DE102006018913B4

DE102006018913B4 - Device for correcting color vision disorders and method for its use

Info

Publication number: DE102006018913B4
Application number: DE102006018913.2A
Authority: DE
Inventors: Dr. Rasch Volker
Original assignee: POTSDAMER AUGENKLINIK IM ALBRECHT-VON GRAEFE-HAUS GmbH
Current assignee: POTSDAMER AUGENKLINIK IM ALBRECHT-VON GRAEFE-HAUS GmbH
Priority date: 2006-04-19
Filing date: 2006-04-19
Publication date: 2017-09-21
Anticipated expiration: 2026-04-20
Also published as: DE102006018913A1

Abstract

Vorrichtung zur Korrektur von Farbsinnstörungen mittels einer Korrektionsoptik, welche durch geeignete Filter die Wellenlängen im Spektralbereich wenigstens einer physiologischen Farbe Rot, Grün, Blau, die von einem Auge aufgrund einer Farbsinnstörung nicht schwächer wahrgenommen werden, abschwächt, dadurch gekennzeichnet, dass die Korrektionsoptik durch Intraokularlinsen die nicht schwächer wahrgenommenen Wellenlängen im Spektralbereich wenigstens einer physiologischen Farbe Rot, Grün, Blau abschwächt.Device for correcting color vision disturbances by means of correction optics, which attenuates by suitable filters the wavelengths in the spectral range of at least one physiological color red, green, blue, which are not perceived by an eye weaker due to a color vision disorder, characterized in that the correction optics by intraocular lenses the not weaker perceived wavelengths in the spectral range of at least one physiological color red, green, blue attenuates.

Description

Etwa 8% der männlichen Bevölkerung und cirka 0,5% des weiblichen Bevölkerungsanteiles sind – meist erblich bedingt – farbsinngestört, besonders im Rot-Grün-Bereich. Unter Farbsinnstörungen oder Farbenfehlsichtigkeit versteht man Abweichungen vom normalen Farbensehen und dem normalen Farbenunterscheidungsvermögen, die zu erheblich unterschiedlicher Empfindung und Beurteilung von Farben führen oder die betreffende Person außer Stand setzen, Farben zu erkennen beziehungsweise zu unterscheiden. Dies kann von leichten Differenzierungsstörungen bis zur Rot-beziehungsweise Grünblindheit reichen. Diese Störungen sind nicht nur im Straßenverkehr von Bedeutung, sondern auch in vielen anderen Bereichen des privaten und beruflichen Lebens. So ist es beispielsweise für Beschäftigte im Bereich der Elektronik unerläßlich Farbmarkierungen auf elektronischen Bauelementen korrekt erkennen zu können.About 8% of the male population and about 0.5% of the female population are - mostly hereditary - disturbed in color, especially in the red-green area. Color vision defects or color vision deficiencies are deviations from normal color vision and normal color discrimination, which result in significantly different sensation and judgment of colors, or render the person unable to recognize or distinguish colors. This can range from slight differentiation disorders to red or green blindness. These disturbances are not only important on the road, but also in many other areas of private and professional life. For example, it is essential for employees in the field of electronics to correctly recognize color markings on electronic components.

Man kann zwei Hauptgruppen der Farbfehlsichtigen unterscheiden:
zum einen die Farbsehschwachen, die zwar ein normales Farbunterscheidungsvermögen besitzen und nur entweder leicht ermüden, so daß dieses Farbunterscheidungsvermögen sehr schnell nachläßt und die Farbunterschiedsschwellen nach Anstrengung vergrößert sind und die Farbsehschwachen, die eine herabgesetzte Farbunterschiedsempfindlichkeit besitzen, so daß in bestimmten Farbgebieten eine erhöhte Unterschiedsschwelle besteht, ohne daß Farbanomalie im eigentlichen Sinne vorliegt,
zum Anderen die Farbfehlsichtigen, die eine eigentliche Anomalie des Farbensinns besitzen, bei denen entweder die Empfindung für eine Farbe gestört ist oder ganz ausfällt (partielle Farbenblindheit) oder die überhaupt für alle Farben farbenblind sind (totale Farbenblindheit).One can distinguish two main groups of the color defectives:
on the one hand the color vision, which have a normal color discrimination and only either slightly fatigue, so that this color discrimination quickly decreases and the color difference thresholds are exaggerated and the color vision weak, which have a reduced color difference sensitivity, so that there is an increased difference threshold in certain color areas without color anomaly in the true sense,
On the other hand, the color-deficient ones, who possess an actual anomaly of the sense of color, in which either the sensation for a color is disturbed or completely fails (partial color blindness) or which are color-blind for all colors (total color blindness).

