DE102006030669B4 - Measuring insert for liquid meter - Google Patents

Measuring insert for liquid meter Download PDF

Info

Publication number
DE102006030669B4
DE102006030669B4 DE200610030669 DE102006030669A DE102006030669B4 DE 102006030669 B4 DE102006030669 B4 DE 102006030669B4 DE 200610030669 DE200610030669 DE 200610030669 DE 102006030669 A DE102006030669 A DE 102006030669A DE 102006030669 B4 DE102006030669 B4 DE 102006030669B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
capsule
measuring
measuring insert
insert according
feature
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE200610030669
Other languages
German (de)
Other versions
DE102006030669A1 (en
Inventor
Richard Ulzhöfer
Roland Stripf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sensus Spectrum LLC
Original Assignee
M&FC Holding LLC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by M&FC Holding LLC filed Critical M&FC Holding LLC
Priority to DE200610030669 priority Critical patent/DE102006030669B4/en
Priority to EP07764857A priority patent/EP2035787A1/en
Priority to PCT/EP2007/005632 priority patent/WO2008003415A1/en
Publication of DE102006030669A1 publication Critical patent/DE102006030669A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102006030669B4 publication Critical patent/DE102006030669B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F15/00—Details of, or accessories for, apparatus of groups G01F1/00 - G01F13/00 insofar as such details or appliances are not adapted to particular types of such apparatus
    • G01F15/14—Casings, e.g. of special material
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F1/00—Measuring the volume flow or mass flow of fluid or fluent solid material wherein the fluid passes through a meter in a continuous flow
    • G01F1/05—Measuring the volume flow or mass flow of fluid or fluent solid material wherein the fluid passes through a meter in a continuous flow by using mechanical effects
    • G01F1/10—Measuring the volume flow or mass flow of fluid or fluent solid material wherein the fluid passes through a meter in a continuous flow by using mechanical effects using rotating vanes with axial admission
    • G01F1/115—Measuring the volume flow or mass flow of fluid or fluent solid material wherein the fluid passes through a meter in a continuous flow by using mechanical effects using rotating vanes with axial admission with magnetic or electromagnetic coupling to the indicating device
    • G01F1/1155—Measuring the volume flow or mass flow of fluid or fluent solid material wherein the fluid passes through a meter in a continuous flow by using mechanical effects using rotating vanes with axial admission with magnetic or electromagnetic coupling to the indicating device with magnetic coupling only in a mechanical transmission path

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Measuring Volume Flow (AREA)

Abstract

Messeinsatz für Flüssigkeitszähler in Trockenläufer-Bauform, umfassend – ein Gehäuseoberteil (1) mit – einem Gewinde (2) zum Einschrauben in ein Zählerunterteil (3), – einem Innenraum zum Aufnehmen einer Kapsel (10, 10') gekennzeichnet durch die Merkmale: – die Kapsel (10, 10') – ist topfförmig, – besteht aus Metall, – nimmt Messorgane (20, 21) auf, – besitzt im Bereich ihres offenen Endes wenigstens eine Dichtfläche (11, 11') – das Gehäuseoberteil (1) besteht aus Kunststoff.Measuring insert for liquid meters in dry running design, comprising - an upper housing part (1) with - a thread (2) for screwing into a lower counter part (3), - an interior space for receiving a capsule (10, 10 ') characterized by the features: the capsule (10, 10 ') - is cup-shaped, - is made of metal, - accommodates measuring elements (20, 21), - has at least one sealing surface (11, 11') in the area of its open end - the upper part of the housing (1) consists made of plastic.

Description

Die Erfindung betrifft Messeinsätze für Flüssigkeitszähler gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to measuring inserts for liquid meter according to the preamble of claim 1.

Ursprünglich bestanden die Fluidzähler, insbesondere die Wasserverbrauchszähler, ganz aus Metall, insbesondere aus Messing, da sich Messing relativ leicht formen lässt. War die Eichdauer abgelaufen, so wurde der komplette Zähler aus der Wasserleitung herausgeschraubt und durch einen neuen ersetzt.Originally, the fluid meters, especially the water meters, were made entirely of metal, especially brass, because brass is relatively easy to form. If the calibration period had expired, the complete meter was unscrewed from the water pipe and replaced by a new one.

Seit einiger Zeit wird nicht mehr der ganze Zähler ausgewechselt. Vielmehr wird das aus Metall bestehende Zählergehäuseunterteil in der Wasserleitung belassen. Ausgewechselt wird nur noch das eigentliche Messteil, der Messeinsatz, bestehend aus Gehäuseoberteil, Messkammer, Messelement und Zählwerk.For some time, the whole counter is no longer replaced. Rather, the existing metal meter housing bottom part is left in the water pipe. Only the actual measuring part, the measuring insert consisting of the upper part of the housing, the measuring chamber, the measuring element and the counter, is replaced.

Mit der Verbesserung der Kunststoffe wurden zunächst die messtechnischen Einbauten wie Flügelrad, Messkammer, Sieb usw. aus Kunststoff hergestellt. Die den Flüssigkeitsdruck aufnehmenden Gehäuseteile wurden nach wie vor aus Metall hergestellt. Gleichzeitig stellen diese Gehäuseteile die Verbindung mit dem Gehäuseunterteil her, typischerweise über ein Gewinde. Man vergleiche DE 103 06 873 A1 .With the improvement of the plastics, the metrological components such as impeller, measuring chamber, sieve, etc. were first made of plastic. The fluid pressure receiving housing parts were still made of metal. At the same time, these housing parts make the connection with the housing lower part, typically via a thread. Compare DE 103 06 873 A1 ,

In der DE 25 07 121 A1 wird eine auswechselbare Messpatrone in einem Kunststoffgehäuse beschrieben.In the DE 25 07 121 A1 describes a replaceable cartridge in a plastic housing.

Die EP 1 041 365 A1 beschreibt einen Zähler für fließfähige Medien, bei dem ein aus einem ferromagnetischen Material bestehender Gehäusetopf eine Topfeinlage aus Kunststoff enthält, deren Innenform der Außenform einer Messkapsel entspricht.The EP 1 041 365 A1 describes a counter for flowable media, in which an existing of a ferromagnetic material housing pot contains a pot insert made of plastic, whose inner shape corresponds to the outer shape of a measuring capsule.

Metallteile sind schwer und teuer. Aufgrund ihres hohen Gewichts erfordern sie auch besondere Aufwendungen beim Transport.Metal parts are heavy and expensive. Due to their high weight they also require special expenses during transport.

Es wurde deshalb versucht, die Zählergehäuse komplett aus Kunststoff herzustellen. Dabei zeigte sich sehr schnell, dass die Gehäuseformen an die Eigenschaften der Kunststoffe, die von denen der Metalle erheblich abweichen, angepasst werden müssen. Man vergleiche beispielsweise die FR 28 06 474 A . Zum Erreichen der Druckfestigkeit mussten die Kunststoffwände besonders dick hergestellt werden, was beim Spritzgießen zu erheblichen Kosten wegen langer Zykluszeiten führt. Des weiteren mussten die Kunststoffe mit Glas- oder Kohlenstofffasern verstärkt werden, was zu einem höheren Verschleiß der Spritzwerkzeuge und -formen führt. Man vergleiche die DE 199 23 932 C2 , die jedoch weiterhin einen Befestigungsring aus Metall verwendet.It was therefore trying to make the meter body completely made of plastic. It quickly became apparent that the housing shapes had to be adapted to the properties of the plastics, which differ significantly from those of the metals. Compare for example the FR 28 06 474 A , To achieve compressive strength, the plastic walls had to be made particularly thick, which leads to considerable costs in injection molding because of long cycle times. Furthermore, the plastics had to be reinforced with glass or carbon fibers, which leads to a higher wear of the injection molds and molds. Compare that DE 199 23 932 C2 but still uses a metal fastener ring.

Wegen der hohen mechanischen Beanspruchung der Gewinde wurden diese aus Metall vorgefertigt und mittels metal-injection-molding in den Kunststoff eingespritzt. Man vergleiche DE 100 38 598 A1 . Oder es wurden wieder Befestigungsringe aus Vollmessing verwendet. Man vergleiche DE 10 2004 012 414 BB .Because of the high mechanical stress of the threads, these were prefabricated from metal and injected by means of metal injection molding in the plastic. Compare DE 100 38 598 A1 , Or again fastening rings made of solid brass were used. Compare DE 10 2004 012 414 BB ,

Die US 2003/0075827 A1 beschreibt ein Verfahren zur Herstellung eines Flüssigkeitszählers, bei dem wenigstens ein Bauteil des Flüssigkeitszählers dadurch hergestellt wird, dass eine dem Bauteil entsprechende Spritzgussform bereitgestellt wird, in der sich ein Einsatz aus Metall befindet, und der Kunststoff um den Metalleinsatz in die Spritzgussform gespritzt wird.The US 2003/0075827 A1 describes a method of manufacturing a liquid meter in which at least one component of the liquid meter is made by providing an injection mold corresponding to the component, in which a metal insert is located, and the plastic is injected around the metal insert into the injection mold.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen auswechselbaren Messeinsatz für Flüssigkeitszähler der eingangs genannten Art anzugeben, der die Vorteile der Metalltechnologie, nämlich Druckfestigkeit bei geringer Wandstärke, und der Kunststofftechnologie, nämlich die Realisierung der restlichen notwendigen Funktionen eines Messeinsatzes wie Befestigung auf dem Gehäuseunterteil, hydraulische Einbauten, Wasserführung und Halterung des Zählwerks und zwar bei beliebig komplexer Konstruktion, auf eine neuartige und vorteilhafte Art und Weise miteinander kombiniert.The present invention has for its object to provide an exchangeable measuring insert for liquid meter of the type mentioned, the advantages of metal technology, namely compressive strength at low wall thickness, and plastic technology, namely the realization of the remaining necessary functions of a measuring insert such as attachment to the housing base, Hydraulic installations, water supply and mounting of the counter and that in any complex construction, combined in a novel and advantageous manner.

Diese Aufgabe wird gelöst durch einen Messeinsatz mit den Merkmalen des Anspruchs 1.This object is achieved by a measuring insert with the features of claim 1.

Die vorliegende Erfindung verwendet eine innenliegende Kapsel aus Metall, die den Leitungsdruck aufnimmt. Die Kapsel selbst ist besonders einfach ausgestaltbar, vorzugsweise in Form eines unten offenen zylindrischen Topfes, und kann in allen Arten von Flüssigkeitszählern eingesetzt werden. Dank des außen liegenden Kunststoffgehäuseoberteils bietet der erfindungsgemäße Messeinsatz dem Anwender stets das ihm gewohnte Bild eines herkömmlichen Wasserzählers.The present invention uses an internal metal capsule that receives the line pressure. The capsule itself is particularly easy ausgestaltbar, preferably in the form of a downwardly open cylindrical pot, and can be used in all types of liquid meters. Thanks to the outer plastic housing upper part of the measuring insert according to the invention always provides the user with the usual image of a conventional water meter.

Wird der erfindungsgemäße Messeinsatz zum Messen des Verbrauchs von Warmwasser eingesetzt, so wirkt das außen liegende Kunststoffgehäuseoberteil zusätzlich als thermische Isolation.If the measuring insert according to the invention is used to measure the consumption of hot water, the outer plastic housing upper part additionally acts as thermal insulation.

Die erfindungsgemäße Metallkapsel bietet auch bei der Herstellung erhebliche Vorteile. So besteht die Möglichkeit, ein und dieselbe Messkapsel in Verbindung mit verschiedenen Gehäuseoberteilen mit Gehäuseunterteilen beliebiger Abmessungen zu verwenden, wodurch der Produktionsprozess erheblich vereinfacht wird.The metal capsule according to the invention also offers considerable advantages in the production. Thus, it is possible to use one and the same measuring capsule in conjunction with different upper housing parts with housing parts of any dimensions, which considerably simplifies the production process.

Weiterhin besteht die Möglichkeit, in der Innenseite der Messkapsel eine umlaufende Nut einzuarbeiten, in die das bei Fluidverbrauchszählern übliche Sieb eingeclipst werden kann, welches gleichzeitig die hydraulischen Einbauten in der Messkapsel fixiert. Außerdem kann gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung eines der Lager für das Messorgan, beispielsweise Flügelrad, direkt im Zentrum der Messkapsel befestigt werden. Furthermore, it is possible to incorporate in the inside of the measuring capsule a circumferential groove into which the usual in fluid consumption meters sieve can be clipped, which simultaneously fixes the hydraulic internals in the measuring capsule. In addition, according to one embodiment of the invention, one of the bearings for the measuring element, for example impeller, can be fastened directly in the center of the measuring capsule.

Die metallische Kapsel kann aus den unterschiedlichsten Materialien hergestellt werden. Geeignet sind die bekannten Kupferlegierungen, beispielsweise Messing, insbesondere aber auch Edelstähle.The metallic capsule can be made of a wide variety of materials. Suitable are the known copper alloys, such as brass, but especially stainless steels.

Dabei kann die Kapsel aus einer Blechplatine tiefgezogen oder aus einem Pressrohling hergestellt werden.In this case, the capsule can be deep-drawn from a sheet metal blank or produced from a press blank.

Vorteilhafterweise besitzt die Kapsel innen eine Nase als Verdrehsicherung für die Messorgane und hydraulischen Einbauten. Diese Nase lässt sich bei tiefgezogenen Kapseln ohne Zusatzaufwand während des Tiefziehvorgangs erzeugen.Advantageously, the capsule has inside a nose as anti-rotation for the measuring organs and hydraulic internals. This nose can be produced with deep-drawn capsules without additional effort during the deep-drawing process.

Da es eine Vielzahl von Gehäuseunterteilen gibt, in die der erfindungsgemäße Messeinsatz passen soll, kann die Kapsel mit wenigstens zwei vorbereiteten Dichtflächen ausgerüstet sein.Since there are a plurality of housing bases, in which the measuring insert according to the invention should fit, the capsule can be equipped with at least two prepared sealing surfaces.

Die eine Dichtfläche ist axial orientiert. Die zugehörige Dichtung ist vorteilhafterweise eine Form- oder Flachdichtung oder ein entsprechend eingesetzter O-Ring.The one sealing surface is axially oriented. The associated seal is advantageously a molded or flat gasket or a correspondingly inserted O-ring.

Die weitere Dichtfläche ist radial orientiert. In diesem Fall besitzt die Kapsel vorteilhafterweise eine umlaufende Nut für einen Dichtring, beispielsweise einen O-Ring.The further sealing surface is oriented radially. In this case, the capsule advantageously has a circumferential groove for a sealing ring, for example an O-ring.

Vorteilhafterweise besitzt die Kapsel eine zentrische Vertiefung zum Zentrieren des Messwerks. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass das in der Kapsel sich befindende Messorgan, beispielsweise ein Flügelrad, und das sich auf der Außenseite der Kapsel befindende Zählwerk exakt zueinander orientiert sind. Dies optimiert die Übertragung der Drehzahl des Messorgans mit Hilfe einer Magnetkupplung.Advantageously, the capsule has a central recess for centering the measuring unit. In this way, it is ensured that the measuring element located in the capsule, for example an impeller, and the counter located on the outside of the capsule are exactly aligned with one another. This optimizes the transmission of the speed of the measuring element by means of a magnetic coupling.

Anhand der Zeichnung soll die Erfindung in Form von Ausführungsbeispielen näher erläutert werden. Es zeigen jeweils rein schematisch und als Schnitt oder TeilschnittReference to the drawings, the invention will be explained in more detail in the form of embodiments. They each show purely schematic and as a section or partial section

1 einen ersten Wasserzähler in Trockenläufer-Bauform, bestehend aus einem herkömmlichen Gehäuseunterteil und einem erfindungsgemäßen Messeinsatz, 1 a first water meter in dry-runner design, consisting of a conventional housing lower part and a measuring insert according to the invention,

2 eine Kapsel in vergrößertem Maßstab, teilweise aufgebrochen, 2 a capsule on an enlarged scale, partially broken,

3 einen zweiten Flüssigkeitszähler, 3 a second liquid counter,

4 einen Querschnitt durch eine alternative Kapsel und 4 a cross section through an alternative capsule and

5 einen Schnitt durch einen Messeinsatz, hergestellt unter Verwendung der Kapsel aus 4. 5 a section through a measuring insert, made using the capsule 4 ,

1 zeigt einen Teilschnitt durch einen ersten Flüssigkeitszähler nach dem Trockenläufer-Prinzip. Man erkennt ein Gehäuseunterteil 3 aus Metall mit einem Einlassstutzen 4 und einem Auslassstutzen 5 für die zu messende Flüssigkeit. Des weiteren besitzt das Gehäuseunterteil 3 einen Gewindestutzen 6, in den ein Messeinsatz eingeschraubt ist. Dieses Gehäuseunterteil sitzt fest in der Fluidleitung (nicht dargestellt). 1 shows a partial section through a first liquid meter according to the dry-running principle. One recognizes a housing lower part 3 made of metal with an inlet socket 4 and an outlet 5 for the liquid to be measured. Furthermore, has the lower housing part 3 a threaded connector 6 into which a measuring insert is screwed. This lower housing part sits firmly in the fluid line (not shown).

Der Messeinsatz besteht aus einem Kunststoffgehäuse 1, das unten offen ist, unten ein Gewinde 2 besitzt, passend zum Gewindestutzen 6, und oben ein Zählwerk 9 trägt. Im Inneren des Kunststoffgehäuses 1 erkennt man eine Kapsel 10. Diese ist druckfest und besteht aus Metall. Einzelheiten der Kapsel 10 sollen anhand der 2 erläutert werden.The measuring insert consists of a plastic housing 1 Open at the bottom, a thread below 2 owns, matches the threaded neck 6 , and above a counter 9 wearing. Inside the plastic housing 1 you recognize a capsule 10 , This is pressure-resistant and made of metal. Details of the capsule 10 should be based on the 2 be explained.

Die Kapsel 10 ist mit Hilfe einer Flachdichtung 7 axial direkt gegen das Gehäuseunterteil 3 gedichtet. Dadurch wirkt der Druck der Fluidleitung auf die druckfeste Kapsel 10. Das Kunststoffgehäuse 1 ist druckentlastet, d. h. es muss keine vom Mediumsdruck resultierenden Kräfte in radialer Richtung aufnehmen. Seine Wandstärken können gering ausfallen.The capsule 10 is with the help of a flat gasket 7 axially directly against the lower housing part 3 sealed. As a result, the pressure of the fluid line acts on the flameproof capsule 10 , The plastic housing 1 is depressurized, ie it does not have to absorb any forces resulting from the medium pressure in the radial direction. Its wall thicknesses can be low.

Dank der einfachen Topfform ist die Kapsel 10 leicht herzustellen und kann in allen Arten von Messeinsätzen verwendet werden. Die äußere Form des Messeinsatzes wird durch das Kunststoffgehäuse 1 realisiert, so dass der Benutzer des Flüssigkeitszählers stets das ihm gewohnte Bild eines herkömmlichen Wasserzählers hat.Thanks to the simple pot shape is the capsule 10 easy to manufacture and can be used in all types of measuring inserts. The outer shape of the measuring insert is through the plastic housing 1 realized so that the user of the liquid meter always has his usual image of a conventional water meter.

2 zeigt in vergrößertem Maßstab und teilweise aufgebrochen die Kapsel 10. Sie besitzt eine im wesentlichen zylindrische Topfform. Der untere Rand 11 des Topfes dient als axiale Dichtfläche. Außerdem besitzt die Kapsel 10 eine umlaufende Nut 11', die zusammen mit einem O-Ring (nicht dargestellt) als radiale Dichtfläche dient. In der Oberseite besitzt die Kapsel 10 eine zentrische Vertiefung 14, deren Aufgabe es ist, das Zählwerk 9 (1) exakt zu zentrieren. 2 shows on an enlarged scale and partially broken the capsule 10 , It has a substantially cylindrical pot shape. The bottom edge 11 the pot serves as an axial sealing surface. In addition, the capsule has 10 a circumferential groove 11 ' , which together with an O-ring (not shown) serves as a radial sealing surface. In the top has the capsule 10 a central depression 14 whose job is the counter 9 ( 1 ) to center exactly.

Im Inneren der Kapsel 10 erkennt man hydraulische Einbauten 20, beispielsweise eines Flügelradzählers oder eines Ringkolbenzählers. Gehalten werden die hydraulischen Einbauten 20 durch ein Sieb 21, welches in eine innen umlaufende Nut (nicht dargestellt) in der Kapsel 10 eingeclipst wird.Inside the capsule 10 you can see hydraulic installations 20 , For example, a Flügelradzählers or a rotary piston meter. Held are the hydraulic internals 20 through a sieve 21 , which in an inner circumferential groove (not shown) in the capsule 10 is clipped.

Ein Dichtring 22 sorgt für die Trennung von Fluidzulauf und koaxialem Fluidablauf.A sealing ring 22 ensures the separation of fluid inlet and coaxial fluid drain.

3 zeigt die Kapsel 10 eingebaut in einen Flüssigkeitszähler, bestehend aus dem metallischen Gehäuseunterteil 3 mit Einlass- und Auslassstutzen 4, 5 und Gewindestutzen 6. Die Kapsel 10 ist mit einem O-Ring 12 ausgerüstet, der in der umlaufenden Nut 11' positioniert ist und die Trennstelle zwischen Gehäuseoberteil 1 und Kapsel 10 abdichtet. Außerdem ist eine Formdichtung 7 vorgesehen, die die Trennstelle zwischen Gehäuseunterteil 3, 6 und Messeinsatz abdichtet. 3 shows the capsule 10 installed in a liquid meter, consisting of the metallic lower housing part 3 with inlet and outlet ports 4 . 5 and threaded connector 6 , The capsule 10 is with an O-ring 12 equipped in the circumferential groove 11 ' is positioned and the separation point between the upper housing part 1 and capsule 10 seals. There is also a molded seal 7 provided, which is the separation point between the housing base 3 . 6 and measuring insert seals.

4 zeigt einen Schnitt durch eine alternative Kapsel 10'. Diese ist aus einer Blechplatine tiefgezogen. Man erkennt die zentrische Vertiefung 14 zur Zentrierung des Messwerks 9. Des weiteren erkennt man eine eingeprägte Nase 13. Schließlich erkennt man die innen umlaufende Nut 15, in die das Sieb 21 eingeclipst wird. 4 shows a section through an alternative capsule 10 ' , This is deep drawn from a sheet metal blank. One recognizes the centric depression 14 for centering the measuring unit 9 , Furthermore, one recognizes an embossed nose 13 , Finally, you can see the inside circumferential groove 15 into which the sieve 21 is clipped.

Die komplette Einbausituation der Kapsel 10 aus 4 ist in 5 dargestellt. Man erkennt das Kunststoffgehäuseoberteil 1 mit Schraubgewinde 2 und eingesetzter Kapsel 10'. Im Inneren der Kapsel 10' erkennt man die hydraulischen Einbauten, bestehend aus einer Messkammer 20, einem Flügelrad 23 mit Permanentmagneten 26 und den Lagern 24, 25 für das Flügelrad 23. Die Nase 13 verhindert, dass die hydraulischen Einbauten 20 sich verdrehen können. Gehalten werden die hydraulischen Einbauten durch das Sieb 21, welches in die umlaufende Nut 15 eingeclipst ist.The complete installation situation of the capsule 10 out 4 is in 5 shown. One recognizes the plastic housing upper part 1 with screw thread 2 and inserted capsule 10 ' , Inside the capsule 10 ' one recognizes the hydraulic installations, consisting of a measuring chamber 20 , an impeller 23 with permanent magnets 26 and the camps 24 . 25 for the impeller 23 , The nose 13 prevents the hydraulic internals 20 can twist. Held the hydraulic internals through the sieve 21 , which in the circumferential groove 15 is clipped.

Zur axialen Fixierung der Kapsel 10, 10' im Gehäuseoberteil 1 ist die Kapsel 10, 10' beispielsweise in ihrem oberen Bereich mit einer Einbuchtung oder einer umlaufenden Nut 16 an ihrer Außenseite versehen; das Gehäuseoberteil 1 verfügt über eine kooperierende Rastgeometrie 8.For axial fixation of the capsule 10 . 10 ' in the upper housing part 1 is the capsule 10 . 10 ' for example, in its upper region with a recess or a circumferential groove 16 provided on its outside; the upper housing part 1 has a cooperating detent geometry 8th ,

Claims (10)

Messeinsatz für Flüssigkeitszähler in Trockenläufer-Bauform, umfassend – ein Gehäuseoberteil (1) mit – einem Gewinde (2) zum Einschrauben in ein Zählerunterteil (3), – einem Innenraum zum Aufnehmen einer Kapsel (10, 10') gekennzeichnet durch die Merkmale: – die Kapsel (10, 10') – ist topfförmig, – besteht aus Metall, – nimmt Messorgane (20, 21) auf, – besitzt im Bereich ihres offenen Endes wenigstens eine Dichtfläche (11, 11') – das Gehäuseoberteil (1) besteht aus Kunststoff.Measuring insert for liquid meters in dry-runner design, comprising - an upper housing part ( 1 ) with - a thread ( 2 ) for screwing into a counter lower part ( 3 ), - an interior for receiving a capsule ( 10 . 10 ' ) characterized by the features: - the capsule ( 10 . 10 ' ) - is pot-shaped, - consists of metal, - takes measuring organs ( 20 . 21 ) has at least one sealing surface in the region of its open end ( 11 . 11 ' ) - the upper housing part ( 1 ) is made of plastic. Messeinsatz nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch das Merkmal: – die Kapsel (10') ist aus Edelstahl oder einer Kupferlegierung hergestellt.Measuring insert according to claim 1, characterized by the feature: - the capsule ( 10 ' ) is made of stainless steel or a copper alloy. Messeinsatz nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch das Merkmal: – die Kapsel (10) ist mittels eines Tiefziehprozesses oder aus einem Pressrohling hergestellt.Measuring insert according to claim 1, characterized by the feature: - the capsule ( 10 ) is produced by means of a deep-drawing process or from a press blank. Messeinsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 3, gekennzeichnet durch das Merkmal: – die Kapsel (10, 10') besitzt eine innen umlaufende Nut (15) zum Befestigen eines Halteteils, das die Messorgane (20, 21) im Inneren der Kapsel (10, 10') in ihrer vorgegebenen Position fixiert.Measuring insert according to one of claims 1 to 3, characterized by the feature: - the capsule ( 10 . 10 ' ) has an inner circumferential groove ( 15 ) for attaching a holding part, the measuring organs ( 20 . 21 ) inside the capsule ( 10 . 10 ' ) fixed in its predetermined position. Messeinsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet durch das Merkmal: – die Kapsel (10, 10') besitzt innen eine Nase (13) als Verdrehsicherung für die Messorgane (20).Measuring insert according to one of claims 1 to 4, characterized by the feature: - the capsule ( 10 . 10 ' ) has a nose inside ( 13 ) as anti-rotation device for the measuring organs ( 20 ). Messeinsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 5, gekennzeichnet durch das Merkmal: – die Kapsel (10) besitzt eine außen umlaufende Nut (11') für einen Dichtring (12).Measuring insert according to one of claims 1 to 5, characterized by the feature: - the capsule ( 10 ) has an outer circumferential groove ( 11 ' ) for a sealing ring ( 12 ). Messeinsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 6, gekennzeichnet durch das Merkmal: – die Kapsel (10, 10') trägt ein Lager für ein Flügelrad.Measuring insert according to one of claims 1 to 6, characterized by the feature: - the capsule ( 10 . 10 ' ) wears a bearing for an impeller. Messeinsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 7, gekennzeichnet durch das Merkmal: – die Kapsel (10, 10') besitzt eine zentrische Vertiefung (14) zum Zentrieren eines Zählwerks (9).Measuring insert according to one of claims 1 to 7, characterized by the feature: - the capsule ( 10 . 10 ' ) has a central depression ( 14 ) for centering a counter ( 9 ). Messeinsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 8, gekennzeichnet durch die Merkmale: – die Kapsel (10, 10') besitzt an ihrer Außenseite eine Einbuchtung oder umlaufende Nut (16), – das Gehäuseoberteil (1) besitzt eine damit kooperierende Rastgeometrie, insbesondere eine Rastnase (8).Measuring insert according to one of claims 1 to 8, characterized by the features: - the capsule ( 10 . 10 ' ) has on its outside a recess or circumferential groove ( 16 ), - the upper housing part ( 1 ) has a latching geometry cooperating therewith, in particular a latching nose ( 8th ). Messeinsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 9, gekennzeichnet durch das Merkmal: – die Kapsel (10, 10') besteht aus amagnetischem Metall.Measuring insert according to one of claims 1 to 9, characterized by the feature: - the capsule ( 10 . 10 ' ) consists of non-magnetic metal.
DE200610030669 2006-07-04 2006-07-04 Measuring insert for liquid meter Expired - Fee Related DE102006030669B4 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200610030669 DE102006030669B4 (en) 2006-07-04 2006-07-04 Measuring insert for liquid meter
EP07764857A EP2035787A1 (en) 2006-07-04 2007-06-26 Measurement insert for fluid meters
PCT/EP2007/005632 WO2008003415A1 (en) 2006-07-04 2007-06-26 Measurement insert for fluid meters

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200610030669 DE102006030669B4 (en) 2006-07-04 2006-07-04 Measuring insert for liquid meter

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102006030669A1 DE102006030669A1 (en) 2008-01-10
DE102006030669B4 true DE102006030669B4 (en) 2014-09-18

Family

ID=38573444

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200610030669 Expired - Fee Related DE102006030669B4 (en) 2006-07-04 2006-07-04 Measuring insert for liquid meter

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2035787A1 (en)
DE (1) DE102006030669B4 (en)
WO (1) WO2008003415A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2279394A2 (en) * 2008-05-06 2011-02-02 Inversiones Santa Regina S.a Water flow meter

