DE10058416C1 - Determination of oxygen content of interstitial water in formations containing sediment and clay comprises feeding protective tube into formation, feeding sensor into tube and sucking water through inlet in protective tube over sensor - Google Patents
Determination of oxygen content of interstitial water in formations containing sediment and clay comprises feeding protective tube into formation, feeding sensor into tube and sucking water through inlet in protective tube over sensorInfo
- Publication number
- DE10058416C1 DE10058416C1 DE10058416A DE10058416A DE10058416C1 DE 10058416 C1 DE10058416 C1 DE 10058416C1 DE 10058416 A DE10058416 A DE 10058416A DE 10058416 A DE10058416 A DE 10058416A DE 10058416 C1 DE10058416 C1 DE 10058416C1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- sensor
- protective tube
- tube
- water
- inlet opening
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 title claims abstract description 62
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 55
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 12
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 title claims abstract description 12
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 title claims abstract description 12
- 239000013049 sediment Substances 0.000 title claims abstract description 5
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 title abstract 5
- 238000005755 formation reaction Methods 0.000 title abstract 5
- 239000004927 clay Substances 0.000 title abstract 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 12
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 11
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 3
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims description 2
- 239000011800 void material Substances 0.000 claims description 2
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 5
- 241000972773 Aulopiformes Species 0.000 description 4
- 235000019515 salmon Nutrition 0.000 description 4
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 4
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 4
- 238000005253 cladding Methods 0.000 description 3
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 238000005070 sampling Methods 0.000 description 2
- 239000002390 adhesive tape Substances 0.000 description 1
- 239000000356 contaminant Substances 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 238000011835 investigation Methods 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 239000002344 surface layer Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
- G01N1/02—Devices for withdrawing samples
- G01N1/10—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/75—Systems in which material is subjected to a chemical reaction, the progress or the result of the reaction being investigated
- G01N21/77—Systems in which material is subjected to a chemical reaction, the progress or the result of the reaction being investigated by observing the effect on a chemical indicator
- G01N21/7703—Systems in which material is subjected to a chemical reaction, the progress or the result of the reaction being investigated by observing the effect on a chemical indicator using reagent-clad optical fibres or optical waveguides
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
- G01N33/18—Water
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
- G01N33/18—Water
- G01N33/1806—Biological oxygen demand [BOD] or chemical oxygen demand [COD]
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Immunology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Plasma & Fusion (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und ein Verfahren nach dem Oberbegriff des An spruchs 8.The invention relates to a device according to the preamble of Claim 1 and a method according to the preamble of the An Proverbs 8
Aus der DE 295 13 115 U1 ist es bekannt, den Sauerstoffgehalt, von Wasser mittels eines sogenannten "Clark-Sensors" zu be stimmen.From DE 295 13 115 U1 it is known that the oxygen content, of water using a so-called "Clark sensor" voices.
Mittels einer aus der DE 38 04 140 A1 bekannten gattungsge mäßen Verfahrensweise und Vorrichtung sollen Werte von in ei nem Gewässerboden befindlichen Wasser mittels eines Sensors bestimmt werden. In den Gewässerboden wird ein Rohr einge bracht, in welchem Fördereinrichtungen vorgesehen sind, z. B. Pumpen und Filter. Der Sensor ist von der eigentlichen Meßstel le entfernt angeordnet, beispielsweise in einer Meßapparatur auf einem Boot oder an Land. Als Führungsrohr für das zu untersu chende Wasser verläuft eine Schlauchleitung vom Sensor in das Wasser zu der Meßstelle. Durch die Leitung wird mittels einer Pumpe Wasser von der Meßstelle zum Sensor gefördert, wo dann die gewünschten Werte des Wassers ermittelt werden.By means of a genus known from DE 38 04 140 A1 According to the procedure and device, values of in water located on the water floor by means of a sensor be determined. A pipe is inserted into the water floor brings in which funding facilities are provided, for. B. Pumps and filters. The sensor is from the actual measuring point le arranged at a distance, for example in a measuring apparatus a boat or on land. As a guide tube for the to be examined water runs a hose line from the sensor into the Water to the measuring point. Through the line is by means of a Pump water from the measuring point to the sensor, where then the desired values of the water can be determined.
Bei diesem bekannten Verfahren und der dazu vorgeschlagenen Vorrichtung ist nachteilig, daß durch die erheblichen Wasserbe wegungen und die vergleichsweise lange Strecke zwischen Meßstelle und Sensor unerwünschte Vermischungen des Was sers und insbesondere dessen unerwünschte Abnahme oder Anreicherung mit Sauerstoff erfolgen kann, so daß die gemes senen Werte nicht präzise die Verhältnisse an der Meßstelle wiedergeben.In this known method and the one proposed The device is disadvantageous in that the considerable amount of water movements and the comparatively long distance between Measuring point and sensor undesirable mixing of what sers and in particular its unwanted acceptance or Enrichment with oxygen can take place, so that the measured the values at the measuring point are not precise play.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das gattungsgemäße Verfahren dahingehend zu verbessern, daß dieses möglichst präzise Meßergebnisse liefert und eine dazu geeignete Vorrich tung anzugeben.The invention has for its object the generic To improve the process so that this is possible provides precise measurement results and a suitable device to specify.
Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruches 1 und durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruches 8 gelöst. This task is accomplished by a device with the features of claim 1 and by a method with the features of claim 8 solved.
Vorteilhafte Ausgestaltungen sind den Unteransprüchen ent nehmbar.Advantageous embodiments are defined in the subclaims nehmbar.
Die Erfindung schlägt mit anderen Worten vor, den Sensor mög lichst nahe an die Eintrittsöffnung eines Schutzrohres zu brin gen. Das Schutzrohr kann zunächst so angeordnet werden, daß seine Eintrittsöffnung an der gewünschten Meßstelle liegt. Zur Ermittlung der Wasserqualität von Interstitialwasser beispiels weise kann das Schutzrohr in das Gewässerbett, beispielsweise in einen segmentartigen oder kiesigen Gewässerboden einge bracht werden. Beschädigungen des empfindlichen Sensors sind ausgeschlossen, da dieser sich noch nicht in dem Schutz rohr befindet.In other words, the invention proposes that the sensor be possible as close as possible to the inlet opening of a protective tube gen. The protective tube can first be arranged so that its inlet opening is at the desired measuring point. to Determination of the water quality of interstitial water, for example wise, the protective tube in the water bed, for example turned into a segment-like or gravelly body of water be brought. Damage to the sensitive sensor are excluded as this is not yet in the protection pipe is located.
Erst anschließend, wenn das Schutzrohr in der gewünschten Umgebung fixiert ist, wird der Sensor in das Schutzrohr einge führt. Vorteilhaft wird er dabei bis möglichst nahe an die Ein trittsöffnung geführt, so daß beim anschließenden Ansaugen der Flüssigkeit diese einen nur geringen Weg zwischen der Eintritts öffnung und dem Sensor zurücklegt, so daß möglichst unver fälschte Meßwerte durch den Sensor erhalten werden, die für die gewünschte Meßstelle aussagekräftig sind.Only afterwards when the protective tube is in the desired Environment is fixed, the sensor is inserted into the protective tube leads. It is advantageous to get as close as possible to the one led opening, so that the subsequent suction of the Liquid this a little way between the entrance opening and the sensor travels so that as unlikely as possible falsified readings are obtained by the sensor, which for the desired measuring point is meaningful.
Eine zur Durchführung dieses Verfahrens geeignete Vorrichtung
besteht aus im wesentlichen drei Komponenten:
Erstens dem Schutzrohr, welches in den Gewässeruntergrund
eingebracht werden kann,
zweitens einem Führungsrohr, welches den Sensor trägt und
schützt, und welches anschließend an die Einbringung des
Schutzrohres in das Gewässerbett in das Schutzrohr eingeführt
werden kann, um den Sensor möglichst nahe an die Eintrittsöff
nung des Schutzrohres zu bringen, und
drittens eine Saugpumpe, mit deren Hilfe Flüssigkeit durch die
Eintrittsöffnung des Schutzrohres und zum Sensor gesaugt
werden kann.A device suitable for carrying out this method essentially consists of three components:
Firstly, the protective tube that can be placed in the subsoil,
secondly, a guide tube which carries and protects the sensor, and which can be inserted into the protective tube after the introduction of the protective tube into the water bed in order to bring the sensor as close as possible to the inlet opening of the protective tube, and
thirdly, a suction pump, with the help of which liquid can be sucked through the inlet opening of the protective tube and to the sensor.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der rein schematischen Zeichnungen im folgenden näher beschrieben. Dabei zeigtAn embodiment of the invention is based on the pure schematic drawings described in more detail below. It shows
Fig. 1 in einer Übersichtsdarstellung eine Anordnung zur Bestimmung des Sauerstoffgehaltes von Wasser, Fig. 1 in an overview representation an arrangement for determining the oxygen content of water,
Fig. 2 in gegenüber Fig. 1 vergrößertem Maßstab ein Ende eines Schutzrohrs, und Fig. 2 on an enlarged scale compared to Fig. 1 one end of a protective tube, and
Fig. 3 ebenfalls in gegenüber Fig. 1 vergrößertem Maßstab einen Ausschnitt aus dem Bereich um eine Saug pumpe, wie sei bei einer Anordnung von Fig. 1 ver wendbar ist. Fig. 3 also on an enlarged scale compared to Fig. 1 a section of the area around a suction pump, as in an arrangement of Fig. 1 can be used ver.
In Fig. 1 ist mit 1 rein schematisch ein Meßgerät angedeutet, von dem aus eine sogenannte Optode als lichtleitendes Kabel 2 abgeht, wobei das freie Ende des Kabels 2 einen Sensor 3 dar stellt, der eine optische Sauerstoffgehaltsbestimmung in Wasser ermöglicht. Der Sensor 3 ist hochempfindlich und aus diesem Grunde geschützt in einem Führungsrohr 4 angeordnet, welches an seinen beiden Enden offen ist. Nahe seinem unteren Ende ist das Führungsrohr 4 von einem Dichtring 6 aus elastischem Ma terial umgeben.In Fig. 1, a measuring device is indicated purely schematically by 1, from which a so-called optode emerges as a light-conducting cable 2 , the free end of the cable 2 representing a sensor 3 which enables optical oxygen content determination in water. The sensor 3 is highly sensitive and is therefore protected in a guide tube 4 , which is open at both ends. Near its lower end, the guide tube 4 is surrounded TERIAL by a sealing ring 6 of resilient Ma.
Rein beispielhaft kann das Führungsrohr 4 eine Länge von etwa 1 m aufweisen, einen Außendurchmesser von etwa 5-6 mm und einen freien Innendurchmesser von etwa 2-3 mm. Der in nere Querschnitt des Führungsrohres 4 wird durch das Kabel 2 nicht vollständig ausgefüllt, so daß sich um das lichtleitende Ka bel 2 herum ein Kanal 5 innerhalb des Führungsrohres 4 ergibt, der von Wasser durchströmt werden kann.Purely by way of example, the guide tube 4 can have a length of approximately 1 m, an outer diameter of approximately 5-6 mm and a free inner diameter of approximately 2-3 mm. The nere cross section of the guide tube 4 is not completely filled by the cable 2 , so that there is a channel 5 within the guide tube 4 around the light-guiding Ka bel 2 , which can be flowed through by water.
An das obere Ende des Führungsrohres 4 schließt ein rohrför miges T-Stück 7 an, welches insbesondere aus Fig. 3 näher er sichtlich ist. Ein erster Anschlußstutzen dieses T-Stückes 7 ist mit dem Führungsrohr 4 flüssigkeitsdicht verbunden. Ein zweiter Anschlußstutzen des T-Stückes 7 ist ebenso dicht mit einer Saugpumpe 8 verbunden, wobei diese Saugpumpe 8 bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel durch eine handelsübliche Spritze, beispielsweise eine Einmalspritze, gebildet wird. Der dritte Anschlußstutzen des T-Stückes 7 ist ausgefüllt und abge dichtet, beispielsweise mit einer dauerelastischen Vergussmas se, und dient zum Einführen des lichtleitenden Kabels 2 zu nächst in das T-Stück 7 und weiter in das Führungsrohr 4.At the upper end of the guide tube 4 , a rohrför shaped T-piece 7 connects, which in particular from Fig. 3 closer he is visible. A first connection piece of this T-piece 7 is connected to the guide tube 4 in a liquid-tight manner. A second connecting piece of the T-piece 7 is also tightly connected to a suction pump 8 , this suction pump 8 being formed in the exemplary embodiment shown by a commercially available syringe, for example a disposable syringe. The third connecting piece of the T-piece 7 is filled and sealed abge, for example with a permanently elastic Vergussmas se, and is used to insert the light-conducting cable 2 to the next in the T-piece 7 and further into the guide tube 4th
Durch Betätigung der Saugpumpe 8 kann Fluid in das unten offene Führungsrohr 4 eingesaugt werden, so daß dieses Fluid zum Sensor 3 und ggf. am Sensor 3 entlang strömt.By actuating the suction pump 8 , fluid can be sucked into the guide tube 4, which is open at the bottom, so that this fluid flows to the sensor 3 and possibly along the sensor 3 .
Weiterhin ist in Fig. 1 eine Anordnung von drei miteinander ver bundenen Schutzrohren 9 dargestellt, die jeweils an ihrem obe ren Ende offen sind und einen Innendurchmesser aufweisen, der das Einführen des Führungsrohres 4 samt Dichtungsring 6 in das Schutzrohr 9 ermöglicht. Am unteren Ende weist jedes Schutzrohr 9 eine Eintrittsöffnung 10 auf, wobei sich jeweils im Bereich einer Spitze 11 das Schutzrohr 9 zu der Eintrittsöffnung hin verjüngt. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel besteht das Führungsrohr 4 aus Metall, während die Spitze 11 des Saugrohres 9 aus einem halbharten, elastischen Kunststoff be steht.Furthermore, an arrangement of three interconnected protective tubes 9 is shown in FIG. 1, each of which is open at its upper end and has an inner diameter which enables the insertion of the guide tube 4 together with the sealing ring 6 into the protective tube 9 . At the lower end, each protective tube 9 has an inlet opening 10 , the protective tube 9 tapering toward the inlet opening in the region of a tip 11 . In the illustrated embodiment, the guide tube 4 is made of metal, while the tip 11 of the suction tube 9 is made of a semi-hard, elastic plastic.
Wie insbesondere aus Fig. 2 deutlicher ersichtlich ist, ist jeweils die Spitze 11 in ihrem vordersten Bereich mit einem Feinstfilter 12 versehen, der die Eintrittsöffnung 10 verdeckt. Der Feinstfilter 12 kann in einfacher und kostengünstiger Weise aus einem Gazestück mit 35 µm Öffnungsweite bestehen, welches mittels Klebeband an der Spitze 11 befestigt ist oder durch ein zweites, kegelstumpfartiges Rohrbauteil gehalten wird, welches auf die Spitze 11 aufgeschoben wird.As can be seen more clearly in particular from FIG. 2, the tip 11 is in each case provided in its foremost region with a fine filter 12 which covers the inlet opening 10 . The ultrafine filter 12 can be made in a simple and inexpensive manner from a piece of gauze with an opening width of 35 μm, which is fastened to the tip 11 by means of adhesive tape or is held by a second, frustoconical tubular component which is pushed onto the tip 11 .
Im Verhältnis zu den bereits erwähnten Größenverhältnissen des Führungsrohres 4 können die Schutzrohre 9 einen Außendurchmesser von etwa 10 bis 15 mm aufweisen und das längste der drei Schutzrohre 9 kann beispielsweise eine Länge von etwa 30 bis 40 cm aufweisen. Das lichtleitende Kabel 2 kann auf einer aus Übersichtlichkeitsgründen nicht dargestellten Trommel be vorratet sein und eine vergleichsweise große Gesamtlänge von ggf. mehreren -zig Metern aufweisen.In relation to the dimensions of the guide tube 4 already mentioned, the protective tubes 9 can have an outer diameter of approximately 10 to 15 mm and the longest of the three protective tubes 9 can have a length of approximately 30 to 40 cm, for example. The light-conducting cable 2 can be stored on a drum (not shown for reasons of clarity) and have a comparatively large overall length of possibly several tens of meters.
Die Verwendung der Vorrichtung wird anhand einer Untersu
chung näher erläutert, bei der rein beispielhaft ein Laichgebiet
für Lachse untersucht werden soll:
Lachse arbeiten eine Mulde in das Gewässerbett, laichen in die
se Mulde ab und bedecken den Laich anschließend wieder mit
dem Material des Gewässerbettes. Für eine erfolgreiche Ent
wicklung des Laichs ist wesentlich, daß dieser ausreichend mit
Sauerstoff versorgt wird. Sich absetzende Schwebstoffe können
die Oberfläche des Gewässerbettes auf unerwünschte Weise
abdecken und die gewünschte Sauerstoffversorgung für den
Laich behindern.The use of the device is explained in more detail by means of an investigation in which a spawning area for salmon is to be examined purely by way of example:
Salmon work a trough in the water bed, spawn in this trough and then cover the spawn again with the material of the water bed. For a successful development of the spawning it is essential that it is supplied with sufficient oxygen. Suspended suspended solids can undesirably cover the surface of the water bed and hinder the desired oxygen supply for the spawn.
Die Sauerstoffverhältnisse im Gewässerbett können erfindungs gemäß dadurch untersucht werden, daß zunächst ein Schutz rohr 9 oder insbesondere die Anordnung von mehreren Schutz rohren 9 in das Gewässerbett eingebracht wird. Hierzu kann vor teilhaft zunächst eine Mulde geschaffen werden, so daß vorhan dene Schwebstoffe aufgewirbelt und ggf. durch die Gewässer strömung weggetragen werden. Somit wird dem natürlichen Vorgehen der Lachse bei der Schaffung der Laichmulde weit gehend entsprochen.The oxygen ratios in the water bed can be examined according to the Invention by first introducing a protective tube 9 or, in particular, the arrangement of a plurality of protective tubes 9 into the water bed. For this purpose, a trough can first be created, so that existing suspended matter is whirled up and, if necessary, carried away by the water flow. The natural approach of the salmon in creating the spawning trough is largely met.
Anschließend wird das Schutzrohr bzw. die Schutzrohranord nung in die Laichmulde eingesetzt und mit Material aus dem Gewässerbett umgeben und auf diese Weise fixiert, so daß dem natürlichen Vorgehen der Lachse beim Abdecken des Laichs weitgehend entsprochen wird. Dabei ermöglichen die drei unter schiedlich tief in das Gewässerbett ragenden Schutzrohre 9 die spätere Probennahme aus entsprechend unterschiedlichen Tie fen. Die oberen Enden der Schutzrohre 9 bleiben oberhalb des Gewässerbodens frei zugänglich, so daß später das Führungs rohr 4 mit dem Sensor 3 in ein Schutzrohr 9 eingeführt werden kann. Die oberen Enden der Schutzrohre 9 werden vorteilhaft verschlossen bzw. abgedeckt, so daß keine Verunreinigungen in die Schutzrohre 9 eindringen und diese evtl. verstopfen können.Then the protective tube or the Schutzrohranord voltage is inserted into the spawning trough and surrounded with material from the water bed and fixed in this way, so that the natural approach of the salmon when covering the spawning is largely met. The three protective tubes 9 projecting at different depths into the water bed enable later sampling from correspondingly different depths. The upper ends of the protective tubes 9 remain freely accessible above the water floor, so that the guide tube 4 with the sensor 3 can later be inserted into a protective tube 9 . The upper ends of the protective tubes 9 are advantageously closed or covered so that no contaminants penetrate into the protective tubes 9 and can possibly clog them.
Alternativ kann ein Schutzrohr 9 bzw. die dargestellte Anordnung mehrerer Schutzrohre 9 durch Schläge in das Gewässerbett eingetrieben werden. Um ein Verstopfen der Eintrittsöffnungen 10 zu vermeiden, kann dabei vorteilhaft vorgesehen sein, eine Kappe vor den Eintrittsöffnungen 10 und ein Hüllrohr um die Schutzrohre 9 vorzusehen, so daß die Schutzrohre 9 zusammen mit dem Hüllrohr und der Kappe in den Untergrund eingetrieben werden. Anschließend kann das Hüllrohr angehoben oder ganz entfernt werden und die Schutzrohre 9 können ein wenig von der Kappe angehoben werden, so daß ihre Eintrittsöffnungen 10 zu verlässig von der Kappe frei sind und von dem Wasser ange strömt werden können, welches sich in den Zwischenräumen des Gewässerbettes, also zwischen Sediment oder zwischen Kies od. dgl. befindet.Alternatively, a protective tube 9 or the arrangement of a plurality of protective tubes 9 shown can be driven into the water bed by blows. In order to avoid clogging of the inlet openings 10 , it can advantageously be provided to provide a cap in front of the inlet openings 10 and a cladding tube around the protective tubes 9 , so that the protective tubes 9 are driven into the underground together with the cladding tube and the cap. Then the cladding tube can be lifted or removed completely and the protective tubes 9 can be raised a little from the cap, so that their inlet openings 10 are reliably free of the cap and can be flowed in by the water which is in the spaces between the water bed , ie between sediment or between gravel or the like.
Unabhängig von der Verfahrensweise, mit der das Schutzrohr 9 zunächst in die Umgebung der Meßstelle eingebracht wird, kann anschließend das vergleichsweise preisgünstige Schutzrohr an dieser Stelle über eine beliebig lange Zeit verbleiben, so daß sich die natürlich herrschenden Bodenverhältnisse an der zu un tersuchenden Meßstelle einstellen können. Die demgegenüber vergleichsweise teure Meßanordnung wird lediglich für den Vor gang der tatsächlichen Messung benötigt.Regardless of the procedure with which the protective tube 9 is first introduced into the surroundings of the measuring point, the comparatively inexpensive protective tube can then remain at this point for any length of time, so that the naturally prevailing soil conditions can be set at the measuring point to be examined , The comparatively expensive measuring arrangement is only required for the actual measurement process.
Für die Messung wird das Führungsrohr 4 in eines der drei Schutzrohre 9 eingeführt. Eine Markierung am Führungsrohr 4 kann auf einfache Weise Auskunft darüber geben, in welches der drei unterschiedlich tiefen Schutzrohre 9 das Führungsrohr 4 eingeführt wurde, aus welcher Bodentiefe also die Messwerte genommen werden. Das Führungsrohr 4 wird so weit in das Schutzrohr 9 eingeführt, bis das untere Ende des metallischen Führungsrohres 4 sich an die aus Kunststoff bestehende und elastische Spitze 11 anpreßt. Durch diesen Kontakt wird eine erste Abdichtung zwischen dem Schutzrohr 9 und dem Füh rungsrohr 4 bewirkt. Eine zusätzliche zweite Dichtung wird durch den Dichtring 6 geschaffen, welcher sich ebenfalls an die Innen seite der Spitze 11 anlegt.For the measurement, the guide tube 4 is inserted into one of the three protective tubes 9 . A marking on the guide tube 4 can provide information in a simple manner about which of the three differently deep protective tubes 9 the guide tube 4 was inserted into, from which soil depth the measured values are taken. The guide tube 4 is inserted into the protective tube 9 until the lower end of the metallic guide tube 4 presses against the elastic tip 11 made of plastic. This contact causes a first seal between the protective tube 9 and the guide tube 4 . An additional second seal is created by the sealing ring 6 , which also bears against the inside of the tip 11 .
Dabei kann der Dichtring 6 gleitbeweglich auf dem Führungsrohr 4 angeordnet sein, so daß er zunächst bewusst zu tief, also zu nah dem unteren Ende des Führungsrohres 4 angeordnet wird und sich durch Kontakt mit der Innenseite der Spitze 11 noch verschieben kann, bis das untere Ende des Führungsrohres 4 an die aus Kunststoff bestehende und elastische Spitze 11 an gepreßt ist. Bei derart weit in das Schutzrohr 9 eingebrachtem Führungsrohr 4 befinden sich das untere Ende des Führungs rohres 4 und der Sensor 3 in der Nähe der Eintrittsöffnung 10, so daß beispielsweise ein Hohlraumvolumen von lediglich etwa 1-2 ml zwischen der Eintrittsöffnung 10 und dem Sensor 3 verbleibt.The sealing ring 6 can be slidably arranged on the guide tube 4 , so that it is initially deliberately placed too deep, i.e. too close to the lower end of the guide tube 4 and can still move by contact with the inside of the tip 11 until the lower end of the guide tube 4 is pressed against the plastic and elastic tip 11 . In such a far incorporated of in the protective tube 9 guiding tube 4 are located, the lower end of the guide tube 4 and the sensor 3 in the vicinity of the inlet opening 10 so that, for example, a void volume of only about 1-2 ml between the inlet opening 10 and the sensor 3 remains.
Wird anschließend die Saugpumpe 8 betätigt, so strömt Intersti tialwasser in die Eintrittsöffnung 10 und zum Sensor 3. Vorteil haft kann bei Einbringen des Führungsrohres 4 in das Wasser vorgesehen sein, daß bereits das gesamte Führungsrohr 4 mit Wasser gefüllt wird, bevor die Saugpumpe betätigt wird, um Wasser in die Eintrittsöffnung 10 einzusaugen. In diesem Fall gerät nämlich bei Betätigung der Saugpumpe 8 sofort Wasser aus dem Führungsrohr 4 bzw. aus dem T-Stück 7 in den Kolben der Spritze, wobei die in der Spritze ablesbare Wassermenge Aufschluß darüber gibt, wieviel Wasser in die Eintrittsöffnung 10 des Schutzrohres 9 eingesaugt wurde. Beidem vorerwähnten Hohlkammervolumen von 1 bis 2 ml kann beispielsweise vorge sehen sein, in die Saugpumpe 3 bis 4 ml Wasser einzusaugen, so daß auf diese Weise zuverlässig sichergestellt ist, daß der Sensor 3 von Wasser der Meßstelle umgeben ist und so daß auf diese Weise zuverlässig der Erhalt korrekter Meßergebnisse sichergestellt ist, die präzise die Wasserverhältnisse an der ge wünschten Meßstelle wiederspiegeln.If the suction pump 8 is then actuated, interstitial water flows into the inlet opening 10 and to the sensor 3 . Advantageously, the guide tube 4 may be provided in the water when introduced that already the entire guide tube 4 is filled with water before the suction pump is operated to suck water into the inlet opening 10 degrees. In this case, when the suction pump 8 is actuated, water immediately comes out of the guide tube 4 or from the T-piece 7 into the piston of the syringe, the amount of water readable in the syringe providing information about how much water into the inlet opening 10 of the protective tube 9 was sucked in. Both of the aforementioned hollow chamber volumes of 1 to 2 ml can be seen, for example, to suck 3 to 4 ml of water into the suction pump, so that it is reliably ensured in this way that the sensor 3 is surrounded by water at the measuring point and so that in this way it is reliable the receipt of correct measurement results is ensured, which precisely reflect the water conditions at the desired measuring point.
Da nur eine vergleichsweise geringe Wassermenge angesaugt werden muß, um eine zuverlässige Kontaktierung des Sensors 3 mit aus der Meßstelle stammendem Wasser zu ermöglichen, kann ein sehr engmaschiger Feinstfilter 12 verwendet werden, so daß unerwünschte Partikel von dem Sensor 3 zuverlässig ferngehalten werden können, die den Sensor 3 beschädigen könnten. Diese Engmaschigkeit des Feinstfilters 12 bedingt einen erhöhten Strömungswiderstand und dementsprechend einen erhöhten Saugwiderstand an der Saugpumpe 8. Dennoch kann in ausreichend kurzer Zeit die erforderliche, nämlich sehr kleine, Wassermenge angesaugt und eine korrekte Messung durchgeführt werden. Zudem ermöglicht die geringe jeweils an zusaugende Wassermenge auch eine ausreichende Versorgung des Sensors 3 mit Interstitialwasser bei Bodenverhältnissen, bei denen ein vergleichsweise feines Sediment vorliegt und das Ab saugen von Interstitialwasser vergleichsweise schwierig ist.Since only a comparatively small amount of water has to be sucked in to enable reliable contacting of the sensor 3 with water originating from the measuring point, a very fine-meshed fine filter 12 can be used, so that unwanted particles can be reliably kept away from the sensor 3 , which cause the Could damage sensor 3 . This narrow mesh of the fine filter 12 causes an increased flow resistance and, accordingly, an increased suction resistance on the suction pump 8 . Nevertheless, the required, namely very small, amount of water can be sucked in and a correct measurement can be carried out in a sufficiently short time. In addition, the small amount of water to be sucked in also enables the sensor 3 to be adequately supplied with interstitial water in soil conditions in which a comparatively fine sediment is present and the extraction of interstitial water is comparatively difficult.
Abweichend von dem beschriebenen Ausführungsbeispiel kann eine andere Abdichtung zwischen Führungsrohr 4 und Schutz rohr 9 vorgesehen sein; beispielsweise kann das Schutzrohr 9 vollständig aus Metall bestehen und im Bereich seiner Spitze 11 innen mit einer elastischen Oberflächenschicht ausgekleidet sein, die den flüssigkeitsdichten Kontakt zwischen Führungsrohr 4 und Schutzrohr 9 ermöglicht. Daß diese Abdichtung durch ein faches Aufpressen des Führungsrohres 4 auf die sich ver jüngende Spitze 11 hergestellt werden kann, erleichtert eine schnelle und unkomplizierte Probennahme; andere Abdichtun gen, beispielsweise mittels einer Verschraubung und unter Ver wendung eines sogenannten O-Rings, können jedoch ebenfalls vorgesehen sein. Deviating from the described embodiment, another seal between the guide tube 4 and protective tube 9 may be provided; For example, the protective tube 9 can consist entirely of metal and be lined on the inside in the region of its tip 11 with an elastic surface layer which enables the liquid-tight contact between the guide tube 4 and the protective tube 9 . That this seal can be produced by simply pressing the guide tube 4 onto the ver tapering tip 11 , facilitates quick and uncomplicated sampling; other seals, for example by means of a screw connection and using a so-called O-ring, can also be provided.
Mit der dargestellten Anordnung von drei Schutzrohren 9 kann innerhalb kürzester Zeit ein Aufschluß über die Bodenbeschaf fenheit eines vergleichsweise großen Tiefenbereichs ermittelt werden,With the arrangement of three protective tubes 9 shown , information about the soil condition of a comparatively large depth range can be determined within a very short time,
Claims (10)
mit einem Schutzrohr, welches eine Eintrittsöffnung für die Flüssigkeit aufweist,
und mit einem in das Schutzrohr einführbaren und aus dem Schutzrohr entnehmbaren, das Wasser führenden Füh rungsrohr,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Führungsrohr (4) einen Sensor (3) trägt zur Be stimmung des zu ermittelnden Qualitätsparameters der Flüssigkeit,
und wobei das Führungsrohr (4) einen Kanal (5) für die zu untersuchende Flüssigkeit aufweist, welcher an dem Sen sor (3) entlang verläuft,
und wobei das Führungsrohr (4) einen Sauganschluss auf weist, der von der Eintrittsöffnung (10) des Schutzrohres (9) gesehen in Strömungsrichtung der Flüssigkeit hinter dem Sensor (3) mit dem Kanal (5) verbunden ist,
und wobei das Führungsrohr (4) flüssigkeitsdicht an das Schutzrohr (9) anschließbar ist,
und mit einer Saugpumpe (8) ausgestattet ist, welche mit dem Saugan schluss verbunden oder verbindbar ist, derart, dass mittels der Saugpumpe (8) Flüssigkeit durch die Eintrittsöffnung (10) und am Sensor (3) entlang durch den Kanal (5) ge saugt werden kann. 1. Device for determining the quality of a liquid which is located in the interstices of a firmer environment, in particular for determining the oxygen content of interstitial water in a water bed.
with a protective tube which has an inlet opening for the liquid,
and with a water-guiding pipe that can be inserted into and removed from the protective pipe,
characterized by
that the guide tube ( 4 ) has a sensor ( 3 ) for determining the quality parameter of the liquid to be determined,
and wherein the guide tube ( 4 ) has a channel ( 5 ) for the liquid to be examined, which runs along the sensor ( 3 ),
and wherein the guide tube ( 4 ) has a suction connection, which is seen from the inlet opening ( 10 ) of the protective tube ( 9 ) in the flow direction of the liquid behind the sensor ( 3 ) with the channel ( 5 ),
and the guide tube ( 4 ) can be connected to the protective tube ( 9 ) in a liquid-tight manner,
and is equipped with a suction pump ( 8 ), which is connected or connectable to the suction connection, such that by means of the suction pump ( 8 ) liquid through the inlet opening ( 10 ) and along the sensor ( 3 ) through the channel ( 5 ) ge can be sucked.
wobei eine Probe der zu untersuchenden Flüssigkeit an ei nen Sensor geleitet wird,
und wobei ein Schutzrohr in eine feste, das Schutzrohr hal tende und die zu untersuchende Flüssigkeit in Zwischen räumen enthaltende Umgebung eingebracht wird, insbesondere in ein Gewässerbett, welches Sediment oder Kies enthält,
dadurch gekennzeichnet,
dass anschließend der Sensor (3) in das Schutzrohr (9) eingeführt wird,
wobei der Sensor (3) zwischen einer im Schutzrohr (9) vor gesehenen Eintrittsöffnung (10) und einem Sauganschluss angeordnet wird,
und dass anschließend Flüssigkeit durch die Eintrittsöff nung (10) gesaugt und zum Sensor (3) gesaugt wird.8. method for measuring the quality of liquids, in particular the oxygen content of water,
wherein a sample of the liquid to be examined is passed to a sensor,
and wherein a protective tube is placed in a solid environment holding the protective tube and the liquid to be examined in an environment containing intermediate spaces, in particular in a water bed which contains sediment or gravel,
characterized,
that the sensor ( 3 ) is then inserted into the protective tube ( 9 ),
the sensor ( 3 ) being arranged between an inlet opening ( 10 ) seen in the protective tube ( 9 ) and a suction connection,
and that liquid is then sucked through the inlet opening ( 10 ) and sucked to the sensor ( 3 ).
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10058416A DE10058416C1 (en) | 2000-11-24 | 2000-11-24 | Determination of oxygen content of interstitial water in formations containing sediment and clay comprises feeding protective tube into formation, feeding sensor into tube and sucking water through inlet in protective tube over sensor |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10058416A DE10058416C1 (en) | 2000-11-24 | 2000-11-24 | Determination of oxygen content of interstitial water in formations containing sediment and clay comprises feeding protective tube into formation, feeding sensor into tube and sucking water through inlet in protective tube over sensor |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE10058416C1 true DE10058416C1 (en) | 2002-02-21 |
Family
ID=7664547
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE10058416A Expired - Fee Related DE10058416C1 (en) | 2000-11-24 | 2000-11-24 | Determination of oxygen content of interstitial water in formations containing sediment and clay comprises feeding protective tube into formation, feeding sensor into tube and sucking water through inlet in protective tube over sensor |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE10058416C1 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102221485A (en) * | 2011-04-15 | 2011-10-19 | 同济大学 | Submarine sediment interstitial water in-situ acquisition system |
| WO2012172538A1 (en) | 2011-06-12 | 2012-12-20 | Adi Mottes | Probe for monitoring the electrical conductivity of soil solutions |
| US9797814B2 (en) | 2011-06-12 | 2017-10-24 | Adi Mottes | Probe for in situ monitoring the electrical conductivity of soil solutions |
| DE202017006238U1 (en) | 2017-12-05 | 2018-02-27 | Peter Escher | Multifunctional lance for the determination of the quality of a liquid in gap spaces of sediments and their sampling of the surrounding loose material, which forms these gaps, by freezing with a coolant |
| CN112729940A (en) * | 2020-12-31 | 2021-04-30 | 李红 | Water quality biological pollution on-line monitoring mechanism |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3804140A1 (en) * | 1988-02-11 | 1989-08-24 | Int Biotech Lab | Method and device for the simultaneous multiple taking of samples of ground-waters from ground layers of different depths, especially of waters loaded with volatile materials |
| DE29513115U1 (en) * | 1995-08-16 | 1996-04-18 | Transferzentrum Mikroelektroni | Online biosensor |
-
2000
- 2000-11-24 DE DE10058416A patent/DE10058416C1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3804140A1 (en) * | 1988-02-11 | 1989-08-24 | Int Biotech Lab | Method and device for the simultaneous multiple taking of samples of ground-waters from ground layers of different depths, especially of waters loaded with volatile materials |
| DE29513115U1 (en) * | 1995-08-16 | 1996-04-18 | Transferzentrum Mikroelektroni | Online biosensor |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102221485A (en) * | 2011-04-15 | 2011-10-19 | 同济大学 | Submarine sediment interstitial water in-situ acquisition system |
| CN102221485B (en) * | 2011-04-15 | 2012-12-05 | 同济大学 | Submarine sediment interstitial water in-situ acquisition system |
| WO2012172538A1 (en) | 2011-06-12 | 2012-12-20 | Adi Mottes | Probe for monitoring the electrical conductivity of soil solutions |
| US9797814B2 (en) | 2011-06-12 | 2017-10-24 | Adi Mottes | Probe for in situ monitoring the electrical conductivity of soil solutions |
| DE202017006238U1 (en) | 2017-12-05 | 2018-02-27 | Peter Escher | Multifunctional lance for the determination of the quality of a liquid in gap spaces of sediments and their sampling of the surrounding loose material, which forms these gaps, by freezing with a coolant |
| CN112729940A (en) * | 2020-12-31 | 2021-04-30 | 李红 | Water quality biological pollution on-line monitoring mechanism |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE10058416C1 (en) | Determination of oxygen content of interstitial water in formations containing sediment and clay comprises feeding protective tube into formation, feeding sensor into tube and sucking water through inlet in protective tube over sensor | |
| DE102018113619A1 (en) | Fine sediment collection element, fine sediment collection device and method for obtaining sediment samples | |
| DE19723681C2 (en) | Device for determining in particular electrochemical and / or optical properties of liquids | |
| EP3688459B1 (en) | Device for detecting the quality of a liquid in a supply pipe | |
| DE102007034158B4 (en) | Device for the indirect measurement of the exhaustion of the filter medium of a filter | |
| DE4316690C2 (en) | Probe for the quantitative detection of pollutants in groundwater | |
| DE102004053111B3 (en) | Sampling device for the simultaneous collection of pore water from adjacent aquatic sediment areas and use thereof | |
| EP1540288B1 (en) | Method for measuring the flow rate in channel shafts | |
| DE2539599A1 (en) | DEVICE FOR EXAMINING THE QUALITY OF A LIQUID | |
| EP3159671B1 (en) | Base permeability measuring device | |
| DE19623780C2 (en) | Column cap and method for preparing and performing column studies | |
| DE19737448C2 (en) | Sedimentation trap | |
| DE3637952A1 (en) | Method of obtaining soil air samples and device for carrying out the method | |
| EP3948230A1 (en) | Device and method for determining an elemental composition of ground | |
| EP3365656A1 (en) | Substrate permeability measuring device | |
| DE2650643A1 (en) | Leaching test for mineral samples - includes forcing solution of leaching agent under pressure through core sample using compressed air from cylinder | |
| DE4307609C2 (en) | Probe for determining the characteristic values of the liquids present in solid, displaceable materials | |
| DE19945852A1 (en) | Device for monitoring ground water flow in bore wells; has optical system between camera unit and measurement zone located in tube | |
| EP1388615A1 (en) | Method and apparatus for soil examination | |
| DE3709719A1 (en) | Method of taking soil, air or water samples from the earth | |
| DE3716597A1 (en) | Method and apparatus for determining physical and chemical parameters and also for the sampling of gases, liquids and solids in pipes of small diameter | |
| DE4409673C1 (en) | Tubing for filter tube for extraction of ground water samples | |
| DE2100089A1 (en) | Gas chromatograph injection system - for automatic dispensing from a syringe into the evaporation chamber | |
| DE202015105525U1 (en) | Underground Transmission Rate Tester | |
| DE10106906C2 (en) | Base plate for a lysimeter container |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8100 | Publication of the examined application without publication of unexamined application | ||
| D1 | Grant (no unexamined application published) patent law 81 | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| R119 | Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee |