesteckt werden kann. An dem auskragenden Ende des Hakenabschnitts 7 umfasst dieser Rastmittel 5 in Form einer zur Auflagefläche 10 hin vorspringenden Rastnase, die beim Aufschieben auf den Lamellenverdampfer 1 über die Kältemittelleitung 8 hinweg gleitet, wobei sich der Hakenabschnitt 7 federnd verformt. Ist die Kältemittelleitung 8 vollständig in das Steckmaul 20 eingeschoben, schnappt der Hakenabschnitt 7 zurück und die genannte Rastnase hält das Halteelement 3 formschlüssig an dem Kältemittelleitungsabschnitt. Der Abstand des genannten Hakenabschnitts 7 von der Auflagefläche 10, der die Weite des Steckmauls 20 bildet, entspricht im wesentlichen dem Abstand der Oberseite der Lamellen 9 von der dieser Oberseite abgewandten Unterseite der Kältemittellei tung 8, die sich durch die Lamellen 9 erstreckt. Hierdurch kann das Halteelement 3 passgenau auf den Lamellenverdampfer 1 aufgeschnappt werden. Es versteht sich, dass die Dicke des Kupplungsfingers 6 dabei den Abstand der Lamellen 9 nicht übersteigt, so dass der Kupplungsfinger 6 zwischen zwei benachbarte Lamellen 9 eingesteckt werden kann.For fixing the in 2 only schematically indicated functional element 2 on the lamella evaporator 1 is that in the 2 and 3 Holding element shown in detail 3 provided in total - roughly speaking - a plate-shaped body having a coupling part 4 with a projecting clutch finger 6 for coupling to the finned evaporator as well as holding means 18 to set the functional element 2 has. As 2 shows, comprises the holding element 3 a substantially flat support plate 11 whose underside has a flat bearing surface 10 which forms on the lamella top of the lamellar evaporator 1 is attachable, like this 1 shows. To the holding element 3 on the lamella evaporator 1 to hold, jumps from the bottom of the support surface 10 the hook-shaped bent coupling finger 6 before, by means of which the holding element 3 on a section of the refrigerant line 8th is hooked. As 3 shows is the clutch finger 6 formed in the illustrated embodiment substantially L-shaped, wherein the coupling finger 6 one substantially parallel to the support surface 10 extending hook section 7 includes the holding leg of the clutch finger 6 forms. The said hook section 7 is by the substantially perpendicular to the support surface 10 extending connecting leg 19 with said support surface 10 connected. The hook section 7 defined together with the support surface 10 a jaw 20 into which a section of the refrigerant line 8th can be inserted. At the projecting end of the hook portion 7 includes this locking means 5 in the form of a support surface 10 towards projecting latch, which when pushed onto the finned evaporator 1 via the refrigerant line 8th slides away, with the hook section 7 resiliently deformed. Is the refrigerant line 8th completely in the plug mouth 20 pushed in, snaps the hook section 7 back and said catch holds the retaining element 3 positively on the refrigerant pipe section. The distance of said hook portion 7 from the support surface 10 , the width of the jaw 20 forms corresponds to the distance of the top of the slats substantially 9 from the top side facing away from the underside of the Kältemittellei device 8th passing through the slats 9 extends. This allows the holding element 3 exact fit on the finned evaporator 1 be snapped up. It is understood that the thickness of the clutch finger 6 while the distance between the slats 9 does not exceed, leaving the clutch finger 6 between two adjacent lamellae 9 can be inserted.

Wie 3 zeigt, umfasst das Halteelement 3 zusätzlich zu dem Kupplungsfinger 6 einen Querführungskiel 13, der ebenfalls von der Auflagefläche 10 im wesentlichen parallel zu dem Kupplungsfinger 6 vorspringt und von diesem beabstandet ist. Der Querführungskiel 13 greift dabei ebenfalls zwischen zwei benachbarte Lamellen 9 ein und führt das Halteelement 3 quer hierzu. Zunächst wirkt der Querführungskiel 13 als Einrastführung 12, die beim Aufsetzen des Halteelements 3 auf die Lamellen 9 sicherstellt, dass das Halteelement 3 parallel zur Lamellenlängsrichtung zum Zwecke des Einrastens verschoben werden kann. Sodann verhindert der Querführungskiel 13 ein Verdrehen des Halteelements 3 auf dem Lamellenverdampfer 1.As 3 shows, comprises the holding element 3 in addition to the clutch finger 6 a cross guide keel 13 also from the support surface 10 substantially parallel to the coupling finger 6 protrudes and is spaced from this. The cross guide keel 13 it also engages between two adjacent lamellae 9 and leads the holding element 3 across this. At first, the crossguide keel acts 13 as a snap-in guide 12 that when putting the retaining element 3 on the slats 9 make sure the retaining element 3 can be moved parallel to the slat longitudinal direction for the purpose of latching. Then prevents the Querführungskiel 13 a rotation of the retaining element 3 on the lamella evaporator 1 ,

Zur Befestigung des Funktionselements 2 an dem Halteelement 3 umfassen die hierfür vorgesehenen Haltemittel 18 eine Aufnahmeausnehmung 14 in Form einer – grob gesprochen – Aufnahmetasche, die sich auf der Oberseite des etwa plattenförmigen Korpus des Halteelements 3 befindet und ein Einsteckmaul bildet, in das das Halteelement 3 passgenau eingeschoben werden kann. Die Auflageplatte 11 wird seitlich von aufstehenden Randstegen 21 begrenzt, die an einem Ende des Halteelements 3 von einem Quersteg 22 verbunden sind. Auf der Oberseite der genannten Randstege 21 und des Querstegs 22 sind seitliche Führungsstege 23 sowie zwischen diesen Führungsstegen 23 ein Haltevorsprung 16 vorgesehen, der sich im wesentlichen in der Ebene der genannten Führungsstege 23 erstreckt, so dass insgesamt die taschenförmige Aufnahmeausnehmung 14 begrenzt wird. Der Haltevorsprung 16 ist dabei in der gezeichneten Ausführungsform von den seitlichen Führungsstegen 23 durch Einschnitte 25 getrennt, so dass er einen vorspringenden und federnden Haltefinger bildet, unter den das Funktionselement 2 einschiebbar ist. An dem auskragenden Ende des Haltevorsprungs 24 sind dabei zur Innenseite der taschenförmigen Aufnahmeausnehmung 14 Rastmittel 15 in Form einer Rastnase vorgesehen, an der das Funktionselement 2 verrastet, wenn es in die taschenförmige Aufnahmeausnehmung 14 eingeschoben ist.For fastening the functional element 2 on the holding element 3 include the holding means provided for this purpose 18 a receiving recess 14 in the form of a - roughly speaking - receiving pocket, located on top of the approximately plate-shaped body of the holding element 3 located and forms a plug-in mouth, in which the holding element 3 can be inserted accurately. The platen 11 becomes laterally from rising edge webs 21 limited at one end of the retaining element 3 from a crossbar 22 are connected. On top of the aforementioned edge bars 21 and the crossbar 22 are lateral guide bars 23 as well as between these guide bars 23 a retaining projection 16 provided substantially in the plane of said guide webs 23 extends, so that the overall pocket-shaped receiving recess 14 is limited. The retaining projection 16 is in the illustrated embodiment of the lateral guide webs 23 through cuts 25 separated so that it forms a projecting and resilient retaining finger, under which the functional element 2 is insertable. At the projecting end of the retaining projection 24 are to the inside of the pocket-shaped receiving recess 14 latching means 15 provided in the form of a latch, on which the functional element 2 latched when it is in the pocket-shaped receiving recess 14 is inserted.

Unmittelbar unter dem Haltevorsprung 16 ist in dem Halteelement 3 eine Verbindungsausnehmung 17 in Form einer Materialaussparung vorgesehen, so dass das Funktionselement 2 unmittelbar auf dem Lamellenverdampfer 1 aufliegen kann. Die genannte Verbindungsausnehmung 17 bildet einen Durchbruch durch die Auflagefläche 10.Immediately under the retaining projection 16 is in the holding element 3 a connection recess 17 provided in the form of a material recess, so that the functional element 2 directly on the lamella evaporator 1 can rest. The said connection recess 17 forms a breakthrough through the support surface 10 ,

Die 4 und 5 zeigen eine grundsätzlich ähnliche Ausführung eines Halteelements wie 2 und 3, so dass für dieselben Bauteile bzw. -abschnitte dieselben Bezugsziffern wie in den 2 und 3 vergeben sind und insofern auf deren Beschreibung verwiesen wird. Zusätzlich zeichnet sich die Ausführung nach den 4 und 5 dadurch aus, dass zwei Funktionselemente 2 an dem Halteelement 3 befestigbar sind. Zusätzlich zu der taschenförmigen Aufnahmeausnehmung 14 ist eine weitere Aufnahmeausnehmung 26 vorgesehen, die in Form eines sich im wesentlichen senkrecht durch die Auflageplatte 11 hindurch erstreckendes Durchgangsloch ausgebildet ist. Hierdurch kann ein Sensor bzw. Sicherheitselement eingesteckt werden, das ggf. zwischen die Lamellen eingreift. In der gezeichneten Ausführung ist die zusätzliche Aufnahmeausnehmung 26 am selben Ende wie die Aufnahmeausnehmung 14 angeordnet. Die Auflageplatte 11 besitzt hierzu einen seitlich erweiterten Abschnitt 27, so dass die beiden Aufnahmeausnehmungen 14 und 26 nebeneinander angeordnet sind.The 4 and 5 show a basically similar embodiment of a holding element as 2 and 3 , so that for the same components or sections the same reference numerals as in 2 and 3 are assigned and insofar reference is made to their description. In addition, the execution is distinguished by the 4 and 5 thereby from that two functional elements 2 on the holding element 3 are fastened. In addition to the pocket-shaped receiving recess 14 is another receiving recess 26 provided in the form of a substantially perpendicular through the platen 11 through-extending through hole is formed. In this way, a sensor or security element can be inserted, which optionally engages between the slats. In the illustrated embodiment, the additional receiving recess 26 at the same end as the receiving recess 14 arranged. The platen 11 has a laterally extended section for this purpose 27 so that the two receiving recesses 14 and 26 are arranged side by side.

6 zeigt eine weitere Ausführungsform eines Halteelements, die grundsätzlich der ersten Ausführung gemäß den 2 und 3 ähnlich ist, insbesondere hinsichtlich der Aufnahmeausnehmung 14 für das Funktionselement, so dass für einander entsprechende Bauteilabschnitte entsprechende Bezugsziffern vergeben sind. Wie 1 zeigt, ist die Aufnahmeausnehmung 14 bei dieser Ausführung jedoch nicht randseitig an einem Ende der Auflagefläche 10, sondern im wesentlichen mittig bezüglich dieser angeordnet. Vor allen Dingen jedoch unterscheidet sich die Ausführung nach 6 von den vorhergehenden Ausführungen hinsicht lich der Ausbildung des Kupplungsteils 4, mittels dessen das Halteelement 3 an dem Lamellenverdampfer 1 befestigbar ist. Wie 6 zeigt, springen von der Unterseite der Auflagefläche 10 zwei voneinander beabstandete und zueinander etwa parallel angeordnete Kupplungsfinger 6 vor, die voneinander im wesentlichen einen Abstand besitzen, der dem Durchmesser der Kältemittelleitung 8 entspricht. An den frei auskragenden Enden besitzen die beiden Kupplungsfinger 6 einander zugewandte Vorsprünge in Form von Rastnasen 30, im Bereich derer der Abstand der Kupplungsfinger voneinander geringer ist als der vorgenannte Durchmesser der Kältemittelleitung 8 des Lamellenverdampfers 1. Die beiden Kupplungsfinger 6 sind also derart ausgebildet, dass sie in Einsteck- bzw. Aufsteckrichtung einen Hinterschnitt definieren. Die Einsteckrichtung ist dabei im Gegensatz zur vorher beschriebenen Ausführung im wesentlichen senkrecht auf die Auflagefläche 10 zu. Das Halteelement 3 braucht demgemäß lediglich etwa senkrecht auf die Flachseite des Lamellenverdampfers 1 aufgesteckt werden, so dass die beiden Kupplungsfinger 6 zwischen ein benachbartes Lamellenpaar greifen und dabei auf eine Kältemittelleitung 8 bzw. einen Abschnitt hiervon aufschnappen. 6 shows a further embodiment of a holding element, which basically the first embodiment according to the 2 and 3 is similar, in particular with regard to the receiving recess 14 for the functional element, so that corresponding component parts corresponding reference numerals are assigned. As 1 shows is the receiving recess 14 in this embodiment, however, not edge at one end of the support surface 10 but arranged substantially centrally with respect to this. Above all, however, the execution differs 6 Lich from the foregoing with regard to the formation of the coupling part 4 , By means of which the holding element 3 on the finned evaporator 1 is fastened. As 6 shows jumping from the bottom of the support surface 10 two spaced apart and approximately parallel to each other arranged coupling fingers 6 before, which have substantially a distance from each other, the diameter of the refrigerant pipe 8th equivalent. At the freely projecting ends, the two clutch fingers 6 facing projections in the form of locking lugs 30 , in the area of which the distance between the coupling fingers is smaller than the aforementioned diameter of the refrigerant line 8th of the lamellar evaporator 1 , The two clutch fingers 6 Thus, they are designed such that they define an undercut in insertion or Aufsteckrichtung. The insertion direction is in contrast to the previously described embodiment substantially perpendicular to the support surface 10 to. The holding element 3 accordingly only needs approximately perpendicular to the flat side of the lamellar evaporator 1 be plugged so that the two clutch fingers 6 between an adjacent pair of slats grab while doing a refrigerant pipe 8th or pick up a section of it.

Wie 6 zeigt, ist weiterhin an der Unterseite der Auflagefläche 10 eine Führungsnase 31 vorgesehen, die das Halteelement 3 zusätzlich gegen Verrutschen sichert.As 6 shows is still at the bottom of the support surface 10 a guide nose 31 provided, which is the retaining element 3 additionally protects against slipping.

Claims

Cooling and / or freezer with a refrigerant circuit, the at least one finned evaporator ( 1 ), and a control, display and / or detection device, the at least one of the fin evaporator ( 1 ) attachable functional element ( 2 ), in particular a temperature sensor or limiter, characterized in that for fastening the functional element ( 2 ) a holding element ( 3 ) is provided, the one to the finned evaporator ( 1 ) mating coupling part for positive coupling to the finned evaporator ( 1 ) and holding means ( 18 ) for holding the functional element ( 2 ) having.

Cooling and / or freezing appliance according to the preceding claim, wherein the coupling part ( 4 ) Locking means ( 5 ) for locking the retaining element ( 3 ) on the finned evaporator ( 1 ) having.

Cooling and / or freezing appliance according to the preceding claim, wherein the latching means ( 5 ) a latching axis parallel to the longitudinal direction of the slats ( 9 ) of the finned evaporator ( 1 ) and / or the latching means ( 5 ) a latching guide ( 12 ) for guiding the locking means ( 5 ) parallel to the longitudinal direction of the slats ( 9 ) of the finned evaporator ( 1 ) assigned.

Cooling and / or freezing appliance according to one of the preceding claims, wherein the coupling part is a plug-in mouth ( 20 ) for attaching the retaining element ( 3 ) to a refrigerant pipe section of the finned evaporator ( 1 ) having.

Cooling and / or freezing appliance according to one of the preceding claims, wherein the plug mouth ( 20 ) has a width which corresponds approximately to the distance of a lamella upper side of one of these facing away from the refrigerant line bottom.

Cooling and / or freezing appliance according to one of the preceding claims, wherein the coupling part ( 4 ) at least one between the slats ( 9 ) of the finned evaporator ( 1 ) engaging clutch finger ( 6 ) having.

Cooling and / or freezing appliance according to the preceding claim, wherein the coupling finger ( 6 ) a hook portion ( 7 ) for embracing a refrigerant line ( 8th ), with which the lamellae ( 9 ) are connected.

A refrigerator and / or freezer according to claim 6, wherein a pair of spaced-apart coupling fingers ( 6 ) are provided, which are arranged fork-tooth-shaped and of which at least one on its side facing the other coupling finger a latching projection ( 30 ) and / or one Rasteenke for latching on a refrigerant line ( 8th ), with which the lamellae ( 9 ) are connected.

Cooling and / or freezing appliance according to one of the two preceding claims, wherein the at least one coupling finger ( 6 ) is designed as a resilient latching hook.

Cooling and / or freezing appliance according to one of the preceding claims, wherein the coupling part ( 4 ) a support surface ( 10 ) for placing the retaining element ( 3 ) on several slats ( 9 ) of the finned evaporator ( 1 ) having.

Refrigerating and / or freezing appliance according to the preceding claim referring back to claim 6, 7, 8 or 9, wherein the holding element ( 3 ) a flat support plate ( 11 ), which with an underside of the support surface ( 10 ) forms and from the underside of the coupling finger ( 6 ).

Refrigerating and / or freezing appliance according to the preceding claim referring back to claim 4 and 6, wherein the width of the jaw ( 20 ) of the distance of the support surface ( 10 ) of the hook portion ( 7 ) of the clutch finger ( 6 ) is defined.

Cooling and / or freezing appliance according to one of the preceding claims, wherein the coupling part ( 4 ) at least one of the coupling finger ( 6 ) spaced Querführungskiel ( 13 ), which between two adjacent slats ( 9 ) of the finned evaporator ( 1 ) intervenes.

Cooling and / or freezing appliance according to one of the preceding claims, wherein the holding means ( 18 ) for holding the functional element latching means ( 15 ) for locking the functional element on the retaining element ( 3 ) exhibit.

Cooling and / or freezing appliance according to one of the preceding claims, wherein the holding means ( 18 ) at least one receiving recess ( 14 ) into which the functional element ( 2 ) is preferably used form-fitting manner.

Cooling and / or freezing appliance according to the preceding claim, wherein the holding means ( 18 ) a plurality of differently shaped receiving openings ( 14 . 19 ) for receiving differently designed functional elements ( 2 ) exhibit.

Cooling and / or freezing appliance according to one of the preceding claims, wherein the holding means ( 18 ) have a plugging approximately parallel to the slat longitudinal direction.

Cooling and / or freezing appliance according to one of the preceding claims, wherein the holding means ( 18 ) a retaining projection ( 16 ), under which the functional element ( 2 ) is slidable.

Cooling and / or freezing appliance according to the preceding claim, wherein the retaining projection ( 16 ) is formed as an elastic latching finger on which the functional element ( 2 ) is latched.

Cooling and / or freezing appliance according to one of the two preceding claims, wherein the retaining projection ( 16 ) over and / or into the receiving recess ( 14 protrudes.

Cooling and / or freezing appliance according to one of the preceding claims, wherein the holding means ( 18 ) a connection breakthrough ( 17 ) is assigned, through which the functional element ( 2 ) with the lamellar evaporator ( 1 ) can be brought into operative connection.

Refrigerating and / or freezing appliance according to the preceding claim, relating back to one of claims 18 to 20, wherein the connection opening ( 17 ) immediately under the retaining projection ( 16 ) lies.

Cooling and / or freezing appliance according to one of the preceding claims, wherein the coupling part ( 4 ) and the retaining means ( 18 ) on opposite sides of the retaining element ( 3 ) are provided.