DE102004001861A1

DE102004001861A1 - Apparatus and method for controlling a fluid of extracorporeal circulation systems

Info

Publication number: DE102004001861A1
Application number: DE102004001861A
Authority: DE
Inventors: Uwe Mehlhorn
Original assignee: Cell Center Cologne GmbH
Current assignee: Cell Center Cologne GmbH
Priority date: 2004-01-13
Filing date: 2004-01-13
Publication date: 2005-08-04
Also published as: WO2005068011A1

Abstract

Vorrichtung, welche zum Steuern eines Fluids extracorporaler Zirkulationsanlagen geeignet ist, aufweisend: DOLLAR A - mindestens drei Leitungen, durch welche das Fluid transportiert ist, und DOLLAR A - ein Steuerteil, welches in einer ersten Position eine erste Leitung und eine zweite Leitung der mindestens drei Leitungen miteinander so verbindet, dass durch die erste Leitung und die zweite Leitung ein Durchfluss des Fluids erzielbar ist, während durch eine dritte Leitung der mindestens drei Leitungen ein Durchfluss dieses Fluids nicht erzielbar ist, und welches Steuerteil in einer zweiten Position die erste Leitung mit der dritten Leitung so verbindet, dass durch die erste Leitung und die dritte Leitung ein Durchfluss des Fluids erzielbar ist, während durch die zweite Leitung kein Durchfluss dieses Fluids erzielbar ist, wobei die Leitung, durch die jeweils kein Durchfluss des Fluids erzielbar ist, mittels des Steuerteils spülbar und entlüftbar ist.Apparatus suitable for controlling a fluid of extracorporeal circulation systems, comprising: DOLLAR A - at least three conduits through which the fluid is transported, and DOLLAR A - a control member having in a first position a first conduit and a second conduit of at least three Connecting lines together so that through the first line and the second line, a flow of the fluid can be achieved, while through a third line of the at least three lines, a flow of this fluid is not achievable, and which control part in a second position, the first line with the connects the third line so that through the first line and the third line, a flow of the fluid can be achieved, while through the second line no flow of this fluid can be achieved, wherein the line through which no flow of the fluid can be achieved by means of the control part is flushable and ventable.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Steuern eines Fluids und insbesondere eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Steuern eines Fluids extracorporaler Zirkulationsanlagen.The The invention relates to an apparatus and a method for controlling a fluid and in particular a device and a method for controlling a fluid of extracorporal circulation systems.

In der Herzchirurgie kommen extracorporale Zirkulationsanlagen zum Einsatz, um Funktionen des Herzens und/oder der Lunge vorübergehend zu ersetzen. Ein Beispiel für eine extracorporale Zirkulationsanlage ist eine Herz-Lungenmaschine, mit der die Pumpfunktion des Herzens und die Funktion des Gasaustausches der Lunge eines Patienten substituiert werden können. Mittels einer Herz-Lungenmaschine ist es möglich, am eröffneten, still stehenden oder leer schlagenden Herzen Herzfehler zu korrigieren oder Herzerkrankungen zu behandeln. Beispiele dafür sind Herzklappenoperationen und Aneurysmaoperationen sowie die meisten Bypassoperationen bei coronarer Herzkrankheit und Angina pectoris. Um bei solchen Eingriffen eine Zirkulation des Blutes zu realisieren, weisen derartige extracorporale Zirkulationsanlagen ein erstes Leitungssystem zwischen dem rechten Vorhof des Herzens und einem außerhalb des Körpers angeordneten Gasaustauscher auf, in welchem der Gasaustausch durch Abgabe von CO₂ und Anreicherung des Blutes mit Sauerstoff erfolgt. Mittels eines zweiten Leitungssystems zwischen dem Gasaustauscher und der Hauptschlagader des Patienten wird das mit Sauerstoff angereicherte Blut wieder in den Körper des Patienten zurück geführt, so dass Organe des Patienten mit Sauerstoff und Substraten versorgt werden. Nach Passieren des Kapillargebietes sammelt sich das Blut wieder im venösen System und gelangt, arm an Sauerstoff und angereichert mit CO₂, wieder über das erste Leitungssystem zum Gasaustauscher, wo der Kreislauf erneut beginnt.In cardiac surgery, extra corporal circulation systems are used to temporarily replace functions of the heart and / or lungs. An example of an extracorporeal circulation system is a heart-lung machine with which the pumping function of the heart and the function of gas exchange of the lungs of a patient can be substituted. By means of a heart-lung machine, it is possible to correct heart defects or to treat heart diseases on open, resting or empty beating hearts. Examples include heart valve surgery and aneurysm surgery as well as most bypass operations in coronary heart disease and angina pectoris. In order to realize a circulation of the blood during such operations, such extracorporeal circulation systems have a first conduit system between the right atrium of the heart and a gas exchanger arranged outside the body, in which the gas exchange takes place by release of CO ₂ and enrichment of the blood with oxygen. By means of a second conduit system between the gas exchanger and the main artery of the patient, the oxygen-enriched blood is returned to the body of the patient, so that organs of the patient are supplied with oxygen and substrates. After passing through the capillary area, the blood collects again in the venous system and, poor in oxygen and enriched with CO ₂ , returns via the first line system to the gas exchanger, where the cycle starts again.

Kommt es in dem ersten und/oder dem zweiten Leitungssystem zu Verstopfungen aufgrund von Ablagerungen oder ähnlichem, ist ein konstanter und mit vorbestimmtem Druck zirkulierender Volumenstrom des Blutes nicht mehr sichergestellt. Um Fließgeschwindigkeit und Strömungsdruck des Blutes in der Zirkulationsanlage innerhalb enger Toleranzen beibehalten zu können, müssen die Leitungssysteme von der Zirkulationsanlage getrennt, dann ausgetauscht und anschließend neue Leitungssysteme an die Zirkulationsanlage konnektiert werden. Während dieser Vorgänge des Trennens, Austauschens und Konnektierens ist der Patient nicht an die vital benötigte extracorporale Zirkulationsanlage angeschlossen. Dieser Umstand ist für den Patienten mit großen Risiken verbunden. Eine vergleichbare Situation liegt vor, wenn der Patient von einer zum Beispiel stationären extracorporalen Zirkulationsanlage an eine andere, zum Beispiel mobile Zirkulationsanlage, angeschlossen werden muss. Die Leitungssysteme müssen dann von der stationären Anlage getrennt und an die mobile Anlage konnektiert werden. Auch bei diesem Vorgang ist die Zirkulation des Blutes vorübergehend unterbrochen, und der Patient ist großen Risiken ausgesetzt. Ein weiterer Anlass für den Wechsel von einer ersten Zirkulationsanlage zu einer zweiten Zirkulationsanlage kann auch das Erreichen eines Wartungsintervalls einer Komponente der ersten Zirkulationsanlage sein.comes it in the first and / or the second conduit system to blockages due to deposits or the like, is a constant and with a predetermined pressure circulating volume flow of the blood is no longer ensured. To flow speed and flow pressure of the blood in the circulation system maintained within close tolerances can, have to the piping systems separated from the circulation system, then replaced and subsequently new piping systems are connected to the circulation system. During this operations of disconnecting, exchanging and connecting is not the patient to the vital needed extra corporal circulation system connected. This condition is for the patient with big risks connected. A comparable situation exists when the patient from an example stationary extracorporal circulation system to another, for example mobile circulation system, must be connected. The pipe systems have to then from the stationary one Separate system and connected to the mobile system. Also In this process, the circulation of the blood is temporary interrupted, and the patient is exposed to great risks. One another reason for the change from a first circulation system to a second circulation system can also achieve a maintenance interval of a component be the first circulation system.

Durch die Erfindung wird die Aufgabe gelöst, eine Vorrichtung und ein Verfahren zu schaffen, welche zum Steuern eines Fluids extracorporaler Zirkulationsanlagen geeignet sind, wobei der Austausch eines Leitungssystems für das Fluid oder der Wechsel von einer Zirkulationsanlage zur anderen Zirkulationsanlage in einer so kurzen Unterbrechungszeit der vitalen Zirkulation möglich ist, dass der Patient aufgrund des Leitungssystemwechsels oder des Anlagenwechsels keinen Risiken durch stillstehende Fluid-Zirkulation ausgesetzt ist.By The invention achieves the object, a device and a To provide methods for controlling a fluid extracorporeal Circulation systems are suitable, with the replacement of a piping system for the Fluid or the change from one circulation system to another Circulation plant in such a short interruption time of the vital Circulation possible is that the patient due to the lead system change or the Plant change no risks due to stationary fluid circulation is exposed.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung, welche zum Steuern eines Fluids extracorporaler Zirkulationsanlagen geeignet ist, weist auf: mindestens drei Leitungen, durch welche das Fluid transportierbar ist, und ein Steuerteil, welches in einer ersten Position eine erste Leitung und eine zweite Leitung der mindestens drei Leitungen miteinander so verbindet, dass durch die erste Leitung und die zweite Leitung ein Durchfluss des Fluids erzielbar ist, während durch eine dritte Leitung der mindestens drei Leitungen ein Durchfluss dieses Fluids nicht erzielbar ist, und welches Steuerteil in einer zweiten Position die erste Leitung mit der dritten Leitung so verbindet, dass durch die erste Leitung und die dritte Leitung ein Durchfluss des Fluids erzielbar ist, während durch die zweite Leitung kein Durchfluss dieses Fluids erzielbar ist, wobei die Leitung, durch die jeweils kein Durchfluss des Fluids erzielbar ist, mittels des Steuerteils spülbar und entlüftbar ist.The device according to the invention, which for controlling a fluid extracorporaler circulation systems is suitable, comprises: at least three lines through which the fluid is transportable, and a control part, which in a first position a first line and a second line of at least three lines connecting with each other so that through the first line and the second conduit, a flow of the fluid is achievable while through a third line of at least three lines a flow This fluid is not achievable, and which control part in a second position connects the first line to the third line, that through the first line and the third line, a flow of Fluids is achievable while through the second line no flow of this fluid can be achieved is, where the line, through which no flow of the fluid is achievable, by means of the control part flushable and can be vented.

Indem die Leitung, durch die jeweils kein Durchfluss des Fluids erzielbar ist, mittels des Steuerteils spülbar und entlüftbar ist, kann diese Leitung als Ersatzleitung oder zusätzliche Leitung für den Anschluss an eine weitere Zirkulationsanlage vorbereitet werden, während in den Leitungen, in denen noch ein Durchfluss des Fluids erzielbar ist, dieses Fluid zirkuliert und die für den Patienten vitale Zirkulation beibehalten wird. Mittels eines solchen Steuerteils ist es möglich, eine Unterbrechung der vitalen Zirkulation auf eine so kurze Zeit zu begrenzen, welche nur für die Verlagerung des Steuerteils von der ersten Position in die zweite Position oder von der zweiten Position in die erste Position erforderlich ist.By doing the line through which no flow of the fluid can be achieved is flushable by means of the control part and vented This lead can be used as a spare lead or additional lead for the Be prepared for connection to another circulation system, while in the lines where still a flow of the fluid can be achieved This fluid circulates and maintains the vital circulation for the patient becomes. By means of such a control part, it is possible to interrupt the to limit vital circulation to such a short time, which only for the displacement of the control part from the first position to the second Position or from the second position to the first position required is.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung weist das Steuerteil ein Loch auf, durch welches das Fluid hindurch transportierbar ist. Aufgrund eines vorbestimmten Lochquerschnittes wird damit die Strömungsgeschwindigkeit und der Strömungswiderstand des Fluids im Kreislauf beeinflusst. Änderungen dieser Strömungscharakteristika lassen sich einfach durch Austausch des Steuerteils in der Vorrichtung erzielen, ohne andere Stellgrößen einer Zirkulationsanlage zu variieren.According to one embodiment the invention, the control part has a hole through which the Fluid is transported through. Due to a predetermined Hole cross section is thus the flow velocity and the flow resistance of the fluid in the circulation. Changes in these flow characteristics can be easily replaced by replacing the control part in the device achieve, without other variables of a To vary circulation system.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist das Steuerteil mindestens eine Öffnung auf, durch welche zum Beispiel eine Spüllösung in eine der spülbaren und entlüftbaren Leitungen zuführbar oder aus einer der spülbaren und entlüftbaren Leitungen abführbar ist. Durch Integration einer solchen Öffnung in das Steuerteil lassen sich die beiden Funktionen des Steuerteils, nämlich Steuerung des Durchflusses des Fluids und Ermöglichen eines Spülens und Entlüftens der bei dieser Steuerteil-Position momentan nicht von Fluid durchflossenen Leitung, effizient und einfach in einem Bauteil realisieren. Ferner kann jeweils die gesamte, nicht von Fluid durchflossene Leitung mittels einer solchen Öffnung vom Steuerteil aus steril gespült und entlüftet werden, ohne dass unerwünschte Rückstände zum Beispiel im Übergangsbereich zwischen Steuerteil und Leitung zu befürchten sind.According to one further embodiment the control part at least one opening through which, for example, a rinse solution in one of the flushable and ventable Cables can be fed or from one of the most flushable and ventable Lines drainable is. By integration of such an opening in the control part leave The two functions of the control part, namely control of the flow of the fluid and enabling a rinse and venting the momentarily flowed by fluid at this control part position Realize the line efficiently and simply in one component. Further can in each case the entire, not fluid-carrying line by means of such an opening rinsed sterile from the control part and vented be unwanted without that Residues to Example in the transition area between control part and line are to be feared.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist an jede Leitung der Vorrichtung eine Anschlussleitung anschließbar. Dies ist vorteilhaft, da sich die Vorrichtung somit in einem größeren Abstand zu einer extracorporalen Zirkulationsanlage anordnen lässt. Die Vorrichtung mit den drei Leitungen und dem Steuerteil kann somit relativ klein ausgebildet werden.According to one another embodiment is a connection line connected to each line of the device. This is advantageous because the device thus at a greater distance arrange to an extra corporal circulation system. The Device with the three lines and the control part can thus be formed relatively small.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist die Anschlussleitung ein Rohr. Damit wird eine stabile Verbindung zur Zirkulationsanlage erreicht. Durch die Rohre wird die Vorrichtung in der räumlichen Lage stabilisiert und eine zusätzliche Halterung der Vorrichtung ist nicht zwingend erforderlich.According to one another embodiment the connection line is a pipe. This will be a stable connection reached to the circulation system. Through the pipes becomes the device in the spatial Location stabilized and an additional Holder of the device is not mandatory.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist die Anschlussleitung der Vorrichtung ein Schlauch. Die Vorrichtung ist damit mit Bezug auf ihre räumliche Lage einfacher verlagerbar und eine flexiblere Anordnung wird damit erzielt.According to one another embodiment the connection line of the device is a hose. The device is thus related to their spatial location easier to move and a more flexible arrangement is achieved.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist die Anschlussleitung an die Leitung der Vorrichtung steckbar. Damit lässt sich die Anschlussleitung an die Vorrichtung einfach und schnell anschließen, was bei einer mobilen extracorporalen Zirkulationsanlage von Vorteil ist.According to one another embodiment the connection cable can be plugged into the cable of the device. Leave it The connecting cable to the device is simple and fast connect, which is advantageous for a mobile extra corporal circulation system is.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist die Anschlussleitung an die Leitung der Vorrichtung schraubbar. Dies ist vorteilhaft, da somit nur eine geringe Gefahr besteht, dass sich die Anschlussleitung vom Gehäuse der Vorrichtung löst. Wird eine Kombination aus Stecken und Schrauben der Anschlussleitung an die Leitung der Vorrichtung angestrebt, lasst sich eine hohe Sicherheit des Leitungsübergangs mit schneller Montagezeit kombinieren. Ein Beispiel für eine derart ausgestaltete Verbindung ist die sogenannte Luer-Lock-Verbindung.According to one another embodiment the connecting cable can be screwed to the cable of the device. This is advantageous because there is little danger that the connecting cable detaches from the housing of the device. Becomes a combination of plugs and screws of the connecting cable aspired to the management of the device, can be a high Safety of the pipe transition combine with fast assembly time. An example of such a thing configured connection is the so-called Luer-lock connection.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist jede Leitung der Vorrichtung verschließbar. Dies ist vorteilhaft, wenn ein Spülen oder Entlüften einer nicht von Fluid durchflossenen Leitung nicht vorgesehen ist. Technisch lässt sich ein solches Verschließen einer Leitung zum Beispiel mittels eines austauschbaren Blindflansches erzielen.According to one another embodiment Each line of the device is lockable. This is advantageous if a rinse or bleeding a non-fluid-carrying line is not provided. Technically leaves such a closure a pipe, for example, by means of an exchangeable blind flange achieve.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist mindestens eine Anschlussleitung verschließbar. Dies ist vorteilhaft, um eine Anschlussleitung zum Beispiel in einem definierten Bereich zu spülen oder eine Anschlussleitung von einer Zirkulationsanlage derart zu trennen, dass ein eventuell in der Anschlussleitung enthaltenes Fluid nicht entweichen kann. Technisch lässt sich ein solches Verschließen durch einen Blindflansch, einen Blindstopfen oder durch Abklemmen erzielen.According to one another embodiment At least one connecting cable can be closed. This is advantageous around a connecting line, for example in a defined area to wash or a connecting line from a circulation system such disconnect any one in the connection line Fluid can not escape. Technically, such a closure can be achieved achieve a blind flange, a blind plug or by clamping.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist mindestens eine Anschlussleitung mit einer Spüllösung füllbar. Wird zum Beispiel eine Anschlussleitung mit einer Spüllösung gefüllt, kann diese dadurch gespült und entlüftet werden, ohne dass die verbleibenden zwei anderen Leitungen der Vorrichtung, welche zum Beispiel Fluid transportieren, abgeklemmt werden müssen. Damit kann ein Wechsel von einer Anschlussleitung zur anderen Anschlussleitung vorbereitet werden, ohne dass es zu einem Stillstand in der Zirkulation des Fluids kommt.According to one another embodiment At least one connecting line can be filled with a rinsing solution. Becomes For example, a connecting line filled with a rinse solution, this can be rinsed and vented, without the remaining two other lines of the device, which transport fluid, for example, must be disconnected. In order to can be a change from one connection line to the other connection line be prepared without causing a stoppage in the circulation the fluid is coming.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform sind diese mindestens drei Leitungen der Vorrichtung in Form eines Y zueinander angeordnet. Damit ist eine Leitung auf einer Seite angeordnet, während zwei Leitungen auf der gegenüberliegenden Seite angeordnet sind. Somit ist es möglich, durch die eine Leitung auf der einen Seite das Fluid zuzuführen, während das Fluid durch eine der beiden Leitungen auf der anderen Seite der Vorrichtung abgeführt wird, wobei ein Wechsel von einer Leitung zur alternativ zur Verfügung stehenden benachbarten Leitung möglich ist. Mittels einer solchen Anordnung der Leitungen in Form eines Y ist ein Fluidtransport einfach überschaubar.According to one another embodiment These are at least three lines of the device in the form of a Y arranged to each other. This is a line on one side arranged while two wires on the opposite Side are arranged. Thus, it is possible through the one line on the one hand to supply the fluid, while the fluid through a the two lines is discharged on the other side of the device, wherein a change from one line to the alternative available adjacent line possible is. By means of such an arrangement of the lines in the form of a Y is a fluid transport easily manageable.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist das Steuerteil durch eine Rotationsbewegung von der ersten Position in die zweite Position und von der zweiten Position in die erste Position verlagerbar. Indem die Positionsänderung des Steuerteils durch eine Rotationsbewegung erzielt wird, ist ein Wechsel der Fluidrichtung bzw. der Fluidleitungen einfach und in gewohnter Weise möglich, vergleichbar dem Öffnen und Schließen eines Wasserhahns.According to a further embodiment, the control part is by a rotational movement from the first position to the second position and of the second position displaceable to the first position. By the change in position of the control part is achieved by a rotational movement, a change of the fluid direction or the fluid lines is simple and in the usual way possible, similar to the opening and closing of a faucet.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform sind die mindestens drei Leitungen der Vorrichtung parallel zueinander angeordnet. Damit ist es möglich, dass der Fluidantransport und der Fluidabtransport auf nur einer Seite der Vorrichtung erfolgt. Dies ist sinnvoll, wenn die Vorrichtung zum Beispiel in einem weiteren Gehäuse eingebaut und nur von einer Seite zugänglich ist.According to one another embodiment the at least three lines of the device are parallel to each other arranged. This makes it possible that the Fluidantransport and Fluidabtransport on only one Side of the device takes place. This is useful when the device for example, installed in another housing and only one Page accessible is.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist das Steuerteil durch eine Linearbewegung von der ersten Position in die zweite Position verlagerbar. Dies lässt sich zum Beispiel durch Verschieben bzw. Ziehen oder Drücken des Steuerteils erzielen. Eine solche Ausführungsform ist vorteilhaft, wenn bei engen Platzverhältnissen zum Beispiel nicht das Zentrum des Steuerteils, sondern eventuell nur eine Seitenfläche des Steuerteils zugänglich ist, so dass nur ein Ziehen oder Drücken zur Positionsänderung des Steuerteils möglich ist.According to one another embodiment is the control part by a linear movement from the first position relocatable to the second position. This can be done, for example Move or drag or press achieve the control part. Such an embodiment is advantageous if in tight spaces for example, not the center of the control section, but possibly only one side surface accessible to the control part is, leaving only a drag or press to change position the control part possible is.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist die Vorrichtung zum Verbinden eines Patienten mit einem Fluidpumpsystem geeignet. Es ist nicht nur möglich, die Vorrichtung zum Steuern eines Fluids extracorporaler Zirkulationsanlagen zu verwenden, wobei die Vorrichtung in einer derartigen Anlage angeordnet ist, sondern die Vorrichtung kann auch als ein verbindendes Teil zwischen einem Patienten und einer Zirkulationsanlage vorgesehen sein.According to one another embodiment is the device for connecting a patient to a fluid pumping system suitable. It is not only possible the device for controlling a fluid extracorporaler circulation systems to use, the device being arranged in such a facility but the device can also act as a connecting part provided between a patient and a circulation system be.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist das Fluidpumpsystem Teil eines Ventrikulärunterstützungssystems (VAD). Ein solches Ventrikulärunterstützungssystem ist zur Kreislaufunterstützung bei Herzversagen geeignet und kann an Patienten verwendet werden, bei denen eine Herztransplantation bevorsteht. Ein derartiges System weist zum Beispiel eine Blutpumpe und Kanülen auf, welche direkt mit dem Herzen verbunden sind. Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann in diesem Fall zwischen Kanüle und Blutpumpe angeordnet sein.According to one another embodiment For example, the fluid pump system is part of a ventricular assist device (VAD). Such Ventrikulärunterstützungssystem is for circulatory support suitable for heart failure and can be used on patients where a heart transplant is imminent. Such a system has, for example, a blood pump and cannulas, which directly with the Hearts are connected. The device according to the invention can in this Case between cannula and blood pump can be arranged.

Nach einer weiteren Ausführungsform ist die Vorrichtung geeignet, einen Patienten mit einem Fluidpumpsystem zu verbinden, welches für die linksseitige Herzunterstützung (LVAD) und/oder die rechtsseitige Herzunterstützung (RVAD) und/oder die beidseitige Herzunterstützung (BiVAD) verwendbar ist. Die Vorrichtung ist somit für unterschiedliche Ventrikulärunterstützungssysteme einsetzbar.To a further embodiment For example, the device is adapted to a patient with a fluid pumping system to connect, which for the left-sided cardiac support (LVAD) and / or right-sided cardiac assist (RVAD) and / or bilateral heart support (BiVAD) is usable. The device is thus for different Ventrikulärunterstützungssysteme used.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist die Vorrichtung geeignet, einen Patienten mit einem Fluidpumpsystem zu verbinden, wobei das Fluidpumpsystem Teil einer Herz-Lungen-Maschine ist. Eine Herz-Lungen-Maschine übernimmt vorübergehend die Herz- und Lungenfunktion eines Patienten. Die Vorrichtung ist geeignet, nicht nur bei Herzunterstützungssystemen, sondern auch bei Herz- und Lungenunterstützungssystemen eingesetzt zu werden.According to one another embodiment For example, the device is adapted to a patient with a fluid pumping system to connect, wherein the fluid pumping system is part of a heart-lung machine. A Heart-lung machine takes over temporarily the heart and lung function of a patient. The device is suitable, not only in cardiac support systems, but also in cardiac and pulmonary support systems to be used.

Nach einer weiteren Ausführungsform weist die Vorrichtung ein Steuerteil auf, welches in der ersten Position eine vierte Leitung und eine fünfte Leitung miteinander so verbindet, dass durch die vierte Leitung und die fünfte Leitung ein Duchfluss des Fluids erzielbar ist, während durch eine sechste Leitung ein Durchfluss dieses Fluids nicht erzielbar ist, wobei das Steuerteil in der zweiten Position die vierte Leitung mit der sechsten Leitung so verbindet, dass durch die vierte und die sechste Leitung ein Durchfluss des Fluids erzielbar ist, während durch die fünfte Leitung ein Durchfluss dieses Fluids nicht erzielbar ist, wobei die Leitung, durch die jeweils kein Durchfluss des Fluids erzielbar ist, mittels des Steuerteils spülbar und entlüftbar ist.To a further embodiment the device has a control part, which in the first Position a fourth line and a fifth line together like this connects that through the fourth line and the fifth line a flow of the fluid is achievable while passing through a sixth conduit Flow of this fluid is not achievable, the control part in the second position, the fourth line with the sixth line so connects that through the fourth and the sixth line one Flow of the fluid is achievable while passing through the fifth conduit a flow of this fluid is not achievable, wherein the line, through which no flow of the fluid can be achieved by means of the control part flushed and vented is.

Damit ist es möglich, dass mit einem Steuerteil gleichzeitig zwei unterschiedliche Fluiddurchflüsse gesteuert werden. Die Vorteile, wie sie bei der Vorrichtung mit nur drei Leitungen beschrieben sind, gelten hier ebenso. Das bedeutet, dass auch hier Ersatzleitungen oder zusätzliche Leitungen für den Anschluss an eine weitere Zirkulationsanlage vorbereitet wer den können, während zu diesem Zeitpunkt in den Leitungen, in denen noch ein Durchfluss des Fluids erzielbar ist, dieses Fluid zirkuliert und die für den Patienten vitale Zirkulation beibehalten wird.In order to Is it possible, that controlled with a control part simultaneously two different fluid flows become. The advantages, as with the device with only three wires are described here as well. That means that here too Replacement leads or additional Lines for prepared the connection to another circulation system who the can, while at this time in the lines where there is still a flow the fluid is recoverable, this fluid circulates and that for the patient vital circulation is maintained.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Vorrichtung mit sechs Leitungen ist die erste Leitung, zweite Leitung und dritte Leitung für den Durchfluss von mit Sauerstoff angereichertem Blut vom Fluidpumpsystem zum Patienten hin, und die vierte Leitung, fünfte Leitung und sechste Leitung für den Durchfluss venösen Blutes vom Patienten zum Fluidpumpsystem geeignet. Damit ist nur eine einzige Vorrichtung erforderlich, um die Fluidrichtung von sowohl mit Sauerstoff angereichertem (sog. „arterialisiertem") Blut als auch venösem Blut gleichzeitig zu steuern. Dies geht mit einer hohen Sicherheit einher, denn die Gefahr, dass bei einer ersten Vorrichtung für den Transport venösen Blutes ein Wechsel der Fluid transportierenden Leitung durchgeführt wird, während bei der anderen Vorrichtung für den Transport arterialisierten Blutes dies versäumt wird, ist damit nahezu ausgeschlossen.According to one another embodiment the six-line device is the first line, second Lead and third lead for the flow of oxygen-enriched blood from the fluid pumping system to the patient, and the fourth lead, fifth lead, and sixth lead for the flow venous Blood from the patient to the fluid pumping system suitable. This is only a single device required to control the fluid direction of both oxygen-enriched (so-called "arterialized") blood and venous blood to control at the same time. This is associated with a high level of security, because the danger that at a first device for the transport venous blood a change of the fluid transporting line is performed, while at the other device for the transport of arterialized blood is missed, it is almost locked out.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Vorrichtung sind die spülbaren und entlüftbaren Leitungen mit einem weiteren Fluidpumpsystem verbindbar. Damit ist es möglich, einen Leitungswechsel an ein weiteres Fluidpumpsystem, welches nach einem bestimmten Zeitablauf angeschlossen werden muss, durchzuführen, ohne dass dies für den Patienten mit einem Stillstand des Fluidtransportes korreliert.According to a further embodiment of the device, the flushable and ventable lines with a further fluid pumping ver bindable. This makes it possible to perform a line change to another fluid pumping system, which must be connected after a certain time, without this correlating for the patient with a stoppage of fluid transport.

Nach einer weiteren Ausführungsform ist die Vorrichtung zum Verbinden eines Patienten mit einem Fluidpumpsystem geeignet, wobei eines der Fluidpumpsysteme ein mobiles Fluidpumpsystem ist. Dies ist vorteilhaft, da somit auch bei mobilen Einsätzen (Notfalleinsätzen) die Vorrichtung verwendet werden kann.To a further embodiment is the device for connecting a patient to a fluid pumping system wherein one of the fluid pumping systems is a mobile fluid pumping system is. This is advantageous because thus also in mobile operations (emergency operations) the Device can be used.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Vorrichtung verbindet das Steuerteil in einer dritten Position keine der Leitungen miteinander. Eine solche dritte Position bzw. Zwischenposition, welche zwischen der ersten Position und der zweiten Position vorgesehen sein kann, ist vorteilhaft, um einen sanften Übergang im Fluidstromwechsel von einer Leitung zur anderen Leitung zu erzielen.To a further embodiment the device connects the control part in a third position none of the lines together. Such a third position or Intermediate position, which between the first position and the second Position can be provided is beneficial to a smooth transition to achieve in the fluid flow change from one line to another line.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform kommt die Vorrichtung in einem in vitro -Zirkulationssystem zum Einsatz, welches einen Wechsel von dem ersten Fluidpumpsystem zu dem zweiten Fluidpumpsystem und einen Wechsel von dem zweiten Fluidpumpsystem zu dem ersten Fluidpumpsystem in einem kontinuierlichen Betrieb ermöglicht. Somit kann eine theoretisch beliebig lange Fluidzufuhr ohne Unterbrechung durchgeführt werden, so dass ein Wechsel von einem Fluidpumpsystem zum anderen Fluidpumpsystem ohne Stillstand der Zirkulation und somit Gefahr für den Patienten durchführbar ist.According to one Another embodiment comes the device is used in an in vitro circulation system, which is a change from the first fluid pumping system to the second Fluid pumping system and a change from the second fluid pumping system to the first fluid pumping system in a continuous operation allows. Thus, theoretically any length of fluid supply without interruption carried out so that is a change from one fluid pumping system to another Fluid pumping system without stopping the circulation and thus danger for the Patient feasible is.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist die Vorrichtung im Wesentlichen aus Kunststoff oder Glas gebildet. Bei diesen Werkstoffen ist es einfach möglich, für das zu transportierende Fluid eine chemisch inerte Oberfläche zu schaffen.According to one another embodiment the device is essentially made of plastic or glass. With these materials, it is easily possible for the fluid to be transported a chemically inert surface to accomplish.

Das erfindungsgemäße Verfahren zum Steuern eines Fluids extracorporaler Zirkulationsanlagen mittels der erfindungsgemäßen Vorrichtung weist auf: Anordnen des Steuerteils in der ersten Position, so dass die erste Leitung und die zweite Leitung miteinander verbunden sind und durch die erste Leitung und die zweite Leitung ein Durchfluss des Fluids erzielt wird, während in dieser ersten Position des Steuerteils durch die dritte Leitung ein Durchfluss dieses Fluids nicht erzielt wird; oder Anordnen des Steuerteils in der zweiten Position, so dass die erste Leitung und die dritte Leitung miteinander verbunden sind und durch die erste Leitung und die dritte Leitung ein Durchfluss dieses Fluids erzielt wird, während in dieser zweiten Position des Steuerteils durch die zweite Leitung ein Durchfluss dieses Fluids nicht erzielt wird, wobei die Leitung, durch die jeweils kein Durchfluss des Fluids erzielt wird, mittels des Steuerteils gespült und entlüftet wird. Damit kann die Leitung, durch die jeweils kein Durchfluss des Fluids erzielt wird, als Ersatzleitung oder zusätzliche Leitung für den Anschluss an eine weitere Zirkulationsanlage vorbereitet werden, während in den Leitungen, in denen noch ein Durchfluss des Fluids erzielt wird, dieses Fluid zirkuliert und die für den Patienten vitale Zirkulation beibehalten wird.The inventive method for controlling a fluid of extracorporeal circulation systems by means of the device according to the invention indicates: arranging the control part in the first position, so that the first line and the second line are connected together and a flow through the first conduit and the second conduit of the fluid is achieved while in this first position of the control part by the third line a flow of this fluid is not achieved; or arranging the Control parts in the second position, so that the first line and the third line are connected to each other and through the first Line and the third line achieves a flow of this fluid will, while in this second position of the control part through the second line a flow of this fluid is not achieved, wherein the line, through which no flow of the fluid is achieved by means of flushed the control part and vented becomes. This allows the line, through which no flow of the fluid is achieved, as a spare or additional Headed for be prepared for connection to another circulation system, while in the lines, in which still achieved a flow of the fluid This fluid is circulated and vital to the patient's circulation is maintained.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Vorrichtung kommt als Fluid eine kardioplegische Lösung für ein zu operierendes Herz eines Patienten zum Einsatz. Damit kann die Vorrichtung für Einsätze in der Herzchirurgie verwendet werden.According to one another embodiment The device comes as a cardioplegic fluid for a to operating heart of a patient used. This allows the device for missions in the Cardiac surgery can be used.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand bevorzugter Ausführungsformen mit Bezugnahme auf die Zeichnung erläutert. In der Zeichnung zeigen:in the The invention will be described below with reference to preferred embodiments explained with reference to the drawing. In the drawing show:

1 eine schematische Ansicht der Anordnung von Leitungssystemen zwischen einem Patienten und einer extracorporalen Zirkulationsanlage; 1 a schematic view of the arrangement of conduit systems between a patient and an extracorporalen circulation system;

2a eine Schnittansicht einer ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung; 2a a sectional view of a first embodiment of the device according to the invention;

2b eine Draufsicht eines Steuerteils der erfindungsgemäßen Vorrichtung nach 2a; 2 B a plan view of a control part of the device according to the invention 2a ;

2c eine Schnittansicht der Ausführungsform aus 2a entlang der Linie A-A in 2b; 2c a sectional view of the embodiment of 2a along the line AA in 2 B ;

3 eine schematische Darstellung einer Anordnung der erfindungsgemäßen Vorrichtung in einem Leitungssystem; 3 a schematic representation of an arrangement of the device according to the invention in a line system;

4a eine Schnittansicht der ersten Ausführungsform der Erfindung mit dem Steuerteil in einer ersten Position; 4a a sectional view of the first embodiment of the invention with the control part in a first position;

4b eine Schnittansicht der ersten Ausführungsform der Erfindung mit dem Steuerteil in einer Zwischenposition; 4b a sectional view of the first embodiment of the invention with the control part in an intermediate position;

4c eine Schnittansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit dem Steuerteil in einer zweiten Position; 4c a sectional view of the device according to the invention with the control part in a second position;

5 eine Draufsicht der ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung; 5 a plan view of the first embodiment of the device according to the invention;

6 eine Querschnittsansicht der ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung; 6 a cross-sectional view of the first embodiment of the device according to the invention;

7a eine Schnittansicht einer zweiten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung; 7a a sectional view of a second embodiment of the invention Vorrich processing;

7b eine Schnittansicht einer dritten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung; 7b a sectional view of a third embodiment of the device according to the invention;

8 eine schematische Darstellung, welche die unterschiedlichen Schritte in der Vorbereitung eines Leitungssystemwechsels illustriert; 8th a schematic diagram illustrating the different steps in the preparation of a line system change;

9a eine Draufsicht einer vierten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung; 9a a plan view of a fourth embodiment of the device according to the invention;

9b eine Schnittansicht der vierten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit einem Steuerteil in einer ersten Position;9b a sectional view of the fourth embodiment of the device according to the invention with a control part in a first position;

9c eine Schnittansicht der vierten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit dem Steuerteil in einer zweiten Position; 9c a sectional view of the fourth embodiment of the device according to the invention with the control part in a second position;

9d eine Querschnittsansicht der vierten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung; 9d a cross-sectional view of the fourth embodiment of the device according to the invention;

10a eine Schnittansicht einer fünften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit einem Steuerteil in einer ersten Position; und 10a a sectional view of a fifth embodiment of the device according to the invention with a control part in a first position; and

10b eine Schnittansicht der fünften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit dem Steuerteil in einer zweiten Position. 10b a sectional view of the fifth embodiment of the device according to the invention with the control part in a second position.

In den Figuren sind für gleiche Teile gleiche Bezugszeichen verwendet.In the figures are for same parts same reference numerals used.

1 zeigt eine schematische Darstellung eines ersten Leitungssystems 41 und eines zweiten Leitungssystems 42, welche einen Patienten 30 mit einer extracorporalen Zirkulationsanlage 40 verbinden. Durch das erste Leitungssystem 41 wird ein Fluid vom Patienten zur Zirkulationsanlage 40 transportiert. Nach einer Aufbereitung des Fluids in der Zirkulationsanlage 40 wird das Fluid durch das zweite Leitungssystem 42 in Richtung zum Patienten 30 befördert. Damit besteht eine Zirkulation des Fluids zwischen dem ersten Leitungssystem 41, der Zirkulationsanlage 40, dem zweiten Leitungssystem 42 und dem Patienten 30. 1 shows a schematic representation of a first conduit system 41 and a second conduit system 42 which is a patient 30 with an extra corporal circulation system 40 connect. Through the first line system 41 is a fluid from the patient to the circulation system 40 transported. After a treatment of the fluid in the circulation system 40 the fluid passes through the second conduit system 42 towards the patient 30 promoted. This results in a circulation of the fluid between the first conduit system 41 , the circulation system 40 , the second pipe system 42 and the patient 30 ,

Kommt es in dem ersten Leitungssystem 41 oder dem zweiten Leitungssystem 42 zu Ablagerungen, ändert sich der Strömungswiderstand in den Leitungssystemen. In der Umgebung der Ablagerungen kommt es zu einer Änderung der Strömungsgeschwindigkeit. Eine zunehmende Größe der Ablagerung kann die Zirkulation des Fluids derart beeinflussen, dass die Strömungsgeschwindigkeit des Fluids insgesamt stark abnimmt (im Grenzfall zum Stillstand kommt) oder unkontrolliert erfolgt. Um eine kontrollierte Zirkulation des Fluids weiterhin sicherstellen zu können, ist es notwendig, das von einer Ablagerung betroffene Leitungssystem durch ein anderes Leitungssystem zu ersetzen, welches im Inneren keine Ablagerungen aufweist. Dabei muss sowohl die Verbindung zum Patienten 30 als auch die Verbindung zur Zirkulationsanlage 40 gelöst werden. Von diesem Moment an bis zum Einsatz eines neuen Leitungssystems zwischen Patient 30 und Zirkulationsanlage 40 ist die Zirkulation des Fluids vollständig unterbrochen. Dieser Zustand kann für den Patienten mit großen Risiken verbunden sein, wenn das Fluid und die Zirkulation des Fluids eine lebenserhaltende Funktion aufweisen. Auch bei einer guten Vorbereitung für einen solchen Austausch eines Leitungssystems bleibt prinzipiell der Umstand bestehen, dass die Zirkulation des Fluids unterbrochen ist. Problematisch ist die Situation auch dadurch, dass bei einer kontinuierlichen Zirkulation des Fluids Ablagerungen in den Leitungssystemen in der Regel nicht plötzlich, sondern mit einer geringen Wachstumsgeschwindigkeit auftreten, so dass Verengungen im Leitungsquerschnitt aufgrund der Ablagerungen erst erkannt werden, wenn eine signifikante Änderung der Strömungsgeschwindigkeit vorliegt. Da in einem solchen Fall rasch gehandelt werden muss, ist es möglich, dass der erforderliche Austausch eines Leitungssystems gegen ein anderes Leitungssystem, das keine Ablagerungen aufweist, nicht zügig genug durchgeführt werden kann.Does it come in the first line system 41 or the second conduit system 42 to deposits, the flow resistance changes in the piping systems. In the vicinity of the deposits there is a change in the flow velocity. An increasing size of the deposit can influence the circulation of the fluid in such a way that the flow velocity of the fluid as a whole greatly decreases (comes to a standstill in the limiting case) or occurs uncontrollably. In order to be able to continue to ensure a controlled circulation of the fluid, it is necessary to replace the piping system affected by a deposit with another piping system which has no deposits inside. It must be both the connection to the patient 30 as well as the connection to the circulation system 40 be solved. From that moment on to the use of a new line system between patient 30 and circulation system 40 the circulation of the fluid is completely interrupted. This condition may be associated with great risks for the patient if the fluid and the circulation of the fluid have a life-sustaining function. Even with a good preparation for such an exchange of a conduit system remains in principle the fact that the circulation of the fluid is interrupted. The situation is also problematic in that in a continuous circulation of fluid deposits in the piping systems usually not suddenly, but with a low growth rate occur, so that constrictions in the pipe cross-section due to the deposits are recognized only when there is a significant change in the flow velocity , Since action must be taken quickly in such a case, it is possible that the required exchange of a piping system against another piping system that has no deposits, can not be done quickly enough.

Die Zirkulation des Fluids kann ferner unterbrochen sein, wenn anstatt eines mit Ablagerungen versehenen Leitungssystems eine andere Komponente der Zirkulationsanlage einen Defekt oder eine Fehlfunktion aufweist oder ein Wartungsintervall einer Komponente oder der gesamten Zirkulationsanlage erreicht ist. Zum Beispiel kann es erforderlich sein, dass nach einer vorbestimmten Betriebsdauer ein in der Zirkulationsanlage verwendeter Oygenator ausgetauscht werden muss bzw. Teile des Oxygenators ausgetauscht werden müssen.The Circulation of the fluid may also be interrupted if instead a deposited piping system another component the circulation system has a defect or malfunction or a maintenance interval of a component or the entire circulation system is reached. For example, it may be necessary after a predetermined period of operation in the circulation system used Oygenator must be replaced or parts of the oxygenator need to be replaced.

Um in einer solchen Situation das Risiko für den Patienten aufgrund eines Stillstandes der Fluidzirkulation auf ein Minimum zu begrenzen, wird gemäß der Erfindung eine Vorrichtung 1, siehe 2a bis 2c und 3, verwendet.In order to minimize the risk to the patient due to a stoppage of the fluid circulation in such a situation, according to the invention, a device 1 , please refer 2a to 2c and 3 , used.

Die Vorrichtung 1 ist in einem der Leitungssysteme, vorzugsweise in beiden Leitungssystemen 41, 42, zwischengeschaltet. In 2a ist eine Querschnittsansicht einer solchen Vorrichtung 1 illustriert. Die Vorrichtung 1 weist ein Steuerteil 2 auf, welches in einem Gehäuse 6 gelagert ist. In dem Gehäuse 6 sind drei Leitungen, L1, L2 und L3 vorgesehen. Das Steuerteil 2 weist ein Loch 3 und zwei Öffnungen 4 auf, wobei das Loch 3 das Steuerteil 2 von der einen Seite zur anderen Seite durchdringt. Das Loch 3 sowie die Leitungen L1, L2 und L3 sind geeignet, ein Fluid passieren zu lassen. Auch die Öffnungen 4 sind geeignet, ein Fluid passieren zu lassen, jedoch besteht zwischen den Öffnungen 4 und dem Loch 3 im Steuerteil 2 keine direkte Verbindung. Ein Vermischen von einem ersten Fluid, welches zum Beispiel im Loch 3 vorgesehen ist, und einem zweiten Fluid, welches zum Beispiel in den Öffnungen 4 vorgeseher ist, ist innerhalb des Steuerteils 2 nicht möglich.The device 1 is in one of the piping systems, preferably in both piping systems 41 . 42 , interposed. In 2a is a cross-sectional view of such a device 1 illustrated. The device 1 has a control part 2 on which in a housing 6 is stored. In the case 6 are three lines, L1, L2 and L3 provided. The control part 2 has a hole 3 and two openings 4 on, with the hole 3 the control part 2 penetrates from one side to the other side. The hole 3 and the lines L1, L2 and L3 are adapted to let a fluid pass. Also the openings 4 are suitable to pass a fluid, however, exists between the openings 4 and the hole 3 in the control section 2 no direct connection. A mixing of a first fluid, which for example in the hole 3 is provided, and a second fluid which, for example, in the openings 4 is foreseen, is within the control section 2 not possible.

Das Steuerteil 2 ist in einer ersten Position innerhalb der Vorrichtung 1 derart angeordnet, dass das eine Ende des Loches 3 zur Leitung L1 gerichtet ist und das andere Ende des Loches 3 zur Leitung L2 gerichtet ist. Ist in der Leitung L1 ein Fluid vorgesehen, kann dieses durch das Loch 3 passieren und in die Leitung L2 eintreten. In dieser Position des Steuerteils 2 kann von der Leitung L1 kein Fluid zur Leitung L3 fließen.The control part 2 is in a first position within the device 1 arranged so that the one end of the hole 3 directed to line L1 and the other end of the hole 3 is directed to the line L2. If a fluid is provided in the line L1, this can pass through the hole 3 pass and enter line L2. In this position of the control section 2 No fluid can flow from line L1 to line L3.

Die Öffnungen 4 im Steuerteil 2 sind symmetrisch zur Längsachse des Loches 3 versetzt angeordnet, wobei die Öffnungen 4 zum Rand des Steuerteils 2 hin jeweils ein Öffnungsende 4a und ein Öffnungsende 4b bilden. In der in 2a dargestellten Position des Steuerteils 2 ist das Öffnungsende 4a in Kontakt mit dem Gehäuse 6. Das Öffnungsende 4b ist in Kontakt mit der Leitung L3. Somit ist es möglich, bei der in 2a dargestellten Position des Steuerteils 2 ein Fluid, beginnend an der Öffnung 4, durch das Öffnungsende 4b in Richtung zur Leitung L3 durch die Leitung L3 zu transportieren. Das bedeutet, dass ein erstes Fluid durch die Leitung L1, das Loch 3 zur Leitung L2 transportiert werden kann, während unabhängig davon ein zweites Fluid durch die Öffnung 4, das Öffnungsende 4b und die Leitung L3 befördert werden kann. Das Gehäuse 6 dient als Lagerung für das Steuerteil 2, wobei der Übergangsbereich zwischen Gehäuse 6 und Steuerteil 2 fluiddicht ausgebildet ist (in der Figur nicht dargestellt).The openings 4 in the control section 2 are symmetrical to the longitudinal axis of the hole 3 staggered, with the openings 4 to the edge of the control part 2 in each case an opening end 4a and an opening end 4b form. In the in 2a shown position of the control part 2 is the opening end 4a in contact with the housing 6 , The opening end 4b is in contact with the line L3. Thus, it is possible at the in 2a shown position of the control part 2 a fluid, starting at the opening 4 , through the opening end 4b to transport towards the line L3 through the line L3. This means that a first fluid through the line L1, the hole 3 can be transported to the line L2, while independently a second fluid through the opening 4 , the opening end 4b and the line L3 can be carried. The housing 6 serves as storage for the control part 2 , where the transition area between housing 6 and control part 2 is formed fluid-tight (not shown in the figure).

Die Leitungen L1, L2 und L3 sind bei der in 2a dargestellten Ausführungsform derart zueinander angeordnet, dass sie ungefähr die Form eines Y bilden. Um ein Fluid in die Vorrichtung 1 zuführen und aus der Vorrichtung 1 abführen zu können, sind die Leitungen L1, L2 und L3 jeweils mit Anschlussleitungen 5 versehen. Die in 2a dargestellten Pfeile zeigen die Strömungsrichtung des Fluids an, welches zum Beispiel vom Patienten über die Anschlussleitung 5 durch die Leitung L1, das Loch 3, die Leitung L2 und die Anschlussleitung 5 zu einer nicht in 2a dargestellten Zirkulationsanlage befördert wird.Lines L1, L2 and L3 are at the in 2a illustrated embodiment arranged to each other so that they form approximately the shape of a Y. To get a fluid into the device 1 feed and out of the device 1 To be able to dissipate, the lines L1, L2 and L3 are each with connecting cables 5 Mistake. In the 2a shown arrows indicate the flow direction of the fluid, which for example from the patient via the connecting line 5 through the line L1, the hole 3 , the line L2 and the connection line 5 to a not in 2a transported circulating system is transported.

In 2b ist eine Draufsicht des Steuerteils 2 dargestellt, wobei die mit A, A dargestellte strichpunktierte Linie einen Schnittverlauf anzeigt, welcher in 2c illustriert ist. Aus 2c ist der Verlauf der Öffnung 4 mit dem Öffnungsende 4b ersichtlich. Bei dieser Ausführungsform steht von der Öffnung 4 eine Aufnahme 7 ab, welche dazu geeignet ist, ein Rohr, einen Schlauch oder einen Spritzentubus aufzunehmen, um Fluid in die Öffnung 4 zuzuführen oder aus der Öffnung 4 herauszufpühren. Die Aufnahme 7 kann mit einer Verschlusskappe 8 verschlossen werden, um ein unerwünschtes Eindringen von Fluid in die Öffnung 4 oder ein unerwünschtes Austreten von Fluid aus der Öffnung 4 zu verhindern.In 2 B is a plan view of the control part 2 shown, wherein the dash-dotted line shown with A, A indicating a cutting course, which in 2c is illustrated. Out 2c is the course of the opening 4 with the opening end 4b seen. In this embodiment stands from the opening 4 a recording 7 which is adapted to receive a pipe, a hose or a syringe barrel to fluid in the opening 4 to feed or out of the opening 4 herauszufpühren. The recording 7 can with a cap 8th be closed to prevent unwanted ingress of fluid into the opening 4 or undesired leakage of fluid from the opening 4 to prevent.

3 zeigt eine schematische Darstellung des ersten Leitungssystems 41 und des zweiten Leitungssystems 42, bei dem jeweils eine Vorrichtung 1 zwischengeschaltet ist. Das eine Ende des Leitungssystems 41 ist mit dem Patienten 30 verbunden, und das andere Ende des Leitungssystems 41 ist mit der Zirkulationsanlage 40 verbunden. In gleicher Weise ist das eine Ende des Leitungssystems 42 mit dem Patienten 30 verbunden, wobei das andere Ende des Leitungssystems 42 mit der Zirkulationsanlage 40 verbunden ist. Das jeweils zu den Vorrichtungen 1 gehörige Steuerteil 2 ist in einer solchen Position angeordnet, in welcher ein Fluid in der mit den Pfeilen 60 angedeuteten Richtung transportiert werden kann. Somit fließt das Fluid von dem ersten Leitungssystem 41 durch die erste Vorrichtung 1 zur Zirkulationsanlage 40 und von dort über das zweite Leitungssystem 42 durch die zweite Vorrichtung 1 zum Patienten 30 zurück, so dass ein Kreislauf hergestellt ist. Wird in dem ersten Leitungssystem 41 und/oder dem zweiten Leitungssystem 42 eine Ablagerung innerhalb der Leitungssysteme beobachtet, kann der Anschluss einer zweiten Zirkulationsanlage 50 vorbereitet werden. 3 shows a schematic representation of the first conduit system 41 and the second conduit system 42 , in each case a device 1 is interposed. The one end of the pipe system 41 is with the patient 30 connected, and the other end of the pipe system 41 is with the circulation system 40 connected. In the same way, this is one end of the pipe system 42 with the patient 30 connected, the other end of the pipe system 42 with the circulation system 40 connected is. The respective to the devices 1 belonging control part 2 is arranged in such a position, in which a fluid in the with the arrows 60 indicated direction can be transported. Thus, the fluid flows from the first conduit system 41 through the first device 1 to the circulation system 40 and from there via the second line system 42 through the second device 1 to the patient 30 back so that a cycle is made. Will in the first line system 41 and / or the second conduit system 42 observed a deposit within the piping, the connection of a second circulation system 50 to get prepared.

Bei der in 3 dargestellten Anordnung fließt durch die erste Vorrichtung 1, welche im ersten Leitungssystem 41 zwischengeschaltet ist, das Fluid durch die Leitung L1, das Loch 3 des Steuerteils 2 und die Leitung L2. Aufgrund der Position des Steuerteils 2 fließt durch die Leitung L3 kein Fluid. An die Leitung L3 ist ein drittes Leitungssystem 51 angeschlossen, welches eine Verbindung zur zweiten Zirkulationsanlage 50 herstellt. Der rückwärtige Zirkulationspfad weist einen vergleichbaren Aufbau auf. Das Fluid fließt durch das zweite Leitungssystem 42 zur zweiten Vorrichtung 1, wobei das Steuerteil 2 derart positioniert ist, dass das Fluid durch die Leitung L3, das Loch 3 des Steuerteils 2 und die Leitung L1 in Richtung zum Patienten 30 fließt. Aufgrund der Position des Steuerteils 2 in der zweiten Vorrichtung 1 ist es dem Fluid nicht möglich, vom zweiten Leitungssystem 42 aus durch die Leitung L2 zu fließen. An die Leitung L2 ist ein viertes Leitungssystem 52 angeschlossen, welches die Leitung L2 mit der zweiten Zirkulationsanlage 50 verbindet.At the in 3 The arrangement shown flows through the first device 1 , which in the first line system 41 is interposed, the fluid through the line L1, the hole 3 of the control part 2 and line L2. Due to the position of the control part 2 no fluid flows through the line L3. To the line L3 is a third line system 51 connected, which connects to the second circulation system 50 manufactures. The rearward circulation path has a similar structure. The fluid flows through the second conduit system 42 to the second device 1 , where the control part 2 is positioned so that the fluid through the line L3, the hole 3 of the control part 2 and line L1 toward the patient 30 flows. Due to the position of the control part 2 in the second device 1 it is the fluid is not possible from the second conduit system 42 from flowing through the line L2. To line L2 is a fourth line system 52 connected, which the line L2 with the second circulation system 50 combines.

Die Leitung L3 der ersten Vorrichtung 1, welche im ersten Leitungssystem 51 vorgesehen ist, wurde vor dem Anschluss an das dritte Leitungssystem 51 gespült und entlüftet, wie dies unten bei den Erläuterungen zu 8 genauer erklärt ist. Die steril gespülte und entlüftete Leitung L3 und das dritte Leitungssystem 51 können, falls erwünscht, Fluid vom Patienten 30 zur zweiten Zirkulationsanlage 50 transportieren, wenn das Steuerteil 2 von der ersten Position in eine zweite Position verlagert wird, siehe 4a bis 4c. Für den rückwärtigen Pfad des Fluidkreislaufs ist das Vorgehen vergleichbar. Die zweite Vorrichtung 1, welche direkt mit dem zweiten Leitungssystem 42 verbunden ist, weist eine Leitung L2 auf, an welche das vierte Leitungssystem 52 angeschlossen ist. Das zweite Leitungssystem 52 und die Leitung L2 werden, wie unten bei 8 genauer erläutert, gespült und entlüftet und anschließend mit dem zweiten Zirkulationssystem 50 verbunden. Durch Verlagerung des Steuerteils 2 von der in 3 dargestellten zweiten Position (vgl. 4c) zur ersten Position kann das Fluid von der zweiten Zirkulationsanlage 50 durch das vierte Leitungssystem 52, die Leitung L2 und das Loch 3 des Steuerteils 2 zur Leitung L1 bis zum Patienten 30 transportiert werden.The line L3 of the first device 1 , which in the first line system 51 is provided before connecting to the third pipe system 51 rinsed and vented, as explained below in the notes 8th is explained in more detail. The sterile purged and vented line L3 and the third line system 51 can, if desired, fluid from the patient 30 to the second circulation system 50 transport when the control part 2 from the first position to a second position, see 4a to 4c , For the backward path of the fluid circuit, the procedure is comparable. The second device 1 , which directly with the second pipe system 42 is connected, has a line L2, to which the fourth line system 52 connected. The second pipe system 52 and line L2 become as below 8th explained in more detail, rinsed and vented and then with the second circulation system 50 connected. By shifting the control part 2 from the in 3 shown second position (see. 4c ) to the first position, the fluid from the second circulation system 50 through the fourth line system 52 , the wire L2 and the hole 3 of the control part 2 to line L1 to the patient 30 be transported.

Wird im ersten Leitungssystem 41 oder im zweiten Leitungssystem 42 eine Ablagerung beobachtet oder muss ein Oxygenator oder ein Teil eines Oxygenators durch ein Ersatzteil ausgetauscht werden, kann durch einfaches Verlagern des Steuerteils 2 von der ersten Position zur zweiten Position bzw. von der zweiten Position zur ersten Position die zweite Zirkulationsanlage 50 zugeschaltet werden. Die Zeit, in der die Zirkulation des Fluidkreislaufs unterbrochen ist, beschränkt sich auf die Zeit, welche für die Verlagerung des Steuerteils 2 von der ersten zur zweiten Position oder umgekehrt benötigt wird. Eine Zeitdauer von weniger als 1 Sekunde ist realistisch, ohne dass Druckstöße im Fluid durch die Verlagerung des Steuerteils 2 zu befürchten wären.Will in the first line system 41 or in the second pipe system 42 Observing a deposit or having an oxygenator or part of an oxygenator replaced by a spare part can be done by simply moving the control section 2 from the first position to the second position or from the second position to the first position, the second circulation system 50 be switched on. The time in which the circulation of the fluid circuit is interrupted is limited to the time required for the displacement of the control part 2 from the first to the second position or vice versa is needed. A time of less than 1 second is realistic, without any pressure surges in the fluid due to the displacement of the control part 2 to be feared.

Auch wenn keine Ablagerungen in einem der Leitungssysteme zu erkennen sind, kann eine wie in 3 dargestellte Anordnung verwendet werden. Dies ist zum Beispiel in dem Fall sinnvoll, wenn die erste Zirkulationsanlage 40 eine mobile Zirkulationsanlage ist und der Patient 30 an eine stationäre Zirkulationsanlage, in diesem Fall die zweite Zirkulationsanlage 50, angeschlossen werden soll. Die Anforderung, dass es zu keinem Stillstand in der Zirkulation kommt, ist in diesem Fall ebenso gegeben.Even if no deposits can be detected in one of the piping systems, one can, as in 3 shown arrangement can be used. This is useful, for example, in the case when the first circulation system 40 a mobile circulation system is and the patient 30 to a stationary circulation system, in this case the second circulation system 50 , to be connected. The requirement that there be no stall in the circulation is given in this case as well.

Die 4a bis 4c zeigen jeweils Querschnittsansichten, in welchen die Vorrichtung 1 mit dem Steuerteil 2 dargestellt sind, wobei in 4a das Steuerteil 2 in einer ersten Position dargestellt ist, in 4b das Steuerteil 2 in einer Zwischenposition dargestellt ist, und in 4c das Steuerteil 2 in einer zweiten Position dargestellt ist. In der ersten Position des Steuerteils 2 sind die Leitungen L 1 und L2 derart miteinander verbunden, dass ein Fluid von der Leitung L 1 durch das Loch 3 zur Leitung L2 oder umgekehrt transportiert werden kann. Eine der Öffnungen 4 ist mit der Leitung L3 direkt verbunden. Ist das Steuerteil 2 in der Zwischenposition angeordnet, siehe 4b, wirkt das Steuerteil 2 als ein Fluid-Sperrelement. Das heißt, Fluid kann von der Leitung L1 nicht zur Leitung L2 oder zur Leitung L3 transportiert werden bzw. von der Leitung L2 zur Leitung L1 oder zur Leitung L3 transportiert werden. Auch die Öffnungen 4 sind mit keiner der Leitungen L1, L2 und L3 direkt verbunden. Eine solche Zwischenposition ist sinnvoll, wenn zuverlässig verhindert werden soll, dass während der Verlagerung des Steuerteils 2 von der ersten Position zur zweiten Position Fluid von der Leitung L2 zur Leitung L3 fließen kann. Da in einer solchen Zwischenposition der Fluidstrom gesperrt ist, kann eine solche Position für den Patienten gefährlich sein. Durch konstruktive Maßnahmen ist zu verhindern, dass das Steuerteil 2 eine solche Zwischenposition stabil einnehmen kann. Vielmehr muss sichergestellt sein, dass das Steuerteil 2 von der (labilen) Zwischenposition entweder in die erste Position oder in die zweite Position stabil einrastet.The 4a to 4c show respectively cross-sectional views in which the device 1 with the control part 2 are shown, in 4a the control part 2 is shown in a first position, in 4b the control part 2 is shown in an intermediate position, and in 4c the control part 2 is shown in a second position. In the first position of the control part 2 the lines L 1 and L 2 are connected to each other such that a fluid from the line L 1 through the hole 3 can be transported to line L2 or vice versa. One of the openings 4 is directly connected to the L3 line. Is the control part 2 arranged in the intermediate position, see 4b , the control part works 2 as a fluid barrier element. That is, fluid can not be transported from line L1 to line L2 or line L3, or from line L2 to line L1 or line L3. Also the openings 4 are not directly connected to any of the lines L1, L2 and L3. Such an intermediate position is useful if it is to be reliably prevented during the displacement of the control part 2 From the first position to the second position fluid can flow from the line L2 to the line L3. Since the fluid flow is blocked in such an intermediate position, such a position can be dangerous for the patient. By constructive measures is to prevent the control part 2 Such an intermediate position can take stable. Rather, it must be ensured that the tax part 2 from the (unstable) intermediate position in either the first position or in the second position stably locked.

Wie aus den 4a bis 4c ersichtlich ist, hat die Leitung L1 im Übergangsbereich zwischen dem Steuerteil 2 und der Leitung L1 einen größeren Querschnitt als die Leitung L2 oder die Leitung L3 im Übergangsbereich zum Steuerteil 2. Dies kann für die Fluidströmung während der Positions-Verlagerung des Steuerteils 2 vorteilhaft sein. Gleichwohl ist es ebenfalls möglich, dass die Leitung L1 im Übergangsbereich zum Steuerteil 2 aus zwei Leitungsarmen besteht, die getrennt voneinander verlaufen, vergleichbar den Leitungen L2 und L3, und den gleichen Querschnitt wie die Leitungen L2 und L3 aufweisen. Ein solcher Aufbau ist vorteilhaft, da im Übergangsbereich zwischen dem Steuerteil 2 und der Leitung L1 Zonen mit nahezu stehendem und kaum bzw. nicht fließendem Fluid konstruktiv vermieden werden. Derartige „Totzonen" sind insbesondere beim Einsatz von Blut als Fluid unerwünscht.Like from the 4a to 4c is apparent, the line L1 has in the transition region between the control part 2 and the line L1 has a larger cross-section than the line L2 or the line L3 in the transition region to the control part 2 , This may be for the fluid flow during the positional displacement of the control part 2 be beneficial. However, it is also possible that the line L1 in the transition region to the control part 2 consists of two line arms, which run separately from each other, comparable to the lines L2 and L3, and have the same cross-section as the lines L2 and L3. Such a structure is advantageous because in the transition region between the control part 2 and the line L1 zones with almost stagnant and hardly or not flowing fluid constructively avoided. Such "dead zones" are particularly undesirable when using blood as a fluid.

In 5 ist eine Draufsicht einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 dargestellt. In der Draufsicht ist ein Griff 9 zu erkennen, mit welchem das Steuerteil 2 von der ersten Position in die zweite Position oder umgekehrt verlagert werden kann. Das Gehäuse 6 weist eine Oberfläche mit kreisbogensegmentartigen Aussparungen auf. Diese Aussparungen sind derart ausgebildet, dass die Öffnungen 4 der zugehörigen Aufnahme 7 sowohl in der ersten Position des Steuerteils 2 als auch in der zweiten Position des Steuerteils 2 so zugänglich sind, dass ein Fluid in die Vorrichtung 1 zugeführt oder aus der Vorrichtung 1 abgeführt werden kann. Die Position des Griffes 9 ist nur ein Beispiel, und sowohl die Form des Griffes 9 als auch die Verbindung des Griffes 9 zum Steuerteil 2 sind nur als Beispiel dargestellt und können beliebig gestaltet werden. Gleichwohl ist darauf zu achten, dass die Öffnungen 4 und die Aufnahmen 7 noch so gut zugänglich sind, dass Fluid in die Vorrichtung 1 eingeführt oder aus der Vorrichtung 1 herausgeführt werden kann.In 5 is a plan view of an embodiment of the device according to the invention 1 shown. In the plan view is a handle 9 to recognize, with which the control part 2 from the first position to the second position or vice versa. The housing 6 has a surface with circular arc segment-like recesses. These recesses are formed such that the openings 4 the associated recording 7 both in the first position of the control part 2 as well as in the second position of the control part 2 are so accessible that a fluid in the device 1 supplied or from the device 1 can be dissipated. The position of the handle 9 is just one example, and both the shape of the handle 9 as well as the connection of the handle 9 to the control part 2 are only shown as an example and can be designed arbitrarily. However, make sure that the openings 4 and the recordings 7 are still so well accessible that fluid in the device 1 inserted or out of the device 1 can be led out.

In 6 ist eine Querschnittsansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 dargestellt. Das Steuerteil 2 ist zwischen einem Gehäuseoberteil 6a und einem Gehäuseunterteil 6b eingesetzt. Die Leitungen L1, L2 und L3 verlaufen im Wesentlichen mittig in der Vorrichtung 1 zwischen dem Gehäuseoberteil 6a und dem Gehäuseunterteil 6b. Der Griff 9 ist außerhalb des Gehäuses 6 angeordnet und mit einem Verbindungsstück mit dem Steuerteil 2 verbunden. Die Aufnahme 7 ist innerhalb des Gehäuseoberteils 6a vorgesehen, kann jedoch, aufgrund besserer Zugänglichkeit, aus dem Gehäuseoberteil 6a herausstehen. Das Gehäuseoberteil 6a und das Gehäuseunterteil 6b sind zum Beispiel miteinander verschraubt und derart ausgebildet, dass sie ein Gleitlager für das Steuerteil 2 bilden können.In 6 is a cross-sectional view of the device according to the invention 1 shown. The control part 2 is between an upper housing part 6a and a housing lower part 6b used. Lines L1, L2 and L3 are substantially centered in the device 1 between the upper housing part 6a and the lower housing part 6b , The handle 9 is outside the case 6 arranged and with a connector to the control part 2 connected. The recording 7 is inside the housing top 6a provided, however, due to better accessibility, from the upper housing part 6a stand out. The upper housing part 6a and the lower housing part 6b For example, they are bolted together and configured to be a plain bearing for the control part 2 can form.

Bei der in 3 dargestellten Anordnung sind zwei unterschiedliche Vorrichtungen 1 vorgesehen, welche jeweils getrennt voneinander betätigt werden müssen, um das jeweilige Steuerteil 2 von der einen Position in die andere Position zu verlagern. Da beim Anschluss einer zweiten Zirkulationsanlage prinzipiell sowohl die jeweilige Zuleitung des Fluids als auch Ableitung des Fluids sichergestellt sein muss, somit prinzipiell das Steuerteil 2, mit dem die Zuleitung des Fluids gesteuert wird, und das Steuerteil 2, mit dem die Ableitung des Fluids gesteuert wird, gleichzeitig betätigt werden müssen, ist es ratsam, beide Steuerteile in ein Gehäuse zu integrieren. In 7a ist in einer Querschnittsansicht eine solche Vorrichtung mit zwei Steuerteilen dargestellt. Das erste Steuerteil 2a verbindet die Leitung L1 mit den Leitungen L2 oder L3, und das zweite Steuerteil 2b verbindet die Leitung L4 mit den Leitungen L5 oder L6. Bei der in 7a dargestellten Ausführungsform ist die Aufnahme 7 jedes Steuerteils so angeordnet, dass ein Rohr, Schlauch oder ein Spritzentubus von außen einfach mit der jeweiligen Aufnahme 7 verbunden werden kann. Um beide Steuerteile 2a, 2b gleichzeitig betätigen zu können, ist der Griff 9 derart ausgebildet, dass er beide Steuerteile 2a, 2b in Form eines Bogens, welcher um das Gehäuse 6 reicht, miteinander verbindet. Bei dieser Konstruktion werden beide Steuerteile 2a, 2b jeweils von der ersten Position in die zweite Position oder von der zweiten Position in die erste Position verlagert. Bei der in 3 dargestellten Anordnung müsste somit das zweite Leitungssystem 42 mit der Leitung L2 und das vierte Leitungssystem 52 mit der Leitung L3 verbunden sein (nicht dargestellt).At the in 3 shown arrangement are two different devices 1 provided, which must be operated separately from each other to the respective control part 2 to shift from one position to the other position. Since the connection of a second circulation system in principle both the respective supply of the fluid and the discharge of the fluid must be ensured, thus in principle the control part 2 , with which the supply of the fluid is controlled, and the control part 2 , to control the discharge of the fluid must be operated simultaneously, it is advisable to integrate both control parts in a housing. In 7a is shown in a cross-sectional view of such a device with two control parts. The first control part 2a connects the line L1 to the lines L2 or L3, and the second control part 2 B connects line L4 to lines L5 or L6. At the in 7a illustrated embodiment is the recording 7 each control part arranged so that a pipe, hose or a syringe barrel from the outside easily with the respective recording 7 can be connected. To both control parts 2a . 2 B being able to operate simultaneously is the grip 9 designed such that it has both control parts 2a . 2 B in the form of a bow, which surrounds the case 6 ranges, connects with each other. In this construction both control parts 2a . 2 B each shifted from the first position to the second position or from the second position to the first position. At the in 3 The arrangement shown would thus have the second line system 42 with line L2 and the fourth line system 52 be connected to the line L3 (not shown).

In 7b ist in einer Querschnittsansicht eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 dargestellt. Diese Ausführungsform ist ähnlich zu der in 7a dargestellten Ausführungsform, unterscheidet sich jedoch durch die Anzahl der Steuerteile. Das in 7b dargestellte Steuerteil 2 ist derart ausgebildet, dass damit sowohl die Leitung L1 mit den Leitungen L2 oder L3, als auch die Leitung L4 mit den Leitungen L5 oder L6 miteinander verbunden werden können. Auch bei dieser Ausführungsform ist nur ein einziger Griff 9 erforderlich, mit dem gleichzeitig die Fluidrichtung vom ersten Leitungssystem und zweiten Leitungssystem zum dritten Leitungssystem und vierten Leitungssystem verändert werden kann. Bei der in 7b dargestellten Ausführungsform ist die Teilezahl im Vergleich zu der in 7a dargestellten Ausführungsform reduziert, wobei ein gleich hohes Maß an Sicherheit beim Wechsel der Fluidrichtung erzielt ist.In 7b is a cross-sectional view of another embodiment of the device according to the invention 1 shown. This embodiment is similar to that in FIG 7a illustrated embodiment, but differs by the number of control parts. This in 7b shown control part 2 is designed such that both the line L1 with the lines L2 or L3, and the line L4 with the lines L5 or L6 can be connected to each other. Also in this embodiment is only a single handle 9 required, with the same time with the fluid direction of the first conduit system and second conduit system to the third conduit system and fourth conduit system can be changed. At the in 7b In the embodiment shown, the number of parts is in comparison to that in FIG 7a illustrated embodiment, with an equal level of security when changing the fluid direction is achieved.

In 8 sind Bilder dargestellt, welche aufeinanderfolgend die jeweiligen Schritte und Zustände zeigen, welche beim Wechsel von einem Leitungssystem zum anderen Leitungssystem vorzugsweise durchgeführt werden. In Bild 1 ist. die Vorrichtung mit dem Steuerteil 2 dargestellt, welches in der ersten Position die Leitung L1 mit der Leitung L2 verbindet. Dabei ist die Öffnung 4 mit der Leitung L3 verbunden. An die Leitung L3 wird eine erste Anschlussleitung 5 angeschlossen, welche zum Beispiel ein Schlauch ist. Während durch die Leitung L1, das Loch 3 und die Leitung L2 ein Fluid zirkuliert (nicht dargestellt), wird durch die in Bild 1 dargestellte Öffnung 4 im Steuerteil 2 eine Spüllösung 10 zugeführt, welche von der Öffnung 4 in die Leitung L3 und von dort in die erste Anschlussleitung 5 vordringt. Wird die erste Anschlussleitung 5 mit einer Klemme 11 relativ weit von der Vorrichtung 1 entfernt abgeklemmt, staut sich die Spüllösung 10 in dem von der Öffnung 4, der Leitung L3 und der ersten Anschlussleitung 5 gebildeten Hohlraum. Der Bereich zwischen der Klemme 11 und dem distalen Ende der Anschlussleitung 5, welcher noch Spüllösung 10 aufweist, kann von der Spüllösung 10 entleert werden, indem dieser Bereich nach unten hängend angeordnet wird, so dass die Spüllösung 10 in einen Behälter 12 fließt. Nach Entleeren dieses Bereiches von der Spüllösung 10 wird in diesem Bereich mit einem Messer 13 die Anschlussleitung 5 abgetrennt, siehe Bild 2 und Bild 3 in 8. An das abgetrennte Ende der Anschlussleitung 5 wird ein Anschlussleitungs-Verbindungsteil 14 montiert, siehe Bild 4 in 8, an welches eine zweite Anschlussleitung 15 angeschlossen wird, siehe Bild 5 in 8. Die zweite Anschlussleitung 15 ist dazu vorgesehen, um eine Verbindung zur zweiten Zirkulationsanlage 50 herzustellen, siehe Bild 6 in 8.In 8th Figures are shown which sequentially show the respective steps and states which are preferably performed when changing from one line system to the other line system. In picture 1 is. the device with the control part 2 shown, which connects the line L1 to the line L2 in the first position. Here is the opening 4 connected to the line L3. To the line L3 is a first connection line 5 connected, which is for example a hose. While through the line L1, the hole 3 and line L2 circulates a fluid (not shown) through the opening shown in FIG 4 in the control section 2 a rinse solution 10 fed, which from the opening 4 into line L3 and from there into the first connection line 5 forced out. Will the first connection line 5 with a clamp 11 relatively far from the device 1 removed disconnected, the rinse solution accumulates 10 in the one of the opening 4 , the line L3 and the first connection line 5 formed cavity. The area between the clamp 11 and the distal end of the lead 5 which still rinse solution 10 may be from the rinse solution 10 be emptied by placing this area hanging down, leaving the rinse solution 10 in a container 12 flows. After emptying this area from the rinse solution 10 will be in this area with a knife 13 the connection line 5 separated, see picture 2 and picture 3 in 8th , To the disconnected end of the connecting cable 5 becomes a connection line connection part 14 mounted, see picture 4 in 8th to which a second connecting line 15 is connected, see Figure 5 in 8th , The second connecting cable 15 is intended to connect to the second circulation system 50 see picture 6 in 8th ,

Ist die zweite Anschlussleitung 15 an die zweite Zirkulationsanlage 50 gekoppelt, wird ein Fluid von der Zirkulationsanlage 50 durch die zweite Anschlussleitung 15 bis zur ersten Anschlussleitung 5 zugeführt, siehe Bild 7 in 8. Das Fluid 16 aus der zweiten Zirkulationsanlage 50 gelangt dabei bis zur Klemme 11, welche als eine Sperre für den weiteren Fluidtransport dient. Wird die Klemme 11 an der Klemmstelle der ersten Anschlussleitung 5 gelöst, kann das Fluid 16 von der zweiten Zirkulationsanlage 50 durch die zweite Anschlussleitung 15, durch die erste Anschlussleitung 5, die Leitung L3 bis zur Öffnung 4 gelangen. Wenn sich die Spüllösung 10 mit dem Fluid nicht vermischt, kann die Spüllösung 10 aus der Öffnung 4 des Steuerteils 2 mittels einer Leitung 17 abgeführt und in einen Behälter 18 gesammelt werden. Falls sich das Fluid 16 mit der Spüllösung 10 vermischt und dies auch gewünscht ist, sind eine Leitung 17 und ein Behälter 18 nicht erforderlich. Eine Alternative besteht darin, die in der Öffnung 4, der Leitung L3 und der ersten Anschlussleitung 5 gespeicherte Spüllösung 10 mittels einer Saugvorrichtung über die Öffnung 4 abzusaugen, zum Beispiel mittels einer Spritze. Der somit gespülte und entlüftete Bereich kann anschließend mit dem Fluid 16 gefüllt werden, wie dies in Bild 8 der 8 dargestellt ist. Ist die zweite Anschlussleitung 15, die erste Anschlussleitung 5 und die Leitung L3 mit dem Fluid gefüllt, wird das Steuerteil 2 von der ersten Position in die zweite Position verlagert, so dass die Leitung L1 und die Leitung L3 miteinander verbunden sind, siehe Bild 9 in 8.Is the second connection line 15 to the second circulation system 50 coupled, is a fluid from the circulation system 50 through the second connecting line 15 to the first connection line 5 supplied, see Figure 7 in 8th , The fluid 16 from the second circulation system 50 reaches it to the terminal 11 , which serves as a barrier for further fluid transport. Will the clamp 11 at the Clamping point of the first connecting cable 5 solved, the fluid can 16 from the second circulation system 50 through the second connecting line 15 , through the first connection line 5 , the line L3 to the opening 4 reach. When the rinse solution 10 not mixed with the fluid, the rinse solution 10 out of the opening 4 of the control part 2 by means of a line 17 discharged and into a container 18 to be collected. If the fluid 16 with the rinse solution 10 mixed and this is also desired, are a conduit 17 and a container 18 not mandatory. An alternative is that in the opening 4 , the line L3 and the first connection line 5 stored rinse solution 10 by means of a suction device over the opening 4 suck off, for example by means of a syringe. The thus purged and vented area can then with the fluid 16 be filled, as shown in Figure 8 of the 8th is shown. Is the second connection line 15 , the first connection line 5 and the line L3 filled with the fluid, the control part 2 shifted from the first position to the second position, so that the line L1 and the line L3 are interconnected, see Figure 9 in 8th ,

Die in 8 dargestellte Vorrichtung 1 ist mit den Leitungen L1, L2 und L3 versehen. Es ist genauso möglich, diese Vorgehensweise mit einer Vorrichtung auszuführen, welche zusätzlich die Leitungen L4, L5 und L6, vgl. 7b, aufweist.In the 8th illustrated device 1 is provided with the lines L1, L2 and L3. It is equally possible to carry out this procedure with a device which additionally lines L4, L5 and L6, see. 7b , having.

Die 9a bis 9d zeigen eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung. In 9a ist eine Draufsicht und in 9b eine Schnittansicht der Vorrichtung 1 dargestellt. Im Gegensatz zu der in 2 dargestellten Ausführungsform ist das Steuerteil 2 kein Rundkörper, sondern länglich ausgebildet. Das Steuerteil 2 weist auch hier ein Loch 3 auf, welches bei der ersten Position des Steuerteils 2 die Leitung L1 mit der Leitung L2 verbindet. Ferner weist das Steuerteil 2 zwei Öffnungen 4 auf, wobei die eine Öffnung 4 mit der Leitung L3 verbunden ist, wenn das Steuerteil 2 in der ersten Position angeordnet ist. Die andere Öffnung 4 ist mit keiner weiteren Leitung verbunden, wenn das Steuerteil 2 in der ersten Position ist.The 9a to 9d show a further embodiment of the device according to the invention. In 9a is a top view and in 9b a sectional view of the device 1 shown. Unlike the in 2 illustrated embodiment is the control part 2 no round body, but elongated. The control part 2 also has a hole here 3 on, which at the first position of the control part 2 the line L1 connects to the line L2. Furthermore, the control part 2 two openings 4 on, with the one opening 4 is connected to the line L3 when the control part 2 is arranged in the first position. The other opening 4 is not connected to any other line when the control part 2 is in the first position.

Die Leitungen L1, L2 und L3 sind derart angeordnet, dass ihre Öffnungen am Gehäuserand nur an einer Seite vorhanden sind. In diesem Merkmal unterscheidet sich diese Ausführungsform von der in 2 dargestellten Ausführungsform, bei der die Öffnung der Leitung L1 auf der einen Seite des Gehäuses und die Öffnungen der Leitungen L2 und L3 auf der gegenüberliegenden Seite des Gehäuses angeordnet sind. Die Öffnung der Leitungen L1. L2 und L3 auf nur einer Seite des Gehäuses kann vorteilhaft sein, wenn beschränkte Platzverhältnisse gegeben sind und die andere Seite des Gehäuses zum Beispiel nicht oder schwer zugänglich ist, da das Gehäuse zum Beispiel in einer weiteren Vorrichtung montiert ist.The lines L1, L2 and L3 are arranged such that their openings are present on the housing edge only on one side. In this feature, this embodiment differs from that in FIG 2 illustrated embodiment, in which the opening of the line L1 on one side of the housing and the openings of the lines L2 and L3 are arranged on the opposite side of the housing. The opening of the lines L1. L2 and L3 on only one side of the housing may be advantageous when limited space is available and the other side of the housing is not accessible or difficult to access, for example, because the housing is mounted in another device, for example.

Bei der in den 9a bis 9d dargestellten Ausführungsform wird das Steuerteil von der ersten Position in die zweite Position durch eine Linearbewegung verlagert. Dabei kann der Griff 9 verwendet werden, um das Steuerteil 2 zu verschieben. In 9c ist eine Schnittansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung dargestellt, bei der das Steuerteil 2 in der zweiten Position angeordnet ist. In dieser Position verbindet das Loch 3 die Leitung L1 mit der Leitung L3, wobei eine Öffnung 4 des Steuerteils 2 mit der Leitung L2 verbunden ist. Die andere Öffnung 4 des Steuerteils 2, welche bei der ersten Position des Steuerteils 2 mit der Leitung L3 verbunden ist, ist bei der zweiten Position des Steuerteils 2 mit keiner Leitung verbunden. In 9d ist eine Seitenquerschnittsansicht der Vorrichtung 1 dargestellt, wobei der Schnitt entlang der in 9c dargestellten strichpunktierten Linie durchgeführt ist. Die Verbindung zwischen der Öffnung 4 und der Leitung L2 wird durch das Steuerteil 2 erzielt, wobei die Geometrie dieser Verbindung so ausgebildet ist, dass für ein durchströmendes Fluid möglichst wenig Verwirbelungen und Ablagerungen auftreten.In the in the 9a to 9d In the embodiment shown, the control part is displaced from the first position to the second position by a linear movement. It can handle 9 used to be the control part 2 to move. In 9c is a sectional view of the device according to the invention shown, in which the control part 2 is arranged in the second position. In this position, the hole connects 3 the line L1 to the line L3, wherein an opening 4 of the control part 2 connected to the line L2. The other opening 4 of the control part 2 , which at the first position of the control part 2 is connected to the line L3 is at the second position of the control part 2 connected to no line. In 9d is a side cross-sectional view of the device 1 shown, wherein the section along the in 9c shown dash-dotted line is performed. The connection between the opening 4 and the line L2 is through the control part 2 achieved, the geometry of this compound is designed so that as little turbulence and deposits occur for a fluid flowing through.

In den 10a und 10b ist eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung dargestellt. In der ersten Position des Steuerteils 2, vgl. 10a, sind die Leitungen L1 und L2 miteinander verbunden, während die Leitung L3 durch das Steuerteil 2 gesperrt ist. In der ersten Position des Steuerteils 2 kann die Leitung L3 mittels einer der Öffnungen 4 verbunden werden, so dass ein Spülen oder Entlüften möglich ist. Das Steuerteil 2 kann durch Rotation von der ersten Position in die zweite Position verlagert werden, siehe 10b. Die Rotation erfolgt um die Drehachse A, wobei in der zweiten Position die Leitung L1 mit der Leitung L3 verbunden ist. Im Gegensatz zu den zuvor beschriebenen Ausführungsformen ist bei der in 10a, 10b dargestellten Ausführungsform kein Loch 3 im Steuerteil 2 erforderlich, um die Leitung L1 mit L2 oder L1 mit L3 zu verbinden. Falls eine Zwischenposition, siehe 4b, und eine sorgfältige Trennung zwischen zwei getrennten Fluidkreisläufen nicht erforderlich ist, kann auf ein Loch 3 verzichtet werden. Bei dieser Ausführungsform ist darauf zu achten, dass das Steuerteil 2 in der ersten Position und in der zweiten Position arretiert wird, um zu verhindern, dass bei ungleichförmiger Fluidströmung das Steuerteil 2 von selbst in die jeweils andere Position umgeschwenkt wird.In the 10a and 10b a further embodiment of the device according to the invention is shown. In the first position of the control part 2 , see. 10a , the lines L1 and L2 are connected together, while the line L3 through the control part 2 Is blocked. In the first position of the control part 2 can the line L3 by means of one of the openings 4 be connected, so that a purging or venting is possible. The control part 2 can be moved by rotation from the first position to the second position, see 10b , The rotation takes place about the axis of rotation A, wherein in the second position, the line L1 is connected to the line L3. In contrast to the previously described embodiments is in the in 10a . 10b illustrated embodiment no hole 3 in the control section 2 required to connect line L1 to L2 or L1 to L3. If an intermediate position, see 4b , and a careful separation between two separate fluid circuits is not required, can on a hole 3 be waived. In this embodiment, make sure that the control part 2 is locked in the first position and in the second position, to prevent that in case of non-uniform fluid flow, the control part 2 by itself in the other position is swung around.

11: Vorrichtungcontraption
22: Steuerteilcontrol part
2a2a: erstes Steuerteilfirst control part
2b2 B: zweites Steuerteilsecond control part
33: Lochhole
44: Öffnungopening
4a4a: erstes Öffnungsendefirst opening end
4b4b: zweites Öffnungsendesecond opening end
55: erste Anschlussleitungfirst connecting cable
66: Gehäusecasing
6a6a: GehäuseoberteilHousing top
6b6b: GehäuseunterteilHousing bottom
77: Aufnahmeadmission
88th: Verschlusskappecap
99: GriffHandle
1010: Spüllösungrinsing solution
1111: Klemmeclamp
1212: Behältercontainer
1313: Messerknife
1414: Anschlussleitungs-VerbindungsteilLead wire connecting part
1515: zweite Anschlussleitungsecond connecting cable
1616: Fluidfluid
1717: Leitungmanagement
1818: Behältercontainer
3030: Patientpatient
4040: erste Zirkulationsanlagefirst circulation system
4141: erstes Leitungssystemfirst line system
4242: zweites Leitungssystemsecond line system
5050: zweite Zirkulationsanlagesecond circulation system
5151: drittes Leitungssystemthird line system
5252: viertes Leitungssystemfourth line system
6060: Pfeilarrow
AA: Drehachseaxis of rotation
L1L1: erste Leitungfirst management
L2L2: zweite Leitungsecond management
L3L3: dritte Leitungthird management
L4L4: vierte Leitungfourth management
L5L5: fünfte Leitungfifth line
L6L6: sechste Leitungsixth management

Claims

Device which is extracorporeal for controlling a fluid Circulation plants is suitable, comprising: - at least three lines through which the fluid is transportable, and A control part, which in a first position, a first line and a second Line connecting at least three lines to each other, that through the first line and the second line, a flow of the fluid is achievable while through a third line of at least three lines a flow This fluid is not achievable, and which control part in a second position connects the first line to the third line, that through the first line and the third line, a flow of Fluids is achievable while through the second line no flow of this fluid can be achieved is, where the line, through which no flow of the fluid is achievable, by means of the control part flushable and can be vented.

Apparatus according to claim 1, wherein the control part has a hole through which the fluid can be transported is.

Device according to one of claims 1 or 2, wherein the control part at least one opening through which a rinse solution in one of the most flushable and ventable Cables can be fed or from one of the flushable ones and ventable Lines drainable is.

Apparatus according to claims 1 to 3, wherein each Line a connection cable can be connected.

Apparatus according to claim 4, wherein the connecting lead a pipe is,

Apparatus according to claim 4, wherein the connecting lead a hose is.

Device according to one of claims 4 to 6, wherein the connecting line can be plugged into the cable.

Device according to one of claims 4 to 6, wherein the connecting line can be screwed to the line.

Device according to one of claims 1 to 8, wherein each line lockable is.

Device according to one of claims 4 to 9, wherein at least a connecting line can be closed is.

Device according to one of claims 4 to 10, wherein at least a connecting line can be filled with a rinsing solution.

Device according to one of claims 1 to 11, wherein the at least three lines are arranged in the form of a Y to each other.

Apparatus according to claim 12, wherein the control part by a rotational movement from the first position to the second Position and movable from the second position to the first position is.

Device according to one of claims 1 to 11, wherein the at least three lines are arranged parallel to each other.

Apparatus according to claim 14, wherein the control member is moved linearly from the first Position is displaced to the second position.

Device according to one of claims 1 to 15 for connection a patient with a fluid pumping system.

The apparatus of claim 16, wherein the fluid pumping system Part of a ventricular assist system (VAD) is.

Apparatus according to claim 17, wherein the fluid pumping system for the Left-sided cardiac support (LVAD) and / or right-sided cardiac assist (RVAD) and / or bilateral Heart support (BIVAD) is usable.

Apparatus according to any one of claims 16 to 18, wherein the fluid pumping system Is part of a heart-lung machine.

Device according to one of claims 1 to 19, wherein - the control part in the first position, a fourth line and a fifth line connects with each other so that through the fourth line and the fifth Lead a flow of the fluid is achieved while passing through a sixth line, a flow of this fluid can not be achieved is and - the Control part in the second position, the fourth line with the sixth Line connects so that through the fourth and the sixth line a flow of the fluid is achievable while passing through the fifth conduit a flow of this fluid is not achievable - in which the line through which no flow of the fluid can be achieved is flushable by means of the control part and vented is.

Apparatus according to claim 20, wherein the first conduit, second line and third line for the flow of oxygen Enriched blood from the fluid pumping system to the patient and the fourth Lead, fifth Lead and sixth lead for the Flow venous Blood from the patient to the fluid pumping system is suitable.

Device according to one of claims 1 to 21, wherein the flushable (s) and ventable (s) Lines) with another fluid pumping system is (are) connectable.

Device according to one of claims 17 to 22, wherein one the fluid pumping systems is a mobile fluid pumping system.

Device according to one of claims 1 to 23, wherein the control part in a third position none of the lines connects to each other.

Device according to one of claims 21 to 24 for use in an in vitro circulation system which involves a change from the first fluid pumping system to the second fluid pumping system and a change from the second fluid pumping system to the first fluid pumping system in FIG enables continuous operation.

Device according to one of claims 1 to 25, wherein the device is essentially made of plastic or glass.

Method according to one of claims 1 to 26, wherein as fluid a cardioplegic solution for a used to operate the heart of a patient.

Method of controlling a fluid extracorporeal Circulation plants by means of the device according to one of claims 1 to 27, the method comprising: - Arrange the control part in the first position, leaving the first line and the second Line are connected to each other and through the first line and the second conduit a flow of fluid is achieved while in this first position of the control part through the third line a flow of this fluid is not achieved - or arrange the control part in the second position, so that the first line and the third line are connected together and through the first line and the third line a Duchfluss this fluid is achieved while in this second position of the control part through the second line a flow of this fluid is not achieved, wherein the line, through which no flow of the fluid is achieved by means of flushed the control part and is vented.