DE102004026050A1

DE102004026050A1 - security paper

Info

Publication number: DE102004026050A1
Application number: DE200410026050
Authority: DE
Inventors: Winfried Dr. Hoffmüller; Kerstin Sander; Markus Dr. Krombholz; Jürgen Ruck
Original assignee: Giesecke and Devrient GmbH
Current assignee: Giesecke and Devrient GmbH
Priority date: 2004-05-25
Filing date: 2004-05-25
Publication date: 2005-12-15
Also published as: WO2005116335A1; DE112005000566A5

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Sicherheitspapier mit transparent gefülltem Bereich für die Herstellung von Wertdokumenten, wie Banknoten, Schecks, Scheckkarten, Ausweisen, Aktien, aufweisend mindestens eine erste Lage (1) aus im Wesentlichen nicht transparentem Material, mindestens eine durch die erste Lage aus im Wesentlichen nicht transparentem Material hindurchgehende erste Öffnung (5), eine mindestens bereichsweise transparente Füllung in der ersten Öffnung (5) und Mittel (3, 9) zur in situ-Fixierung der Füllung. Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zur Herstellung des Sicherheitspapiers, seine Verwendung für die Fälschungssicherung von Waren beliebiger Art sowie ein Wertdokument, das ein erfindungsgemäßes Sicherheitspapier aufweist.The invention relates to a security paper with transparent filled area for the production of documents of value, such as banknotes, checks, check cards, badges, stocks, comprising at least a first layer (1) of substantially non-transparent material, at least one through the first layer of substantially non-transparent material passing through the first opening (5), an at least partially transparent filling in the first opening (5) and means (3, 9) for in situ fixation of the filling. The invention also relates to a method for producing the security paper, its use for the counterfeiting of goods of any kind and a value document having a security paper according to the invention.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Sicherheitspapier und ein unter Verwendung des Sicherheitspapiers hergestelltes Wertdokument, wobei das Sicherheitspapier bzw. das Wertdokument einen transparent gefüllten Bereich aufweist. Unter Wertdokumenten sind Gegenstände, wie Banknoten, Schecks, Scheckkarten, Ausweise, Aktien, etc., zu verstehen. Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zur Herstellung des Sicherheitspapiers und seine Verwendung zur Fälschungssicherung von Waren beliebiger Art.The The present invention relates to a security paper and an under Use of the security paper produced value document, wherein the security paper or the value document a transparent filled area having. Under value documents are objects, such as banknotes, checks, Check cards, ID cards, shares, etc., to understand. The invention also concerns a method of making the security paper and its use for counterfeiting of goods of any kind.

Es gibt zahlreiche Möglichkeiten, Dokumente fälschungssicher zu machen, z. B. mithilfe von Wasserzeichen, Sicherheitsfäden, lumineszierenden Darstellungen, Hologramme, etc. All diese Sicherheitselemente erlauben einem geübten Betrachter, gegebenenfalls unter Zuhilfenahme geeigneter Überprüfungsgeräte, eine weitgehend verlässliche Unterscheidung zwischen echten und gefälschten Dokumenten. Bei flüchtiger Betrachtung oder wenn die speziellen Sicherheitsmerkmale eines Wertdokuments dem Betrachter nicht genau bekannt sind, wie das z. B. bei Banknoten im normalen Zahlungsverkehr oder bei Fremdwährung typischerweise der Fall ist, können Fälschungen leicht unerkannt bleiben. Das Problem wird verschärft durch die modernen Farbkopierer, die Wertdokumente, wie z. B. Banknoten, in erstaunlicher Qualität kopieren. Systeminterne Sicherungen der Kopierer, die ein Kopieren von Banknoten verhindern sollen, sind ohne großen Aufwand zu umgehen.It There are many ways Documents forgery-proof to make, for. Using watermarks, security threads, luminescent representations, Holograms, etc. All these security elements allow a skilled viewer, if necessary with the aid of suitable verification equipment, a largely reliable Distinction between real and forged documents. At fleeting Consideration or if the special security features of a value document the viewer are not known exactly how the z. In banknotes in normal payments or foreign currency is typically the case, can forgeries easily go unnoticed. The problem is aggravated by the modern color copiers, the value documents such. Eg banknotes, in amazing quality copy. In-system backups of the copier, a copying Banknotes are to be avoided without much effort.

Daher wurde versucht, Wertdokumente mit Sicherheitselementen auszustatten, die nicht kopierbar sind und deren Fälschung auch einem ungeübten oder flüchtigen Betrachter auffällt. Es wurde begonnen, Wertdokumente mit durchgehenden Öffnungen zu versehen, die mit einem transparenten Mate rial verschlossen wurden. Wird ein derartiges Wertdokument kopiert, erscheint der transparente Bereich in der Kopie in der Farbe des Hintergrunds. Ein Fälscher muss diesen Bereich ausschneiden und neu verschließen. Dies ist schwierig, insbesondere dann, wenn zusätzliche Sicherheitselemente vorgesehen sind, die sich sowohl über den transparenten Bereich als auch über angrenzende, nicht transparente Bereiche erstrecken.Therefore An attempt was made to provide value documents with security elements. which are not copyable and whose forgery is also inexperienced or volatile Viewer noticed. It has begun to value documents with through openings provided, which were sealed with a transparent Mate rial. If such a value document is copied, the transparent one appears Area in the copy in the color of the background. A forger has to Cut out and reclose this area. This is difficult, in particular then, if additional Security elements are provided, both over the transparent area as well extend adjacent, non-transparent areas.

WO 95/10420 offenbart ein Wertdokument mit einer Durchbrechung, die mittels einer mindestens bereichsweise transparenten Abdeckfolie verschlossen ist. Die Abdeckfolie ist so angebracht, dass sie die Durchbrechung allseitig überragt. Bevorzugt weist der Träger in dem von der Folie bedeckten Bereich eine der Foliendicke entsprechende Vertiefung auf, so dass das Wertdokument überall im Wesentlichen die gleiche Dicke hat. Die Abdeckfolie kann zusätzliche Sicherheitsmerkmale, wie Diffraktionsstrukturen, aufweisen.WHERE 95/10420 discloses a value document with an aperture which by means of an at least partially transparent cover sheet is closed. The cover film is attached so that they Breakthrough surmounted on all sides. Preferably, the carrier in the area covered by the film one corresponding to the film thickness Deepening on, so that the value document everywhere essentially the same thickness has. The cover film may have additional security features, as diffraction structures.

Bei der oben angeführten Druckschrift haben die Durchbrechungen im Trägermaterial glatte Ränder. Sie können leicht durch Schneiden oder Stanzen des Trägermaterials erzeugt werden. Ein derartiger Vorgang kann prinzipiell auch von einem Fälscher durchgeführt werden. Zur Erzielung einer besseren Fälschungssicherheit wird in WO 03/054297 vorgeschlagen, die Fensteröffnung während der Papierherstellung zu erzeugen, wobei ein Sicherheitspapier erhalten wird, bei dem der Randbereich der Fensteröffnung charakteristische Unregelmäßigkeiten aufweist, die am fertigen Papier nachträglich nicht herstellbar sind. Die Öffnung kann einseitig oder beidseitig mit einem die Öffnung überragenden Sicherheitselement, wie einer transparenten Kunststofffolie, versehen werden. Im Bereich der Auflagefläche des Sicherheitselements weist das Sicherheitspapier bevorzugt eine Vertiefung auf, so dass eine stufenlose Oberfläche erzielt wird.at the above Document have the openings in the substrate smooth edges. she can easily produced by cutting or punching the substrate. Such an operation can in principle also be carried out by a counterfeiter. To achieve better counterfeit security is proposed in WO 03/054297, the window opening during papermaking to produce a security paper is obtained in which the edge area of the window opening characteristic irregularities which subsequently can not be produced on the finished paper. The opening can be unilateral or bilateral with a security element projecting beyond the opening, as a transparent plastic film, be provided. In the area the bearing surface of the security element, the security paper preferably has one Deepening, so that a stepless surface is achieved.

Im Gegensatz zu den Wertdokumenten gemäß WO 03/054297 soll gemäß WO 03/097937 die Sichtbarkeit unregelmäßiger Randbereiche von Fensteröffnungen gerade vermieden werden. Daher weist das Produkt gemäß WO 03/097937 mindestens eine Lage eines Fasermaterials mit einer durchgehenden Öffnung auf, wobei die Öffnung auf mindestens einer Seite von einem nur teilweise transparenten Gebilde bedeckt ist. Das Gebilde ist beispielsweise ein bedrucktes Patch mit einem Kunststoff-Fenster oder eine transparente Kunststofffolie, die bereichsweise undurchsichtig machende Substanzen enthält. Die undurchsichtigen Bereiche des Patches oder der Folie verdecken die unregelmäßigen Ränder der Fensteröffnung. Das Gebilde kann mehrere Schichten aufweisen und zusätzliche Sicherheitselemente enthalten.in the Contrary to the value documents according to WO 03/054297 according to WO 03/097937 the visibility of irregular border areas from window openings just avoided. Therefore, the product according to WO 03/097937 at least one layer of fiber material with a through opening, the opening on at least one side of a partially transparent part The structure is covered. The structure is for example a printed one Patch with a plastic window or a transparent plastic film that contains partially opaque substances. The opaque areas of the patch or foil obscure the irregular edges of the Window opening. The structure may have multiple layers and additional layers Contain security elements.

Sämtlichen Sicherheitspapieren mit durchgehender Öffnung im Substratmaterial ist gemeinsam, dass die Öffnung mittels eines mindestens teilweise transparenten Folienmaterials verschlossen wird. Das Verschließen erfolgt einseitig oder beidseitig; alternativ wird die Folie zwischen zwei Papierlagen eingebettet oder in die passenden Abmessungen gebracht und in die Öffnung eingesetzt.all Security papers with continuous opening in the substrate material is common that the opening by means of an at least partially transparent film material is closed. The closure is one-sided or left and right; Alternatively, the film is between two layers of paper embedded or in the appropriate dimensions and inserted into the opening.

Diese bekannten Lösungen zum Verschließen der durchgehenden Öffnungen stabilisieren zwar die Öffnungen, weisen jedoch Nachteile auf, die zum Teil bereits unmittelbar nach der Herstellung des Sicherheitspapiers und zum Teil nach kurzem Gebrauch des Sicherheitspapiers zu Tage treten.These known solutions to close the through openings while stabilizing the openings, However, they have disadvantages, some of them already immediately after the production of security paper and partly after a short time Use of security paper to come to light.

Wird die Öffnung beidseitig durch Folien verschlossen, kann ein störender Lufteinschluss kaum vermieden werden. Außerdem erzeugen sich lokal berührende Folien unkontrollierbare optische Effekte und sie verschleißen vergleichsweise schnell. Der beschleunigte Verschleiß äußert sich in einem reibungsbedingten Verlust an Transparenz (blind werden) der Folien.If the opening on both sides ver foils closed, a disturbing air entrapment can hardly be avoided. In addition, locally contacting films produce uncontrollable optical effects and wear out comparatively quickly. The accelerated wear manifests itself in a friction-induced loss of transparency (becoming blind) of the films.

Wird die Öffnung nur einseitig durch eine Folie verschlossen oder wird die Folie zwischen zwei Papierlagen eingebettet, sind die Ränder der Öffnung zumindest an einer Oberfläche des Sicherheitspapiers exponiert und wirken als Schmutzfänger. Die Folge ist, dass die Nutzer des Sicherheitspapiers an den Rändern der Öffnung zupfen und sie beschädigen.Becomes the opening only one side closed by a film or is the film embedded between two layers of paper, the edges of the opening are at least on a surface of the security paper exposed and act as mud flaps. The episode is that the users of the security paper pluck at the edges of the opening and they damage you.

Wird die Folie in die Öffnung eingesetzt, so dass sie diese ausfüllt, ist zwar das Problem des Dickenunterschieds zwischen Folie und dem umgebenden Bereich gelöst, aber das Sicherheitspapier darf keiner wesentlichen Verformung mehr ausgesetzt werden. Rollen oder Knicken des Papiers, wie es bei einer Banknote unvermeidbar ist, führt rasch zu einem Ausbrechen des Folieneinsatzes.Becomes the foil in the opening used so that it fills these, although the problem of Thickness difference between the film and the surrounding area solved, but the security paper may no longer be subjected to significant deformation. Rolling or kinking of the paper, as is inevitable with a banknote is, leads quickly to a breaking out of the foil insert.

Selbst wenn ein Ausbrechen des Folieneinsatzes verhindert werden kann, z. B. durch Aufkleben einer weiteren Folie auf den Einsatz und die den Einsatz umgebenden Papierbereiche, führen starke Verformungen des Sicherheitspapiers rasch zu Schäden und/oder Verschmutzung im Kontaktbereich zwischen Papierrand und Rand des Folieneinsatzes.Even if breakage of the foil insert can be prevented z. B. by sticking another film on the insert and the the surrounding paper areas lead to strong deformations of the paper Security papers quickly damage and / or Contamination in the contact area between the edge of the paper and the edge of the Foil insert.

Unkontrollierbare optische Effekte und Erblindungserscheinungen im Bereich der transparenten Folie sowie Schäden an den Rändern der Öffnung machen eine durchgehende Öffnung mit Stabilisierung durch (eine) transparente Folie(n) als Sicherheitselement unbrauchbar, da in jedem Einzelfall nicht ohne weiteres feststellbar ist, ob Abweichungen vom „Ideal-Original" lediglich eine Folge einer mangelhaften Reproduzierbarkeit des Herstellungsverfahrens oder von gebrauchsbedingten Veränderungen des Sicherheitspapiers sind, oder ob sie einen Hinweis auf das Vorliegen einer Fälschung darstellen.uncontrollable optical effects and blindness in the transparent area Foil as well as damage on the edges the opening make a continuous opening stabilized by transparent foil (s) as security element unusable, since in each case not readily apparent is whether deviations from the "ideal original" merely a consequence a defective reproducibility of the manufacturing process or of use-related changes of the security paper, or if they are an indication of the existence a fake represent.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein für die Herstellung von Wertdokumenten geeignetes Sicherheitspapier mit einem transparent gefüllten Bereich bereitzustellen, wobei die oben aufgeführten Nachteile vermieden werden. Insbesondere soll die den transparenten Bereich bildende Füllung stabil und flexibel, d. h. biegsam, sein.task The present invention is therefore a suitable for the production of documents of value Provide security paper with a transparent filled area, the ones listed above Disadvantages are avoided. In particular, the transparent should Area forming filling stable and flexible, d. H. be flexible.

Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein unter Verwendung des Sicherheitspapiers hergestelltes Wertdokument bereitzustellen.A Another object of the present invention is to use a provide the security document produced value document.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es außerdem, ein Verfahren zur Herstellung des Sicherheitspapiers bereitzustellen.task In addition, the present invention is a process for production of the security paper.

Ferner ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung die Fälschungssicherung von Waren beliebiger Art durch Verwendung des Sicherheitspapiers.Further An object of the present invention is the anti-counterfeiting device of goods of any kind by using the security paper.

Diese Aufgaben werden gelöst durch die Gegenstände mit den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der jeweiligen abhängigen Ansprüche.These Tasks are solved through the objects with the characteristics of the independent Claims. Advantageous developments of the invention are the subject of the respective dependent Claims.

Das Sicherheitspapier bzw. das Wertdokument gemäß der vorliegenden Erfindung weist auf

– mindestens eine erste Lage aus im Wesentlichen nicht transparentem Material (im Folgenden als „Basispapier" bezeichnet),
– mindestens eine durch die erste Lage aus im Wesentlichen nicht transparentem Material hindurchgehende erste Öffnung (im Folgenden auch als „Fenster" bezeichnet),
– eine mindestens bereichsweise transparente Füllung in der ersten Öffnung, und
– Mittel zur In-situ-Fixierung der Füllung.

The security paper or document of value according to the present invention comprises

At least one first layer of substantially non-transparent material (hereinafter referred to as "base paper"),
At least one first opening (hereinafter also referred to as "window") passing through the first layer of substantially non-transparent material,
- An at least partially transparent filling in the first opening, and
- Means for in situ fixation of the filling.

Bedingt durch die mindestens bereichsweise transparente Füllung weist das Sicherheitspapier mindestens einen transparenten Bereich auf.conditioned by the at least partially transparent filling has the security paper has at least one transparent area.

Das erfindungsgemäße Verfahren zur Herstellung des Sicherheitspapiers mit mindestens einem transparenten Bereich weist folgende Schritte auf:

– Bereitstellen mindestens einer ersten Lage aus im Wesentlichen nicht transparentem Material (Basispapier), das eine durch die erste Lage hindurchgehende erste Öffnung (Fenster) aufweist,
– Füllen der ersten Öffnung mit einer mindestens bereichsweise transparenten Füllung oder mit einem Füllungssystem, das eine mindestens bereichsweise transparente Füllung ergibt, und
– In situ-Fixieren der Füllung.

The method according to the invention for producing the security paper with at least one transparent area has the following steps:

Providing at least one first layer of substantially non-transparent material (base paper) having a first opening (window) passing through the first layer,
Filling the first opening with an at least partially transparent filling or with a filling system which results in an at least partially transparent filling, and
- In situ fixation of the filling.

Gemäß einer Variante des erfindungsgemäßen Verfahrens wird die Öffnung vor dem Einbringen der Füllung oder des Füllungssystems einseitig durch ein Öffnungsabdeckmittel verschlossen.According to one Variant of the method according to the invention becomes the opening before placing the filling or the filling system on one side by a Öffnungsabdeckmittel locked.

Die vorliegende Erfindung findet insbesondere Anwendung auf dem Gebiet von Sicherheitspapieren bzw. Wertdokumenten auf der Basis von Papier, vorzugsweise Banknoten. Der Begriff „Sicherheitspapier", wie er hierin verwendet wird, soll jedoch allgemein Produkte umfassen, die zur Herstellung von Wertdokumenten geeignet sind, beispielsweise Kartons oder Kunststoff-Flachmaterialien oder Kombinationen davon.The present invention finds particular application in the field of security papers or documents of value based on paper, preferably banknotes. However, as used herein, the term "security paper" is intended to broadly encompass products suitable for the manufacture of value documents, such as cartons or plastic sheet or board combinations of it.

In der folgenden Beschreibung wird die mindestens eine Lage aus im Wesentlichen nicht transparentem Material gewöhnlich als „Basispapier" bezeichnet. Es versteht sich, dass diese Materiallage zwar bevorzugt aus Papier besteht, jedoch durchaus auch aus anderen Materialien bestehen kann, beispielsweise aus einem nicht transparenten Kunststoff. Das Sicherheitspapier kann auch weitere Lagen aus Papier oder aus einem anderen Material, transparent oder nicht transparent, und mit oder ohne durchgehende Öffnung(en), aufweisen.In The following description will describe the at least one location in the Substantially non-transparent material commonly referred to as "base paper." It is understood that this material layer is preferably made of paper, However, it can also consist of other materials, for example made of a non-transparent plastic. The security paper can also be other layers of paper or other material, transparent or non-transparent, and with or without through opening (s), exhibit.

Anordnung, Anzahl, Form und Größe der durchgehenden Öffnungen (Fenster) sind weitgehend beliebig, d. h. allenfalls durch die Handhabbarkeit des Basispapiers und ggf. der weiteren Sicherheitspapierlagen beschränkt.Arrangement, Number, shape and size of the through openings (Windows) are largely arbitrary, d. H. at most by the handling the base paper and possibly the other security paper layers.

Die Füllung eines Fensters füllt das Fenster vollständig aus, d. h., das Basispapier mit dem gefüllten Fenster weist Oberflächen ohne Stufen an den Fensterrändern auf. Die Füllung ist mindestens bereichsweise transparent. Sie kann auch nicht transparente Bereiche aufweisen, beispielsweise bedingt durch Einfügen von zusätzlichen Sicherheitselementen oder durch Aufdrucke. Die Füllung besteht also aus einem Material, das durchsichtig oder zumindest lichtdurchlässig ist. Materialien, die sowohl für sichtbares Licht als auch für Strahlungsarten, wie sie für Echtheitsprüfungen verwendet werden, hochtransparent sind, sind bevorzugt. Die Füllung sollte mit dem Basispapier kompatibel sein und sollte seine Verformungseigenschaften nicht negativ beeinflussen. Eine Banknote beispielsweise muss gerollt oder gefaltet werden können ohne dass die Füllung Widerstand leistet, beschädigt wird oder gar aus dem Fenster ausbricht.The filling a window fills the window completely from, d. h., the base paper with the filled window has surfaces without Steps at the window edges on. The filling is at least partially transparent. It also can not be transparent Have areas, for example due to insertion of additional Security elements or by imprints. The filling thus consists of one Material that is transparent or at least translucent. Materials for both visible light as well Types of radiation as used for authenticity testing are highly transparent, are preferred. The filling should be be compatible with the base paper and should have its deformation properties do not negatively influence. For example, a banknote has to be rolled or can be folded without the filling Resist, damaged is or even breaks out of the window.

Weitere wünschenswerte Eigenschaften der Füllung sind gute Bedruckbarkeit, Schmutz abweisende Eigenschaften, Beständigkeit gegen Versprödung, Verfärbung und gegen Feuchtigkeit, Alterungsbeständigkeit und Kratzfestigkeit. Bevorzugt sollte die Füllung auch die Einbringung optischer Merkmalsstoffe und/oder das Vorsehen taktiler Merkmale (Prägungen, Reliefs) erlauben.Further desirable Properties of the filling are good printability, dirt repellent properties, durability against embrittlement, discoloration and against moisture, aging resistance and scratch resistance. The filling should be preferred also the introduction of optical feature substances and / or the provision tactile characteristics (imprints, Reliefs).

Ein wesentliches Merkmal der Erfindung besteht darin, dass die Füllung in situ in der Öffnung fixiert wird. In-situ-Fixierung im Sinne der Erfindung bedeutet, es sind Fixiermittel zum Fixieren der Füllung vorgesehen, und die Einbringung der Füllung in die Öffnung und ihre Fixierung erfolgen im Wesentlichen zeitgleich oder zumindest zeitnah, z. B. einander zeitlich überlappend.One An essential feature of the invention is that the filling in situ in the opening is fixed. In situ fixation according to the invention means there are fixing means for fixing the filling provided, and the introduction the filling in the opening and their fixing take place substantially at the same time or at least timely, z. B. overlapping each other in time.

Bei der In-situ-Fixierung erfährt das Füllmaterial während oder unmittelbar nach der Einbringung in das Fenster irgendeine Art von Veränderung dauerhafter oder temporärer Art, beispielsweise eine chemische Umsetzung oder eine teilweise oder vollständige Phasenumwandlung, wie z. B. Einschmelzen von Patches an den Rändern. Dadurch wird eine innige Verbindung des Sicherheitspapiers mit seiner Fensterfüllung gewährleistet.at the in situ fixation learns the filling material while or any one immediately after insertion into the window Kind of change permanent or temporary Art, for example, a chemical reaction or a partial or complete Phase transformation, such. B. Melting of patches at the edges. Thereby an intimate connection of the security paper is ensured with its window filling.

Die Mittel zur In-situ-Fixierung können separat vorgesehen werden oder sie können mit der Füllung oder mit dem Basispapier, insbesondere wenn es sich dabei um eine Fasermateriallage handelt, eine Einheit bilden.The Means for in situ fixation can be provided separately or they can with the filling or with the base paper, especially if it is a fiber material layer acts to form a unity.

Im Folgenden wird die Erfindung am Beispiel einer Banknote erläutert. Die Erfindung soll jedoch nicht darauf beschränkt sein, sondern ist allgemein auf Artikel mit durchgehenden Öffnungen anwendbar, insbesondere auf jede Art von Sicherheitspapieren/Wertdokumenten.in the The invention will be explained below using the example of a banknote. The However, the invention should not be so limited but is in general Article with through openings applicable, in particular to any type of security / value documents.

Zur Herstellung der Banknote (oder eines anderen Gegenstands) wird zuerst ein Basispapier, typischerweise aus einem Fasermaterial, mit einer durchgehenden Öffnung, einem so genannten Fenster, bereitgestellt. Das Basispapier kann bereits mit dem Fenster hergestellt werden, oder das Fenster kann nachträglich eingeschnitten oder ausgestanzt werden. Durch Schneiden oder Stanzen erhält man glatte Ränder. Ränder ohne scharfe Begrenzungskanten können nach den in WO 03/054297 beschriebenen Verfahren hergestellt werden. Dabei wird das Papier mit einer Papiermaschine hergestellt, bei der das Papiersieb mit wenigstens einem elastischen oder beweglich gelagerten Verschlusselement, das die Anlagerung von Papiermasse in diesem Bereich verhindert, versehen ist.to Making the banknote (or other item) becomes first a base paper, typically of a fibrous material, having a through opening, a so-called window, provided. The base paper can already made with the window, or the window can later be cut or punched out. By cutting or punching receives one smooth edges. margins without sharp edges be prepared according to the methods described in WO 03/054297. The paper is made with a paper machine, at the paper screen with at least one elastic or movable mounted closure element, which is the attachment of paper pulp prevented in this area is provided.

Abhängig von dem verwendeten Fensterfüllungssystem und von der Art der Einbringung der Füllung kann es zweckmäßig sein, das Fenster vor dem Einbringen der Füllung durch ein Abdeckmittel, beispielsweise eine heißsiegelfähige Folie, einseitig zu verschließen.Depending on the window filling system used and the way in which the filling is introduced, it may be expedient the window before the introduction of the filling by a covering means, for example, a heat-sealable film, to close one-sided.

Als Folien eignen sich z.B. Polyolefinfolien (z.B. aus PE, PP, cycloolefinische Copolymere), deren Derivate, Polycarbonat, PMMA. Geeignete Klebstoffe zum Aufbringen der Folien sind z.B. Polyvinylacetate, Polyvinylchloridderivate, Acrylate, Polyurethane, Polyester, Copolymere dieser Gruppen sowie UV-Klebstoffe.When Films are suitable e.g. Polyolefin films (e.g., PE, PP, cycloolefinic Copolymers), their derivatives, polycarbonate, PMMA. Suitable adhesives for applying the films are e.g. Polyvinyl acetates, polyvinyl chloride derivatives, Acrylates, polyurethanes, polyesters, copolymers of these groups and UV adhesives.

Wenn eine stufenlose Oberfläche erwünscht ist, wird ein Basispapier verwendet, das im Bereich der Auflagefläche des Abdeckmaterials eine Vertiefung aufweist, die im Wesentlichen der Dicke des Abdeckmaterials entspricht. Die Vertiefung kann durch Komprimieren des Basispapiers in diesem Bereich vor dem Aufbringen des Abdeckmaterials erzeugt werden. Die Vertiefung kann aber auch bereits während der Papierherstellung erzeugt werden, indem die Blattbildung in der direkten Umgebung der Öffnung be hindert, aber nicht verhindert, wird und damit eine dünnere Stelle im Papier gebildet wird. Dies ist in WO 03/054297 beschrieben. Alternativ kann die Vertiefung auch durch Kalandrieren erzeugt werden.If a stepless surface is desired, a base paper is used, which has a recess in the area of the bearing surface of the covering material which substantially corresponds to the thickness of the covering material. The recess may be created by compressing the base paper in this area prior to application of the cover material become. However, the recess can also be produced during papermaking by the sheet formation in the immediate vicinity of the opening prevents, but not prevented, and thus a thinner spot is formed in the paper. This is described in WO 03/054297. Alternatively, the recess can also be produced by calendering.

Das Abdeckmaterial kann das Basispapier auch einseitig vollflächig bedecken.The Covering material can also cover the base paper on one side of the entire surface.

Anschließend wird die Füllung eingebracht. Geeignete Füllungssysteme sind lösungsmittelarm oder bevorzugt lösungsmittelfrei, d. h. 100%-Systeme. Systeme, die lösungsmittelhaltig oder wässrig sind, lassen sich nur in begrenzter Schichtdicke aufbringen, da es bei der schnellen Trocknung zu Kochern (Bläschen) kommen kann, so dass die erreichbare Schichtdicke zur vollständigen Füllung des Fensters möglicherweise nicht ausreicht. 100%-Systeme jedoch können zuverlässig in der erforderlichen Schichtstärke aufgebracht werden.Subsequently, will the filling brought in. Suitable filling systems are low in solvents or preferably solvent-free, d. H. 100% systems. Systems that contain solvents or are aqueous can be applied only in a limited layer thickness, since it at the fast drying can come to cookers (bubbles), so that the achievable layer thickness for complete filling of the window possibly not enough. However, 100% systems can be applied reliably in the required layer thickness become.

Geeignete Verfahren zur Einbringung der Füllung sind Druckverfahren, insbesondere solche, mit denen gezielt eine größere Menge des Füllungssystems eingebracht werden kann, z. B. Siebdruck, oder Verfahren, die das Füllungssystem mittels einer Art von Dosierspritzen einbringen. Siebdruck ist besonders geeignet, da an laufender Bahn platziert eine erhebliche Füllungssystemmenge gedruckt werden kann. Auch Tiefdruck ist möglich, aber weniger vorteilhaft, da meist mehrere Druckgänge notwendig sind und die Näpfchenentleerung im Fensterbereich schwierig ist. Gut geeignet sind Inkjet-Verfahren. Im Rolle-zu-Rolle Prozess können Spritzdüsen, die z. B. auf einer Walze angeordnet sind, eingesetzt werden. Im Bogendruck muss für jedes zu füllende Fenster eine eigene Spritzdüse eingesetzt werden, die zur Nachjustierung zu der genauen Fensterposition bevorzugt zusätzlich über ein optisches Steuerungsverfahren verfügen sollte.suitable Method of introducing the filling are printing methods, in particular those with which a targeted bigger amount of the filling system can be introduced, for. As screen printing, or methods that the filling system by introducing a kind of dosing syringes. Screen printing is special suitable because placed on running train a considerable filling system amount can be printed. Gravure is also possible, but less favorable, as usually several printing passes necessary and the cell emptying in the window area is difficult. Well suited are inkjet processes. In the roll-to-roll process, you can Spray nozzles, the z. B. are arranged on a roller can be used. in the Sheet pressure must be for every one to fill Window has its own spray nozzle used for readjustment to the exact window position preferably additionally via a should have optical control.

Auch alle gängigen Streichverfahren, wie z.B. alle Walzenstreich-, Rakelstreich-, Rollrakelstreich-, Luftbürste- oder Luftmesserstreich-, Curtainstreich-, Filmpressenauftrag- und Sprühstreichverfahren sowie Düsenauftrag, sind vorteilhaft einsetzbar. Beispielsweise können Rakel oder Blades benutzt werden, um das Füllungssystem vollflächig aufzubringen. Prinzipbedingt erhalten Bereiche der Banknote, die einen größeren Abstand zum Auftragswerkzeug aufweisen, d. h. die Fensterbereiche, eine höhere Schichtdicke. Allerdings wird hier die gesamte Banknote zumindest streifenweise beschichtet.Also all common ones Coating method, e.g. all roller coating, knife coating, roll doctoring, Luftbürste- or air knife swipe, curtain swipe, film press order and Sprühstreichverfahren as well as nozzle application, can be used advantageously. For example, squeegees or blades can be used be to the filling system entire area applied. By principle, areas of the banknote, the a greater distance to the application tool, d. H. the window areas, a higher layer thickness. However, here is the entire banknote at least in strips coated.

Die bei den oben genannten Einbringungsverfahren bzw. Auftragsverfahren eingesetzten Füllungssysteme müssen eine geeignete Rheologie besitzen, um gespritzt oder aufgestrichen werden zu können. Außerdem sollten sie zumindest im Falle der Druckverfahren einen guten Verlauf besitzen, da die exakte Position der Fenster produktionstechnischen Schwankungen unterliegt.The in the case of the above-mentioned introduction procedures or order procedures used filling systems have to have a suitable rheology to be sprayed or painted on to be able to. Furthermore At least in the case of printing processes, they should go well own, because the exact position of the windows production-technical fluctuations subject.

Es können sowohl Einkomponenten-Systeme als auch Mehrkomponenten-Systeme zur Anwendung kommen.It can both one-component systems and multi-component systems for use come.

Geeignete Einkomponenten-Systeme sind beispielsweise Polymerschmelzen, Lacke (bevorzugt als 100%-Systeme) und feuchtigkeitsvernetzende Polyurethane.suitable One-component systems are, for example, polymer melts, lacquers (preferably as 100% systems) and moisture-curing polyurethanes.

Bei den Polymerschmelzen sind allgemein Thermoplaste und Elastomere zu erwähnen, insbesondere cycloolefinische Copolymere, Polymethylmethacrylat (PMMA), das sich durch hohe Farblosigkeit und ausgeprägte Transparenz auszeichnet, Copolymere von Methylmethacrylat, Polycarbonate (PC), Polypropylen (PP), Polyethylen (PE), Kautschuk wie z. B. Butylkautschuk, Ethylen-Vinylacetat-Kautschuk.at The polymer melts are generally thermoplastics and elastomers to mention, in particular cycloolefinic copolymers, polymethylmethacrylate (PMMA), characterized by high colorlessness and pronounced transparency characterized, copolymers of methyl methacrylate, polycarbonates (PC), Polypropylene (PP), polyethylene (PE), rubber such. Butyl rubber, Ethylene-vinyl acetate rubber.

Als Lacke kommen strahlenhärtende, insbesondere radikalisch oder kationisch durch UV (Ultraviolett-Härtung) oder ESH (Elektronenstrahlhärtung) härtende Lacke infrage, und außerdem radikalisch oder kationisch durch UV oder ESH härtbare Klebstoffe.When Paints come radiation-curing, in particular radically or cationically by UV (ultraviolet curing) or ESH (electron beam hardening) curing lacquers in question, and besides free-radical or cationic by UV or ESH curable adhesives.

Geeignete Mehrkomponentensysteme sind insbesondere Zweikomponenten (2K)-Systeme. Bevorzugt sind Silikone wie z. B. transparentes „Badewannensilikon", Epoxidharze, z. B. amin- oder säurehärtende Epoxidharze, 2K-Kaschierkleber, und Polyurethane sind besonders vorteilhaft. Die Polyurethane werden beispielsweise durch ein Polyesterpolyol oder Polyetherpolyol als erste Komponente und eine Polyurethanpräpolymerlösung oder ein Oligomer mit zwei oder mehr Isocyonatgruppen als zweite Komponente erzeugt.suitable Multi-component systems are in particular two-component (2K) systems. Preference is given to silicones such. B. transparent "bathtub silicone", epoxy resins, z. B. amine or acid curing epoxy resins, 2K laminating adhesives, and polyurethanes are particularly advantageous. The polyurethanes will be for example, by a polyester polyol or polyether polyol as first component and a polyurethane prepolymer solution or an oligomer with two or more isocyanate groups as a second component.

Die Füllungssysteme befinden sich während der Einbringung im flüssigen oder zumindest fließfähigen Zustand. Durch die gute Beweglichkeit der Füllungssysteme kommen diese in innigen Kontakt mit den Mitteln zur In-situ-Fixierung, d. h. der Abdeckfolie und den Fensterrändern. Mit dem gewählten Fensterfüllungsmaterial leicht verklebbare Folienmaterialien und unregelmäßige Fensterränder begünstigen eine starke In-situ-Fixierung der Füllung. Als leicht verklebbare Folienmaterialien eignen sich z.B. durch Ätzung, Primerung oder Corona vorbehandelte Folien, insbesondere aus PET, PE, PP oder Polyolefine. Alternativ eignen sich Folien, die z.B. durch das Füllungsmaterial anquellbar sind, z.B. Polycarbonat, PMMA, PVC.The filling systems are during the Introduction in the liquid or at least flowable state. Due to the good mobility of the filling systems they come in intimate contact with the means for in situ fixation, d. H. the cover and the window edges. With the chosen Window-filling material easily bondable film materials and irregular window edges favor one strong in situ fixation of the filling. Suitable easily bondable film materials are e.g. by etching, primer or corona-pretreated films, in particular made of PET, PE, PP or Polyolefins. Alternatively, films suitable e.g. through the filling material are swellable, e.g. Polycarbonate, PMMA, PVC.

Es ist wünschenswert, dass nach der Füllung des Fensters eine rasche Weiterbearbeitung stattfinden kann. Da die Produktionsprozesse mit sehr hoher Geschwindigkeit ablaufen, müssen die Füllungssysteme sehr schnell tackfrei werden, d. h. die Eigenschaft, an anderen Oberflächen zu haften, muss unmittelbar nach der Einbringung bzw. Aufbringung des Füllungssystems be seitigt werden. Ansonsten kann es zu einem Verblocken, d. h. einem Aneinanderhaften, der Materialien kommen. Strahlungshärtende Systeme und so genannte Dual Cure-Systeme, bei denen eine Strahlungshärtung und eine thermische Nachreaktion stattfindet, können üblicherweise tackfrei und nicht verblockend erhalten werden. Bei 2K-Systemen ist es jedoch sehr schwierig, unmittelbar nach der Fensterfüllungsstation Tackfreiheit zu erzielen. Grundsätzlich ist der Tack auch bei 2K-Systemen durch den Einsatz von Antiblockadditiven reduzierbar bzw. vermeidbar. 2K-Systeme haben jedoch andererseits den Vorteil einer hohen erzielbaren Flexibilität, was insbesondere bei Produkten wie Banknoten, die während des Gebrauchs regelmäßig starken Verformungen ausgesetzt sind, unverzichtbar ist.It is desirable that after filling the window can be processed quickly. Since the production processes take place at very high speed, the filling systems must become tack-free very quickly, ie the property of adhering to other surfaces must be rectified immediately after the introduction or application of the filling system. Otherwise it can lead to a blocking, ie a sticking, of the materials. Radiation-curing systems and so-called dual-cure systems, in which a radiation curing and a thermal after-reaction takes place, can usually be obtained tack-free and non-blocking. In 2K systems, however, it is very difficult to achieve tack freedom immediately after the window fill station. In principle, the tack can also be reduced or avoided in the case of 2K systems by the use of antiblocking additives. On the other hand, two-component systems have the advantage of high flexibility that can be achieved, which is indispensable, in particular, for products such as banknotes, which are regularly subjected to pronounced deformations during use.

Um auch bei nicht ausreichend rasch tackfrei werdenden Füllungssystemen eine Verblockung zu vermeiden, kann nach ihrer Anwendung ein blockfestes Material aufgetragen werden. Dies kann eine blockfeste Lackschicht sein, die auf die noch nicht tackfreie Fensterfüllung aufgetragen wird. Die Lackschicht kann auf beliebiger Basis aufgebaut sein, z.B. NC-basierende Lacke, Vinylchlorid/Vinylacetat-Copolymere (auch vernetzend möglich), wässrige Dispersionen, auch vernetzt und/oder strahlenhärtend, UV-Lacke, sofern sie transparent ist und das Härten oder Vernetzen der Füllung nicht beeinträchtigt. Alternativ kann auch eine Folie aufgebracht, beispielsweise ohne weiteren Klebstoff aufkaschiert, werden. Diese Folie kann später, wenn die Füllung tackfrei ist, wieder abgezogen werden oder auch auf der Banknote verbleiben.Around even with insufficient fast tack-free filling systems To prevent blocking, after its application, a block-solid Material are applied. This can be a block-resistant paint layer be applied to the not tack tack window filling. The Lacquer layer may be constructed on any basis, e.g. NC-based Paints, vinyl chloride / vinyl acetate copolymers (also possible crosslinking), aqueous Dispersions, also cross-linked and / or radiation-curing, UV varnishes, as far as they are concerned is transparent and hardening or Crosslinking the filling not impaired. Alternatively, a film may be applied, for example without laminated on another adhesive. This slide can be used later, though the filling tack free, be deducted again or even on the banknote remain.

Wenn die Folie wieder abgezogen werden soll, empfiehlt es sich, ein mit dem gewählten Füllungsmaterial nicht leicht verklebbares Folienmaterial, z. B. Polyethylen, Polypropylen oder Polyethylenterephthalat, zu verwenden. Alternativ oder zusätzlich kann die Folie mit Releaseschichten, wie z. B. Wachsen oder Silikonen, ausgestattet werden. Als Releaseschicht kann auch ein mit Silikonen versetzter UV-Lack verwendet werden. Die Folie darf die Reaktionen der Füllung nicht beeinträchtigen. Wenn sie nach Erzielung von Tackfreiheit wieder abgezogen wird, braucht sie nicht transparent zu sein.If the film is to be peeled off again, it is advisable to use a the chosen one restorative not easily bondable film material, for. As polyethylene, polypropylene or polyethylene terephthalate. Alternatively or additionally the film with release layers, such. As waxes or silicones, be equipped. As a release layer can also be a silicones staggered UV varnish can be used. The foil is allowed to react the filling do not interfere. If it is removed again after tack free, she does not need to be transparent.

Wenn die Folie nicht wieder abgezogen wird, dürfen ihre optischen Eigenschaften keine störenden Auswirkungen haben, insbesondere die Transparenz nicht verringern. Die Kombination Folie/Füllmaterial wird zweckmässigerweise so gewählt, dass eine gute Verbindung zwischen Folie und Füllung erzielt wird. Für die flexible Kaschierung von PET-Folien können beispielsweise 100%-Polyurethan-Kaschierklebstoffe (Rohm & Haas) eingesetzt werden. Die Folie wird so platziert, dass mindestens das gefüllte Fenster abgedeckt wird. Steht die Folie über den Rand des Fensters über, ist es bevorzugt, dass sie über eine heißsiegelfähige Ausstattung verfügt und unter Druck und Temperatureinwirkung mit dem Papier verklebt wird. Wenn eine stufenlose Oberfläche erwünscht ist, kann in dem Bereich der Auflagefläche der Folie eine Vertiefung im Papier vorgesehen werden, wie oben für die Abdeckfolie erläutert wurde.If The film is not peeled off again, its optical properties no disturbing effects in particular, do not reduce transparency. The combination Foil / filling material is expediently chosen so that a good connection between foil and filling is achieved. For the flexible Lamination of PET films, for example 100% polyurethane laminating adhesives (Rohm & Haas) can be used. The foil is placed so that at least the filled window is covered. Is the film over the edge of the window over, It is preferable that they are over a heat sealable equipment has and is glued to the paper under pressure and temperature. If a stepless surface he wishes is, in the region of the bearing surface of the film, a recess be provided in the paper, as explained above for the cover.

Die Aufbringung einer Folie oder einer Lackschicht nach dem Aufbringen des Füllungssystems ist oft auch dann zweckmäßig, wenn das Füllungssystem blockfrei ist, beispielsweise bei weichen Systemen als kratzunempfindliche Schutzschicht oder um die Banknote mit zusätzlichen Merkmalen auszustatten, die in der Folie oder der Lackschicht vorgesehen werden können.The Application of a film or lacquer layer after application of the filling system often useful if the filling system is block-free, for example in soft systems as scratch-resistant Protective layer or to provide the banknote with additional features, which can be provided in the film or lacquer layer.

Die als Schutzschicht fungierende, kratzunempfindliche Lackschicht kann ein strahlenhärtendes 100%-System (z. B. radikalisch oder kationisch UV- oder ESH-härtbar) oder ein System auf Lösungsmittelbasis, beispielsweise Nitrocellulose, Polyamid, PVC-Copolymere, oder ein System auf Wasserbasis, beispielsweise allgemein Dispersionen, Emulsionen, insbesondere Acry late, Styrolacrylate, Polyurethane, aber auch ein strahlungshärtendes System, sein. Auch PMMA- und PC-Systeme mit größerer Kettenlänge sind denkbar.The acting as a protective layer, scratch-resistant lacquer layer can a radiation-curing 100% system (eg, radically or cationically UV or EBC curable) or a system Solvent-based, For example, nitrocellulose, polyamide, PVC copolymers, or a Water-based system, for example, generally dispersions, emulsions, in particular Acry late, styrene acrylates, polyurethanes, but also a radiation-curing System, be. Also PMMA and PC systems with longer chain length are conceivable.

Die Fensterfüllung kann zur Einbringung zusätzlicher Sicherheitsmerkmale genutzt werden, die vor oder gegebenenfalls auch gleichzeitig mit dem Einbringen des Füllungssystems in dem Fenster angebracht werden. Infrage kommen beispielsweise Merkmalsstoffe, Lumineszenzstoffe, Lisa-Farbstoffe (lichtsammelnde Farbstoffe, die einen Lichtaustritt an besonders geprägten Strukturen des Fensters bewirken), eine thermochrome Ausstattung, fotochrome Farbstoffe, Melierfasern, Absorber für Röntgenstrahlung oder allgemein ionisierende Strahlen (für Maschinenlesbarkeit). Auch Polarisatoren, Hologramme, taktile Merkmale, wie beispielsweise Prägungen in Blindenschrift oder andere Prägungen, und Filter unterschiedlichster Wellenlängen können vorgesehen werden. The window panel Can be used for additional Security features are used before or if necessary also simultaneously with the introduction of the filling system in the window be attached. For example, feature substances, Luminescent substances, Lisa dyes (light-harvesting dyes, the a light leak on particularly embossed structures of the window effect), a thermochromic finish, photochromic dyes, Melierfasern, absorber for X-rays or general ionizing radiation (for machine readability). Also Polarizers, holograms, tactile features, such as Imprints in Braille or other imprints, and filters of different wavelengths can be provided.

Ebenso können die Abdeckschicht und/oder die Schutzschicht mit derartigen Merkmalen ausgestattet werden.As well can the cover layer and / or the protective layer having such features be equipped.

Bei der Wahl des Füllungssystems und der die Füllung gegebenenfalls bedeckenden Schichten ist zu berücksichtigen, dass Transparenz für alle Strahlungsarten, die für die Erkennung des Fensters benutzt werden, sichergestellt ist. Die Härte muss so eingestellt werden, dass die Druckverfahren, die im Fensterbereich eingesetzt werden sollen, nicht gestört werden.When choosing the filling system and the layers covering the filling if necessary, take into account that transparency for all types of radiation used for the detection of the window be used, is ensured. The hardness must be adjusted so that the printing processes to be used in the window area are not disturbed.

Alternativ zur oben ausgeführten Abdeckung des Fensters mit einer Folie vor dem Einbringen des Füllungssystems kann das Füllen des Fensters auch ohne Abdeckmittel oder mit einer Lackschicht als Abdeckmittel erfolgen. Eine Variante, bei der während der Füllung des Fensters ein Abdeckmittel vorhanden sein kann, aber nicht vorhanden sein muss, besteht darin, das Banknotenpapier mit einer Polymerfolie oder einer Transferfolie zu überla gern und aus der Polymerfolie oder Transferfolie mit einem heißen Stempel ein Polymerstück, dessen Ränder beim Patchen aufschmelzen oder zumindest so weit erweichen, dass eine gute In-situ-Verbindung zur Banknote und gegebenenfalls zu der Abdeckfolie erzielt wird, abzutrennen und als Fensterfüllung zu applizieren. Als Stempel kann auch eine geeignet geformte, beheizte Anpresswalze fungieren. Geeignete Füllungen hierfür sind insbesondere die Thermoplaste, wie z.B. EVA, Styrolacrylate, PET, PA, PUR, PP, PE, cycloolefinische Copolymere, die im erweichten Zustand eine gute Fließfähigkeit besitzen und daher eine gute In-situ-Fixierung gewährleisten.alternative to the above Cover the window with a foil before inserting the filling system can the filling the window even without cover or with a paint layer as Covering done. A variant in which during the filling of the window, a covering may be present but need not exist, is that the banknote paper with a polymer film or a transfer film to be happy and from the polymer film or transfer film with a hot stamp a piece of polymer, its edges when patching melt or at least so far soften that a good in situ connection to the banknote and, if necessary, too the cover sheet is achieved, separate and as window filling apply. As a stamp can also be a suitably shaped, heated Press roll act. Suitable fillings for this purpose are in particular the thermoplastics, e.g. EVA, styrene acrylates, PET, PA, PUR, PP, PE, cycloolefinic copolymers which in the softened state a good flowability own and therefore ensure a good in situ fixation.

Gemäß einer weiteren Variante wird das Papier mit dem zu füllenden Fenster auf einem Träger, z. B. einer Walze, angeordnet, das Fenster mit dem Füllungssystem gefüllt, und das Papier mit dem gefüllten Fenster nach Erreichen der erforderlichen Härte von dem Träger gelöst. Walze und Füllungssystem müssen so aufeinander abgestimmt sein, dass das Füllungssystem auf der Walze nur wenig haftet. Generell gut geeignet sind Walzen mit Teflonbeschichtung. Nach dem Ablösen von der Walze kann eine Lackschicht oder eine Folie, gewünschtenfalls mit Sicherheitselementen, aufgebracht werden.According to one Another variant, the paper with the window to be filled on a support, for. As a roller, arranged, the window with the filling system filled, and the paper with the filled Window solved after reaching the required hardness of the carrier. roller and filling system have to be coordinated so that the filling system on the roller only a little bit liable. Generally suitable are rollers with Teflon coating. After peeling off from the roller, a paint layer or a film, if desired with security elements, be applied.

Alternativ kann die Walze, oder allgemein der Träger, Teil eines Lackauftragswerks sein, wobei die Walze vollflächig, platziert oder mit Motiven, einen Lackfilm trägt, der parallel zur Fensterfüllung, aber von der Gegenseite her appliziert wird. Hierbei erfolgt die In-situ-Fixierung an den Rändern des Fensters und an dem Lackfilm.alternative For example, the roller, or generally the carrier, may be part of a paint applicator be, with the roller over its entire surface, placed or with motifs, wearing a paint film that is parallel to the window fill, but is applied from the opposite side. Here, the in situ fixation takes place on the edges of the window and the paint film.

Bei den bisher beschriebenen Varianten zur Füllung der Fensteröffnungen wird die korrekte Platzierung der Füllungssysteme in den Fensteröffnungen anlagentechnisch gelöst. Andere Verfahren erfordern keine örtlich möglichst präzise Durchführung der Fensterfüllung. Dazu gehören die folgenden Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Verfahrens:
Bei einer Ausführungsform wird die das Fenster einseitig verschließende Abdeckfolie im Bereich der Fensteröffnung selektiv elektrostatisch aufgeladen. Die Aufladung kann beispielsweise durch Reibung erfolgen oder durch Anlegen von Strom an die Auflagefläche, auf welcher das zu beflockende Substrat liegt, und die selektive Aufladung wird durch geeignete Abstimmung von Luftfeuchtigkeit und Papierfeuchte erzielt. Dann wird die Folie von der Papierseite her einem Beflockungsprozess mit dem Fensterfüllungssystem unterzogen, wobei das Fenster die Flocken, die gegebenenfalls einen Klebstoff aufweisen können, anzieht. Überschüssige Flocken werden entfernt, beispielsweise durch Abblasen. Dann wird zum Aufschmelzen der Beflockungsmasse Wärme erzeugt. Die Wärme kann durch einen beliebigen Trockner, bevorzugt einen Trockner, der wenig Turbulenz erzeugt, oder durch einen IR-Strahler oder einen Mikrowellentrockner erzeugt werden. Die Beflockungsmasse kann beispielsweise ein Pulverlack sein, insbesondere Expoxidharze, Polyesterharze, Mischung aus Epoxidharzen und Polyesterharzen, oder auch Acrylate, PUR, UV-härtende Pulverlacke.In the variants described so far for filling the window openings, the correct placement of the filling systems in the window openings is solved in terms of plant technology. Other methods do not require locally as precise as possible implementation of the window filling. These include the following embodiments of the method according to the invention:
In one embodiment, the covering film which closes the window on one side is selectively electrostatically charged in the region of the window opening. The charging can be done, for example by friction or by applying current to the support surface on which the substrate to be flocked, and the selective charging is achieved by appropriate coordination of humidity and paper moisture. Then the film is subjected to a flocking process with the window filling system from the paper side, wherein the window attracts the flakes, which may optionally have an adhesive. Excess flakes are removed, for example by blowing off. Then heat is generated to melt the flocking mass. The heat can be generated by any dryer, preferably a dryer that generates little turbulence, or by an IR radiator or a microwave dryer. The flocking compound may be, for example, a powder coating, in particular epoxy resins, polyester resins, mixtures of epoxy resins and polyester resins, or else acrylates, PUR, UV-curing powder coatings.

Gelingt es nicht, die Folie elektrostatisch so aufzuladen, dass nur der Fensterbereich mit Beflockungsmasse gefüllt wird, muss der Aufschmelzprozess ortsabhängig stattfinden. Dann wird die Abdeckfolie für das einseitige Verschliessen des Fensters so gewählt, dass die für den Schmelzprozess und gegebenenfalls den Vernetzungsprozess benutzte Strahlung die Folie (nur die Folie) ungehindert durchdringt und die Beflockungsmasse im Fensterbereich aufschmilzt, so dass sie sich mit den Rändern der Fensteröffnung und mit der Abdeckfolie in situ verbindet. Alternativ kann eine sehr dünne Abdeckfolie verwendet werden, die sich wesentlich schneller als das dicke Banknotenpapier aufheizt und so ebenfalls zu einem ortsabhängigen Schmelzpro zess führt. Wenn die Fenster gefüllt sind, wird die überschüssige Beflockungsmasse entfernt, beispielsweise durch Abblasen, Absaugen, Abwaschen oder durch elektrostatische oder mechanische Entfernung.Succeed It is not, electrostatically charge the film so that only the Window area is filled with flocking compound, the reflow process needs location-dependent occur. Then the cover for the one-sided closure of the window chosen that for used the melting process and optionally the crosslinking process Radiation penetrates the film (only the film) unhindered and the flocking compound in the window area melts, leaving them with the edges the window opening and connects with the cover sheet in situ. Alternatively, a very thin Cover film can be used, which is much faster than the thick banknote paper heats up and so also to a location-dependent Schmelzpro process leads. When the windows are filled are, is the excess flocking mass removed, for example by blowing off, vacuuming, washing or by electrostatic or mechanical removal.

Anstelle einer Beflockung der die Fensteröffnung einseitig verschließenden Abdeckfolie kann auch eine beflockte Transferfolie eingesetzt werden. Der Transfer findet nur dort statt, wo die Beflockungsmasse aktiviert wird, beispielsweise durch Wärme. Die beflockte Transferfolie kann auch einen aktivierbaren Klebstoff an der Oberfläche der Beflockung aufweisen. Umgekehrt kann der Klebstoff auch auf der das Fenster einseitig verschließenden Abdeckfolie aufgebracht sein. Bei einer platziert im Fensterbereich beflockten Transferfolie kann der Transfer durch vollflächige Wärmeeinwirkung oder durch Wärmeeinwirkung nur im Fensterbereich bewirkt werden. Wenn die Transferfolie nicht platziert beflockt ist, sollte der Transfer durch selektive Wärmeeinwirkung nur im Fensterbereich bewirkt werden.Instead of a flocking of the window opening one-sided closing Cover film can also be used a flocked transfer film. Of the Transfer takes place only where the flocking mass activates is, for example, by heat. The Flocked transfer film can also have an activatable adhesive on the surface have the flocking. Conversely, the adhesive can also be applied to the closing the window on one side Covering be applied. When placed in the window pane flocked transfer film can transfer through full-surface heat or by heat only be effected in the window area. If the transfer film is not flocked, the transfer should be through selective heat exposure only be effected in the window area.

Anstelle einer Beflockung kann die Transferfolie auch schmelzbare Teilchen tragen, die entweder durch Strahlung oder durch einen Heizstempel oder durch eine geeignet geformte Anpresswalze aktivierbar sind und in das Fenster übertragen werden können.Instead of flocking, the transfer film can also carry fusible particles, either by radiation or by a hot stamp or can be activated by a suitably shaped pressure roller and can be transferred into the window.

Weitere Ausführungsformen verwenden aufgeschäumte oder aufschäumbare Folien. Im Falle einer geschäumten Folie wird diese zweckmäßigerweise analog einem Leadstreifen über dem Fenster appliziert. Dann wird die Folie flach zusammengedrückt, beispielsweise durch Kalandrieren unter Wärmeeinwirkung. Im Fensterbereich kann die Folie ausweichen und das Fenster voll ausfüllen, da sie hier nicht gepresst wird. Umgekehrt kann auch eine aufschäumbare Folie auf das Papier aufgebracht werden, die nur im Fensterbereich aufgeschäumt wird, beispielsweise durch Aktivierung durch Wärmestrahlung selektiv im Fensterbereich, und dann das Fenster ausfüllt. Die übrigen Bereiche der aufschäumbaren Folie können getrocknet werden, um ein unbeabsichtigtes Aufschäumen zu verhindern. Dies kann beispielsweise durch Kalandrieren geschehen.Further embodiments use foamed or foamable Films. In the case of a foamed Foil is this expediently analogous to a lead strip over applied to the window. Then the film is pressed flat, for example by calendering under heat. In the window area, the foil can dodge and the window is full fill out, because she is not pressed here. Conversely, can also be a foamable film be applied to the paper, which is foamed only in the window area, for example by activation by heat radiation selectively in the pane, and then fill in the window. The remaining areas the foamable Can slide dried to prevent inadvertent foaming prevent. This can be done for example by calendering.

Auch eine Extrusionsbeschichtung, die in die Fensteröffnung gepresst wird, ist denkbar. Z.B. wird eine Schmelze mit einer Schnecke durch eine Düse gepresst. Bei einer Schlitzdüse kann ein Film entsprechend einer Folie über das Substrat gelegt und mit ihm verbunden werden.Also an extrusion coating pressed into the window opening is conceivable. For example, a melt is forced through a nozzle with a screw. In a slot nozzle a film can be placed over the substrate according to a foil and with be connected to him.

Bei den Ausführungsformen der Fensterfüllung, bei denen das Fenster nicht zwingend einseitig durch eine Abdeckung verschlossen ist, wie beim Ausstanzen der Füllung aus einer Polymerfolie oder einer Transferfolie, bei der Fensterfüllung auf einem Träger, von dem das Papier später wieder entfernt wird, bei der Fensterfüllung mittels einer beflockten Transferfolie oder einer schmelzbare Kügelchen oder andere schmelzbare Teilchen tragenden Transferfolie, empfiehlt es sich, zur sicheren Fixierung der Füllung in der Fensteröffnung entweder dennoch eine derartige einseitige Fensterabdeckung vorzunehmen oder nachträglich, d. h. nach dem Füllen der Fensteröffnung, zumindest einseitig eine Folie oder eine Lackschicht aufzubringen. Wenn keinerlei fixierende Folien oder Beschichtungen vorgesehen werden, muss die Fixierung in der Fensteröffnung selbst besonders stark und haltbar sein. Eine derartige zuverlässige Fixierung kann durch unregelmäßige Fensterränder, wie sie bei einer Fensterbildung während der Papierherstellung gemäß dem in WO 03/054297 offenbarten Verfahren entstehen, gewährleistet werden.at the embodiments the window filling, where the window is not necessarily one-sided by a cover is closed, as in the punching of the filling of a polymer film or a transfer film, when window filling on a support, of the paper later is removed again in the window filling by means of a flocked transfer film or a meltable bead or other fusible particles carrying transfer film, recommends It is, for secure fixation of the filling in the window opening either Nevertheless, make such a one-sided window cover or subsequently, d. H. after filling the window opening, at least one side to apply a film or a lacquer layer. If no fixing foils or coatings provided be, the fixation in the window opening itself must be particularly strong and be durable. Such a reliable fixation can by irregular window borders, like she is windowing during the Paper production according to the in WO 03/054297 disclosed methods, guaranteed become.

Das Sicherheitspapier kann mehrlagig sein, d. h. es kann aus dem Basispapier mit einem ersten Fenster und einer oder mehreren zusätzlichen Lagen aus demselben oder einem anderen Material wie das Basispapier, mit oder ohne Fenster, bestehen. Bevorzugt bestehen die weiteren Lagen aus demsel ben Material wie das Basispapier und weisen Fenster auf, die so angeordnet sind, dass sie gemeinsam mit dem ersten Fenster ein durch die erste und die weiteren Lagen hindurchgehendes Fenster bilden. Das zweite und ggf. weitere Fenster können eine andere Abmessung als das erste Fenster besitzen. Bei teilweiser Überlappung der Fenster entsteht eine Füllung, die teils völlig transparent und teils opak erscheint. Völlig oder stark überlappende Fenster werden bevorzugt in einem Arbeitsgang gefüllt. Bei nur wenig überlappenden Fenstern kann eine getrennte Einbringung der Füllung vorteilhafter sein.The Security paper can be multi-layered, d. H. it may be from the base paper with a first window and one or more additional ones Layers of the same or different material as the base paper, with or without windows. Preferably, the others exist Layers of the same material as the base paper and have windows on, which are arranged so that they share the first window a window passing through the first and further layers form. The second and possibly further windows can have a different dimension own as the first window. In case of partial overlapping of the windows arises a filling, partly completely transparent and partly opaque appears. Totally or strongly overlapping Windows are preferably filled in one operation. at only slightly overlapping Windows may be more advantageous for a separate introduction of the filling.

Die erfindungsgemäße Fensterfüllung verhindert eine Verschmutzung im Fensterrandbereich, verhindert Lufteinschlüsse zwischen den ein Fenster abdeckenden Folien, schafft ebene Oberflächen und damit eine uneingeschränkte Überdruckbarkeit des Fensterbereichs, und sorgt für eine erhöhte Stabilität beim Knicken oder Biegen durch Belastungs- und Spannungsausgleich.The Window filling according to the invention prevented contamination in the edge of the window, prevents air pockets between the films covering a window create flat surfaces and therewith an unrestricted overprintability of the pane, and takes care of an increased Stability in Kinking or bending due to stress and stress compensation.

Um eine Versprödung der Füllungen zu verhindern können gegebenenfalls Weichmacher in die Füllungssysteme inkorporiert werden oder inhärent weiche Systeme, d. h. Systeme mit niedriger Glasübergangstemperatur, eingesetzt werden. Bei 2K-Systemen kann eine niedrige Glasübergangstemperatur beispielsweise durch Wahl von Systemen, die bevorzugt zu einer linearen Kettenverlängerung führen, z. B. Systeme mit zwei funktionellen Gruppen je Komponente, erzielt werden. Die in sich weichen Systeme sind allerdings häufig kratzempfindlich, insbesondere 2K-Systeme unmittelbar nach der Applikation. Dieses Problem kann leicht durch Überlackieren mit einer dünnen Lackschicht oder durch Aufkaschieren einer dünnen Folie, wobei die Fensterfüllung als Kaschierkleber fungieren kann, gelöst werden. Wenn die Füllungen nur kurzzeitig kratzempfindlich sind, kann die Folie später wieder abgezogen werden, also lediglich als temporäre Schutzfolie wirken. Stabilität gegen Feuchtigkeit kann beispielsweise durch Wahl eines unempfind lichen Füllungssystems (z.B. 100%-Systeme, wie Epoxid, Dual Cure, Silikon, Thermoplastenschmelze,) durch vollständige Reaktion reaktiver Gruppen oder durch eine zusätzliche Bariereschicht erreicht werden. Gute Überdruckbarkeit kann durch den Verzicht auf Additive, die die Oberflächenenergie stark absenken würden, erzielt werden. Außerdem kann die Bedruckbarkeit verbessert werden durch geeignete Primer, Corona, Corona in Verbindung mit Primern, Beflammung und durch den Einsatz geeigneter coextrudierter Folien. Die Füllungen sollten auch Schmutz abweisend sein, was im Gegensatz zur Forderung nach guter Bedruckbarkeit steht. Die Abstimmung von Bedruckbarkeit und Schmutz abweisenden Eigenschaften kann mit einer entsprechenden Beschichtung z.B. gemäß der WO 00/00697 gelöst werden. Um eventuellen Beschädigungen und Knicken wirkungsvoll zu begegnen können selbstheilende Systeme, d. h. weiche Systeme, die über längere Zeiträume wieder in die Ursprungsform fließen, eingesetzt werden Das erfindungsgemäße Sicherheitspapier kann zu beliebigen Wertdokumenten weiterverarbeitet werden. Es kann auch im Bereich der Produktsicherung zur Fälschungssicherung beliebiger Waren verwendet werden.Optionally, to prevent embrittlement of the fillers, plasticizers may be incorporated into the fill systems or inherently soft systems, ie low glass transition temperature systems, may be employed. For example, in 2K systems, a low glass transition temperature can be achieved by choosing systems that preferably result in linear chain extension, e.g. B. systems with two functional groups per component can be achieved. However, the inherently soft systems are often sensitive to scratching, in particular 2K systems immediately after application. This problem can be easily solved by overcoating with a thin lacquer layer or by laminating a thin film, wherein the window filling can act as a laminating adhesive. If the fillings are sensitive to scratching for a short time, the film can be peeled off again later, thus acting only as a temporary protective film. Stability to moisture can be achieved, for example, by choosing an insensitive filling system (eg 100% systems such as epoxy, dual cure, silicone, thermoplastic melt) by complete reaction of reactive groups or by an additional barrier layer. Good overprintability can be achieved by eliminating additives that would greatly reduce surface energy. In addition, the printability can be improved by suitable primers, corona, corona in conjunction with primers, flame treatment and by the use of suitable coextruded films. The fillings should also be dirt-repellent, which is contrary to the demand for good printability. The coordination of printability and dirt-repellent properties can be achieved with a corresponding coating, for example, according to WO 00/00697. To effectively counteract possible damage and kinking, self-healing systems, ie soft systems, which can be reused in the original form over relatively long periods of time. The security paper according to the invention can be further processed into any desired value documents. It can also be used in the field of product protection for counterfeiting of any goods.

Eine Steigerung der Fälschungssicherheit wird erzielt, wenn der transparente Bereich mit weiteren Sicherheitselementen kombiniert wird, wenn er beispielsweise im Bereich eines Wasserzeichens angeordnet wird oder wenn er einfach mit einem Muster überdruckt wird, das auch angrenzende Papierbereiche bedeckt.A Increase in counterfeit security will scored when the transparent area with other security elements combined, for example, when he is in the range of a watermark is arranged or if he simply overprinted with a pattern which also covers adjacent paper areas.

Die Erfindung wird nun anhand von Figuren und anhand spezieller Ausführungsbeispiele erläutert. Figuren und Beispiele sollen keinesfalls als die Erfindung beschränkend verstanden werden.The Invention will now be described with reference to figures and specific embodiments explained. Figures and examples should by no means be construed as limiting the invention become.

In den Zeichnungen zeigen:In show the drawings:

1 einen Schnitt durch eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Sicherheitspapiers, 1 a section through an embodiment of a security paper according to the invention,

2 einen Schnitt durch eine andere Ausführungsform eines erfindungs gemäßen Sicherheitspapiers, 2 a section through another embodiment of a fiction, contemporary security paper,

3 einen Schnitt durch eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Sicherheitspapiers, 3 a section through a further embodiment of a security paper according to the invention,

4 einen Ausschnitt aus einem erfindungsgemäßen Wertdokument in Aufsicht, 4 a section of a value document according to the invention in supervision,

5 einen Schnitt durch eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Sicherheitspapiers. 5 a section through an embodiment of a security paper according to the invention.

1 zeigt ein erfindungsgemäßes Sicherheitspapier, bestehend aus einem Basispapier 1 mit einer durchgehenden Öffnung 5 und einer Abdeckfolie 3. Die Öffnung 5 weist unregelmäßige Ränder 9 auf, die ein gutes in situ-Fixiermittel für die in der Öffnung befindliche Füllung darstellen. Zusätzlich fixiert ist die Füllung an der Abdecklage 3, die die Öffnung 5 abdeckt und auf die die Öffnung 5 umgebenden Randbereiche des Sicherheitspapiers 1 aufkaschiert ist. 1 shows a security paper according to the invention, consisting of a base paper 1 with a through opening 5 and a cover sheet 3 , The opening 5 has irregular edges 9 which are a good in situ fixative for the filling in the opening. In addition, the filling is fixed to the cover layer 3 that the opening 5 covering and on the opening 5 surrounding edge areas of the security paper 1 is laminated.

2 zeigt eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Sicherheitspapiers im Schnitt. Das Sicherheitspapier dieser Ausführungsform besteht aus einem Basispapier 1 mit einem Bereich geringerer Dicke 7, in dem sich eine durchgehende Öffnung 5 befindet. Bedingt durch den Bereich verringerter Dicke 7 befinden sich an beiden Oberflächen des Basispapiers 1 in dem die Öffnung umgebenden Bereich Vertiefungen. Eine Vertiefung nimmt die die Öffnung 5 einseitig bedeckende Abdecklage 3 auf, und die andere Vertiefung nimmt eine Schutzlage 4 auf. Die Dicken der Abdecklage 3 und der Schutzlage 4 entsprechen jeweils der Tiefe der Vertiefungen. Daher ergibt sich für das Sicherheitspapier beidseitig eine ebene Oberfläche. 2 shows a further embodiment of a security paper according to the invention in section. The security paper of this embodiment consists of a base paper 1 with a region of lesser thickness 7 in which there is a continuous opening 5 located. Due to the area of reduced thickness 7 are located on both surfaces of the base paper 1 in the area surrounding the opening recesses. A recess takes the opening 5 one-sided covering layer 3 on, and the other recess takes a protective layer 4 on. The thicknesses of the cover layer 3 and the protective layer 4 correspond respectively to the depth of the recesses. Therefore, results for the security paper on both sides a flat surface.

3 zeigt eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Sicherheitspapiers im Schnitt. Das Sicherheitspapier gemäß 3 ist zweilagig, d. h. es weist ein Basispapier 1 und eine weitere Papierlage 2 auf. Das Basispapier 1 hat eine erste Öffnung 5, und die weitere Papierlage 2 hat eine zweite Öffnung 6. Die erste Öffnung 5 ist größer als die zweite Öffnung 6 und hat unregelmäßige Ränder 9, wie sie durch Ausbilden der Öffnung während der Papierherstellung entstehen, während die zweite Öffnung 6 glatte Ränder hat, wie sie durch Ausstanzen entstehen. Ein derartiges „Kombinationsfenster" kann beispielsweise erhalten werden durch Vereinigen eines Basispapiers 1 mit einer ersten Öffnung 5 mit einer Papierlage ohne Öffnung, und Ausstanzen der zweiten Öffnung 6 nach dem Vereinigen der beiden Papierlagen. Die Papierlage 2 weist in der hier gezeigten Ausführungsform einen Bereich verringerter Dicke 8 auf, in dessen Mitte die zweite Öffnung 6 eingestanzt ist. Das „Kombinationsfenster" 5, 6 ist durch eine auflaminierte Abdecklage 3 abgedeckt, deren Abmessungen den Abmessungen der Vertiefung entsprechen, die durch den Bereich verringerter Dicke 8 erzeugt wird. Das Sicherheitspapier hat daher an der Seite der Papierlage 2 eine im Wesentlichen ebene Oberfläche. An der Seite des Basispapiers 1 weist die Oberfläche eine dünne Lackschicht 4 auf, die das Sicherheitspapier vollflächig bedeckt und schützt. Die Einbringung der Füllung erfolgt bei einem Fenster, das aus mehreren Einzelfenstern zusammengesetzt ist, bevorzugt in einem Arbeitsgang. 3 shows a further embodiment of a security paper according to the invention in section. The security paper according to 3 is double-layered, ie it has a base paper 1 and another paper layer 2 on. The base paper 1 has a first opening 5 , and the more paper layer 2 has a second opening 6 , The first opening 5 is larger than the second opening 6 and has irregular edges 9 as they emerge by forming the opening during papermaking, while the second opening 6 has smooth edges, as they are created by punching. Such a "combination window" can be obtained, for example, by merging a base paper 1 with a first opening 5 with a paper layer without opening, and punching the second opening 6 after unifying the two paper layers. The paper layer 2 has an area of reduced thickness in the embodiment shown here 8th on, in the middle of the second opening 6 is punched. The "combination window" 5 . 6 is by a laminated cover layer 3 covered, the dimensions of which correspond to the dimensions of the well, through the region of reduced thickness 8th is produced. The security paper is therefore on the side of the paper layer 2 a substantially flat surface. At the side of the base paper 1 the surface has a thin layer of varnish 4 which completely covers and protects the security paper. The introduction of the filling takes place in a window which is composed of several individual windows, preferably in one operation.

4 stellt einen Ausschnitt aus einem erfindungsgemäßen Wertdokument in Aufsicht dar. Das Wertdokument weist sechs durchgehende Öffnungen 5a bis 5f auf, die in einem Sinnzusammenhang stehen (hier der Wert der Bank note). Ein Sicherheitsfaden 10 erstreckt sich sowohl durch das Basispapier 1 als auch durch fünf der sechs durchgehenden Öffnungen. Durch diese Kombination von Sicherheitselementen, den transparenten Fenstern einerseits und dem sowohl durch transparente als auch durch nicht transparente Bereiche hindurchgehenden Sicherheitsfaden andererseits, wird ein hohes Maß an Fälschungssicherheit erzielt. 4 shows a section of a value document according to the invention in a plan view. The document of value has six through openings 5a to 5f which are in a sense context (here the value of the bank note). A security thread 10 extends through both the base paper 1 as well as through five of the six through openings. By means of this combination of security elements, the transparent windows on the one hand and the security thread passing through both transparent and non-transparent areas on the other hand, a high degree of protection against counterfeiting is achieved.

5 zeigt eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Sicherheitspapiers im Schnitt. Das Sicherheitspapier dieser Ausführungsform besteht aus einem ein- oder zweilagigem Basispapier 1, in das die Abdeckfolie 3 wie ein doppelseitiger Fensterfaden eingelagert ist. Die Folie ist sozusagen in das Basispapier eingelagert, wobei durchgehende Öffnungen 5 im Basispapier auf gegenüberliegenden Seiten der Folie vorhanden sind. Die durchgehenden Öffnungen sind beidseitig mit einer geeigneten Füllung (nicht gezeigt) verschlossen. 5 shows a further embodiment of a security paper according to the invention in section. The security paper of this embodiment consists of a single or double-layer base paper 1 , in which the cover foil 3 how a double-sided window thread is embedded. The foil is so say embedded in the base paper, with through openings 5 in the base paper on opposite sides of the film are present. The through openings are closed on both sides with a suitable filling (not shown).

Nachfolgend werden Beispiele zur Herstellung von erfindungsgemäßem Banknotenpapier angegeben:following Examples are for the production of banknote paper according to the invention stated:

Beispiel 1:Example 1:

Auf einer Rolle liegt Banknotenpapier mit Fenstern in bogenweise regelmäßigen Abständen (Fensterabstand von Bogen zu Bogen: 1,5 fach) vor. Die Fenster werden mit einer heißsiegelfähig ausgestatteten Folie, wie z.B. PET, PP, PE, Polyamid oder Polycarbonat, in Form eines Streifens verschlossen. Wenn quer zur Bahn z. B. 6 Fenster vorhanden sind, werden 6 Folienstreifen benötigt. Diese müssen jeweils geringfügig breiter sein, als das breiteste anzunehmende Fenster, um einen sicheren Verschluss zu ermöglichen.On one roll of banknote paper with windows at regular intervals (window spacing) from bow to bow: 1.5 times). The windows are with a heat-sealable Foil, e.g. PET, PP, PE, polyamide or polycarbonate, in the form a strip closed. If transverse to the train z. Eg 6 windows are present, 6 film strips are needed. These must each slight be wider than the widest window to be sure To allow closure.

Auf die Gegenseite der Bahn wird mit Siebdruck in die Fenster ein flexibler UV-Lack (Viskosität bei 20° C ca. 2000 mPas) gedruckt. (Menge für 1 cm² Fenster ca. 10 mg). Der Siebdruckzylinder muss die geometrische Anordnung der Fenster auf der Bahn abbilden (einschließlich Bogensprung, siehe oben). Der UV-Lack wird nach einer angemessenen Verlaufsstrecke (temperiert ca. 80° C, ca. 3 m Länge, je nach Bahngeschwindigkeit und Viskosität zu dimensionieren) durch UV-Strahlung gehärtet. Bei geeigneter Formulierung erhält man sofort ein tackfreies Produkt. Die Lackformulierung enthält Photoinitiatoren, die nicht stark zur Vergilbung beitragen. Beispiele sind: Irgacure 184 (allg. Verbindungsklasse α-Hydroxyketone) und Irgacure 819 (für dicke Schichten vorteilhaft; allg. Verbindungsklasse BAPO Bisacylphosphinoxid). In diesem Beispiel kommen als Präpolymere aminmodifizierte Polyesteracrylate zum Einsatz (relativ gute Flexibilität, wenig Sauerstoffinhibierung). Zusätzlich wird die erforderliche Viskosität durch Reaktivverdünner (meist eingesetzter Reaktivverdünner: TPGDA Tripropylenglycoldiacrylat) und Verdicker (z. B. Polyurethanverdicker, Aerosile...) eingestellt.On the opposite side of the web, a flexible UV varnish (viscosity at 20 ° C about 2000 mPas) is printed by screen printing in the windows. (Amount for 1 cm ² window about 10 mg). The screen printing cylinder must map the geometrical arrangement of the windows on the web (including arch jump, see above). The UV varnish is cured by UV radiation after a suitable course (tempered about 80 ° C, about 3 m in length, depending on the web speed and viscosity). With a suitable formulation, a tack-free product is obtained immediately. The paint formulation contains photoinitiators that do not contribute much to the yellowing. Examples are: Irgacure 184 (general class of compounds α-hydroxyketones) and Irgacure 819 (advantageous for thick layers, general class of compounds BAPO bisacylphosphine oxide). In this example, amine-modified polyester acrylates are used as prepolymers (relatively good flexibility, low oxygen inhibition). In addition, the required viscosity is adjusted by reactive diluents (usually used reactive diluents: TPGDA tripropylene glycol diacrylate) and thickeners (eg polyurethane thickener, aerosils ...).

Beispiel 2Example 2

Auf einer Rolle liegt Banknotenpapier mit Fenstern in bogenweise regelmäßigen Abständen (Fensterabstand von Bogen zu Bogen: 1,5 fach) vor. Die Fenster werden mit einer heißsiegelfähig ausgestatteten Folie (Ausstattung, dass elektrostatische Aufladung möglich) in Form eines Streifens verschlossen (wenn quer zur Bahn z. B. 6 Fenster vorhanden sind, werden 6 Folienstreifen benötigt. Diese müssen jeweils geringfügig breiter sein, als das breiteste anzunehmende Fenster, um einen sicheren Verschluss zu ermöglichen.On one roll of banknote paper with windows at regular intervals (window spacing) from bow to bow: 1.5 times). The windows are with a heat-sealable Foil (equipment that allows electrostatic charging) in Form of a strip closed (if, for example, across the track 6 windows are present, 6 film strips are needed. These must each slight be wider than the widest window to ensure a secure closure to enable.

Die Folie wird (z. B. durch Reibung) elektrostatisch aufgeladen. Die Luftfeuchtigkeit und Papierfeuchte werden so gewählt, dass die Folie selektiv aufgeladen wird. Die Bahn wird mit schmelzbaren Flocken, z.B. aus PE oder PA, beflockt (von der Gegenseite her, so dass das Fenster gefüllt wird). Diese Flocken können einen Klebstoff tragen. Die Flocken werden von den Fenstern angezogen; die Bahn wird durch vorsichtiges Abblasen von fehlgeleiteten Flocken befreit. Durch IR-Bestrahlung schmelzen die Flocken auf und bilden die Fensterfüllung. Diese Fensterfüllung wird mit einem Schutzlack (z. B. NC-Lack, UV-Lack) geschützt.The Film is electrostatically charged (eg by friction). The Humidity and paper moisture are chosen so that the film is selectively charged becomes. The web is coated with fusible flocs, e.g. made of PE or PA, flocked (from the opposite side, so that the window is filled). These flakes can wear an adhesive. The flakes are attracted to the windows; The web is made by carefully blowing off misdirected flakes freed. By IR irradiation, the flakes melt and form the window filling. This window filling is protected with a protective varnish (eg NC varnish, UV varnish).

Die nach Beispiel 1 und 2 erhaltenen Papiere zeigen deutlich verringerte Verschmutzungsneigung an den Lochrändern. Die Folie ist nur extrem schwer abschälbar. Durch die konstante Schichtdicke der Papiere auch in den Lochbereichen gibt es keine bevorzugten Knickstellen für Beschädigungen, so dass die Papiere problemlos geknickt werden können. Zudem ergibt sich auch im Bereich des Loches eine verbesserte Planlage.The obtained according to Example 1 and 2 papers show significantly reduced Soiling tendency at the hole edges. The foil is just extreme difficult to peel off. Due to the constant layer thickness of the papers also in the hole areas There are no preferred kinks for damage, so the papers can be easily bent. In addition, there is also an improved flatness in the area of the hole.

Claims

Security paper with transparent filled area for the production of value documents, such as banknotes, checks, check cards, identity cards, shares, comprising: - at least one first layer ( 1 ) of substantially non-transparent material, - at least one through the first layer ( 1 ) of substantially non-transparent material passing first opening ( 5 ), - an at least partially transparent filling in the first opening ( 5 ), and - means ( 3 . 9 ) for in situ fixation of the filling.

Security paper according to claim 1, characterized in that it has at least one further layer ( 2 ) of substantially non-transparent material having a second opening ( 6 ), which passes through the further layer and is filled with an at least partially transparent filling, wherein the first and the second opening overlap each other and have different sizes and / or different shapes.

Security paper according to claim 1 or 2, characterized in that the first and / or optionally the further layer in the region of the first and / or optionally the second opening a region ( 7 . 8th ) has reduced thickness.

Security paper according to one of claims 1 to 3, characterized in that the first layer ( 1 ) and / or optionally the further situation ( 2 ) consists of fiber material.

Security paper according to one of claims 1 to 4, characterized in that the means for in-situ fixation of the filling a the first or possibly the second opening on one side covering transparent cover layer ( 3 ) are.

Security paper according to one of claims 1 to 5, characterized in that the means for in situ fixing of the filling in the first and / or optionally the second opening protruding fibers ( 9 ) of the first layer ( 1 ) and / or, where appropriate, the further situation ( 2 ) are.

Security paper according to one of claims 1 to 6, characterized in that it has a first or optionally the second opening on one side covering, transparent protective layer ( 4 ) having.

Security paper according to one of claims 5 to 7, characterized in that the cover layer ( 3 ) and / or the protective layer ( 4 ) is a film or a paint film.

Security paper according to one of claims 1 to 8, characterized in that the filling in the first opening ( 5 ) and optionally in the second opening ( 6 ) is a solvent-free or low-solvent system.

Security paper according to one of claims 1 to 9, characterized in that the filling in the first and optionally in the second opening is a one-component system.

Security paper according to claim 9 or 10, characterized characterized in that the filling a thermoplastic or an elastomer.

Security paper according to claim 11, characterized that the filling selected is from the group consisting of polymethyl methacrylate, copolymers of methyl methacrylate, polycarbonates, polypropylene, polyethylene, Rubber and moisture-curing polyurethane.

Security paper according to one of claims 1 to 9, characterized in that the filling is a multi-component system, preferably a two-component system.

Security paper according to claim 13, characterized that the filling is selected from the group consisting of two-component laminating adhesives, epoxy resins, preferred amine or acid hardening Epoxy resins, and silicones.

Security paper according to one of claims 1 to 9, characterized in that the filling is a thermoplastic, or a crosslinking or non-crosslinking, or a radiation-curable Powder paint is.

Security paper according to one of claims 1 to 9, characterized in that the filling is a foamable or a frothed System is.

Security paper according to one of claims 1 to 16, characterized in that the filling and / or optionally the cover layer ( 3 ) and / or, where appropriate, the protective layer ( 4 ) has optical security elements and / or tactile features.

Value document, such as a banknote, a check, a Bank card, a badge, a share, characterized in that it has a security paper according to one of claims 1 to 17.

Use of a security paper according to one of claims 1 to 17 or a value document according to claim 18 for the protection against counterfeiting of goods of any kind.

Method for producing a security paper with a transparent filled area, comprising the following steps: - providing at least one first layer ( 1 ) of substantially non-transparent material, one through the first layer ( 1 ) passing first opening ( 5 ), - filling the first opening ( 5 ) with a filling system which results in at least partially transparent filling, and - fixing the filling system in situ by fixing means ( 3 . 9 ).

Method according to claim 20, characterized in that at least one further layer ( 2 ) is provided from substantially non-transparent material, wherein the further position ( 2 ) passing through a second opening ( 6 ) having.

A method according to claim 20 or 21, characterized in that the first or possibly the second opening before filling with the filling system on one side with a transparent cover layer ( 3 ) is covered.

Method according to claim 22, characterized in that that for the one-sided covering of the first or possibly second opening a transparent Plastic film is used.

A method according to claim 20 or 21, characterized in that the step of filling is performed so that the first or possibly second opening is covered on one side at least during the filling process.

Method according to Claim 24, characterized that covering on one side by a temporary carrier, preferably a roller, takes place, the carrier removed after the filling step becomes.

A method according to claim 25, characterized in that the temporary carrier with a transparent cover layer ( 3 ) is provided for the first or optionally second opening, wherein the transparent cover layer ( 3 ) remains after removal of the temporary carrier on the first or optionally second opening.

A method according to claim 26, characterized in that as a transparent cover layer ( 3 ) a film or a paint film is used.

Method according to one of claims 20 to 27, characterized that the filling system by a printing method or by a coating method by a screen printing or inkjet process, in the first and / or optionally the second opening is introduced.

Method according to Claim 28, characterized that as a filling system used a one-component system or a multi-component system becomes.

Method according to one of claims 20 to 27, characterized that the filling system by placing a polymer film or a transfer film on the first or optionally the second opening, punching a piece of polymer more suitable Dimensions and melting of the polymer piece introduced into the first and / or optionally second opening becomes.

Method according to one of claims 22 to 27, characterized in that the filling system by flocking the cover layer ( 3 ) or a temporary covering of the first or optionally second opening with filling system material inside the first and / or optionally second opening, then melting or hardening of the filling system by heat or radiation, optionally followed by removal of the temporary cover.

Method according to claim 31, characterized in that that the flocking is unselective and the melting or hardening of the filling system site-specific only in the area of the first and / or if necessary second opening he follows.

Method according to claim 31, characterized in that that flocking selectively essentially only inside the first and / or optionally second opening takes place, and if desired the melting or hardening of the filling system location-specific not only in the area of the first and / or if necessary second opening he follows.

Method according to one of claims 20 to 27, characterized that the filling system by placing a flocked with the filling system or fusible particles of the filling system carrying transfer film, and melting the filling system by heat or radiation is introduced, wherein in the case of a selectively in the opening area present flocking or particle arrangement, the melting if desired unspecifically.

Method according to one of claims 20 to 27, characterized that the filling system by applying a foamed Foil on the first or possibly second opening having Security paper layer made of non-transparent material, followed from calendering the film is introduced.

Method according to one of claims 20 to 27, characterized that the filling system by placing a foamable Foil on the first or possibly second opening having Security paper layer made of non-transparent material, followed from foaming the film by heat or radiation selectively in the range of the first and / or optionally second opening is introduced.

Method according to one of claims 20 to 27, characterized that the filling system is introduced by extrusion coating.

Method according to one of claims 20 to 37, characterized in that after filling of the first and / or optionally second opening a cover layer ( 4 ), preferably a block-resistant cover layer ( 4 ) is applied.

A method according to claim 38, characterized in that as cover layer ( 4 ) a transparent tack layer is used.

A method according to claim 38, characterized in that as cover layer ( 4 ) a transparent film is used, which is preferably laminated without adhesive.

Method according to one of claims 38 to 40, characterized in that the cover layer ( 4 ) after reaching tack free of the filling Will get removed.