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2507121A1 (en) * 1975-02-19 1976-09-02 Wehrle Kg Emilian Volumetric metering device in plastics housing - has cylindrical member between inlet and outlet ducts with flow ports in side
DE4426100A1 (en) * 1994-07-22 1996-01-25 Bosch Gmbh Robert Device for measuring the mass of a flowing medium
EP1041365A1 (en) * 1999-03-31 2000-10-04 Hans-Holger Körner Counter for flowable media
DE19923932C2 (en) * 1999-05-26 2002-08-01 Hydrometer Gmbh Liquid meter with multifunctional measuring chamber cover
US20030075827A1 (en) * 2001-09-14 2003-04-24 Laurent Demia Method of manufacturing components of plastics material liquid meters and components of liquid meters manufactured by this kind of method
DE10306873A1 (en) * 2003-02-19 2004-09-09 Hydrometer Gmbh Water meter for utility use has a plastic measurement insert that prevents connection of water with a metallic housing thus removing any corrosion risk

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3701277A (en) * 1969-05-27 1972-10-31 Rockwell Mfg Co Fluid flow meter
DE4121056C2 (en) * 1991-06-26 1994-09-01 Spanner Pollux Gmbh Multi-jet water meter
US6819292B2 (en) * 2001-03-09 2004-11-16 Arad Measuring Technologies Ltd Meter register

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2507121A1 (en) * 1975-02-19 1976-09-02 Wehrle Kg Emilian Volumetric metering device in plastics housing - has cylindrical member between inlet and outlet ducts with flow ports in side
DE4426100A1 (en) * 1994-07-22 1996-01-25 Bosch Gmbh Robert Device for measuring the mass of a flowing medium
EP1041365A1 (en) * 1999-03-31 2000-10-04 Hans-Holger Körner Counter for flowable media
DE19923932C2 (en) * 1999-05-26 2002-08-01 Hydrometer Gmbh Liquid meter with multifunctional measuring chamber cover
US20030075827A1 (en) * 2001-09-14 2003-04-24 Laurent Demia Method of manufacturing components of plastics material liquid meters and components of liquid meters manufactured by this kind of method
DE10306873A1 (en) * 2003-02-19 2004-09-09 Hydrometer Gmbh Water meter for utility use has a plastic measurement insert that prevents connection of water with a metallic housing thus removing any corrosion risk

Also Published As

Publication number Publication date
DE102006030669A1 (en) 2008-01-10
WO2008003415A1 (en) 2008-01-10
EP2035787A1 (en) 2009-03-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3216544B1 (en) Die cast component and method for producing die cast components
DE102012024051A1 (en) Pressure casting tool, useful for molding workpiece, comprises ejector element arranged in support part to remove workpiece form mold cavity, and sealing element liquid-tightly sealing moderate temperature cavity relative to aperture
EP0589258B1 (en) Plastic body
EP2753853A1 (en) Sanitary single-lever washstand fitting
DE102009018056B4 (en) Water / heat meter with a transmitter housing and method for producing a transmitter housing
DE102006030669B4 (en) Measuring insert for liquid meter
DE102011079423A1 (en) Gear wheel comprises toothed ring-side outer portion that is molded together with cast-in connecting portion for connection between outer portion and inner portion by co-injection
EP2591237A1 (en) Centrifugal pump
DE102005001828A1 (en) Armature for forming a fluid-carrying connection
DE102013114429A1 (en) Measuring tube for a magnetic-inductive flowmeter and electromagnetic flowmeter
DE3517827C2 (en)
DE102015107119A1 (en) Measuring tube and magnetic inductive flowmeter
DE202016100946U1 (en) Valve seat for a ball valve
DE4444968A1 (en) Centrifugal pump housing with plastic inner housing
DE19954456A1 (en) Water feed valve has housing formed as thin-walled pipe-form component made of stainless steel or copper alloy, and with inlet connector with connection thread formed by non-cutting process
DE19740674A1 (en) Bubble-shaped membrane for expansion vessel
DE202008014619U1 (en) Ultrasonic flow meter
DE3323407C2 (en) Cylinders for hydraulic systems
DE102019120227A1 (en) Valve and device for regulating pressures of a fluid with the valve and device for securing the valve in the transmission component
DE10313499A1 (en) Water meter fitting
DE10221731B4 (en) Socket sealing ring for a cylinder liner
DE2541246A1 (en) LIQUID FITTING FOR AGGRESSIVE LIQUIDS UNDER PRESSURE, IN PARTICULAR LIQUID QUANTITY MEASURING DEVICES
EP1378730B1 (en) Liquid meter with sheet metal enclosed plastic housing
DE10229795B4 (en) Liquid meter with a plastic housing
DE102004062566B4 (en) Distributor element for deflecting tempering fluids in injection molding and die casting tools

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed

Effective date: 20130124

R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee