DE102005034096A1 - Combination instrument for motor vehicle has image information shown in distorted manner depending upon distance between first display unit and virtual image of second display unit and distance between first display unit and viewer - Google Patents

Combination instrument for motor vehicle has image information shown in distorted manner depending upon distance between first display unit and virtual image of second display unit and distance between first display unit and viewer Download PDF

Info

Publication number
DE102005034096A1
DE102005034096A1 DE102005034096A DE102005034096A DE102005034096A1 DE 102005034096 A1 DE102005034096 A1 DE 102005034096A1 DE 102005034096 A DE102005034096 A DE 102005034096A DE 102005034096 A DE102005034096 A DE 102005034096A DE 102005034096 A1 DE102005034096 A1 DE 102005034096A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
display device
instrument cluster
viewer
distance
display unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102005034096A
Other languages
German (de)
Inventor
Thomas Kiesewetter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Original Assignee
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen AG filed Critical Volkswagen AG
Priority to DE102005034096A priority Critical patent/DE102005034096A1/en
Publication of DE102005034096A1 publication Critical patent/DE102005034096A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/02—Viewing or reading apparatus
    • G02B27/022—Viewing apparatus
    • G02B27/024—Viewing apparatus comprising a light source, e.g. for viewing photographic slides, X-ray transparancies
    • G02B27/026—Viewing apparatus comprising a light source, e.g. for viewing photographic slides, X-ray transparancies and a display device, e.g. CRT, LCD, for adding markings or signs or to enhance the contrast of the viewed object
    • B60K35/60—
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01—Head-up displays
    • G02B27/0101—Head-up displays characterised by optical features
    • B60K2360/27—
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01—Head-up displays
    • G02B27/0101—Head-up displays characterised by optical features
    • G02B2027/011—Head-up displays characterised by optical features comprising device for correcting geometrical aberrations, distortion
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01—Head-up displays
    • G02B27/0179—Display position adjusting means not related to the information to be displayed
    • G02B2027/0187—Display position adjusting means not related to the information to be displayed slaved to motion of at least a part of the body of the user, e.g. head, eye

Abstract

The combination instrument (3) for a motor vehicle has first (4) and second (5) display units, wherein image information to be shown by means of the first and/or second display unit is shown in a distorted manner in dependence upon a distance between the first display unit and the virtual image (6) of the second display unit, a distance between the first display unit and the viewer (10) of the combination instrument, and distance between the virtual image of the second display unit and the viewer.

Description

Die Erfindung betrifft ein Kombiinstrument für ein Kraftfahrzeug mit einer ersten Anzeigeeinrichtung und mit einer zweiten Anzeigeeinrichtung, wobei das Kombiinstrument einen Bildkombinierer aufweist, wobei der Bildkombinierer, die erste Anzeigeeinrichtung und die zweite Anzeigeeinrichtung derart zueinander angeordnet sind, dass ein virtuelles Bild der zweiten Anzeigeeinrichtung für einen Betrachter des Kombiinstrumentes vor der ersten Anzeigeeinrichtung erscheint.The The invention relates to an instrument cluster for a motor vehicle with a first display device and with a second display device, wherein the instrument cluster comprises an image combiner, wherein the image combiner, the first display device and the second one Display device are arranged to each other such that a virtual Image of the second display device for a viewer of the instrument cluster appears in front of the first display device.

Ein derart ausgestaltetes Kombiinstrument ist in der deutschen Patentanmeldung 103 33 745.8 beschrieben sowie in der EP 0 482 805 A1 offenbart.Such a designed instrument cluster is described in German Patent Application 103 33 745.8 and in the EP 0 482 805 A1 disclosed.

Aus der DE 199 43 571 A1 ist ein Kombiinstrument mit einer auf der Rückseite eines Grundkörpers angeordneten starren Leiterplatte bekannt. Dieser Grundkörper wird auf der Vorderseite teilweise von einem Tragkörper abgedeckt, welcher gelenkig mit dem Grundkörper verbunden ist. Über die Vorderseite des Grundkörpers und des Tragkörpers erstreckt sich eine flexible Leiterplatte, welche einen definierten Winkel zu einem Randbereich der starren Leiterplatte umgelenkten Verbindungsbereich umfasst, der durch eine, z.B. Bügellötung, mit dieser Leiterplatte verbunden istFrom the DE 199 43 571 A1 is a combination instrument with a arranged on the back of a body rigid circuit board known. This base body is partially covered on the front by a support body, which is hingedly connected to the base body. About the front of the body and the support body extends a flexible circuit board, which comprises a defined angle to an edge region of the rigid printed circuit board deflected connection area, which is connected by a, for example, ironing, with this circuit board

Aus der DE 199 41 352 A1 ist ein Kombiinstrument mit einem Grundkörper bekannt, welcher in Anzeigefelder aufgeteilt ist, die mit unterschiedlichen Winkeln zueinander ausgerichtet sind. Auf der Vorderseite des Grundkörpers ist eine sich über mehrere Anzeigefelder erstreckende zusätzliche Leiterplatte angeordnet. Diese besteht aus starren Leiterplattenteilen, welche im Übergangsbereich der Anzeigefelder flexible Verbindungsbereiche mit Leiterbahnen aufweisen.From the DE 199 41 352 A1 For example, an instrument cluster with a base body is known, which is divided into display panels, which are aligned at different angles to each other. On the front of the body is arranged over several display panels extending additional circuit board. This consists of rigid printed circuit board parts, which have flexible connection areas with interconnects in the transition region of the display panels.

Aus der DE 198 19 822 A1 ist ein integriertes Kombiinstrument zum Anzeigen von unterschiedlichen Messdaten in einem Kraftfahrzeug bekannt, das mit analogen und digitalen Anzeigeinstrumenten bestückt ist. Das integrierte Kombiinstrument umfasst eine Einrichtung zur Ansteuerung der Anzeigeinstrumente und zum Durchführen einer oder mehrerer weiterer Funktionen der Karosseriezentralelektronik und Karosserieleistungselektronik und mindestens eine integrierte Sicherungseinrichtung für die Einrichtung.From the DE 198 19 822 A1 is an integrated instrument cluster for displaying different measurement data in a motor vehicle is known, which is equipped with analog and digital display instruments. The integrated instrument cluster comprises a device for controlling the display instruments and performing one or more other functions of the body center electronics and body power electronics and at least one integrated device security device.

Aus der DE 198 19 821 C1 ist ein Kombiinstrument zum Anzeigen von unterschiedlichen Messdaten in einem Kraftfahrzeug bekannt, das mit analogen und digitalen Anzeigeinstrumenten bestückt ist, wobei mechanische, optische und elektrische Bauteile der Anzeigeinstrumente auf einer Schaltungsträgereinrichtung angebracht sind und die elektronische Ansteuerung der Anzeigeinstrumente von einem auf der Schaltungsträgereinrichtung anbringbaren Elektronikmodul aus erfolgt. Die Schaltungsträgereinrichtung weist eine Verdrahtungsfolie auf, die zwischen einer rückseitigen Abdeckung und einer vorderseitigen Abdeckung einspannbar ist.From the DE 198 19 821 C1 an instrument cluster for displaying different measurement data in a motor vehicle is known, which is equipped with analog and digital gauges, wherein mechanical, optical and electrical components of the gauges are mounted on a circuit board device and the electronic control of the gauges from an attachable on the circuit board device electronics module he follows. The circuit board device has a wiring film which can be clamped between a back cover and a front cover.

Aus der DE 198 19 393 A1 ist ebenfalls ein Kombiinstrument zum Anzeigen von unterschiedlichen Messdaten in einem Kraftfahrzeug bekannt, das mit analogen und digitalen Anzeigeinstrumenten bestückt ist, wobei mechanische, optische und elektrische Bauteile der Anzeigeinstrumente auf einer Trägerplatte gehaltert sind und die elektronische Ansteuerung der Anzeigeinstrumente von einem an der Trägerplatte anbringbaren Elektronikmodul aus erfolgt. Auf der Trägerplatte ist dabei jedoch eine Schaltungsträgereinrichtung zum Tragen der Verdrahtung der elektrischen Bauteile angebracht.From the DE 198 19 393 A1 is also a combination instrument for displaying different measurement data in a motor vehicle is known, which is equipped with analog and digital display instruments, wherein mechanical, optical and electrical components of the display instruments are mounted on a support plate and the electronic control of the display instruments of an attachable to the support plate electronics module out. On the support plate, however, a circuit support means for carrying the wiring of the electrical components is attached.

Die DE 101 46 621 A1 offenbart eine Anordnung eines Anzeigeinstruments in einem Kraftfahrzeug, die ein Anzeigeinstrument mit einer Anzeigefläche umfasst, die zurückversetzt in einer Ausnehmung eines Teils der Innenverkleidung des Kraftfahrzeugs angeordnet ist, wobei die Anordnung ein Ablenkelement umfasst, das von Randbereichen der Anzeigefläche ausgehende Lichtstrahlen derart ablenken kann, dass die von dem Ablenkelement abgelenkten Lichtstrahlen bei dem Austritt aus der Ausnehmung diese stärker zu dem die Ausnehmung umgebenden Rand beabstandet verlassen als ein nicht von dem Ablenkelement abgelenkter Lichtstrahl.The DE 101 46 621 A1 discloses an arrangement of a display instrument in a motor vehicle comprising a display instrument having a display surface recessed in a recess of a portion of the interior trim of the motor vehicle, the arrangement comprising a deflector element capable of deflecting light rays emanating from edge regions of the display surface such that the light beams deflected by the deflecting element leave the recess at a greater distance from the edge surrounding the recess than a light beam deflected by the deflecting element.

Die DE 197 44 382 A1 offenbart eine Multifunktionsanzeige mit einer Einrichtung zum Aufbereiten von Informationssignalen von Fahrzeugsensoren für die Anzeige auf einem Anzeigebildschirm, wobei die Einrichtung zum Aufbereiten von Informationssignalen eine Anzeigesteuerungseinrichtung für die Anordnung der Anzeigeflächenelemente auf einem für den Fahrer sichtbaren Bereich des Anzeigebildschirms umfasst.The DE 197 44 382 A1 discloses a multifunction display having means for conditioning information signals from vehicle sensors for display on a display screen, the information signal conditioning means comprising display control means for arranging the display area elements on a driver-visible area of the display screen.

Die DE 195 13 024 A1 offenbart ein Armaturenbrett mit einer Vorderwand, die entsprechend einer Mehrzahl von Abstufungen ausgebildet ist, mit Antrieben auf der Rückseite und einer Anzahl von bedruckten Filmabschnitten auf der Vorderseite, die jeweils auf den Abstufungen der Vorderwand fixiert sind, wobei die bedruckten Filmabschnitte durch verformbare Verbindungszungen untereinander verbunden sind.The DE 195 13 024 A1 discloses an instrument panel having a front wall formed in a plurality of gradations, with drives on the back and a number of printed film sections on the front side respectively fixed on the steps of the front wall, the printed film sections being interconnected by deformable connection tabs are.

Die DE 43 11 426 A1 offenbart eine Anzeigeeinheit für Kraftfahrzeuge, mit einer einer bestimmten Beobachterposition zugewandten, ein erstes Anzeigeelement enthaltenden Anzeigeebene, und mit einem zweiten Anzeigeelement, dessen Anzeige über eine zwischen Beobachter und Anzeigeebene angeordnete, gegenüber der Blickrichtung des Beobachters um einen Winkel geneigte, transparente Scheibe zu dem Beobachter hin reflektierbar ist. Dabei weist das erste Anzeigeelement einen drehbaren Scheibenzeiger auf, dessen Zeigerspitzenbereich unabhängig von dessen Zeigerschaftbereich belechtbar ist und bei nicht beleuchtetern Zeigerschaftbereich das zweite Anzeigeelement aktiviert wird, derart, dass dessen eingespiegelte Anzeige im abgedunkelten Bereich des Scheibenzeigers erscheint.The DE 43 11 426 A1 discloses a display unit for motor vehicles, with a certain observer position facing, containing a first display element display level, and with ei nem second display element, the display of which is arranged over a arranged between the observer and the display level, with respect to the viewing direction of the observer inclined by an angle, transparent disc to the observer is reflected. In this case, the first display element on a rotatable disc pointer, the pointer tip area is independent of the Zeigerschaftbereich be Leechbare and not illuminated Zeigerschaftbereich the second display element is activated, such that its eingebecktete display appears in the darkened area of the disc pointer.

Die DE 37 06 627 A1 offenbart eine Anzeigevorrichtung für Kraftfahrzeuge, welche ein Anzeigefeld aufweist, das im direkten Sichtbereich des Fahrers angeordnet ist. Auf dem Anzeigefeld sind Zeichen und Symbole darstellbar. Durch eine Beleuchtungseinrichtung sind die Zeichen und Symbole beleuchtbar. Eine das Anzeigefeld umschließende Blende ist zwischen einer mit ihrem dem Fahrer zugewandten Rand etwa bündig mit der Ebene des Anzeigefeldes abschließenden versenkten Position und einer von der Ebene des Anzeigefeldes zum Fahrer hin hervorstehenden Position bewegbar angeordnet.The DE 37 06 627 A1 discloses a display device for motor vehicles, which has a display panel, which is arranged in the direct field of vision of the driver. The display shows characters and symbols. By a lighting device, the characters and symbols are illuminated. A panel enclosing the display panel is movably arranged between a retracted position with its edge facing the driver approximately flush with the plane of the display panel and a position protruding toward the driver from the plane of the display panel.

Es ist Aufgabe der Erfindung, die Anzeige von Informationen in einem Kraftfahrzeug zu verbessern.It Object of the invention, the display of information in one To improve motor vehicle.

Vorgenannte Aufgabe wird durch ein Kombiinstrument für ein Kraftfahrzeug mit einer ersten Anzeigeeinrichtung und mit einer zweiten Anzeigeeinrichtung gelöst, wobei das Kombiinstrument einen, insbesondere als semitransparenten Spiegel ausgestalteten, Bildkombinierer aufweist, wobei der Blldkombinierer, die erste Anzeigeeinrichtung und die zweite Anzeigeeinrichtung derart zueinander angeordnet sind, dass ein virtuelles Bild der zweiten Anzeigeeinrichtung für einen Betrachter des Kombiinstrumentes vor der ersten Anzeigeeinrichtung erscheint, wobei eine mittels der ersten Anzeigeeinrichtung und/oder der zweiten Anzeigeeinrichtung darzustellende Bildinformation in Abhängigkeit

  • – eines Abstandes zwischen der ersten Anzeigeeinrichtung und dem virtuellen Bild der zweiten Anzeigeeinrichtung,
  • – eines Abstandes zwischen der ersten Anzeigeeinrichtung und dem Betrachter des Kombiinstrumentes oder einer üblichen Position des Betrachters des Kombiinstrumentes und/oder
  • – eines Abstandes zwischen dem virtuellen Bild der zweiten Anzeigeeinrichtung und dem Betrachter des Kombiinstrumentes oder einer üblichen Position des Betrachters des Kombiinstrumentes
verzerrt dargestellt wird oder darstellbar ist.The aforementioned object is achieved by an instrument cluster for a motor vehicle with a first display device and with a second display device, the instrument cluster having an image converter configured in particular as a semitransparent mirror, the image combiner, the first display device and the second display device being arranged in such a way a virtual image of the second display device for a viewer of the instrument cluster appears in front of the first display device, wherein image information to be displayed by means of the first display device and / or the second display device is dependent on
  • A distance between the first display device and the virtual image of the second display device,
  • - A distance between the first display device and the viewer of the instrument cluster or a conventional position of the viewer of the instrument cluster and / or
  • - A distance between the virtual image of the second display device and the viewer of the instrument cluster or a conventional position of the viewer of the instrument cluster
is represented distorted or is representable.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung wird die mittels der ersten Anzeigeeinrichtung und/oder der zweiten Anzeigeeinrichtung darzustellende Bildinformation in Abhängigkeit zumindest zweier der Abstände

  • – zwischen der ersten Anzeigeeinrichtung und dem virtuellen Bild der zweiten Anzeigeeinrichtung,
  • – zwischen der ersten Anzeigeeinrichtung und dem Betrachter des Kombiinstrumentes oder einer üblichen Position des Betrachters des Kombiinstrumentes und
  • – zwischen dem virtuellen Bild der zweiten Anzeigeeinrichtung und dem Betrachter des Kombiinstrumentes oder einer üblichen Position des Betrachters des Kombiinstrumentes
verzerrt dargestellt bzw. ist entsprechend verzerrt darstellbar.In an advantageous embodiment of the invention, the image information to be displayed by means of the first display device and / or the second display device is dependent on at least two of the distances
  • Between the first display device and the virtual image of the second display device,
  • - Between the first display device and the viewer of the instrument cluster or a conventional position of the viewer of the instrument cluster and
  • - Between the virtual image of the second display device and the viewer of the instrument cluster or a conventional position of the viewer of the instrument cluster
shown distorted or is accordingly distorted representable.

In weiterhin vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung umfasst die erste Anzeigeeinrichtung eine Digitalanzeige oder ist eine Digitalanzeige.In Furthermore, an advantageous embodiment of the invention comprises first display device is a digital display or is a digital display.

In weiterhin vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung umfasst das Kombiinstrument eine Anzeigesteuerung zur Verzerrung der mittels der ersten Anzeigeeinrichtung darzustellenden Bildinformation in Abhängigkeit zumindest zweier der Abstände

  • – zwischen der ersten Anzeigeeinrichtung und dem virtuellen Bild der zweiten Anzeigeeinrichtung,
  • – zwischen der ersten Anzeigeeinrichtung und dem Betrachter des Kombiinstrumentes oder einer üblichen Position des Betrachters des Kombiinstrumentes und
  • – zwischen dem virtuellen Bild der zweiten Anzeigeeinrichtung und dem Betrachter des Kombiinstrumentes oder einer üblichen Position des Betrachters des Kombiinstrumentes.
In a further advantageous embodiment of the invention, the instrument cluster comprises a display controller for the distortion of the image information to be displayed by the first display device as a function of at least two of the distances
  • Between the first display device and the virtual image of the second display device,
  • - Between the first display device and the viewer of the instrument cluster or a conventional position of the viewer of the instrument cluster and
  • - Between the virtual image of the second display device and the viewer of the instrument cluster or a conventional position of the viewer of the instrument cluster.

In weiterhin vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung wird die mittels der ersten Anzeigeeinrichtung darzustellenden Bildinformation durch Multiplikation eines Abstandes eines Punktes der Bildinformation von einem Bezugspunkt, insbesondere in der Ebene der Bildinformation, mit einem Faktor, insbesondere

Figure 00050001
verzerrt dargestellt oder ist entsprechend verzerrt darstellbar, wobei zA im wesentlichen der Abstand zwischen der ersten Anzeigeeinrichtung und dem Betrachter des Kombiinstrumentes oder einer üblichen Position des Betrachters des Kombiinstrumentes und zD im wesentlichen der Abstand zwischen der ersten Anzeigeeinrichtung und dem virtuellen Bild der zweiten Anzeigeeinrichtung ist.In a further advantageous embodiment of the invention, the image information to be displayed by means of the first display device is multiplied by a distance of a point of the image information from a reference point, in particular in the plane of the image information, with a factor, in particular
Figure 00050001
distorted represented or is distorted accordingly represented, where z A is substantially the distance between the first display device and the viewer of the instrument cluster or a conventional position of the viewer of the instrument cluster and z D is substantially the distance between the first display device and the virtual image the second display device.

In weiterhin vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist der Bezugspunkt eine im wesentlichen orthogonale Projektion eines Auges des Betrachters des Kombiinstrumentes oder eine übliche Position eines Auges des Betrachters des Kombiinstrumentes auf die Ebene der Bildinformation.In Furthermore, an advantageous embodiment of the invention is the reference point a substantially orthogonal projection of an eye of the observer of the Instrument cluster or a standard Position of an eye of the viewer of the instrument cluster on the Level of image information.

In weiterhin vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist der Bezugspunkt eine im wesentlichen orthogonale Projektion eines Punktes zwischen den Augen des Betrachters des Kombiinstrumentes oder eines Punktes zwischen üblichen Positionen der Augen des Betrachters des Kombiinstrumentes auf die Ebene der Bildinformation.In Furthermore, an advantageous embodiment of the invention is the reference point a substantially orthogonal projection of a point between the eyes of the viewer of the instrument cluster or a point between usual Positions of the eyes of the viewer of the instrument cluster on the plane the picture information.

Kraftfahrzeug im Sinne der Erfindung ist insbesondere ein individuell im Straßenverkehr benutzbares Landfahrzeug. Kraftfahrzeuge im Sinne der Erfindung sind insbesondere nicht auf Landfahrzeuge mit Verbrennungsmotor beschränkt.motor vehicle in the context of the invention is in particular an individual on the road usable land vehicle. Motor vehicles in the context of the invention especially not on land vehicles with internal combustion engine limited.

Es kann auch eine von ausgehend von zwei Bezugspunkten _ überlagerte Verzerrung vorgesehen sein, wobei der erste Bezugspunkt eine im wesentlichen orthogonale Projektion eines ersten Auges des Betrachters des Kombiinstrumentes oder eine übliche Position des ersten Auges des Betrachters des Kombiinstrumentes auf die Ebene der Bildinformation und der zweite Bezugspunkt eine im wesentlichen orthogonale Projektion eines zweiten Auges des Betrachters des Kombiinstrumentes oder eine übliche Position des zweiten Auges des Betrachters des Kombiinstrumentes auf die Ebene der Bildinformation ist.It can also be superimposed on one of two reference points _ Distortion be provided, wherein the first reference point in the essential orthogonal projection of a first eye of the observer of the instrument cluster or a standard Position of the first eye of the viewer of the instrument cluster to the level of image information and the second reference point one essentially orthogonal projection of a second eye of the observer of the instrument cluster or a standard Position of the second eye of the viewer of the instrument cluster to the level of image information.

Weitere Vorteile und Einzelheiten ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen. Dabei zeigen:Further Advantages and details will become apparent from the following description of exemplary embodiments. Showing:

1 ein Ausführungsbeispiel eines Kraftfahrzeuges in einer Innenansicht, 1 an embodiment of a motor vehicle in an interior view,

2 eine Prinzipdarstellung eines Ausführungsbeispiels eines Kombiinstrumentes, 2 a schematic diagram of an embodiment of a combination instrument,

3 ein Bild einer Anzeigvorrichtung eines Kombiinstrumentes gemäß 2, 3 an image of a display device of a combination instrument according to 2 .

4 das Kombiinstrument gemäß 2 aus der Sicht eines Benutzers, 4 the instrument cluster according to 2 from the perspective of a user,

5 eine weitere Prinzipdarstellung des Kombiinstrumentes gemäß 2, 5 a further schematic diagram of the instrument cluster according to 2 .

6 eine unverzerrte Bildinformation und 6 an undistorted image information and

7 eine verzerrte Bildinformation. 7 a distorted image information.

1 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines Kraftfahrzeuges 1 in einer Innenansicht. Das Kraftfahrzeug 1 umfasst ein hinter einem Lenkrad 2 angeordnetes Kombiinstrument 3, mittels dessen z.B. die Geschwindigkeit des Kraftfahrzeuges 1, die Drehzahl eines Motors des Kraftfahrzeuges 1, die Temperatur des Motors des Kraftfahrzeuges 1, die Tankfüllung und/oder die Zeit angezeigt werden können. Zudem kann vorgesehen sein, dass mittels des Kombiinstrumentes 3 z.B. Ausgaben eines Navigationssystems, Ausgaben eines Telefons, Ausgaben einer Musikanlage, Ausgaben eines Infotainmentsystems und/oder Ausgaben einer Klimaanlage anzeigbar sind. 1 shows an embodiment of a motor vehicle 1 in an interior view. The car 1 includes one behind a steering wheel 2 arranged instrument cluster 3 , By means of which, for example, the speed of the motor vehicle 1 , the speed of an engine of the motor vehicle 1 , the temperature of the motor of the motor vehicle 1 , the tank filling and / or the time can be displayed. In addition, it can be provided that by means of the combination instrument 3 For example, expenses of a navigation system, expenses of a telephone, outputs of a music system, expenses of an infotainment system and / or expenses of an air conditioner can be displayed.

2 zeigt eine Prinzipdarstellung eines Teils des Kombiinstrumentes 3. Dabei sind Elemente, Winkel und Abstände in 2 – ebenso wie in den folgenden Figuren – unter Berücksichtigung von Einfachheit und Klarheit und nicht notwendigerweise maßstabsgetreu gezeichnet. So sind z.B. die Größenordnungen einiger Elemente, Winkel und Abstände übertrieben gegenüber anderen Elementen, Winkeln und Abständen dargestellt, um das Verständnis des Ausführungsbeispiels der vorliegenden Erfindung zu verbessern. 2 shows a schematic diagram of a part of the instrument cluster 3 , There are elements, angles and distances in 2 - as well as in the following figures - under consideration of simplicity and clarity and not necessarily drawn to scale. For example, the magnitudes of some elements, angles and distances are exaggerated over other elements, angles and distances to enhance understanding of the embodiment of the present invention.

Das Kombiinstrument 3 umfasst eine erste Anzeigeeinrichtung 4 und eine zweite Anzeigeeinrichtung 5. Die zweite Anzeigeeinrichtung 5 umfasst im vorliegenden Ausführungsbeispiel Analoganzeigen zur Anzeige der Geschwindigkeit des Kraftfahrzeuges 1, der Drehzahl des Motors des Kraftfahrzeuges 1, der Temperatur des Motors des Kraftfahrzeuges 1 und der Tankfüllung, wobei aus Gründen der Übersichtlichkeit im folgenden nur eine Analoganzeige zur Anzeige der Geschwindigkeit des Kraftfahrzeuges 1 dargestellt ist. Die – in 3 dargestellte – Analoganzeige (zweite Anzeigeeinrichtung 5) zur Anzeige der Geschwindigkeit des Kraftfahrzeuges 1 umfasst eine Skala 22 und einen drehbaren Zeiger 21 zur Anzeige der Geschwindigkeit des Kraftfahrzeuges 1 auf der Skala 22. Der Zeiger 21 und die Skala 22 können z.B. durch eine in der EP 0 482 805 A1 offenbarte Beleuchtung beleuchtet werden oder selbst leuchtend ausgestaltet sein.The instrument cluster 3 comprises a first display device 4 and a second display device 5 , The second display device 5 includes in the present embodiment analog displays for displaying the speed of the motor vehicle 1 , the speed of the motor of the motor vehicle 1 , the temperature of the engine of the motor vehicle 1 and the tank filling, wherein for reasons of clarity in the following only an analog display for displaying the speed of the motor vehicle 1 is shown. In the 3 illustrated - analog display (second display device 5 ) for displaying the speed of the motor vehicle 1 includes a scale 22 and a rotatable pointer 21 for displaying the speed of the motor vehicle 1 on the scale 22 , The pointer 21 and the scale 22 can eg by a in the EP 0 482 805 A1 Illuminated lighting to be illuminated or be designed even bright.

Die erste Anzeigeeinrichtung 4 ist als Digitalanzeige ausgestaltet, mittels der das Kraftfahrzeug 1 betreffende Informationen wie z.B. die Geschwindigkeit des Kraftfahrzeuges 1, die Drehzahl eines Motors des Kraftfahrzeuges 1, die Temperatur eines Motors des Kraftfahrzeuges 1, die Tankfüllung, die Zeit, Ausgaben eines Navigationssystems, Ausgaben eines Telefons, Ausgaben einer Musikanlage, Ausgaben eines Infotainmentsystems und/oder Ausgaben einer Klimaanlage digital darstellbar sein können. In 4 ist – aus der Sicht eines in 2 mit Bezugszeichen 10 bezeichneten Betrachters des Kombiinstrumentes 3 – ein Ausführungsbeispiel des Kombiinstrumentes 3 für einen Zustand dargestellt, in dem mittels der ersten Anzeigeeinrichtung 4 eine digitale Angabe 26 der Geschwindigkeit des Kraftfahrzeuges 1 und ein Status 25 einer Abstandsregelung angezeigt werden.The first display device 4 is designed as a digital display, by means of which the motor vehicle 1 relevant information such as the speed of the motor vehicle 1 , the speed of an engine of the motor vehicle 1 , the temperature of an engine of the motor vehicle 1 that the tank filling, the time, expenses of a navigation system, expenses of a telephone, outputs of a music system, expenses of an infotainment system and / or expenses of an air conditioner can be represented digitally. In 4 is - from the perspective of one in 2 with reference number 10 designated viewer of Kombiin strumentes 3 - An embodiment of the instrument cluster 3 for a state in which by means of the first display device 4 a digital indication 26 the speed of the motor vehicle 1 and a status 25 a distance control are displayed.

Das Kombiinstrument 3 umfasst zudem einen semitransparenten Spiegel 7 (Bildkombinierer) zur Positionierung eines virtuellen Bildes 6 der zweiten Anzeigeeinrichtung 5 für den Betrachter 10 des Kombiinstrumentes 3 vor die erste Anzeigeeinrichtung 4 durch Reflektieren von mittels der zweiten Anzeigeeinrichtung 5 emittiertem Lich, wobei der semitransparente Spiegel 7 für von der ersten Anzeigeeinrichtung 4 emittiertes Licht im wesentlichen transparent ist. Dazu weist der semitransparente Spiegel 7 eine der ersten Anzeigeeinrichtung 4 zugewandte im wesentlichen transparente Oberfläche und eine der zweiten Anzeigeeinrichtung 5 zugewandte im wesentlichen reflektierende Oberfläche auf. Auf diese Weise ergibt sich für den Betrachter ein in 4 dargestelltes Bild.The instrument cluster 3 also includes a semitransparent mirror 7 (Image combiner) for positioning a virtual image 6 the second display device 5 for the viewer 10 of the instrument cluster 3 before the first display device 4 by reflecting by means of the second display device 5 emitted Lich, wherein the semitransparent mirror 7 for from the first display device 4 emitted light is substantially transparent. For this purpose, the semitransparent mirror 7 one of the first display device 4 facing substantially transparent surface and one of the second display device 5 facing substantially reflective surface. In this way, results in the viewer a in 4 illustrated picture.

Zudem sind die erste Anzeigeeinrichtung 4 und die zweite Anzeigeeinrichtung 5 im wesentlichen orthogonal zueinander angeordnet. Der semitransparente Spiegel 7 ist sowohl gegenüber ersten Anzeigeeinrichtung 4 als auch der zweiten Anzeigeeinrichtung 5 gegenüber um in etwa 45° geneigt.In addition, the first display device 4 and the second display device 5 arranged substantially orthogonal to each other. The semitransparent mirror 7 is opposite both first display device 4 as well as the second display device 5 about inclined at about 45 °.

Mit x, y, und z sind in 2 bzw. 5 sind die Koordinaten eines orthogonalen Koordinatensystems bezeichnet.With x, y, and z are in 2 respectively. 5 are the coordinates of an orthogonal coordinate system called.

Dem Kombiinstrument 3 ist eine in 2 dargestellte Anzeigesteuerung 20 zur Ansteuerung der ersten Anzeigeeinrichtung 4 und der zweiten Anzeigeeinrichtung 5 zugeordnet. Zudem wird mittels der Anzeigesteuerung 20 – wie in 5 dargestellt meine mittels der ersten Anzeigeeinrichtung 4 darzustellende Bildinformation in Abhängigkeit

  • – eines Abstandes zD zwischen der ersten Anzeigeeinrichtung 4 und dem virtuellen Bild 6 der zweiten Anzeigeeinrichtung 5,
  • – eines Abstandes zA zwischen der ersten Anzeigeeinrichtung 4 und dem Betrachter 10 des Kombiinstrumentes 3 oder einer üblichen Position des Betrachters 10 des Kombiinstrumentes 3 und/oder
  • – eines Abstandes zB zwischen dem virtuellen Bild 6 der zweiten Anzeigeeinrichtung 5 und dem Betrachter 10 des Kombiinstrumentes 3 oder einer üblichen Position des Betrachters 10 des Kombiinstrumentes 3
verzerrt dargestellt.The instrument cluster 3 is an in 2 displayed display control 20 for controlling the first display device 4 and the second display device 5 assigned. In addition, by means of the display control 20 - as in 5 presented my means of the first display device 4 depicting image information in dependence
  • - A distance z D between the first display device 4 and the virtual picture 6 the second display device 5 .
  • - A distance z A between the first display device 4 and the viewer 10 of the instrument cluster 3 or a common position of the viewer 10 of the instrument cluster 3 and or
  • A distance z B between the virtual image 6 the second display device 5 and the viewer 10 of the instrument cluster 3 or a common position of the viewer 10 of the instrument cluster 3
shown distorted.

Dazu wird die mittels der ersten Anzeigeeinrichtung 4 darzustellenden Bildinformation durch Multiplikation eines Abstandes eines Punktes der Bildinformation von einem Bezugspunkt P in der Ebene der Bildinformation mit einem Faktor

Figure 00080001
oder mit einem Faktor
Figure 00080002
verzerrt dargestellt. Der Bezugspunkt P ist dabei vorteilhafterweise

  • – eine im wesentlichen orthogonale Projektion eines Auges 11 oder 12 des Betrachters 10 des Kombiinstrumentes 3 oder eine übliche Position des Auges 11 oder 12 des Betrachters 10 des Kombiinstrumentes 3 auf die Ebene der Bildinformation oder
  • – eine im wesentlichen orthogonale Projektion eines Punktes zwischen den Augen 11 und 12 des Betrachters 10 des Kombiinstrumentes 3 oder eines Punktes zwischen üblichen Positionen der Augen 11 und 12 des Betrachters 10 des Kombiinstrumentes 3 auf die Ebene der Bildinformation.
For this purpose, the means of the first display device 4 image information to be displayed by multiplying a distance of a point of the image information from a reference point P in the plane of image information by a factor
Figure 00080001
or with a factor
Figure 00080002
shown distorted. The reference point P is advantageously
  • - A substantially orthogonal projection of an eye 11 or 12 the viewer 10 of the instrument cluster 3 or a common position of the eye 11 or 12 the viewer 10 of the instrument cluster 3 to the level of image information or
  • A substantially orthogonal projection of a point between the eyes 11 and 12 the viewer 10 of the instrument cluster 3 or a point between common positions of the eyes 11 and 12 the viewer 10 of the instrument cluster 3 to the level of image information.

So wird z.B. ein Bildpunkt, der im nicht verzerrten Zustand die Position x hätte durch Verzerrung an der Position x* mit

Figure 00080003
dargestellt. In y-Richtung gilt entsprechendes.For example, a pixel that would have the position x in the undistorted state would be distorted at the position x *
Figure 00080003
shown. In y-direction applies accordingly.

Die Verzerrung verdeutlichen – aus Gründen der einfacheren Darstellung nur am Beispiel einer Verzerrung in x-Richtung vollzogen – 6 und 7. Dabei zeigt 6 eine unverzerrte mittels der ersten Anzeigeeinrichtung 4 darzustellende Bildinformation 40 und 7 eine verzerrte mittels der ersten Anzeigeeinrichtung 4 darzustellende Bildinformation 41. Dabei ist die unverzerrte Bildinformation 40 die eigentlich gewünschte Darstellungsform der Bildinformation, wird jedoch mittels der Anzeigesteuerung 20 verzerrt. Auf diese Weise wird eine bessere Ablesbarkeit des Kombiinstrumentes erreicht.The distortion illustrates - for the sake of simplicity, only the example of a distortion in the x-direction completed - 6 and 7 , It shows 6 an undistorted one by means of the first display device 4 image information to be displayed 40 and 7 a distorted means of the first display device 4 image information to be displayed 41 , Here is the undistorted image information 40 the actually desired form of presentation of the image information, however, by means of the display control 20 distorted. In this way, a better readability of the instrument cluster is achieved.

Es kann vorgesehen sein, dass der Grad der Verzerrung und/oder der Bezugspunkt P einstellbar sind. So kann z.B. vorgesehen werden, dass ein Betrachter 10 wahlweise den Bezugspunkt P als

  • – eine im wesentlichen orthogonale Projektion eines linken Auges 11 des Betrachters 10 des Kombiinstrumentes 3 oder der üblichen Position des linken Auges 11 des Betrachters 10 des Kombiinstrumentes 3 auf die Ebene der Bildinformation,
  • – eine im wesentlichen orthogonale Projektion eines rechten Auges 12 des Betrachters 10 des Kombiinstrumentes 3 oder der üblichen Position des rechten Auges 12 des Betrachters 10 des Kombiinstrumentes 3 auf die Ebene der Bildinformation oder
  • – eine im wesentlichen orthogonale Projektion des Mitttelpunktes zwischen den Augen 11 und 12 des Betrachters 10 des Kombiinstrumentes 3 oder des Mitttelpunktes zwischen üblichen Positionen der Augen 11 und 12 des Betrachters 10 des Kombiinstrumentes 3 auf die Ebene der Bildinformation,
insbesondere mittels eines geeigneten Bedienelementes, wie z.B. dem in 1 mit Bezugszeichen 50 bezeichneten Drehknopf, einstellen kann.It can be provided that the degree of distortion and / or the reference point P are adjustable. For example, it can be provided that a viewer 10 optionally the reference point P as
  • A substantially orthogonal projection of a left eye 11 the viewer 10 of the instrument cluster 3 or the usual position of the left eye 11 the viewer 10 of the combiin strumentes 3 to the level of image information,
  • A substantially orthogonal projection of a right eye 12 the viewer 10 of the instrument cluster 3 or the usual position of the right eye 12 the viewer 10 of the instrument cluster 3 to the level of image information or
  • A substantially orthogonal projection of the midpoint between the eyes 11 and 12 the viewer 10 of the instrument cluster 3 or the midpoint between usual positions of the eyes 11 and 12 the viewer 10 of the instrument cluster 3 to the level of image information,
in particular by means of a suitable control element, such as in 1 with reference number 50 designated knob can adjust.

11
Kraftfahrzeugmotor vehicle
22
Lenkradsteering wheel
33
Kombiinstrumentinstrument cluster
4, 54, 5
Anzeigeeinrichtungdisplay
66
virtuelles Bildvirtual image
77
semitransparenter Spiegelsemi-transparent mirror
1010
Betrachterobserver
11, 1211 12
Augeeye
2020
Anzeigesteuerungdisplay control
2121
Zeigerpointer
2222
Skalascale
2525
Status einer Abstandsregelungstatus a distance control
2626
digitale Angabe der Geschwindigkeit eines Kraftfahrzeugesdigital Specification of the speed of a motor vehicle
4040
unverzerrte Bildinformationundistorted image information
4141
verzerrte Bildinformationdistorted image information
5050
Drehknopfknob
PP
Bezugspunktreference point
x, y, zx, Y Z
Koordinatecoordinate
zD, zA, zB z D , z A , z B
Abstanddistance

Claims (7)

Kombiinstrument (3) für ein Kraftfahrzeug (1) mit einer ersten Anzeigeeinrichtung (4) und mit einer zweiten Anzeigeeinrichtung (5), wobei das Kombiinstrument (3) einen, insbesondere als semitransparenten Spiegel (7) ausgestalteten, Bildkombinierer aufweist, wobei der Bildkombinierer, die erste Anzeigeeinrichtung (4) und die zweite Anzeigeeinrichtung (5) derart zueinander angeordnet sind, dass ein virtuelles Bild (6) der zweiten Anzeigeeinrichtung (5) für einen Betrachter (10) des Kombiinstrumentes (3) vor der ersten Anzeigeeinrichtung (4) erscheint, dadurch gekennzeichnet, dass eine mittels der ersten Anzeigeeinrichtung (4) und/oder der zweiten Anzeigeeinrichtung (5) darzustellende Bildinformation in Abhängigkeit – eines Abstandes (zD) zwischen der ersten Anzeigeeinrichtung (4) und dem virtuellen Bild (6) der zweiten Anzeigeeinrichtung (5), – eines Abstandes (zA) zwischen der ersten Anzeigeeinrichtung (4) und dem Betrachter (10) des Kombiinstrumentes (3) oder einer üblichen Position des Betrachters (10) des Kombiinstrumentes (3) und/oder – eines Abstandes (zB) zwischen dem virtuellen Bild (6) der zweiten Anzeigeeinrichtung (5) und dem Betrachter (10) des Kombiinstrumentes (3) oder einer üblichen Position des Betrachters (10) des Kombiinstrumentes (3) verzerrt dargestellt wird oder darstellbar ist.Instrument cluster ( 3 ) for a motor vehicle ( 1 ) with a first display device ( 4 ) and with a second display device ( 5 ), the instrument cluster ( 3 ), in particular as a semitransparent mirror ( 7 ), wherein the image combiner, the first display device ( 4 ) and the second display device ( 5 ) are arranged in such a way that a virtual image ( 6 ) of the second display device ( 5 ) for a viewer ( 10 ) of the instrument cluster ( 3 ) in front of the first display device ( 4 ) appears, characterized in that one by means of the first display device ( 4 ) and / or the second display device ( 5 ) displayed image information in dependence - a distance (z D ) between the first display device ( 4 ) and the virtual image ( 6 ) of the second display device ( 5 ), - a distance (z A ) between the first display device ( 4 ) and the viewer ( 10 ) of the instrument cluster ( 3 ) or a usual position of the viewer ( 10 ) of the instrument cluster ( 3 ) and / or - a distance (z B ) between the virtual image ( 6 ) of the second display device ( 5 ) and the viewer ( 10 ) of the instrument cluster ( 3 ) or a usual position of the viewer ( 10 ) of the instrument cluster ( 3 ) is distorted or can be displayed. Kombiinstrument (3) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die mittels der ersten Anzeigeeinrichtung (4) und/oder der zweiten Anzeigeeinrichtung (5) darzustellende Bildinformation in Abhängigkeit zumindest zweier der Abstände (zD, zA, zB) – zwischen der ersten Anzeigeeinrichtung (4) und dem virtuellen Bild (6) der zweiten Anzeigeeinrichtung (5), – zwischen der ersten Anzeigeeinrichtung (4) und dem Betrachter (10) des Kombiinstrumentes (3) oder einer üblichen Position des Betrachters (10) des Kombiinstrumentes (3) und – zwischen dem virtuellen Bild (6) der zweiten Anzeigeeinrichtung (5) und dem Betrachter (10) des Kombiinstrumentes (3) oder einer üblichen Position des Betrachters (10) des Kombiinstrumentes (3) verzerrt dargestellt wird oder darstellbar ist.Instrument cluster ( 3 ) according to claim 1, characterized in that the means of the first display device ( 4 ) and / or the second display device ( 5 ) displayed image information as a function of at least two of the distances (z D , z A , z B ) - between the first display device ( 4 ) and the virtual image ( 6 ) of the second display device ( 5 ), Between the first display device ( 4 ) and the viewer ( 10 ) of the instrument cluster ( 3 ) or a usual position of the viewer ( 10 ) of the instrument cluster ( 3 ) and - between the virtual image ( 6 ) of the second display device ( 5 ) and the viewer ( 10 ) of the instrument cluster ( 3 ) or a usual position of the viewer ( 10 ) of the instrument cluster ( 3 ) is distorted or can be displayed. Kombiinstrument (3) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Anzeigeeinrichtung (4) eine Digitalanzeige umfasst oder ist.Instrument cluster ( 3 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the first display device ( 4 ) comprises or is a digital display. Kombiinstrument (3) nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass ihm eine Anzeigesteuerung (20) zur Verzerrung der mittels der ersten Anzeigeeinrichtung (4) darzustellenden Bildinformation in Abhängigkeit zumindest zweier der Abstände (zD, zA zB) – zwischen der ersten Anzeigeeinrichtung (4) und dem virtuellen Bild (6) der zweiten Anzeigeeinrichtung (5), – zwischen der ersten Anzeigeeinrichtung (4) und dem Betrachter (10) des Kombiinstrumentes (3) oder einer üblichen Position des Betrachters (10) des Kombiinstrumentes (3) und – zwischen dem virtuellen Bild (6) der zweiten Anzeigeeinrichtung (5) und dem Betrachter (10) des Kombiinstrumentes (3) oder einer üblichen Position des Betrachters (10) des Kombiinstrumentes (3) zugeordnet ist.Instrument cluster ( 3 ) according to claim 1, 2 or 3, characterized in that it has a display control ( 20 ) for distortion by means of the first display device ( 4 ) to be displayed image information in dependence of at least two of the distances (z D , z A z B ) - between the first display device ( 4 ) and the virtual image ( 6 ) of the second display device ( 5 ), Between the first display device ( 4 ) and the viewer ( 10 ) of the instrument cluster ( 3 ) or a usual position of the viewer ( 10 ) of the instrument cluster ( 3 ) and - between the virtual image (6) of the second display device ( 5 ) and the viewer ( 10 ) of the instrument cluster ( 3 ) or a usual position of the viewer ( 10 ) of the instrument cluster ( 3 ) assigned. Kombiinstrument (3) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die mittels der ersten Anzeigeeinrichtung (4) darzustellende Bildinformation (40) durch Multiplikation eines Abstandes eines Punktes der Bildinformation von einem Bezugspunkt (P), insbesondere in der Ebene der Bildinformation (40), mit einem Faktor, insbesondere
Figure 00120001
verzerrt dargestellt wird oder darstellbar ist, wobei zA im wesentlichen der Abstand zwischen der ersten Anzeigeeinrichtung (4) und dem Betrachter (10) des Kombiinstrumentes (3) oder einer üblichen Position des Betrachters (10) des Kombiinstrumentes (3) und zD im wesentlichen der Abstand zwischen der ersten Anzeigeeinrichtung (4) und dem virtuellen Bild (6) der zweiten Anzeigeeinrichtung (5) ist.Instrument cluster ( 3 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the means of the first display device ( 4 ) image information to be displayed ( 40 by multiplying a distance of a point of the image information from a reference point (P), in particular in FIG Level of image information ( 40 ), with one factor, in particular
Figure 00120001
is represented distorted or can be represented, wherein z A is substantially the distance between the first display device ( 4 ) and the viewer ( 10 ) of the instrument cluster ( 3 ) or a usual position of the viewer ( 10 ) of the instrument cluster ( 3 ) and z D is substantially the distance between the first display device ( 4 ) and the virtual image ( 6 ) of the second display device ( 5 ). Kombiinstrument (3) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Bezugspunkt (P) eine im wesentlichen orthogonale Projektion eines Auges (11, 12) des Betrachters (10) des Kombiinstrumentes (3) oder einer üblichen Position eines Auges (11, 12) des Betrachters (10) des Kombiinstrumentes (3) auf die Ebene der Bildinformation (40) ist.Instrument cluster ( 3 ) according to claim 5, characterized in that the reference point (P) is a substantially orthogonal projection of an eye ( 11 . 12 ) of the viewer ( 10 ) of the instrument cluster ( 3 ) or a usual position of an eye ( 11 . 12 ) of the viewer ( 10 ) of the instrument cluster ( 3 ) to the level of image information ( 40 ). Kombiinstrument (3) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Bezugspunkt (P) eine im wesentlichen orthogonale Projektion eines Punktes zwischen den Augen (11, 12) des Betrachters (10) des Kombiinstrumentes (3) oder eines Punktes zwischen üblichen Positionen der Augen (11, 12) des Betrachters (10) des Kombiinstrumentes (3) auf die Ebene der Bildinformation (40) ist.Instrument cluster ( 3 ) according to claim 5, characterized in that the reference point (P) is a substantially orthogonal projection of a point between the eyes ( 11 . 12 ) of the viewer ( 10 ) of the instrument cluster ( 3 ) or a point between common positions of the eyes ( 11 . 12 ) of the viewer ( 10 ) of the instrument cluster ( 3 ) to the level of image information ( 40 ).
DE102005034096A 2005-07-21 2005-07-21 Combination instrument for motor vehicle has image information shown in distorted manner depending upon distance between first display unit and virtual image of second display unit and distance between first display unit and viewer Withdrawn DE102005034096A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005034096A DE102005034096A1 (en) 2005-07-21 2005-07-21 Combination instrument for motor vehicle has image information shown in distorted manner depending upon distance between first display unit and virtual image of second display unit and distance between first display unit and viewer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005034096A DE102005034096A1 (en) 2005-07-21 2005-07-21 Combination instrument for motor vehicle has image information shown in distorted manner depending upon distance between first display unit and virtual image of second display unit and distance between first display unit and viewer

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102005034096A1 true DE102005034096A1 (en) 2007-01-25

Family

ID=37575673

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102005034096A Withdrawn DE102005034096A1 (en) 2005-07-21 2005-07-21 Combination instrument for motor vehicle has image information shown in distorted manner depending upon distance between first display unit and virtual image of second display unit and distance between first display unit and viewer

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102005034096A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2459971A (en) * 2008-05-13 2009-11-18 Activ8 3D Ltd A display apparatus producing two axially-separated, interacting images

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0646823A2 (en) * 1993-09-30 1995-04-05 Hughes Aircraft Company Automotive instrument 3-d virtual image display
DE10046019A1 (en) * 2000-09-18 2002-03-28 Esg Elektroniksystem Und Logis Distortion-free representation of image elements on a curved surface, esp. a vehicle wind-screen, requires correction step for pre-correcting the image elements before display
EP0946893B1 (en) * 1996-12-20 2002-04-17 Siemens Aktiengesellschaft Information display system for at least one person
DE10333745A1 (en) * 2003-07-23 2005-03-31 Volkswagen Ag Display device for a motor vehicle

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0646823A2 (en) * 1993-09-30 1995-04-05 Hughes Aircraft Company Automotive instrument 3-d virtual image display
EP0946893B1 (en) * 1996-12-20 2002-04-17 Siemens Aktiengesellschaft Information display system for at least one person
DE10046019A1 (en) * 2000-09-18 2002-03-28 Esg Elektroniksystem Und Logis Distortion-free representation of image elements on a curved surface, esp. a vehicle wind-screen, requires correction step for pre-correcting the image elements before display
DE10333745A1 (en) * 2003-07-23 2005-03-31 Volkswagen Ag Display device for a motor vehicle

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2459971A (en) * 2008-05-13 2009-11-18 Activ8 3D Ltd A display apparatus producing two axially-separated, interacting images

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102006032118B4 (en) Instrument cluster for a motor vehicle and motor vehicle
EP1758757B1 (en) Display device for a motor vehicle
DE102005042695B4 (en) Motor vehicle with a display device
EP1651463B1 (en) Display device for a motor vehicle
DE102017212912B4 (en) Display device for a motor vehicle, method for operating a display device, control device, and motor vehicle
DE102007053422A1 (en) computing device
DE102011083662B4 (en) Display apparatus for an occupant of a vehicle, vehicle and method for generating a display in an occupant's field of view
DE19816647C2 (en) Device for improving the contrast in a head-up display in a motor vehicle
DE102013208971A1 (en) Apparatus and method for projecting image information into a field of view of a vehicle occupant of a vehicle
DE102010022724A1 (en) Display device for a vehicle
WO2007068340A1 (en) Rear view mirror for a motor vehicle
DE102004037816B4 (en) Device for displaying virtual images
EP3834031B1 (en) Method for operating a visual field display device for a motor vehicle
DE102005029800A1 (en) Instrument cluster for a motor vehicle
DE102017215378B4 (en) Motor vehicle with a display device
WO2006050805A1 (en) Built-in combination instrument for a motor vehicle
DE102005032868A1 (en) Arrangement for visualizing information in motor vehicle, uses sensor to detect color and/or intensity of image background
DE102016123257B3 (en) Display device for a motor vehicle
DE102018212046A1 (en) Method for providing a display in a motor vehicle and display device for a motor vehicle
DE4126148C2 (en) Display device for a vehicle
DE102005034096A1 (en) Combination instrument for motor vehicle has image information shown in distorted manner depending upon distance between first display unit and virtual image of second display unit and distance between first display unit and viewer
DE102008052420A1 (en) Display device for e.g. passenger car, has pointer instrument and electronic display, where surface material of instrument dial of pointer instrument and surface material of display comprise same optical characteristics
DE102005011824A1 (en) Display device e.g. instrument cluster, operating method for land vehicle, involves attaching pointer to scale, and optically changing and/or illuminating scale in indication area around actual position of pointer
WO2008055606A1 (en) Instrument cluster for a motor vehicle
DE102018217125B3 (en) Display device and method for displaying an optical image information in an electronic display, and motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
R012 Request for examination validly filed

Effective date: 20120317

R016 Response to examination communication
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee