DE102007011272A1

DE102007011272A1 - Sunshield system for window e.g. front side window of motor vehicle, has housing with hanging, and arrangement for limiting hanging, where arrangement is guiding arrangement, which is movable in guide rail in form-fitting manner

Info

Publication number: DE102007011272A1
Application number: DE200710011272
Authority: DE
Inventors: Hans-Thies Schmidt; Peter Dipl.-Ing. Wehrlin
Original assignee: Audi AG
Current assignee: Audi AG
Priority date: 2007-03-08
Filing date: 2007-03-08
Publication date: 2008-02-07

Abstract

The system (1) has a housing (5) with a hanging (4), and an arrangement for limiting the hanging, where the arrangement is a guiding arrangement (7), which is movable in a guide rail (8) in a form-fitting manner. The guiding arrangement has a flexible rod material and a hand pusher (10) is arranged at the guiding arrangement. The hanging is foldable in the housing, where the housing is horizontally arranged above the window and the guide rail is arranged at a vertical window edge.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Sonnenschutzsystem für ein Kraftfahrzeugfenster, vorzugsweise einer vorderen Kraftfahrzeugtür, mit einem Behang und einem Behanggehäuse.The The invention relates to a sunshade system for a motor vehicle window, Preferably a front vehicle door, with a curtain and a Behanggehäuse.

Es sind von einem Autohimmel klappbare Sonnenschutzblenden für die Frontscheibe eines Fahrzeugs bekannt. Diese Sonnenschutzblenden lassen sich oftmals zu einer Seitenscheibe der Fahrer- oder Beifahrerseite schwenken. Aufgrund einer bei vielen Fahrzeugen aerodynamisch gebauten A-Säule lassen sich die Sonnenschutzblenden häufig nur durch lästige Kopfverrenkungen verdrehen. Es ist zudem folgender Stand der Technik zu Sonnenschutzblenden für Seitenfenster an vorderen Fahrzeugtüren bekannt geworden:
Die DE 103 19 294 beschreibt ein Sonnenschutzsystem für ein vorderes Seitenfenster in einer Kraftfahrzeugtür mit einem Behang, einem mit dem Behang verbundenen Zugstab und einem im Türrahmen integrierten Stauraum für den Behang und den Zugstab. Der Stauraum ist entweder in einem horizontalen oder vertikalen Abschnitt des Türrahmens untergebracht.There are known from a car roof folding sun visor for the windscreen of a vehicle. These sun visors can often pivot to a side window of the driver or passenger side. Due to an A-pillar that is aerodynamically built on many vehicles, the sun visors can often only be twisted by annoying head dislocations. In addition, the following prior art has become known sun protection panels for side windows on front vehicle doors:
The DE 103 19 294 describes a sun protection system for a front side window in a motor vehicle door with a curtain, a connected to the curtain pull rod and integrated in the door frame storage space for the curtain and the tie rod. The storage space is either housed in a horizontal or vertical section of the door frame.

Die DE 100 28 883 A1 beschreibt eine Rolloanordnung für ein Fahrzeugseitenfenster mit einer innerhalb des Fahrzeugaufbaus hinter einer Brüstung angeordneten Rolle zum Aufwickeln bzw. Ausziehen einer flexiblen Rollobahn durch einen Spalt in der Brüstung.The DE 100 28 883 A1 describes a roller blind arrangement for a vehicle side window with a disposed within the vehicle body behind a parapet roller for winding or extending a flexible roller blind through a gap in the parapet.

Die DE 101 02 799 C1 beschreibt ein Schutz- und/oder Abdeckrollo für Fahrzeuge, wie z. B. ein Lichtschutz-Fensterrollo, Laderaum-Abdeckrollo oder dgl. mit einer entgegen einem Rückstellmoment von einer Wickelwelle durch einen Durchtrittschlitz einer Verkleidung hindurch ausziehbaren Stoffbahn.The DE 101 02 799 C1 describes a protective and / or roller blind for vehicles, such. As a sunscreen window blind, cargo space blinds or the like. With an opposite to a restoring moment of a winding shaft through a passage slot of a panel extendable fabric.

Die DE 101 23 801 B4 beschreibt eine Rolloanordnung hinter einer Kraftfahrzeugtürinnenverkleidung. Durch einen Längsschlitz im Fensterbereich läßt sich ein auf einer Wickelrolle aufgerollter Rollobehang ausziehen. Die Rolloanordnung ist in einem Türlängshohlträger untergebracht.The DE 101 23 801 B4 describes a roller blind arrangement behind a motor vehicle door inner lining. Through a longitudinal slot in the window area can be rolled out on a roll reel Rollobehang. The roller blind is housed in a door longitudinal hollow beam.

Die DE 10 2005 005 798 A1 beschreibt eine Vorrichtung zur formschlüssigen Befestigung einer Gaze, Folie, Gardine oder dgl. zum Insekten-, Sonnen- und/oder Wetterschutz in einer Tür-, Fenster- oder Klappenöffnung eines Kraftfahrzeugs mittels eines Klemm- oder Steckprofils.The DE 10 2005 005 798 A1 describes a device for the positive fastening of a gauze, foil, curtain or the like. For insect, sun and / or weather protection in a door, window or flap opening of a motor vehicle by means of a clamping or plug-in profile.

Es ist Aufgabe der Erfindung ein Sonnenschutzsystem der Eingangs genannten Art zu schaffen, das den Fahrzeugkomfort verbessert und einfach aufgebaut ist.It The object of the invention is a sun protection system called the input To create a style that improves the vehicle comfort and easy is constructed.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch den Gegenstand des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.According to the invention Problem solved by the subject of claim 1. advantageous Further developments emerge from the dependent claims.

Um Kraftfahrzeuginsassen, insbesondere den Fahrer, vor störenden Sonnenstrahlen zu schützen, ist beim Sonnenschutzsystem erfindungsgemäß mindestens ein den Behang begrenzender Abschluß ein Führungsabschluß, der in einer Führungsschiene formschlüssig verschiebbar ist. Ein in einer Führungsschiene geführter Führungsabschluß hat den Vorteil, dass der Behang spaltfrei ein Kraftfahrzeugfenster, insbesondere das vordere Seitenfenster beim Fahrer sicher abdeckt und keine störenden Sonnenstrahlen von schräg vorne, von der Seite oder schräg hinten hindurch läßt.Around Motor vehicle occupants, especially the driver, from disturbing sun rays to protect, is in the sunscreen system according to the invention at least one curtain limiting conclusion Leadership degree in a guide rail positively slidably is. One in a guide rail guided Leadership has the advantage that the curtain gapless a motor vehicle window, in particular The front side window safely covers the driver and no disturbing sun rays from oblique in front, from the side or at an angle behind through.

Der Führungsabschluß in einer Führungsschiene hat den weiteren Vorteil, dass das Sonnenschutzsystem einfach mechanisch aufgebaut ist und manuell leicht bedienbar ist.Of the Leadership in one guide rail has the further advantage that the sun protection system is simply mechanical is constructed and easy to use manually.

Vorteilhafterweise ist mindestens ein Handschieber an einem vorderen Ende des Führungsabschlusses angeordnet, mittels dessen der Behang aus dem Behanggehäuse aus- bzw. einfahrbar ist. Dabei kann eine Position des Behangs beispielsweise durch eine ausreichende Haftreibung zwischen Führungsabschluß und Führungsschiene relativ festsitzend sein. Es sind auch andere feststellende Vorrichtungen wie Rasteinrichtungen einsetzbar.advantageously, is at least one hand slider at a front end of the guide end arranged, by means of which the curtain can be removed from the curtain or retractable. In this case, a position of the curtain, for example due to sufficient stiction between the guide end and the guide rail be relatively tight. There are also other detecting devices as latching used.

Um eine möglichst lange Lebensdauer des Sonnenschutzsystems zu gewährleisten und damit das Sonnenschutzsystem manuellen mechanischen Belastungen standhält, ist der Führungsabschluß verstärkt, insbesondere mit einem verstärkenden Stegprofil, ausgebildet. Das Stegprofil kann beispielsweise in einer das Behanggehäuse verdeckenden Innenverkleidung in einem Schlitz geführt sein.Around one possible To ensure long life of the sunscreen system and thus the sunscreen system withstand manual mechanical loads, the guide end is reinforced, in particular with a reinforcing bar profile, educated. The web profile can, for example, in a covering the Behanggehäuse Interior paneling be guided in a slot.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform weist der Führungsabschluß ein in der Führungsschiene leicht bewegbares formschlüssiges Profil auf. Der Führungsabschluß hat somit ein Profil, das zur Führungsschiene eine geringe Reibung entwickelt. Beispielsweise kann der Führungsabschluß Laufrollen aufweisen, die in der Führungsschiene geführt werden.at a preferred embodiment the management degree in the guide rail easily movable positive locking Profile on. The executive degree has thus a profile leading to the guide rail developed a low friction. For example, the guide end rollers have in the guide rail guided become.

Bei einer besonders bevorzugten einfach und preiswert ausgestalteten Ausführungsform ist das Profil des Führungsabschlusses rund ausgebildet. Dadurch sind Reib- und Gleitflächen zwischen Profil und Führungsschiene in verschiedenen Richtungen gleichmäßig verteilt und zusätzlich lässt sich der Behang mit dem Führungsabschluß innerhalb der Führungsschiene in einem bestimmten Toleranzwinkel axial drehen bzw. ist in diesem Toleranzbereich nachgiebig, so dass eine Beschädigungsgefahr zwischen Führungsabschluß bzw. Behang und Führungsschiene deutlich reduziert ist, im Gegensatz zu einer formschlüssigen Verbindung, die keine Drehung innerhalb der Führungsschiene aufgrund des Profils erlaubt. Natürlich ist es auch möglich, ein anderes geformtes Profil mit einer entsprechend komplementären Führungsschiene einzusetzen, beispielsweise ein Rechteckprofil oder ein Dreieckprofil. Dabei kann alternativ ein Übergang zwischen Behang und Führungsabschluß für ein nachgiebiges Verschwenken des Behangs entsprechend flexibel ausgestaltet sein.In a particularly preferred embodiment which is simple and inexpensive, the profile of the guide end is round. As a result, friction and sliding surfaces between profile and guide rail are evenly distributed in different directions and in addition can be blind with the guide end within the guide rail in a certain tolerance angle axially rotate or is in this tolerance area yielding, so that a risk of damage between the guide end or curtain and guide rail is significantly reduced, in contrast to a positive connection that does not allow rotation within the guide rail due to the profile. Of course, it is also possible to use another shaped profile with a correspondingly complementary guide rail, for example a rectangular profile or a triangular profile. In this case, alternatively, a transition between the curtain and the guide end for a flexible pivoting of the curtain be designed to be flexible accordingly.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist der Führungsabschluß mit einem flexiblen Stabmaterial ausgebildet. Dieses flexible Stabmaterial kann gelenkig sein, es kann eine flexible Welle sein, die rollbar oder faltbar und zusammen mit dem Behang im Behanggehäuse unterbringbar ist.at a preferred embodiment is the management degree with a formed flexible rod material. This flexible rod material can be articulated, it can be a flexible shaft that is rollable or foldable and can be accommodated together with the curtain in the hanging housing is.

Bei einer weiter bevorzugten Ausführungsform ist der Behang in dem Behanggehäuse zusammenfaltbar. Dies hat den Vorteil, dass sich vergrößerende Fensterbereiche mit schrägen Seitenrändern beispielsweise im Bereich der A-Säule abdeckbar sind.at a further preferred embodiment is the curtain in the curtain housing collapsible. This has the advantage of being magnifying Window areas with sloping Margins, for example in the area of the A-pillar are coverable.

Bei einer besonderen Ausführungsform ist das Behanggehäuse im wesentlichen oberhalb der Fensterfläche horizontal angeordnet und mindestens eine Führungsschiene ist zu einem im wesentlichen vertikalen Fensterrand angeordnet. Vorteil einer von oben verblendbaren Fensterfläche ist, dass individuell einstellbar ist, wie viel von dem oberen Fensterrand aufgrund von störenden Sonnenstrahlen zu verblenden ist und ein maximal großer Fensterbereich darunter frei zur Sicht zur Verfügung bleibt.at a particular embodiment is the curtain housing arranged substantially horizontally above the window surface and at least one guide rail is arranged to a substantially vertical window edge. Advantage of a window surface that can be covered from above is that individually adjustable is how much of the upper edge of the window due to disturbing sun rays to be blended and a maximum sized window area underneath freely available for viewing remains.

Damit der Behang auch insbesondere bei vorderen Kraftfahrzeugseitenfenstern einsetzbar ist, ist ein zweiter den Behang begrenzender Abschluß gegenüberliegend zum ersten als zweiter Führungsabschluß mit einer zweiten Führungsschiene, bevorzugt an der zur A-Säule zugeordneten Verkleidung, ausgebildet. Somit lässt sich der Behang individuell für den Fahrer bzw. Beifahrer einstellen. Die beiden Führungsabschlüsse können auch unterschiedlich tief in die Führungsschienen gezogen bzw. geschoben sein. Es ergibt sich dann entsprechend ein schräg verlaufender Behang mit einer großen Variabilität.In order to the curtain also especially at the front of the vehicle side windows is usable, is a second the curtain limiting termination opposite the first as a second executive conclusion with a second guide rail, preferably at the to the A-pillar associated trim, trained. Thus, the curtain can be customized for the driver or front passenger. The two management degrees can also different depths in the guide rails be pulled or pushed. It then results in accordance with a sloping Hang with a big one Variability.

Bei der zuvor beschriebenen Ausführungsform ist von Vorteil, wenn der Behang bevorzugt elastisch, insbesondere dehnbar ausgebildet ist. Somit kann der Behang, der aus einem textilen, dehnbaren Material hergestellt ist, sich an eine von oben her gesehen sich vergrößerenden Fensterflächenbreite an ein vorderes Seitenfenster anpassen. Im Behanggehäuse ist der Behang dagegen minimiert klein.at the embodiment described above is advantageous if the curtain is preferably elastic, in particular is designed stretchable. Thus, the curtain, which consists of a textile, made of stretchable material, seen at one from above to increase Window surface width adapt to a front side window. In the curtain housing is the curtain on the other hand minimizes small.

Bei einer anderen bevorzugten Ausführungsform ist das Behanggehäuse im wesentlichen vertikal an einem oberen Kraftfahrzeugfensterrand angeordnet und die Führungsschiene ist im wesentlichen um ca. 90° dazu horizontal verlaufend angeordnet. Dies hat den Vorteil, dass für den Fahrer und den Beifahrer der vordere Bereich für die Sicht frei bleibt und von hinten her störende Sonnenstrahlen verhindert und abgedeckt werden können.at another preferred embodiment is the curtain housing essentially vertically on an upper motor vehicle window edge arranged and the guide rail is essentially about 90 ° to it arranged horizontally. This has the advantage of being for the driver and the front passenger remains free for the view and the front passenger disturbing behind Sunbeams can be prevented and covered.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist der Behang auf einer Rollowelle in dem Behanggehäuse aufrollbar. Eine Rollowelle hat den Vorteil, dass der Behang bauraumsparend aufwickelbar ist, außerdem kann eine Rollowelle mit einer entsprechenden Gegendrehkraft für einen immer gespannten Behang sorgen. Zudem ist eine derartige Ausführungsform einfach und kostengünstig zu realisieren. Der Behang ist immer glatt und weist keine sichtbaren Knickstellen auf.at a preferred embodiment the curtain on a roller blind shaft in the curtain housing can be rolled up. A roller blind has the advantage that the curtain space-saving is windable, as well can a roller blind shaft with a corresponding counter-torque for a always tense blind. In addition, such an embodiment easy and inexpensive to realize. The curtain is always smooth and has no visible Kinks on.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform ist die Führungsschiene und das Behanggehäuse in der Fahrzeugrahmeninnenverkleidung mit einem Fahrzeughimmel integriert ausgebildet. Dies hat den Vorteil, dass der Fahrzeuginnenraum nicht wesentlich durch das erfindungsgemäße Sonnenschutzsystem verkleinert wird, da in der Innenverkleidung entsprechende Zwischenräume zur Unterbringung des Behanggehäuses und zur Ausbildung einer Führungsschiene vorhanden sind.at an advantageous embodiment is the guide rail and the curtain housing integrated in the vehicle frame interior paneling with a vehicle roof educated. This has the advantage that the vehicle interior is not significantly reduced by the sun protection system according to the invention is, as in the interior trim corresponding spaces for Housing the curtain housing and for forming a guide rail available.

Um zu verhindern, dass der Fahrer oder Beifahrer mit seinem Kopf beim Aus- bzw. Einsteigen gegen den Behang stößt, kann vorteilhafterweise eine Lösemechanik mit einer Behangrückzugsmechanik in Wirkkontakt stehen, die bei einem Öffnungsvorgang einer mit dem Behang abgeschatteten Fahr zeugtür aktiviert wird. Die Lösemechanik kann beispielsweise mit dem Türöffner der Fahrzeugtür gekoppelt sein, so dass sichergestellt ist, dass der Behang in das Behanggehäuse kurz zuvor zurückgefahren ist, bevor ausgestiegen wird. Die Lösemechanik kann auch mit einem akustischen Hinweis, beispielsweise in Form eines Tons, gekoppelt sein.Around To prevent the driver or passenger from using his head Boarding or boarding against the curtain encounters, can advantageously a release mechanism with a curtain retraction mechanism in Wirkkontakt stand, which in an opening operation with the Curtain shaded vehicle door is activated. The release mechanism For example, with the door opener of vehicle door be coupled so that it is ensured that the curtain in the Behanggehäuse moved back shortly before is before getting out. The release mechanism can also work with a acoustic indication, for example in the form of a sound coupled be.

Bei einer alternativen bevorzugten Ausführungsform, um zu verhindern, dass der Kopf am Behang anstößt, beispielsweise, wenn der Behang (noch) nicht in das Behanggehäuse eingefahren sein sollte, und der Fahrzeuginsasse aus- bzw. einsteigen will, sind die Führungsschiene und das Behanggehäuse mit Behang in der Innenverkleidung einer Fahrzeugtür angeordnet. Somit wird der Behang mit der Fahrzeugtür beim Öffnen und Schließen mitgeschwenkt.at an alternative preferred embodiment to prevent that the head abuts the curtain, for example, if the curtain is not (yet) moved into the curtain housing, and the vehicle occupant wants to get in or out, are the guide rail and the curtain housing arranged with hangings in the interior trim of a vehicle door. Thus, the curtain is pivoted with the vehicle door when opening and closing.

Eine kostengünstige und bevorzugte Ausführungsform sieht vor, dass die mindestens eine Führungsschiene in der Innenverkleidung mit angespritzt ist. Somit ist die Bauteilanzahl für das Sonnenschutzsystem reduziert klein. Es ergeben sich unter anderem durch eine verkürzte Fertigungs- und Montagezeit Fertigungs- und Montagevorteile.An inexpensive and preferred Ausfüh ment form provides that the at least one guide rail is injection-molded in the inner lining. Thus, the number of components for the sun protection system is reduced in size. Among other things, shorter production and assembly times result in manufacturing and assembly advantages.

Bevorzugte Ausführungsformen sehen vor, dass der Behang manuell oder elektrisch oder pneumatisch oder hydraulisch mittels einer Ein- und Auszugsvorrichtung und mit einer Feststelleinrichtung verfahrbar ist. Eine automatische Ein- und Auszugsvorrichtung, entweder elektrisch oder hydraulisch, hat den Vorteil, dass bei der Verblendung oder Beschattung einer Fahrzeugtür der Fahrer sich im Wesentlichen nach vorne auf das Fahrgeschehen konzentrieren kann, während er mittels eines Schalters den Behang verfahren lässt. Ein manuelles Verfahren bietet den Vorteil, dass gegebenenfalls eine größere Flexibilität und Einstellbarkeit individuell auf die spezifische Situation leichter und schneller erreichbar ist und das Sonnenschutzsystem insgesamt preiswerter und einfacher aufbaubar ist.preferred embodiments Foresee that the hangings manually or electrically or pneumatically or hydraulically by means of a retraction and extraction device and with a locking device is movable. An automatic and pullout device, either electric or hydraulic the advantage that in the veneering or shading a vehicle door of the driver essentially focus on driving ahead can, while he lets the curtain move by means of a switch. One Manual method offers the advantage that optionally one greater flexibility and adjustability individually to the specific situation easier and faster is achievable and the sunscreen system overall cheaper and is easier to build.

Um eine möglichst lange Lebensdauer des Behangs mit einer hohen Behangqualität zu erhalten, kann der Behang vorteilhafterweise Verstärkungen bevorzugt in horizontaler Richtung aufweisen.Around one possible Long life of the curtain can be obtained with a high Behangqualität the curtain advantageously reinforcements preferably in horizontal Have direction.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform, um die Reibung des Führungsabschlusses an der Führungsschiene zu minimieren, kann die Führungsschiene Rollen aufweisen, deren Achsen senkrecht zur Bewegungsrichtung angeordnet sind. Die Rollen können auch so angeordnet sein, dass die Gewichtskraft des Führungsabschlusses mit dem Behang auf die Rollen wirkt und somit die Reibung minimiert ist.at a further preferred embodiment, around the friction of the management conclusion on the guide rail minimize the guide rail Have roles whose axes are arranged perpendicular to the direction of movement are. The roles can also be arranged so that the weight of the leadership conclusion works with the curtain on the rollers and thus minimizes friction is.

Das erfindungsgemäße Sonnenschutzsystem hat den Vorteil gegenüber einem Sonnenschutzsystem mit einem schwenkbaren Zugstab gemäß dem Eingangs beschriebenen Stand der Technik, dass es einen höheren Fahrzeugkomfort anbietet, da der Übergang zwischen Behang und Fenster spaltfrei ist und störende Sonnenstrahlen vermieden werden. Zudem ist der Behang individuell auf die Fahrsituation und die Größe der Fahrzeuginsassen durch eine flexible Verschiebung des Führungsabschlusses in der Führungsschiene auch im Bereich einer so genannten A-Säule bzw. Pfosten A einstellbar. Ein weiterer Vorteil ist, dass die bisher übliche Schwenklagerung der Sonnenblenden für die Frontscheiben nicht mehr erforderlich ist und somit eingespart werden kann.The Sun protection system according to the invention has the advantage over a sunshade system with a pivoting tie rod according to the input described prior art that it offers a higher vehicle comfort, there the transition between curtain and window is gap-free and disturbing sun rays avoided become. In addition, the curtain is individually on the driving situation and the size of the vehicle occupants by a flexible displacement of the guide end in the guide rail also in the range of a so-called A-pillar or post A adjustable. Another advantage is that the previously common pivotal mounting of Sun visors for the windscreen is no longer required and thus saved can be.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen verwendbar sind.It It is understood that the above and below to be explained features not only in the specified combination, but also in other combinations are usable.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand zweier Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The Invention will be described below with reference to two embodiments with reference closer to drawings explained. Show it:

1 eine schematische Seitenansicht des erfindungsgemäßen Sonnenschutzsystems gemäß einer ersten Ausführungsform, 1 a schematic side view of the sunshade system according to the invention according to a first embodiment,

2 den Querschnitt des erfindungsgemäßen Sonnenschutzsystems gemäß der 1 und 2 the cross section of the sunscreen system according to the invention according to the 1 and

3 eine schematische Seitenansicht einer zweiten Ausführungsform. 3 a schematic side view of a second embodiment.

Die 1 zeigt ein erfindungsgemäßes Sonnenschutzsystem 1 zur variablen insbesondere oberen Verblendung eines Kraftfahrzeugfensters 2, an einer vorderen Kraftfahrzeugtür 3 angeordnet. Das Sonnenschutzsystem 1 weist einen Behang 4 auf, der in einem nicht näher dargestellten Behanggehäuse 5 unterbringbar ist. Die 1 zeigt einen maximal ausgefahrenen Behang 4 an einem oberen Bereich des Kraftfahrzeugfensters 2, um Sonnenstrahlen abzudecken.The 1 shows a sunscreen system according to the invention 1 for variable in particular upper facing of a motor vehicle window 2 , on a front motor vehicle door 3 arranged. The sunscreen system 1 has a curtain 4 on, in a hanging housing, not shown 5 can be accommodated. The 1 shows a maximum extended curtain 4 at an upper portion of the vehicle window 2 to cover the sun's rays.

Das Behanggehäuse 5 ist lediglich schematisch als längliches Viereck angedeutet, ebenso wie eine darin befindliche, im wesentlichen vertikal angeordnete Rollowelle 6, auf die der Behang 4 aufrollbar ist. Der Behang 4 hat einen begrenzenden Abschluß, der einen Führungsabschluß 7 bildet und in einer Führungsschiene 8 formschlüssig verschieb- oder verfahrbar gelagert ist. Die Führungsschiene 8 ist in der Innenverkleidung 9 der Fahrzeugtür 3 angespritzt. Somit bildet die Innenverkleidung 9 mit der Führungsschiene 8 ein kompaktes Bauteil mit Mehrfachfunktionen. Denn die Innenverkleidung 9 erfüllt oftmals die Aufgabe als Abdeckung des Fahrzeuginnenblechs und dient der Unterbringung von seitlichen Airbags sowie der Polsterung des Innenraums.The curtain housing 5 is merely schematically indicated as an elongated square, as well as a therein located, substantially vertically arranged roller blind 6 on which the hangings 4 can be rolled up. The curtain 4 has a limited degree, a management degree 7 forms and in a guide rail 8th is mounted positively movable or movable. The guide rail 8th is in the interior lining 9 the vehicle door 3 molded. Thus, the inner lining forms 9 with the guide rail 8th a compact component with multiple functions. Because the interior lining 9 often fulfills the task of covering the vehicle inner panel and serves to accommodate side airbags and the padding of the interior.

Am Anfang des Behangs 4 befindet sich ein Handschieber 10, mittels dessen der Behang 4 aus dem Behanggehäuse 5 an eine gewünschte Position herausgezogen und wieder in das Behanggehäuse 5 zurückgeschoben werden kann.At the beginning of the hangings 4 there is a hand slider 10 by means of which the hangings 4 from the curtain housing 5 pulled out to a desired position and back into the curtain housing 5 can be pushed back.

Damit der Behang 4 bis in einen schräg verlaufenden und die Fläche des Fensters 2 vergrößernden Bereich gezogen werden kann, ist der Behang 4 elastisch ausgebildet. Ein in die Innenverkleidung 9 integriertes Sonnenschutzsystem 1 mit einer vertikalen Rollowelle 6 im Behanggehäuse 5 ist leicht, einfach, effektiv, wirtschaftlich und als Modul in der Fertigung einsetzbar.So the curtain 4 down to a sloping and the surface of the window 2 can be drawn enlarging area is the blind 4 elastic. One in the interior lining 9 integrated sun protection system 1 with a vertical roller blind shaft 6 in the curtain housing 5 is easy, simple, effective, economical and can be used as a module in production.

Die Rollowelle 6 ist im Behanggehäuse 5 mittels einer Rückzugsmechanik ausgebildet, die eine Feder aufweist, die beim Ausziehen gespannt wird. Die Rückzugsmechanik weist auch Rasteinrichtungen auf, in die beim Ausziehen mittels des Handschiebers 10 eingerastet werden kann. Solche Rasteinrichtungen, die wieder mittels des Handschiebers 10 gelöst werden können, sind aus dem Stand der Technik von herkömmlichen Aufzugsrollos an Fenstern in Gebäuden bekannt. Der Behang 4 kann mittels der Rückzugsmechanik auf die Rollowelle 6 wieder aufgerollt werden.The roller blind shaft 6 is in the curtain housing 5 formed by a retraction mechanism, the one Spring has tensioned when pulling out. The retraction mechanism also has locking devices, in the pull-out by means of the manual slide 10 can be locked. Such locking devices, again by means of the hand slider 10 can be solved are known from the prior art of conventional elevator blinds on windows in buildings. The curtain 4 can by means of the retraction mechanism on the roller blind shaft 6 be rolled up again.

Die 2 zeigt einen schematischen Querschnitt des in der 1 gezeigten Sonnenschutzsystems 1 an einem Kraftfahrzeugfenster 2 einer nicht weiter dargestellten Kraftfahrzeugtür 3. An der Innenverkleidung 9 ist von innen nicht sichtbar eine Führungsschiene 8 mit kreisförmigem Profil in einer Längsrichtung angespritzt. Die Führungsschiene 8 weist eine Längsöffnung mit einem im Querschnitt gesehenen offenen Kreissektor von unten in Richtung des Fensters 2 von ca. 50 bis ca. 80° auf, in dem ein Stegprofil 11 läuft. Am Stegprofil 11 ist der Behang 4 befestigt. In der Führungsschiene 8 ist ein rundes Profil verschiebbar, das ein flexibles Stabmaterial ist und auch als flexible Welle bezeichnet werden könnte. Das flexible runde Material bildet einen Führungsabschluß 7 des Behangs 4 aus.The 2 shows a schematic cross section of the in the 1 shown sunscreen system 1 on a motor vehicle window 2 a motor vehicle door, not shown 3 , At the interior lining 9 is not visible from inside a guide rail 8th molded with a circular profile in a longitudinal direction. The guide rail 8th has a longitudinal opening with a seen in cross-section open circular sector from below in the direction of the window 2 from about 50 to about 80 °, in which a bar profile 11 running. At the bar profile 11 is the hangings 4 attached. In the guide rail 8th is a round profile movable, which is a flexible rod material and could also be referred to as a flexible shaft. The flexible round material forms a guide end 7 of the blind 4 out.

Der Führungsabschluß 7 ist mit dem Stegprofil 11 als Verstärkung ausgebildet. Das Stegprofil 11 ist lang gezogen und durch einen Schlitz 12 in der Innenverkleidung 9 geführt. Der Schlitz 12 bildet somit für den Behang 4 eine zusätzliche Führung mit einem definierten Abstand zum Kraftfahrzeugfenster 2. Am Anfang des Behangs 4 und an dem verstärkenden Stegprofil 11 etwa unter der Innenverkleidung 9 befindet sich der Handschieber 10 zum manuellen Verschieben des Behangs 4. Der Handschieber 10 kann zwischen dem Daumen und dem Zeige- und Mittelfinger ergriffen werden. Somit kann der Behang 4 schnell und sicher sowie einfach in die gewünschte Position bewegt werden.The management degree 7 is with the bar profile 11 designed as a reinforcement. The bar profile 11 is drawn long and through a slot 12 in the interior lining 9 guided. The slot 12 thus forms for the blind 4 an additional guide with a defined distance to the motor vehicle window 2 , At the beginning of the hangings 4 and on the reinforcing bar profile 11 for instance under the interior lining 9 is the hand slider 10 for manual movement of the blind 4 , The hand slider 10 can be grasped between the thumb and the index and middle fingers. Thus, the curtain can 4 be moved quickly and safely as well as simply in the desired position.

Zwischen Führungsabschluß 7 und Führungsschiene 8 kann alternativ zur vorher erwähnten Rasteinrichtung auch eine so große Haftreibungskraft vor gesehen sein, dass der Behang 4 in der gewünschten Position nach einer manuellen Verschiebung ohne eine zusätzliche Rasteinrichtung in der Führungsschiene 8 stehen bleibt. Eine Rückzugsfederkraft der Rollowelle 6 ist so groß, um den Behang 4 straff zu halten. Sie ist aber kleiner als die Haftreibungskraft des Führungsabschlusses 7 in der Führungsschiene 8. Die Haftreibungskraft wird nur durch die manuelle Betätigung des Handschiebers 10 überwunden.Between management degree 7 and guide rail 8th may be seen as an alternative to the aforementioned locking device and a large static friction before that the curtain 4 in the desired position after a manual shift without an additional locking device in the guide rail 8th stop. A return spring force of the roller blind shaft 6 is so big for the hangings 4 keep tight. But it is smaller than the static friction of the executive degree 7 in the guide rail 8th , The static friction force is only by the manual operation of the hand slider 10 overcome.

Die 3 zeigt eine alternative Ausführungsform des erfindungsgemäßen Sonnenschutzsystems 1, bei dem das Behanggehäuse 5 über dem Kraftfahrzeugfenster 2 horizontal angeordnet ist. Der am Behanggehäuse 5 befindliche Behang 4 ist schematisch zusammengefaltet gezeigt und kann einen oberen Bereich des Kraftfahrzeugfensters 2 abdecken. Ein Führungsabschluß 7 kann in vertikaler Richtung in einer vertikal angeordneten Führungsschiene 8 herabgezogen werden. An der gegenüberliegenden Seite befindet sich ein zweiter Führungsabschluß 13, der den Behang 4 in einer zweiten Führungsschiene 14 führt. Eine solche Ausführungsform hat den Vorteil, dass ein Sonnenschutz flexibel und äußerst variabel, insbesondere um eine vordere A-Säule einstellbar ist, während der Behang 4 im hinteren Bereich in der Führungsschiene 8 nicht vollständig herabgezogen werden muss oder umgekehrt der Behang 4 nur im hinteren Bereich in der Führungsschiene 8 heruntergezogen wird. Es versteht sich, dass wie in der 1 und 2 dargestellt, im Bereich der Führungsabschlüsse 7, 13 jeweils entsprechende Handschieber 10 angeordnet sind. Eine Feststellung der Position des Behangs 4 ist auch mittels einer Haftreibungskraft zwischen den Führungsabschlüssen 7, 13 und den Führungsschienen 8, 14 oder mittels Rasteinrichtungen möglich.The 3 shows an alternative embodiment of the sun protection system according to the invention 1 in which the curtain housing 5 over the motor vehicle window 2 is arranged horizontally. The on the curtain housing 5 present hangings 4 is shown schematically folded and may be an upper portion of the vehicle window 2 cover. A management degree 7 can be vertical in a vertically arranged guide rail 8th be pulled down. On the opposite side is a second guide end 13 that's the hangings 4 in a second guide rail 14 leads. Such an embodiment has the advantage that a sunshade is flexible and extremely variable, especially around a front A-pillar, during the hanging 4 in the rear area in the guide rail 8th not completely pulled down or vice versa the curtain 4 only in the rear area in the guide rail 8th is pulled down. It is understood that as in the 1 and 2 represented in the area of the management statements 7 . 13 each corresponding hand slide 10 are arranged. A determination of the position of the blind 4 is also by means of a static friction between the executives 7 . 13 and the guide rails 8th . 14 or by means of locking devices possible.

Alle Figuren zeigen lediglich schematische nicht maßstabsgerechte Darstellungen. Im Übrigen wird insbesondere auf die zeichnerischen Darstellungen für die Erfindung als wesentlich verwiesen.All Figures only show schematic representations not to scale. Incidentally, will in particular to the drawings for the invention referred to as essential.

11: SonnenschutzsystemSun protection system
22: KraftfahrzeugfensterMotor vehicle window
33: KraftfahrzeugtürMotor vehicle door
44: Behangcurtain
55: BehanggehäuseBehanggehäuse
66: Rollowelleblind shaft
77: Führungsabschlußguide termination
88th: Führungsschieneguide rail
99: Innenverkleidunginterior panelling
1010: Handschiebermanual slide
1111: Stegprofilweb profile
1212: Schlitzslot
1313: Zweiter Führungsabschlußsecond guide termination
1414: Zweite FührungsschieneSecond guide rail

Claims

Sunscreen system ( 1 ) for a motor vehicle window ( 2 ), preferably a front vehicle door ( 3 ), with a curtain ( 4 ) and a curtain housing ( 5 ), characterized in that at least one of the curtain ( 4 ) a graduation degree ( 7 ), which is in a guide rail ( 8th ) is positively displaceable.

Sunscreen system ( 1 ) according to claim 1, characterized in that at least one hand slide ( 10 ) at the management degree ( 7 ) is orders.

Sunscreen system ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the management conclusion ( 7 ), in particular with a reinforcing web profile ( 11 ), is trained.

Sunscreen system ( 1 ) according to one or more of the preceding claims 1 to 3, characterized in that the guide closure ( 7 ) is formed round in cross-section.

Sunscreen system ( 1 ) according to one or more of the preceding claims 1 to 4, characterized in that the management conclusion ( 7 ) is formed with a flexible rod material.

Sunscreen system ( 1 ) according to one or more of the preceding claims 1 to 5, characterized in that the curtain ( 4 ) in the curtain housing ( 5 ) is collapsible.

Sunscreen system ( 1 ) according to one or more of the preceding claims 1 to 6, characterized in that the curtain housing ( 5 ) substantially above the window ( 2 ) is arranged horizontally and at least one guide rail ( 8th ) is arranged to a substantially vertical window edge.

Sunscreen system ( 1 ) according to one or more of the preceding claims 1 to 7, characterized in that a second the curtain ( 4 ), which is the opposite of the first as a second degree ( 13 ) with a second guide rail ( 8th ), preferably on the interior trim associated with the A-pillar ( 9 ), is trained.

Sunscreen system ( 1 ) according to one or more of the preceding claims 1 to 8, characterized in that the curtain ( 4 ) is elastic, in particular stretchable, is formed.

Sunscreen system ( 1 ) according to one or more of the preceding claims 1 to 9, characterized in that the curtain ( 4 ) on a roller blind shaft ( 6 ) in the curtain housing ( 5 ) can be rolled up

Sunscreen system ( 1 ) according to one or more of the preceding claims 1 to 10, characterized in that the curtain housing ( 5 ) is arranged substantially vertically on a motor vehicle window edge and the guide rail ( 8th ) Is arranged substantially at approximately 90 ° to extend horizontally.

Sunscreen system ( 1 ) according to one or more of the preceding claims 1 to 11, characterized in that the guide rail ( 8th ) and curtain housing ( 5 ) are integrally formed in the vehicle frame interior trim with a vehicle roof.

Sunscreen system ( 1 ) according to one or more of the preceding claims 1 to 12, characterized in that a release mechanism with a Behangrückzugsmechanik in operative contact with an opening operation with the curtain ( 4 ) Shaded vehicle door is formed.

Sunscreen system ( 1 ) according to one or more of the preceding claims 1 to 13, characterized in that the guide rail ( 8th ) and the curtain housing ( 5 ) with hangings ( 4 ) in the interior trim ( 9 ) are arranged a vehicle door.

Sunscreen system ( 1 ) according to one or more of the preceding claims 1 to 14, characterized in that at least one guide rail ( 8th ) in the interior trim ( 9 ) is injected.

Sunscreen system ( 1 ) according to one or more of the preceding claims 1 to 15, characterized in that the curtain ( 4 ) can be moved manually or electrically or pneumatically or hydraulically by means of a retraction and extraction device with locking device.

Sunscreen system ( 1 ) according to one or more of the preceding claims 1 to 16, characterized in that the curtain ( 4 ) Has reinforcements in the horizontal direction

Sunscreen system ( 1 ) according to one or more of the preceding claims 1 to 17, characterized in that the guide rail ( 8th ) has lateral rollers.