Bei einer anomalen Trichromasie ist die Empfindung für die drei Farben Rot, Grün und Blau zwar vorhanden, aber für eine von ihnen gestört. Hierdurch wird auch die Empfindung für die Gegenfarbe in Mitleidenschaft gezogen.In an abnormal trichromaticity, the sensation for the three colors red, green and blue is present, but disturbed for one of them. This also affects the sensation of the opposite color.

Man unterscheidet hier:
eine Rotschwäche mit einer Störung der Rotempfindlichkeit und geringer Störung der Grünempfindlichkeit, wobei eine Verkürzung und Verdunkelung des langwelligen Spektrumendes besteht,
eine Grünschwäche mit einer Störung der Grünempfindung und geringer Störung der Rotempfindung, Rot und Grün erscheinen unbunt,
eine Blauschwäche mit einer Störung der Blau-Gelb-Empfindung.One differentiates here:
a red weakness with a disturbance of the red sensitivity and little disturbance of the green sensitivity, whereby there is a shortening and darkening of the long-wave spectrum end,
a green weakness with a disturbance of the green sensation and little disturbance of the red sensation, red and green appear achromatic,
a blue weakness with a disturbance of the blue-yellow sensation.

Die Ursache der Farbfehlsichtigkeit ist zwar relativ gut erforscht, jedoch sind zur Zeit keinerlei Möglichkeiten zur wirksamen Behandlung oder Abhilfe bekannt, eine optische Möglichkeit der Korrektur ebensowenig.Although the cause of the color vision deficiency is relatively well researched, no possibilities for effective treatment or remedy are known at the present time, an optical possibility of correction just as little.

Es gibt sogenannte Kantenfiltergläser, die zum Beispiel einen Blaubereich wegfiltern und dadurch gerade bei Makuladegeneration durch Kontraststeigerung das Sehen verbessern können. So beschreibt die DE 1 958 480 A eine Vorrichtung zur Kompensation einer quantitativ bestimmten Farbfehlsichtigkeit. Mittels aufwändiger Träger- und Filterschichten können mit Hilfe einer Brille oder Kontaktlinse bestimmte Farbanteile reduziert und damit in einem bestimmten Maße Farbfehlsichtigkeiten kompensiert werden. Auch die WO 95/05621 A1 offenbart ein Verfahren und optische Mittel zur Veränderung des Farbsehens.There are so-called edge filter glasses, which, for example, filter away a blue area and thus can improve vision especially in case of macular degeneration by contrast enhancement. That's how it describes DE 1 958 480 A a device for compensating a quantitatively determined color vision deficiency. By means of elaborate carrier and filter layers can be reduced with the help of glasses or contact lens certain color components and thus compensated to a certain extent color vision problems. Also the WO 95/05621 A1 discloses a method and optical means for changing color vision.

Davon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde eine Vorrichtung zu schaffen, mit welcher die Farbfehlsichtigkeit korrigiert werden kann und ein Verfahren zur Anwendungen dieser Vorrichtung vorzuschlagen.Based on this, the present invention has the object to provide a device with which the color vision deficiency can be corrected and to propose a method for the application of this device.

Diese Aufgabe wird gemäß der vorliegenden Erfindung durch eine Vorrichtung gelöst, welche durch eine Korrektionsoptik gekennzeichnet ist, mittels welcher durch geeignete Filter die Wellenlängen, die besser wahrgenommen werden, abgeschwächt und somit die Wellenlängen, die schwächer wahrgenommen werden, im Verhältnis dazu vermehrt durchgelassen und dem Auge farbstärker angeboten werden.This object is achieved according to the present invention by a device which is characterized by a correction optics, by means of which by suitable filters the wavelengths which are better perceived attenuated, and thus the wavelengths, which are perceived weaker, in relation to increased and the Eye color strengtheners are offered.

Diese Korrektionsoptik ist mit Intraokularlinsen gebildet, welche beim Sehen selektiv bestimmte Wellenlängen abschwächen.This correction optics is formed with intraocular lenses which selectively attenuate certain wavelengths when viewed.

Wenn beispielsweise eine Rotschwäche vorliegt, muss der Grünbereich durch ein Glas reduziert werden und zwar quantitativ-selektiv individuell für den Patienten, je nachdem, wie hoch seine Farbsinnstörung ist, um dadurch ein ausgeglichenes Farbsehen zu erreichen.For example, if there is a red weakness, the green area must be reduced by a glass, which is quantitatively-selectively individual to the patient, depending on how high his color vision disorder is, to achieve a balanced color vision.

Das erfindungsgemäße Verfahren, das darin besteht, durch geeignete Filtergläser die individuellen Farbverfälschungen bei Menschen mit Farbsinnstörungen auszugleichen, ist durch die folgenden Verfahrensschritte gekennzeichnet:
die individuelle Farbsinnstörung wird gemessen, das heißt, es wird der Wellenlängenbereich der Farbsinnstörung ermittelt und quantifiziert, der schwächer wahrgenommen wird. Diese Messung kann mit einem herkömmlichen Verfahren zur Messung der individuellen Farbsinnstörung zum Beispiel einem Anomaloskop vorgenommen werden. Mit Hilfe der Korrektionsoptik werden durch geeignete Filter die Wellenlängen, die besser wahrgenommen werden, abgeschwächt und somit die Wellenlängen, die schwächer wahrgenommen werden, im Verhältnis dazu vermehrt durchgelassen und dem Auge farbstärker angeboten.The method according to the invention, which consists in compensating the individual color distortions in humans with color-sense disorders by means of suitable filter glasses, is characterized by the following method steps:
the individual color vision disturbance is measured, that is, the wavelength range of color vision disturbance is determined and quantified, which is perceived to be weaker. This measurement can be made by a conventional method of measuring individual color vision disorder, for example an anomaloscope. By means of the correction optics, the wavelengths which are better perceived are attenuated by means of suitable filters, and thus the wavelengths which are perceived to be weaker are transmitted more permeably in relation to them and offered to the eye in a stronger color.

Hierfür sind Intraokularlinsen vorgesehen, welche beim Sehen selektiv bestimmte Wellenlängen abschwächen.For this purpose, intraocular lenses are provided which selectively attenuate certain wavelengths when viewing.

Wenn beispielsweise eine Rotschwäche vorliegt, muß der Grünbereich durch ein Glas reduziert werden und zwar quantitativ-selektiv individuell für den Patienten, je nachdem, wie hoch seine Farbsinnstörung ist, um dadurch ein ausgeglichenes Farbsehen zu erreichen.For example, if there is a red weakness, the green area must be reduced by a glass, quantitatively-selectively individually for the patient, depending on how high his color vision disorder is, to achieve a balanced color vision.

Die Erfindung soll nachfolgend zum besseren Verständnis anhand eines bevorzugten, den Schutzumfang der Erfindung nicht einschränkenden, Ausführungsbeispiels näher erläutert werden.The invention will be described below for better understanding with reference to a preferred, not limiting the scope of the invention, embodiment will be explained in more detail.

Die 1 zeigt schematisch dargestellt die Kurven für die Wahrnehmungsfähigkeit der Farben blau, grün und rot einer Person mit einer Farbsinnstörung.The 1 schematically shows the curves for the perception of the colors blue, green and red of a person with a color vision disorder.

Die 2 zeigt schematisch dargestellt die Kurven für die mittels der erfindungsgemäßen Vorrichtung korrigierte Wahrnehmung der Farben blau, grün und rot der gleichen Person.The 2 schematically shows the curves for the corrected by means of the device according to the invention perception of the colors blue, green and red of the same person.

In der 1 ist schematisch der prinzipielle Verlauf der Kurven für die Wahrnehmungsfähigkeit der Farben blau, grün und rot einer Person mit einer Farbsinnstörung dargestellt. Durch die geringere Wahrnehmung des roten Farbbereiches ergibt sich eine Verfälschung der Farbwahrnehmung, die ein korrektes Bestimmen und Erkennen beispielsweise von Farbmarkierungen erschwert oder gänzlich unmöglich macht.In the 1 is shown schematically the basic course of the curves for the perception of the colors blue, green and red of a person with a color vision disorder. Due to the lower perception of the red color range results in a falsification of color perception, which makes a correct determination and recognition, for example, of color markers difficult or completely impossible.

In der 2 ist schematisch der prinzipielle Verlauf der Kurven für die mittels der erfindungsgemäßen Vorrichtung korrigierte Wahrnehmung der Farben blau, grün und rot der gleichen Person dargestellt. Mittels geeigneter Filtergläser wird die individuelle Farbverfälschung ausgeglichen, indem die Wellenlängen für die Farben blau und grün, die besser wahrgenommen werden, abgeschwächt und somit die Wellenlänge für die Farbe rot, die schwächer wahrgenommen wird, im Verhältnis dazu vermehrt durchgelassen und dem Auge farbstärker angeboten wird.In the 2 is schematically illustrated the basic course of the curves for the corrected by means of the device according to the invention perception of the colors blue, green and red of the same person. By means of suitable filter glasses, the individual color distortion is compensated by attenuating the wavelengths for the colors blue and green, which are better perceived, and thus the wavelength for the color red, which is perceived weaker, is more permeated in relation to it and offered to the eye stronger in color ,

Selbst wenn durch die erfindungsgemäße Korrektur der Farbfehlsichtigkeit die allgemeine Sehfähigkeit (z. B. Helligkeit) geringfügig verringert wird, wird dieser Mangel durch das ausgeglichene Farbsehen zum Beispiel im Straßenverkehr bei Erkennen einer Ampel oder im Berufsleben, durch das einwandfreie Erkennen von Farbmarkierungen beispielsweise auf elektronischen Bauelementen mehr als wettgemacht.Even if the general vision capability (eg brightness) is slightly reduced by the color vision correction according to the invention, this deficiency becomes apparent in balanced color vision, for example in traffic when a traffic light is detected or in professional life, due to the correct recognition of color markings, for example electronic Components more than made up for it.

Claims

Device for correcting color vision disturbances by means of correction optics, which attenuates by suitable filters the wavelengths in the spectral range of at least one physiological color red, green, blue, which are not perceived by an eye weaker due to a color vision disorder, characterized in that the correction optics by intraocular lenses the not weaker perceived wavelengths in the spectral range of at least one physiological color red, green, blue attenuates.

Method for correcting color vision disturbances, in which the individual color distortions in humans with color vision disturbances are compensated by suitable filter glasses, wherein the following method steps are carried out: - the individual color vision disorder is measured, that is, the wavelength range of the color vision disorder is determined and quantified, the perceived weaker is, and - with the help of a correction optics are attenuated by suitable filters the wavelengths in the spectral range of at least one physiological color red, green, blue, which are perceived by an eye due to color vision disorder not weaker, characterized in that the correction optics by means of intraocular lenses not weaker perceived wavelengths in the spectral range of at least one physiological color red, green, blue attenuates.