DE10055830A1 - Temperature-independent, bullet-proof, laminated safety panel, e.g. for vehicles, comprises several supports and several energy-dissipating plastic layers with maximum dissipation at different temperatures - Google Patents

Temperature-independent, bullet-proof, laminated safety panel, e.g. for vehicles, comprises several supports and several energy-dissipating plastic layers with maximum dissipation at different temperatures

Info

Publication number
DE10055830A1
DE10055830A1 DE2000155830 DE10055830A DE10055830A1 DE 10055830 A1 DE10055830 A1 DE 10055830A1 DE 2000155830 DE2000155830 DE 2000155830 DE 10055830 A DE10055830 A DE 10055830A DE 10055830 A1 DE10055830 A1 DE 10055830A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
glass
group
plastic
plate according
security plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE2000155830
Other languages
German (de)
Inventor
Volker Bastian
Andrzej Tomala
Michael Schwamb
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Chemetall GmbH
Original Assignee
Chemetall GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Chemetall GmbH filed Critical Chemetall GmbH
Priority to DE2000155830 priority Critical patent/DE10055830A1/en
Publication of DE10055830A1 publication Critical patent/DE10055830A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10009Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
    • B32B17/10073Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising at least two glass sheets, neither of which being an outer layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10009Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
    • B32B17/10018Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising only one glass sheet
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10009Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
    • B32B17/10036Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets
    • B32B17/10045Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets with at least one intermediate layer consisting of a glass sheet
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C27/00Joining pieces of glass to pieces of other inorganic material; Joining glass to glass other than by fusing
    • C03C27/06Joining glass to glass by processes other than fusing
    • C03C27/10Joining glass to glass by processes other than fusing with the aid of adhesive specially adapted for that purpose
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41WEAPONS
    • F41HARMOUR; ARMOURED TURRETS; ARMOURED OR ARMED VEHICLES; MEANS OF ATTACK OR DEFENCE, e.g. CAMOUFLAGE, IN GENERAL
    • F41H5/00Armour; Armour plates
    • F41H5/02Plate construction
    • F41H5/04Plate construction composed of more than one layer
    • F41H5/0414Layered armour containing ceramic material
    • F41H5/0428Ceramic layers in combination with additional layers made of fibres, fabrics or plastics

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

Penetration-resistant, bullet-proof and/or sound-insulating laminated safety panel comprises 1-10 or more supports and 2-10 or more energy-dissipating plastic layers of the same or different composition which produce their maximum energy-dissipating effect at different temperatures, so that the laminate shows the above properties over a range of at least 40 deg C. Laminated safety material with penetration-resistant, bullet-proof and/or sound-insulating properties as described in DIN 52290 Part 3 (06/1984), DIN EN 1063 (07/1993), DIN 52290 Part 2 (11/1988), DIN 52290 Part 5 (12/1987), DIN EN ISO 717-1 and 717-2 (01/1997) and/or DIN 52210 (08/1984). This laminate comprises 1-10 or more supports (1) of the same or different composition and 2-10 or more functional energy-consuming and energy-dissipating plastic layers (2) of the same or different composition, with each layer (2) and/or support (1) producing its maximum energy consuming/dissipating effect at a different temperature (or temperature range) so that the laminate shows the above properties over a wide temperature range of at least 40 deg C.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine durchbruchhemmende und/oder durchschußhemmende und/oder sprengwirkungshemmen­ de und/oder schalldämmende Verbundsicherheitsplatte mit den im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Merk­ malen.The present invention relates to a breakthrough and / or bullet-resistant and / or explosive-resistant de and / or soundproofing composite security panel with the note specified in the preamble of claim 1 to paint.

Aus dem Stand der Technik ist eine Panzerglasscheibe be­ kannt, welche mehrere Glastafeln umfaßt, die mittels da­ zwischen angeordneter Polyvinylbutyralfolien sandwichartig miteinander verbunden sind.A bulletproof glass pane is known from the prior art knows, which comprises several glass panels, which by means of sandwiched between arranged polyvinyl butyral films are interconnected.

Derartige Panzerglasscheiben sind in vielerlei Hinsicht nachteilig:
Von besonders gravierendem Nachteil ist im Falle derartig aufgebauter Panzerglasscheiben, daß ihre durchschußhemmen­ de und durchbruchhemmende Wirkung bei tiefen Temperaturen sowie hohen Temperaturen im wesentlichen gänzlich weg­ fällt.
Such tempered glass panes are disadvantageous in many ways:
A particularly serious disadvantage in the case of armored glass panes constructed in this way is that their bullet-resistant and anti-breakthrough effect at low temperatures and high temperatures is essentially eliminated.

Bei tiefen Temperaturen erklärt sich der Wegfall der durchbruchhemmenden und durchschußhemmenden Wirkung durch ein Unterschreiten der Glasübergangstemperatur der Po­ lyvinylbutyral-Klebefolien, welche bei einer Unterschrei­ tung ihrer Glasübergangstemperatur sehr spröde werden. Bei hohen Temperaturen kommt es dagegen zu einer Erwei­ chung der thermoplastischen, linear verknüpften Polyvinyl­ butyral-Klebefolien, wobei diese Erweichung sogar zu einer langsamen Formveränderung (Kriechen) der Polyvinylbutyral- Klebefolien führen kann. At low temperatures, the elimination of the breakthrough and bullet resistant effect a drop below the glass transition temperature of the Po lyvinylbutyral adhesive film, which is used for a scream their glass transition temperature become very brittle. At high temperatures, however, there is an expansion thermoplastic, linearly linked polyvinyl butyral adhesive films, this softening even becoming a slow shape change (creep) of the polyvinyl butyral Can lead to adhesive films.  

Sowohl im Falle tiefer Temperaturen als auch bei höheren Temperaturen führt ein Beschuß derartiger Panzerglasschei­ ben deshalb zu einem ungewollten Durchschuß.Both in the case of low temperatures and at higher ones A bulletproof glass bullet leads to temperatures therefore to an unwanted bullet.

Aufgrund der hohen Anzahl von miteinander zu verbindenden Glasschichten und Kunststofffolien ist zur Herstellung derartiger Panzerglasscheiben ferner ein besonders ausge­ prägter Fertigungsaufwand erforderlich.Due to the high number of interconnected Layers of glass and plastic films is for manufacturing such tempered glass panes also a particularly out Embossed manufacturing effort required.

So müssen dort zunächst viele Schichten und Folien herge­ stellt und nach ihrer Herstellung zusätzlich noch in auf­ wendigen Verfahren miteinander verbunden werden. Insbeson­ dere der temperatur- und druckgesteuerte Verbundprozeß der einzelnen Schichten und Folien miteinander ist Zeit- und kostenintensiv.So there must first be many layers and foils places and after their manufacture in addition manoeuvrable procedures. Insbeson the temperature and pressure controlled composite process individual layers and foils together is time and expensive.

Besonders zahlreiche Grenzflächenübergänge sorgen dort schließlich für denkbar schlechte Transmissionseigenschaf­ ten, welche sogar zu einer Interferenzmusterbildung in Form von Newton-Ringen führen können.There are particularly numerous interface crossings there finally for extremely poor transmission properties ten, which even lead to interference pattern formation in Form of Newton rings.

Ein weiterer Nachteil dieser bekannten Panzerglasscheiben heut in deren schlechter Farbneutralität bei Durchsicht. Bei der Betrachtung von farbigen Gegenständen durch diese bekannte Panzerglasscheibe beobachtet man stets Farbver­ fälschungen beispielsweise in Form eines Grün- oder Braun­ stichs.Another disadvantage of these known bulletproof glass panes today in their poor color neutrality when looking through. When looking at colored objects through them Known bulletproof glass is always observed in color counterfeits, for example in the form of a green or brown sting.

Der hohe Glasanteil, das heißt die zahlreichen Glasschei­ ben dieser bekannten Panzerglasscheibe, führen darüber hinaus zu einem sehr hohen Flächengewicht.The high proportion of glass, that is, the numerous pieces of glass ben this well-known bulletproof glass, lead over it to a very high basis weight.

Das hohe Flächengewicht bedingt auch hinsichtlich des Scheibenrahmens und der Verglasung einen ausgeprägten kon­ struktiven Aufwand, welcher gegebenenfalls sogar einen mo­ torbetriebenen Antrieb des Fenster- oder Türflügels erfor­ dert. The high basis weight also determines the Pane frame and the glazing a pronounced con structural effort, which may even be a mo Door-operated drive of the window or door leaf changed.  

Das hohe Flächengewicht hat ferner sehr geringe Gestal­ tungsmöglichkeiten hinsichtlich der architektonischen Ver­ wendungsmöglichkeiten zur Folge.The high basis weight also has a very small shape Possibilities for the architectural Ver possible applications.

Aus dem Stand der Technik sind ferner Panzerglasscheiben bekannt, welche zwischen Glastafeln Polycarbonatplatten aufweisen.Tempered glass panes are also from the prior art known, which between polycarbonate glass sheets exhibit.

Zur klebenden Verbindung der Glastafeln und Polycarbonat­ platten miteinander kann einerseits eine Hotmeltfolie auf Polyurethan-Basis während eines Autoklavenprozesses zum Einsatz kommen. Andererseits kann für diesen Klebezweck ein spezielles, ebenfalls auf einer Polyurethan-Basis be­ ruhendes Gießharz verwendet werden. Diese Klebstoffschich­ ten weisen jeweils eine geringe Dicke im Bereich von nur 0,5 mm bis 2 mm auf.For the adhesive connection of the glass panels and polycarbonate On the one hand, a hot melt film can plate together Polyurethane base during an autoclave process Come into play. On the other hand, for this sticking purpose a special, also based on a polyurethane resting cast resin can be used. This adhesive layer each have a small thickness in the range of only 0.5 mm to 2 mm.

Die thermischen Längenausdehnungskoeffizienten von Glas und Polycarbonat sind sehr unterschiedlich.The thermal linear expansion coefficients of glass and polycarbonate are very different.

Von besonderem Nachteil bei diesen bekannten Polycarbo­ nat/Glas-Aufbauten mit dünnen Klebstoffschichten ist daher das Auftreten starker Spannungen im Verbund, sofern diese Panzerglasscheiben im Einsatz häufig auftretenden Tempera­ turwechseln ausgesetzt sind.A particular disadvantage with these known polycarbo nat / glass superstructures with thin layers of adhesive is therefore the occurrence of strong tensions in the network, if these Tempered glass panes frequently used in tempera door changes are exposed.

Die starken Spannungen im Verbund führen regelmäßig zu er­ heblich störenden Interferenzmustern, welche das Transmis­ sionsverhalten äußerst nachteilig beeinflussen.The strong tensions in the network regularly lead to it Significantly disruptive interference patterns that affect the transmis sion behavior extremely adversely affect.

Bedingt durch die hohen Spannungen im Verbund kommt es dort insbesondere bei größeren Scheibenabmessungen häufig zu Delaminationen.Due to the high tensions in the network, it happens often there, especially with larger pane dimensions to delaminations.

Im Hinblick auf die durchbruch- und durchschuß- sowie sprengwirkungshemmenden Eigenschaften sind diese Polycar­ bonat/Glas-Aufbauten mit dünnen Klebstoffschichten wegen ihrer fehlenden Temperaturunabhängigkeit ebenso nachteilig wie die über Polyvinylbutyral-Klebstofffolien zusammenge­ haltenen Glas/Glas-Aufbauten. With regard to the breakthrough and bullet as well these polycar are anti-explosive properties bonat / glass structures with thin layers of adhesive because of their lack of temperature independence is also disadvantageous like the one over polyvinyl butyral adhesive films holding glass / glass structures.  

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist daher die Bereit­ stellung einer Verbundsicherheitsplatte, welche selbst bei unterschiedlichen Temperaturen durchschußhemmend und/oder durchbruchhemmend und/oder sprengwirkungshemmend und/oder schalldämmend ist, welche zu ihrer Herstellung lediglich eines geringen Fertigungsaufwandes bedarf, deren Flächen­ gewicht äußerst niedrig ist und welche folglich lediglich einen geringen konstruktiven Verglasungsaufwand gegebenen­ falls ohne Einsatz eines Motorantriebes erfordert und breite architektonische Verwendungsmöglichkeiten bietet und welche im Falle ihrer transparenten Ausgestaltung über hervorragende Transmissionseigenschaften verfügt, das Pro­ blem der Bildung von Interferenzmustern im wesentlichen nicht kennt und über eine hervorragende Farbneutralität verfügt.The object of the present invention is therefore the ready provision of a composite security plate, which itself different temperatures bullet-resistant and / or anti-breakthrough and / or anti-explosive and / or is sound-absorbing, which only for their manufacture requires a low manufacturing effort, their areas weight is extremely low and consequently only given a low structural glazing effort if required without using a motor drive and offers a wide range of architectural uses and which in the case of their transparent design has excellent transmission properties, the Pro The formation of interference patterns essentially does not know and has an excellent color neutrality features.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einer gattungsgemä­ ßen Verbundsicherheitsplatte durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst. Besonders bevorzugte Ausführungsformen sind Gegenstand der Unteransprüche.According to the invention, this task is performed in a generic manner ß composite safety plate by the in the characteristic Part of claim 1 specified features solved. Particularly preferred embodiments are the subject of Dependent claims.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand der Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen:Embodiments of the invention are based on the Drawings described in more detail. Show it:

Fig. 1 einen schematischen Querschnitt einer erfindungs­ gemäßen Verbundsicherheitsplatte mit einem Träger, auf dessen einer Seite zwei Kunststoffschichten angebracht sind, wobei jede dieser beiden Kunststoffschichten bei ei­ ner anderen Temperatur ihre maximale dissipatorische Wir­ kung entfaltet; Fig. 1 shows a schematic cross section of a composite security plate according to the Invention with a carrier, on one side of which two plastic layers are attached, each of these two plastic layers unfolding their maximum dissipatory effect at a different temperature;

Fig. 2 einen schematischen Querschnitt durch eine erfin­ dungsgemäße Verbundsicherheitsplatte mit zwei außenseiti­ gen Trägern, zwischen welchen zwei Kunststoffschichten vorgesehen sind, wobei jede Kunststoffschicht bei einer anderen Temperatur ihre maximale dissipatorische Wirkung entfaltet; Figure 2 is a schematic cross section through an inventive security plate with two exteriors gene carriers, between which two plastic layers are provided, each plastic layer unfolds its maximum dissipatory effect at a different temperature.

Fig. 3 einen schematischen Querschitt durch eine erfin­ dungsgemäße Verbundsicherheitsplatte mit zwei außenliegen­ den Trägern, zwischen welchen drei Kunststoffschichten vorgesehen sind, wobei jede Kunststoffschicht bei einer anderen Temperatur ihre maximale dissipatorische Wirkung entfaltet und wobei diese Temperaturen jeweils unter­ schiedlich sind; Fig. 3 shows a schematic cross-section through an inventive security plate with two outer supports, between which three plastic layers are provided, each plastic layer unfolding its maximum dissipatory effect at a different temperature, and these temperatures are each different;

Fig. 4 einen schematischen Querschnitt durch eine erfin­ dungsgemäße Verbundsicherheitsplatte mit zwei Trägern, wo­ bei zwischen den beiden Trägern zwei Kunststoffschichten vorgesehen sind und außenseitig auf einem Träger eine wei­ tere Kunststoffschicht angebracht ist, wobei jede Kunst­ stoffschicht bei einer anderen Temperatur ihre maximale dissipatorische Wirkung entfaltet; Fig. 4 is a schematic cross section through an inventive security plate with two supports, where two plastic layers are provided between the two supports and a white plastic layer is attached to the outside of a support, each plastic layer unfolding its maximum dissipatory effect at a different temperature ;

Fig. 5 einen schematischen Querschnitt durch eine erfin­ dungsgemäße Verbundsicherheitsplatte mit zwei Trägern, wo­ bei zwischen den beiden Trägern zwei Kunststoffschichten vorgesehen sind und außenseitig auf jedem Träger eine wei­ tere Kunststoffschicht angebracht ist, wobei jede Kunst­ stoffschicht bei einer anderen Temperatur ihre maximale dissipatorische Wirkung entfaltet; Fig. 5 is a schematic cross section through an inventive security plate with two carriers, where two plastic layers are provided between the two carriers and on the outside of each carrier a white plastic layer is attached, each plastic layer unfolds its maximum dissipatory effect at a different temperature ;

Fig. 6 einen schematischen Querschnitt durch eine erfin­ dungsgemäße Verbundsicherheitsplatte mit zwei Trägern, wo­ bei zwischen den beiden Trägern lediglich eine Kunststoff­ schicht ausgebildet ist und außenseitig auf dem einen Trä­ ger lediglich eine weitere Kunststoffschicht vorgesehen ist, während auf der Außenseite des anderen Trägers ein Paket aus zwei Kunststoffschichten angebracht ist, wobei jede Kunststoffschicht bei einer anderen Temperatur ihre maximale dissipatorische Wirkung entfaltet; Fig. 6 is a schematic cross section through an inventive security plate with two carriers, where only one plastic layer is formed between the two carriers and on the outside on the Trä ger only another plastic layer is provided, while on the outside of the other carrier a package is attached from two plastic layers, each plastic layer unfolding its maximum dissipatory effect at a different temperature;

Fig. 7 einen schematischen Querschnitt durch eine erfin­ dungsgemäße Verbundsicherheitsplatte mit drei Trägern, wo­ bei zwischen dem einen außenliegenden Träger und dem mitt­ leren Träger eine einzelne Kunststoffschicht ausgebildet ist, während zwischen dem anderen außenseitigen Träger und dem mittleren Träger zwei Kunststoffschichten vorgesehen sind, wobei jede Kunststoffschicht bei einer anderen Tem­ peratur ihre maximale dissipatorische Wirkung entfaltet; Fig. 7 is a schematic cross section through an inventive security plate with three carriers, where a single plastic layer is formed between the one outer carrier and the medium carrier, while two plastic layers are provided between the other outer carrier and the middle carrier, each Plastic layer unfolds its maximum dissipatory effect at a different temperature;

Fig. 8 einen schematischen Querschnitt durch eine erfin­ dungsgemäße Verbundsicherheitsplatte mit drei Trägern, wo­ bei zwischen dem einen außenseitigen Träger und dem innen­ liegenden Träger sowie zwischen dem anderen außenseitigen Träger und dem innenliegenden Träger jeweils zwei Kunst­ stoffschichten vorgesehen sind, wobei jede Kunststoff­ schicht bei einer anderen Temperatur ihre maximale dissi­ patorische Wirkung entfaltet; Fig. 8 is a schematic cross section through an inventive inventive security plate with three carriers, where two plastic layers are provided in between the one outside carrier and the inside carrier and between the other outside carrier and the inside carrier, each plastic layer at one other temperature unfolds its maximum dissipative effect;

Fig. 9 einen schematischen Querschnitt durch eine erfin­ dungsgemäße Verbundsicherheitsplatte mit zwei außenliegen­ den Trägern wobei innenseitig an dem einen Träger zwei Kunststoffschichten angebracht sind und zwischen der in­ nenseitigen Kunststoffschicht und dem anderen Träger ein mit Luft oder einem Schutzgas befüllter Zwischenraum aus­ gebildet ist, wobei jede der Kunststoffschichten ihre ma­ ximale dissipatorische Wirkung bei einer anderen Tempera­ tur entfaltet; Fig. 9 is a schematic cross section through a composite security plate according to the invention with two external supports, two plastic layers being attached to the inside of one support and a space filled with air or a protective gas being formed between the plastic layer on the inside and the other support, each the plastic layers develop their maximum dissipatory effect at a different temperature;

Fig. 10 einen schematischen Querschnitt durch eine erfin­ dungsgemäße Verbundsicherheitsplatte mit drei Trägern, wo­ bei zwischen dem einen außenliegenden Träger und dem mitt­ leren Träger zwei Kunststoffschichten vorgesehen sind, während zwischen dem anderen außenliegenden Träger und dem mittleren Träger ein mit Luft oder einem Schutzgas befüll­ ter Zwischenraum ausgebildet ist, wobei jede der Kunst­ stoffschichten ihre maximale dissipatorische Wirkung bei einer anderen Temperatur entfaltet. Fig. 10 is a schematic cross section through an inventive security plate with three carriers, where two plastic layers are provided between the one outer carrier and the medium carrier, while between the other outer carrier and the middle carrier a filled with air or a protective gas ter Intermediate space is formed, each of the plastic layers unfolds its maximum dissipatory effect at a different temperature.

Ein besonderer Vorteil der erfindungsgemäßen Verbundsi­ cherheitsplatte ist darin zu sehen, daß sie trotz eines besonders einfachen Aufbaus nach der deutschen Industri­ enorm DIN 52290 Teil 3 (06/1984) eine durchbruchhemmende und/oder nach der europäischen Industrienorm DIN EN 1063 (07/1993) und/oder der deutschen Industrienorm DIN 52290 Teil 2 (11/1988) eine durchschußhemmende und/oder nach der deutschen Industrienorm DIN 52290 Teil 5 (12/1987) eine sprengwirkungshemmende und/oder nach den europäischen In­ dustrienormen DIN EN ISO 717/1 und 717/2 (01/1997) und/oder nach der deutschen Industrienorm DIN 52210 (08/1984) eine schalldämmende Wirkung aufweisen kann.A particular advantage of the composite Si according to the invention security plate can be seen in that despite one particularly simple construction according to German industry enormously DIN 52290 part 3 (06/1984) a breakthrough-resistant and / or according to the European industry standard DIN EN 1063 (07/1993) and / or the German industry standard DIN 52290 Part 2 (11/1988) a bullet-resistant and / or after German industry standard DIN 52290 part 5 (12/1987) a anti-explosive and / or according to the European In industrial standards DIN EN ISO 717/1 and 717/2 (01/1997) and / or according to the German industry standard DIN 52210 (08/1984) can have a sound-absorbing effect.

Die erfindungsgemäße Verbundsicherheitsplatte kann einen, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn oder mehrere Träger (1) umfassen. In der Regel weist die erfindungsgemäße Verbundsicherheitsplatte jedoch lediglich einen, zwei oder drei Träger (1) auf.The composite security plate according to the invention can comprise one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten or more carriers ( 1 ). As a rule, however, the composite security plate according to the invention has only one, two or three supports ( 1 ).

Auf diesen Trägern (1) können zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neuen, zehn oder mehrere in funktio­ neller Weise energieverzehrende und energiedissipierende Kunststoffschichten (2) aufgebracht sein.On these carriers ( 1 ) two, three, four, five, six, seven, eight, new, ten or more in a functional manner energy-consuming and energy-dissipating plastic layers ( 2 ) can be applied.

In besonders bevorzugten Ausführungsformen entfaltet jede Kunststoffschicht (2) und/oder jeder Träger (1) bei einer anderen Temperatur oder einem anderen Temperaturbereich das Maximum seiner energieverzehrenden, dissipatorischen Wirkung. In particularly preferred embodiments, each plastic layer ( 2 ) and / or each carrier ( 1 ) develops the maximum of its energy-consuming, dissipatory effect at a different temperature or a different temperature range.

Dies hat zur Folge, daß die erfindungsgemäße Verbundsi­ cherheitsplatte nicht nur bei einem einzelnen Temperatur­ wert, sondern in einem Temperaturbereich von mindestens Δ 40°C im Sinne der obigen Normenvorschriften durchbruchhem­ mend und/oder durchschußhemmend und/oder sprengwirkungs­ hemmend und/oder schalldämmend ist.This has the consequence that the Verbundsi invention safety plate not only at a single temperature worth, but in a temperature range of at least Δ 40 ° C in the sense of the above norm regulations mend and / or bullet resistant and / or explosive is inhibitory and / or soundproofing.

Von besonderer Bedeutung sind die durchschußhemmenden und die durchbruchhemmenden Wirkungen in einem breiten Tempe­ raturbereich von mindestens Δ 40°C, zumal diese Wirkungen bei dem erfindungsgemäßen Aufbau der schalldämmenden Ver­ bundsicherheitsplatte völlig unerwartet sind.The bullet-resistant and the breakthrough effects in a wide tempe rature range of at least Δ 40 ° C, especially since these effects in the construction of the soundproofing Ver federal security plate are completely unexpected.

Bei der Auswahl und Zusammenstellung von entsprechenden Kunststoffschichten (2) und/oder Trägern (1) ist es mög­ lich, die erfindungsgemäße Verbundsicherheitsplatte derart auszugestalten, daß sie in einem Temperaturbereich von mindestens Δ 50°C, Δ 60°C, Δ 70°C, Δ 80°C, Δ 90°C, Δ 100°C, Δ 110°C oder in einem breiteren Temperaturbereich im Sinne der obigen Normvorschriften durchbruchhemmend und/oder durchschußhemmend und/oder sprengwirkungshemmend und/oder schalldämmend ist.In the selection and combination of appropriate plastic layers ( 2 ) and / or carriers ( 1 ), it is possible to design the composite security plate according to the invention in such a way that it is in a temperature range of at least Δ 50 ° C, Δ 60 ° C, Δ 70 ° C , Δ 80 ° C, Δ 90 ° C, Δ 100 ° C, Δ 110 ° C or in a broader temperature range in the sense of the above standard regulations is breakthrough-resistant and / or bullet-resistant and / or anti-explosive and / or sound-absorbing.

Welche Materialien zur Ausbildung der Kunststoffschichten (2) und/oder der Träger (1) beispielsweise besonders ge­ eignet sind, wird weiter unten angegeben.Which materials are particularly suitable for forming the plastic layers ( 2 ) and / or the carrier ( 1 ), for example, is given below.

Die erfindungsgemäße Verbundsicherheitsplatte kann bei­ spielsweise eine erste Kunststoffschicht (2) umfassen, welche eine maximale energieverzehrende Dissipationswir­ kung beispielsweise im Bereich von etwa -30°C bis 0°C auf­ weist. Die erfindungsgemäße Verbundsicherheitsplatte ent­ hält in bevorzugten Ausführungsformen ferner eine zweite Kunststoffschicht (2), welche ihre maximale Dissipations­ wirkung beispielsweise im Bereich von etwa 0°C bis +30°C entfaltet. Gegebenenfalls ist in der erfindungsgemäßen Verbundsicherheitsplatte eine dritte Kunststoffschicht (2) vorgesehen, welche ihre maximale Dissipationswirkung bei­ spielsweise im Bereich von +30°C bis +60°C zeigt. Schließlich ist es bei der erfindungsgemäßen Verbundsi­ cherheitsplatte möglich, eine vierte Kunststoffschicht (2) anzubringen, welche ihre maximale Dissipationswirkung bei­ spielsweise im Bereich von +60°C bis +90°C entwickelt.The composite security plate according to the invention can, for example, comprise a first plastic layer ( 2 ) which has a maximum energy-consuming dissipation effect, for example in the range from approximately -30 ° C. to 0 ° C. In preferred embodiments, the composite security plate according to the invention also contains a second plastic layer ( 2 ), which unfolds its maximum dissipation effect, for example in the range from approximately 0 ° C. to + 30 ° C. If necessary, a third plastic layer ( 2 ) is provided in the composite security plate according to the invention, which shows its maximum dissipation effect in the range from + 30 ° C to + 60 ° C, for example. Finally, it is possible with the composite safety plate according to the invention to apply a fourth plastic layer ( 2 ) which develops its maximum dissipation effect in the range from + 60 ° C. to + 90 ° C. for example.

In der Regel wandelt jede Kunststoffschicht (2) und/oder jeder Träger (1) insbesondere bei seiner vorbestimmten Einsatztemperatur einen großen Anteil der einwirkenden ki­ netischen Energie in Verformung und/oder Wärme um. Dadurch wird der einwirkende Gegenstand (Projektil, Axt) an einer vollständigen oder zumindest teilweisen Durchdringung der Verbundsicherheitsplatte zumindest weitgehend gehindert.As a rule, each plastic layer ( 2 ) and / or each carrier ( 1 ) converts a large proportion of the acting kinetic energy into deformation and / or heat, in particular at its predetermined operating temperature. As a result, the acting object (projectile, ax) is at least largely prevented from completely or at least partially penetrating the composite security plate.

Die Kunststoffschichten (2) können hinsichtlich ihrer che­ mischen Zusammensetzung und/oder hinsichtlich ihres Ver­ netzungsgrades gleich oder voneinander verschieden sein. Gleiches gilt für die Träger (1).The plastic layers ( 2 ) can be the same or different from one another with regard to their chemical composition and / or with regard to their degree of crosslinking. The same applies to the carriers ( 1 ).

Jede Kunststoffschicht (2) kann demnach im Vergleich zu den anderen Kunststoffschichten (2) und/oder im Vergleich zu dem mindestens einen Träger (1) eine unterschiedliche chemische Zusammensetzung und/oder unterschiedliche Ver­ netzungsgrade aufweisen.Each plastic layer ( 2 ) can therefore have a different chemical composition and / or different degrees of crosslinking compared to the other plastic layers ( 2 ) and / or compared to the at least one carrier ( 1 ).

Der Begriff "Vernetzung" meint hier eine räumliche Ver­ knüpfung von Polymerketten untereinander zu einem Netzpo­ lymeren. Der Vernetzungsgrad ist ein Maß für die Häufig­ keit der Verknüpfung von Polymerketten untereinander. Je häufiger diese Quervernetzung ist, desto härter werden im allgemeinen die Polymere. Ist der Vernetzungsgrad relativ gering und sind die Polymere weich oder elastisch, spricht man von Elastomeren; ist der Vernetzungsgrad höher, sind die Polymere relativ hart und werden als Duromere bezeich­ net. Diese beiden Polymerklassen unterscheiden sich von den Thermoplasten dadurch, daß bei einer Erhöhung der Tem­ peratur kein Aufschmelzen und Verflüssigen der Polymere stattfindet. Im Falle von Elastomeren und Duromeren sind die mechanischen Eigenschaften - insbesondere im Tempera­ turbereich oberhalb von 50°C - längst nicht in einem sol­ chen Ausmaße von der Temperatur abhängig, wie dies bei Thermoplasten der Fall ist.The term "networking" here means a spatial ver linking polymer chains to one another to form a network lymeren. The degree of crosslinking is a measure of the frequency speed of linking polymer chains to one another. ever the more frequent this crosslinking, the harder it will be general the polymers. The degree of cross-linking is relative low and the polymers are soft or elastic, speaks one of elastomers; the degree of crosslinking is higher the polymers are relatively hard and are called duromers net. These two classes of polymer differ from  the thermoplastics in that with an increase in the tem temperature no melting and liquefaction of the polymers takes place. In the case of elastomers and thermosets the mechanical properties - especially in tempera range above 50 ° C - far from being in a sol Chen dimensions depending on the temperature, like this at Thermoplastics is the case.

In der Regel wirkt jede Kunststoffschicht (2) nicht nur als Klebeschicht. Vorzugsweise kommt jedem Träger (1) und/oder jeder Kunststoffschicht (2) vielmehr eine funkti­ onsgebende Bedeutung im Hinblick auf die durchschußhemmen­ de und/oder durchbruchhemmende und/oder sprengwirkungshem­ mende und/oder schalldämmende Wirkung zu.As a rule, each plastic layer ( 2 ) does not only act as an adhesive layer. Each carrier ( 1 ) and / or each plastic layer ( 2 ) preferably has a functional meaning with regard to the bullet-resistant and / or breakthrough-resistant and / or explosive-inhibiting and / or sound-absorbing effect.

Jede Kunststoffschicht (2) und/oder jeder Träger (1) kann einlagig oder mehrlagig ausgebildet sein. Im Falle einer mehrlagigen Ausbildung stehen die einzelnen Lagen vorzugs­ weise unmittelbar miteinander in Verbindung. Selbstver­ ständlich können diese mehreren Lagen beispielsweise durch Zwischenlagen anderer chemischer Zusammensetzung und/oder eines anderen Vernetzungsgrades voneinander getrennt sein.Each plastic layer ( 2 ) and / or each carrier ( 1 ) can be formed in one or more layers. In the case of a multi-layer training, the individual layers are preferably directly connected to one another. Of course, these multiple layers can be separated from one another, for example, by intermediate layers of a different chemical composition and / or a different degree of crosslinking.

In der Regel ist die in Anlehnung an die deutsche Indu­ strienorm DIN 53505 (06/1987) gemessene Shore-A-Härte je­ der einzelnen Kunststoffschicht (2) bei derjenigen Tempe­ ratur oder in demjenigen Temperaturbereich, bei dem diese ihre maximale dissipatorische Wirkung entfaltet, größer als 70. Die Shore-D-Härte ist dort vorzugsweise größer als 25.In general, the strienorm in accordance with the German Indu DIN 53505 (06/1987) measured Shore A hardness is temperature depending on the individual plastic film (2) at those Tempe, or in that of the temperature range in which these their maximum dissipatorische action unfolds greater than 70. The Shore D hardness there is preferably greater than 25.

Jede einzelne Kunststoffschicht (2) kann beispielsweise eine Dicke im Bereich von 3 mm bis 120 mm, vorzugsweise im Bereich von 3,1 mm bis 100 mm, insbesondere im Bereich von 5 bis 30 mm, aufweisen. Each individual plastic layer ( 2 ) can, for example, have a thickness in the range from 3 mm to 120 mm, preferably in the range from 3.1 mm to 100 mm, in particular in the range from 5 to 30 mm.

Jeder Träger (1) kann beispielsweise eine Dicke im Bereich von etwa 1 mm bis 40 mm, vorzugsweise von etwa 1,5 mm bis 35 mm, insbesondere von etwa 1,6 mm bis 20 mm, aufweisen.Each carrier ( 1 ) can, for example, have a thickness in the range from approximately 1 mm to 40 mm, preferably from approximately 1.5 mm to 35 mm, in particular from approximately 1.6 mm to 20 mm.

Sofern die erfindungsgemäße Verbundsicherheitsplatte transparent ausgebildet ist, kann sie aufgrund des erfin­ dungsgemäßen Aufbaus und der erfindungsgemäßen Auswahl der Kunststoffschichten (2) und der Träger (1) eine Transpa­ renz nach der deutschen Industrienorm DIN 67507 (06/1980) beispielsweise im Bereich von 80% bis 96%, vorzugsweise 85% bis 95%, insbesondere von 89% bis 94%, bei einer Dicke der Verbundsicherheitsplatte von 30 mm aufweisen (siehe Grafik-Figur 1).If the composite security plate according to the invention is transparent, it can be transparent according to the German industrial standard DIN 67507 (06/1980), for example in the range of 80%, due to the structure and the inventive selection of the plastic layers ( 2 ) and the carrier ( 1 ). up to 96%, preferably 85% to 95%, in particular from 89% to 94%, with a thickness of the composite security plate of 30 mm (see graphic FIG. 1 ).

Die erfindungsgemäße Verbundsicherheitsplatte kann jedoch auch eine oder mehrere Kunststoffschichten (2) und/oder Träger (1) umfassen, welche gleichmäßig oder ungleichmäßig transparent und/oder opaque eingefärbt sind.However, the composite security plate according to the invention can also comprise one or more plastic layers ( 2 ) and / or carriers ( 1 ) which are evenly or unevenly transparent and / or opaque colored.

In bevorzugten Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Verbundsicherheitsplatte sind die Kunststoffschichten (2) ohne dazwischenliegende Kleberschichten oder Klebefolien unmittelbar aufeinander vorgesehen.In preferred embodiments of the composite security plate according to the invention, the plastic layers ( 2 ) are provided directly one on top of the other without adhesive layers or adhesive films in between.

Auch das oder die Pakete aus Kunststoffschichten (2) oder jede einzelne Kunststoffschicht (2) kann ohne dazwischen­ liegende Kleberschicht unmittelbar auf dem oder den Trä­ gern (1) vorgesehen sein.Also, the package or packages of plastic layers ( 2 ) or each individual plastic layer ( 2 ) can be provided directly on the carrier or carriers ( 1 ) without an intermediate adhesive layer.

Insbesondere die Fig. 2 und 3 zeigen, daß die erfin­ dungsgemäße Verbundsicherheitsplatte beispielsweise zwei außenliegende Träger (1) umfassen kann, zwischen welchen ein, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun oder zehn Kunststoffschichten (2) jeweils in unmittelbarem Kontakt miteinander vorgesehen sind. In particular, FIGS. 2 and 3 show that the OF INVENTION dung contemporary laminated plate may for example comprise two outer carrier (1) between which one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine or ten layers of plastic (2), respectively are provided in direct contact with each other.

In den Fig. 4, 5 und 6 sind beispielhafte Ausführungs­ formen der erfindungsgemäßen Verbundsicherheitsplatte dar­ gestellt, welche zwei Träger (1) umfassen, zwischen denen eine, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben oder mehrere Kunststoffschichten (2) vorgesehen sind, wobei außenseitig auf der einen oder auf beiden Trägern (1) jeweils eine, zwei, drei, vier, fünf oder mehrere Kunststoffschichten (2) angebracht sind.In Figs. 4, 5 and 6 are exemplary execution of the laminated plate of the invention is provided, comprising two supports (1) comprise, between which one, two, three, four, five, six, seven or more layers of plastic (2) are provided , one, two, three, four, five or more plastic layers ( 2 ) being attached to the outside on one or both supports ( 1 ).

Aus den Fig. 7 und 8 geht hervor, daß in bevorzugten Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Verbundsicher­ heitsplatte beispielsweise drei Träger (1) vorgesehen sein können, wobei zwischen den benachbarten Trägern (1) je­ weils eine, zwei, drei, vier, fünf oder mehrere Kunst­ stoffschichten (2) in unmittelbarem Kontakt miteinander vorgesehen sein können.From FIGS. 7 and 8 show that in preferred embodiments of the composite Safe according to the invention integrated plate, for example, three carriers (1) may be provided, between the adjacent members (1) each weils one, two, three, four, five or more Art layers of material ( 2 ) can be provided in direct contact with one another.

In Fig. 9 ist eine weitere Ausführungsform der erfin­ dungsgemäßen Verbundsicherheitsplatte dargestellt, welche zwei außenliegende Träger (1) umfaßt. Innenseitig an dem einen Träger (1) können eine, zwei, drei, vier, fünf oder mehrere Kunststoffschichten (2) vorzugsweise in unmittel­ barem Kontakt miteinander angebracht sein. Ein Luftzwi­ schenraum (3) ist gegebenenfalls zwischen der letzten in­ nenliegenden Kunststoffschicht (2) und dem anderen außen­ liegenden Träger (1) ausgebildet.In Fig. 9, a further embodiment of the inventive composite security plate is shown, which comprises two external carriers ( 1 ). On the inside of the one carrier ( 1 ) one, two, three, four, five or more plastic layers ( 2 ) can be attached, preferably in direct contact with one another. An air space ( 3 ) is optionally formed between the last internal plastic layer ( 2 ) and the other external support ( 1 ).

Aus Fig. 10 geht schließlich eine weitere mögliche Aus­ führungsform der erfindungsgemäßen Verbundsicherheitsplat­ te hervor, welche drei Träger (1) umfaßt, wobei zwischen dem einen außenliegenden Träger (1) und dem mittleren Trä­ ger (1) ein, zwei, drei, vier, fünf oder mehrere Kunst­ stoffschichten (2) ausgebildet sind. Zwischen dem anderen außenliegenden Träger (1) und dem mittleren Träger (1) kann ein mit Luft oder Schutzgas ausgefüllter Zwischenraum (3) vorgesehen werden.From Fig. 10 is finally guide form a further possible from the Verbundsicherheitsplat invention te forth, comprising three supports (1), wherein between the one outer member (1) and the middle Trä ger (1) one, two, three, four, five or more plastic layers ( 2 ) are formed. An intermediate space ( 3 ) filled with air or protective gas can be provided between the other external support ( 1 ) and the central support ( 1 ).

Die erfindungsgemäße Verbundsicherheitsplatte ist vorzugs­ weise als durchbruchhemmende und/oder durchschußhemmende und/oder sprengwirkungshemmende und/oder schallabsorbie­ rende und/oder UV-Schutzplatte zu zivilen und/oder militä­ rischen Zwecken in einem Fahrzeug zu Lande, in der Luft oder auf dem Wasser oder im Bereich des. Bauwesens verwend­ bar.The composite security plate according to the invention is preferred as a breakthrough and / or bullet resistant and / or explosive and / or sound absorption rende and / or UV protection plate for civil and / or military uses in a vehicle on land, in the air or used on water or in the field of construction bar.

Der mindestens eine Träger (1) kann im wesentlichen herge­ stellt sein aus amorphen, nicht kristallinen Stoffen, Glas, Aalkali-Kalk-Glas wie Kalknatronglas und/oder Boro­ silikatglas, Fensterglas, Floatglas, Bleikristallglas, Spiegelglas, vorgespanntem Glas, Drahtglas, Ornamentglas, beschichteten Gläsern, Milchglas, Quarzglas, Glaskeramik, Kristallglas, optischen Gläsern, technischen Gläsern, Strahlenschutzgläsern, Schaumglas, Dallglas, Sicherheits­ glas, Farbgläsern, Opalglas, Opaque-glas, Trübglas, Gerä­ teglas, Kieselglas, Hochbleikristallglas, cerdotiertem Glas, Flintgläsern, Krongläsern, Einschmelzgläsern, metal­ lisch und/oder metalloxidisch beschichteten Gläsern, be­ druckten Gläsern oder bemalten Gläsern, wobei all diese Glasarten flach, eben, gebogen oder sphärisch gewölbt aus­ gebildet sind und/oder aus keramischen Werkstoffen, Glas­ keramik, Oxidkeramik, Pulvermetallurgie, groben tonkerami­ schen Werkstoffen, feinen tonkeramischen Werkstoffen, gro­ ben sonderkeramischen Werkstoffen, feinen sonderkerami­ schen Werkstoffen, Ton, Tonzeug, Irdengut, Steingut, Steinzeug, Porzellan und/oder aus Holz und/oder aus Metall und/oder aus Kunststoff und/oder aus Mischungen hiervon. The at least one carrier ( 1 ) can essentially be made of amorphous, non-crystalline substances, glass, alkali-lime glass such as soda-lime glass and / or borosilicate glass, window glass, float glass, lead crystal glass, mirror glass, tempered glass, wire glass, ornamental glass, coated glasses, frosted glass, quartz glass, glass ceramics, crystal glass, optical glasses, technical glasses, radiation protection glasses, foam glass, dall glass, safety glass, colored glasses, opal glass, opaque glass, opaque glass, device glass, pebble glass, high lead crystal glass, cerium-doped glass, flint glasses, crown glasses Smelting glasses, metallic and / or metal-oxide-coated glasses, printed glasses or painted glasses, all of these types of glass being formed from flat, flat, curved or spherically curved and / or from ceramic materials, glass ceramics, oxide ceramics, powder metallurgy, rough clay ceramics Materials, fine clay-ceramic materials, coarse special ceramics hen materials, fine special ceramic materials, clay, earthenware, earthenware, stoneware, stoneware, porcelain and / or of wood and / or of metal and / or of plastic and / or of mixtures thereof.

Vorzugsweise umfaßt die eine oder die mehreren Kunststoff­ schichten (2) und/oder der gegebenenfalls aus Kunststoff hergestellte mindestens eine Träger (1) eine chemisch und/oder thermisch und/oder physikalisch gehärtete Masse eines härtbaren Kunststoffes.Preferably, the one or more plastic layers ( 2 ) and / or the at least one carrier ( 1 ) optionally made of plastic comprises a chemically and / or thermally and / or physically hardened mass of a hardenable plastic.

Dieser Kusnstoff kann beispielsweise ausgewählt sein aus der Gruppe der Gießharze oder Reaktionsharze auf der Basis von Polyurethanen, vernetzen Polyurethanen, teilvernetzten Polyurethanen, Polyharnstoffen, Epoxiden, ungesättigten oder gesättigten Polyestern, Polyethylenterephtalaten (PET), Polybutylenterephtalaten (PBT), Poly-(Meth)- Acrylaten, Silikonen, Silikonharzpolymeren, MS-Polymeren (Mixed silikones-polymers) oder aus der Gruppe der Hot­ meltklebstoffe, -beschichtungen und -dichtungsmassen, bei­ spielsweise auf der Basis von Polyethylen oder dessen Co­ polymeren oder Polyvinylacetat oder aus Mischungen hier­ von.This plastic can be selected from, for example the group of casting resins or reactive resins based of polyurethanes, cross-linked polyurethanes, partially cross-linked Polyurethanes, polyureas, epoxies, unsaturated or saturated polyesters, polyethylene terephthalates (PET), polybutylene terephthalates (PBT), poly (meth) - Acrylates, silicones, silicone resin polymers, MS polymers (Mixed silicone-polymers) or from the group of hot melt adhesives, coatings and sealants, at for example on the basis of polyethylene or its co polymeric or polyvinyl acetate or from mixtures here of.

Wie bereits ausgeführt, kann der die einlagige oder mehr­ lagige Kunststoffschicht (2) bildende härtbare Kunststoff ein Polyurethan sein.As already stated, the curable plastic forming the single-layer or multi-layer plastic layer ( 2 ) can be a polyurethane.

In diesem Falle umfaßt der Kunststoff eine erste Komponen­ te A, welche ausgewählt sein kann aus der Gruppe der Po­ lyetherpolyole, Polyesterpolyole, Polyetherpolyesterpolyo­ le, Phosphorsäurepolyolester, Sulfonsäurepolyolester, (Meth-) Acrylsäurepolyolester, Lactonpolyole, Polycarbo­ natpolyole, der gesättigten oder ungesättigten aliphati­ schen, cyclischen, alicyclischen oder aromatischen Polyole und/oder deren Mischungen.In this case, the plastic comprises a first component te A, which can be selected from the group of Po lyether polyols, polyester polyols, polyether polyester polyo le, phosphoric acid polyol esters, sulfonic acid polyol esters, (Meth) acrylic acid polyol esters, lactone polyols, polycarbo natpolyole, the saturated or unsaturated aliphati , cyclic, alicyclic or aromatic polyols and / or their mixtures.

Seine zweite Komponente B kann beispielsweise ausgewählt sein aus der Gruppe der aliphatischen oder aromatischen Polyisocyanate, die vorliegen können als monomere, präpo­ lymerisierte und/oder blockierte Polyisocyanate, Hexame­ thylendiisocyanat (HDI), Tetramethylendiisocyanat, Trimethylhaxamethylendiisocyanat (TMDI), Xylylendiisocyanat (XDI), Methylcyclohexyldiisocyanat (HTDI oder MCH), Iso­ phorondiisocyanat (IPDI), Di-cyclo-hexylmethandiisocyanat (H12MDI), Diphenylmethandiisocyanat (MDI), Toluylendiisocy­ anat (TDI), deren Allophanate; Biurete, Uretdione, Isocya­ nurate, deren blockierte Verbindungen oder Addukte mit Ca­ prolactam, Malonsäureestern, Alkylacetoacetaten, als Keto­ xime, Schiff'sche Basen oder Mischungen hiervon.Its second component B can be selected, for example, from the group of aliphatic or aromatic polyisocyanates, which can be present as monomeric, prepolymerized and / or blocked polyisocyanates, hexamethylene diisocyanate (HDI), tetramethylene diisocyanate, trimethylhaxamethylene diisocyanate (TMDI), xylylene diisocyanate (XDI), methylcyclo (HTDI or MCH), isophore diisocyanate (IPDI), di-cyclo-hexylmethane diisocyanate (H 12 MDI), diphenylmethane diisocyanate (MDI), tolylene diisocyanate (TDI), their allophanates; Biurete, Uretdione, Isocya nurate, their blocked compounds or adducts with Ca prolactam, malonic esters, alkylacetoacetates, as keto xime, Schiff bases or mixtures thereof.

Seine gegebenenfalls vorhandene dritte Komponente C, ein Katalysator, kann beispielsweise ausgewählt sein aus der Gruppe der tertiären Amine und ihren Salzen, insbesondere ihren Chloriden, Sulfaten, Nitraten, Phosphaten, Phospho­ naten, Phosphiten, Carboxylaten mit ein- oder mehrwertigen Carbonsäuren, metallorganischen Verbindungen, insbesondere Alkylverbindungen des Blei, Zink, Zinn, Zirkon, Titan, de­ ren Metallseifen oder Komplexverbindungen mit ein- oder mehrwertigen aliphatischen oder aromatischen Carbonsäuren oder wasserfreien Salzen mehrwertiger Metalle, insbesonde­ re den Halogeniden oder den Carboxylaten des Blei, Zinn, Zink, Mangan, Titan, Zirkon, Magnesium, Calcium, oder aus Mischungen hiervon.Its optional third component C, a Catalyst, for example, can be selected from the Group of tertiary amines and their salts, in particular their chlorides, sulfates, nitrates, phosphates, phospho nates, phosphites, carboxylates with mono- or polyvalent Carboxylic acids, organometallic compounds, in particular Alkyl compounds of lead, zinc, tin, zircon, titanium, de ren metal soaps or complex compounds with one or polyvalent aliphatic or aromatic carboxylic acids or anhydrous salts of polyvalent metals, especially re the halides or the carboxylates of lead, tin, Zinc, manganese, titanium, zircon, magnesium, calcium, or from Mixtures of these.

Zusätzlich hierzu kann der härtbare Kunststoff aus der Gruppe der Polyurethane eine Komponente D umfassen, welche ausgewählt ist aus der Gruppe der sterisch gehinderten aminischen Lichtstabilisatoren, insbesondere der Derivate des 1,2,2,6,6-Pentamethylpiperydinol oder des 2,2,6,6- Tetramethylpiperidin, wobei die Substituenten am Piperi­ din-N-Atom ein Wasserstoff- oder ein Sauerstoffatom sind oder eine Hydroxy-, Alkoxy-, Alkyl- oder Acetoxygruppe darstellen und wobei die Substituenten am C-1-Kohlenstoff­ atom ein Wasserstoff- oder ein Sauerstoffatom sind oder eine Hydroxy-, Alkoxy-, Alkyl-, Acetoxygruppe oder ein Imid oder Benzyliden darstellen. In addition, the curable plastic can be made from the Group of polyurethanes comprise a component D, which is selected from the group of sterically disabled people aminic light stabilizers, especially derivatives of 1,2,2,6,6-pentamethylpiperydinol or 2,2,6,6- Tetramethylpiperidine, the substituents on the Piperi din-N atom is a hydrogen or an oxygen atom or a hydroxy, alkoxy, alkyl or acetoxy group represent and wherein the substituents on the C-1 carbon atom are a hydrogen or an oxygen atom or a hydroxy, alkoxy, alkyl, acetoxy group or a Represent imide or benzylidene.  

Alternativ oder zusätzlich hierzu kann der härtbare Kunst­ stoff aus der Gruppe der Polyurethane eine Komponente E umfassen, welche ausgewählt ist aus der Gruppe der UV- Absorber, Oxalanilide, Hydroxybenzophenone, Benzotriazole, Benzotriazine oder aus Mischungen hiervon.Alternatively or in addition to this, the curable art component from the group of polyurethanes a component E include, which is selected from the group of UV Absorbers, oxalanilides, hydroxybenzophenones, benzotriazoles, Benzotriazines or mixtures thereof.

Wie bereits ausgeführt, kann der härtbare Kunststoff ein Polyharnstoff sein.As already stated, the hardenable plastic can be Be polyurea.

In der Regel umfaßt dieser eine erste Komponente A, welche ausgewählt ist aus der Gruppe der aliphatischen, cycloali­ phatischen oder aromatischen Amine mit primären, sekundä­ ren oder tertiären Aminogruppen, der primären oder sekun­ dären Polyamine, der bifunktionellen Amine, der Addukte der vorgenannten Amine oder des Ammoniaks mit Oxiranen, Ethylenoxid, Ethoxylaten, Epoxiden, (Meth)-acrylsäuren oder (Meth)-acrylsäureestern oder aus Mischungen hiervon.As a rule, this comprises a first component A, which is selected from the group of aliphatic, cycloali phatic or aromatic amines with primary, secondary ren or tertiary amino groups, the primary or secondary där polyamines, the bifunctional amines, the adducts the aforementioned amines or ammonia with oxiranes, Ethylene oxide, ethoxylates, epoxides, (meth) acrylic acids or (meth) acrylic acid esters or from mixtures thereof.

Seine zweite Komponente B kann ausgewählt sein aus der Gruppe der aliphatischen oder aromatischen Polyisocyanate, welche als monomere, präpolymerisierte und/oder blockierte Polyisocyanate vorliegen können, Hexamethylendiisocyanat (HDI), Tetramethylendiisocyanat, Trimethylhaxamethylendi­ isocyanat (TMDI), Xylylendiisocyanat (XDI), Methylcyclo­ hexyldiisocyanat (HTDI oder MCH), Isophorondiisocyanat (IPDI), Di-cyclo-hexylmethandiisocyanat (H12MDI), Diphenyl­ methandiisocyanat (MDI), Toluylendiisocyanat (TDI), deren Allophanate, Biurete, Uretdione, Isocyanurate, deren bloc­ kierte Verbindungen oder Addukte mit Caprolactam, Malon­ säureestern, Alkylacetoacetaten, als Ketoxime, Schiff'sche Basen oder Mischungen hiervon. Its second component B can be selected from the group of aliphatic or aromatic polyisocyanates, which can be present as monomeric, prepolymerized and / or blocked polyisocyanates, hexamethylene diisocyanate (HDI), tetramethylene diisocyanate, trimethylhaxamethylene diisocyanate (TMDI), xylylene diisocyanate (XDI), methylcyclohexyl HTDI or MCH), isophorone diisocyanate (IPDI), di-cyclo-hexylmethane diisocyanate (H 12 MDI), diphenyl methane diisocyanate (MDI), tolylene diisocyanate (TDI), their allophanates, biurets, uretdiones, isocyanurates, their blocked compounds or adducts with caprolact Malonic acid esters, alkylacetoacetates, as ketoximes, Schiff bases or mixtures thereof.

Seine dritte Komponente C kann ausgewählt sein aus der Gruppe der tertiären Amine und ihren Salzen, insbesondere ihren Chloriden, Sulfaten, Nitraten, Phosphaten, Phospho­ naten, Phosphiten, Carboxylaten mit ein- oder mehrwertigen Carbonsäuren, metallorganischen Verbindungen, insbesondere Alkylverbindungen des Blei, Zink, Zinn, Zirkon, Titan, de­ ren Metallseifen oder Komplexverbindungen mit ein- oder mehrwertigen aliphatischen oder aromatischen Carbonsäuren oder wasserfreien Salzen mehrwertiger Metalle, insbesonde­ re den Halogeniden oder den Carboxylaten des Blei, Zinn, Zink, Mangan, Titan, Zirkon, Magnesium, Calcium, oder aus Mischungen hiervon.Its third component C can be selected from the Group of tertiary amines and their salts, in particular their chlorides, sulfates, nitrates, phosphates, phospho nates, phosphites, carboxylates with mono- or polyvalent Carboxylic acids, organometallic compounds, in particular Alkyl compounds of lead, zinc, tin, zircon, titanium, de ren metal soaps or complex compounds with one or polyvalent aliphatic or aromatic carboxylic acids or anhydrous salts of polyvalent metals, especially re the halides or the carboxylates of lead, tin, Zinc, manganese, titanium, zircon, magnesium, calcium, or from Mixtures of these.

Sofern der härtbare Kunststoff ein Epoxid ist, kann er ei­ ne erste Komponente A umfassen, welche ausgewählt ist aus der Gruppe der Oxirane, der Diglycidylether des Bisphenol A, des Bisphenol F oder deren auch nur teilweise hydrier­ ten Derivate, unvermischt oder vermischt mit einem Reak­ tivverdünner für Epoxidharze wie C12-C14-Alkylgly­ cidylether, Butandioldiclycidylether, Hexandioldiglycidyl­ ether, Ethylhexylglycidylether, Ethylhexandioldiglycidyl­ ether, Cyclohexandimethyldioldiglycidylether, Polyoxypro­ pylendiglycidylether, PolyoxypropylentriglycidyletherIf the curable plastic is an epoxy, it can be egg ne include first component A, which is selected from the group of oxiranes, the diglycidyl ether of bisphenol A, bisphenol F or even partially hydrogenated derivatives, unmixed or mixed with a reak tivthinner for epoxy resins such as C12-C14-alkylgly cidyl ether, butanediol diclycidyl ether, hexanediol diglycidyl ether, ethylhexylglycidylether, ethylhexanediol diglycidyl ether, cyclohexanedimethyldiol diglycidyl ether, polyoxypro pylene diglycidyl ether, polyoxypropylene triglycidyl ether

Seine zweite Komponente kann beispielsweise ausgewählt sein aus der Gruppe der aliphatischen, cycloaliphatischen oder araliphatischen Amine, Polyamine oder deren Addukten mit Oxiranen, Diglycidylethern des Bisphenol A, des Bisphenol F oder deren auch nur teilweise hydrierten Deri­ vaten, Polyoxyethylenamine, Polyoxypropylenamine oder aus Mischungen hiervon. Its second component can be selected, for example be from the group of aliphatic, cycloaliphatic or araliphatic amines, polyamines or their adducts with oxiranes, diglycidyl ethers of bisphenol A, des Bisphenol F or their partially hydrogenated deri vaten, Polyoxyethylenamine, Polyoxypropylenamine or aus Mixtures of these.  

Sofern der härtbare Kunststoff ein ungesättigter Polyester ist, kann er eine erste Komponente A umfassen, welche bei­ spielsweise ausgewählt ist aus der Gruppe der Ester gege­ benenfalls der Maleinsäure, Fumarsäure, Adipinsäure, Phtalsäure, Phtalsäureanhydrid, Tetrahydrophtalsäure, Iso­ phtalsäure, Terephtalsäure, Tetrachlorphtalsäure, Mesacon­ säure, Citraconsäure oder Itaconsäure mit bi-, tri- oder tetrafunktionellen aliphatischen Alkoholen wie Ethandiol, Propandiol, Butandiol, Hexandiol, Ethylhexandiol, Propan­ triol, Trimethylolethan, Erythrit, Pentaerythrit, Ethy­ lenglykol, Diethylenglykol, Triethylenglykol, Neopentyl­ glykol, hydriertem Bisphenol-A, und Monomeren wie α- Methylstyrol, Methylacrylat, Vinylacetat, Divinylbenzol, Diallylphtalat, Triallylcyanurat oder Triallylphosphat,If the curable plastic is an unsaturated polyester , it can comprise a first component A, which at is selected from the group of esters, for example maleic acid, fumaric acid, adipic acid, Phthalic acid, phthalic anhydride, tetrahydrophthalic acid, iso phthalic acid, terephthalic acid, tetrachlorophthalic acid, mesacon acid, citraconic acid or itaconic acid with bi-, tri- or tetrafunctional aliphatic alcohols such as ethanediol, Propanediol, butanediol, hexanediol, ethylhexanediol, propane triol, trimethylolethane, erythritol, pentaerythritol, ethyl lenglycol, diethylene glycol, triethylene glycol, neopentyl glycol, hydrogenated bisphenol-A, and monomers such as α- Methylstyrene, methyl acrylate, vinyl acetate, divinylbenzene, Diallyl phthalate, triallyl cyanurate or triallyl phosphate,

Als Beschleuniger/Initiator kann er eine zweite Komponente B umfassen, welche beispielsweise ausgewählt ist aus der Gruppe der tertiären Amine oder Aminoalkohole wie N,N'- Dimethylanilin oder N,N'-Dimethylaminoethanol oder aus der Gruppe der Hydroperoxide in Kombination mit Schwermetall­ salzbeschleunigern oder der Peroxide in Kombination mit tertiären aromatischen Aminen oder der Photoinitiatoren.As an accelerator / initiator, it can have a second component B, which is selected, for example, from the Group of tertiary amines or amino alcohols such as N, N'- Dimethylaniline or N, N'-dimethylaminoethanol or from the Group of hydroperoxides in combination with heavy metal salt accelerators or the peroxides in combination with tertiary aromatic amines or photoinitiators.

Als Co-Beschleuniger kann er eine dritte Komponente C um­ fassen, welche beispielsweise ausgewählt ist aus der Grup­ pe der Salze mehrwertiger Metalle von Carbonsäuren (Me­ tallseifen) wie Cobaltoctoat, Manganoctoat, Manganstearat, Calciumoctoat.As a co-accelerator, it can have a third component C. grasp which one is selected from the group, for example pe of the salts of polyvalent metals of carboxylic acids (Me tall soaps) such as cobalt octoate, manganese octoate, manganese stearate, Calcium octoate.

Als Initiator kann er eine vierte Komponente D umfassen, welche beispielsweise ausgewählt ist aus der Gruppe der Peroxide oder der Azoverbindungen wie Cumolhydroperoxid oder Azobisisobutyronitril (AIBN). As an initiator, it can comprise a fourth component D, which is selected, for example, from the group of Peroxides or azo compounds such as cumene hydroperoxide or azobisisobutyronitrile (AIBN).  

Sofern der härtbare Kunststoff aus der Gruppe der (Meth)- Acrylate ausgewählt ist, umfaßt er in der Regel eine erste Komponente A, welche beispielsweise ausgewählt ist aus der Gruppe der (cyclo)-aliphatischen Ester der (Meth)- Acrylsäure, deren Präpolymerisaten, Methylmethacrylat, Bu­ tylmethacrylat, Hexylmethacrylat, Hexandiolmethacrylat, Ethylhexandioldimethacrylat, Polyoxypropylendimethacrylat, Trimethylolethantrimethacrylat oder Mischungen hiervon.If the hardenable plastic from the group of (meth) - Acrylates is selected, it usually includes a first Component A, which is selected, for example, from the Group of (cyclo) aliphatic esters of (meth) - Acrylic acid, its prepolymers, methyl methacrylate, Bu tyl methacrylate, hexyl methacrylate, hexanediol methacrylate, Ethylhexanediol dimethacrylate, polyoxypropylene dimethacrylate, Trimethylolethane trimethacrylate or mixtures thereof.

Als Beschleuniger kann er eine zweite Komponente B umfas­ sen, welche beispielsweise ausgewählt ist aus der Gruppe der tertiären Amine oder Aminoalkohole wie N,N'- Dimethylanilin, N,N'-Dimethylaminoethanol oder Mischungen hiervon.As an accelerator, it can comprise a second component B. sen, which is selected, for example, from the group the tertiary amines or amino alcohols such as N, N'- Dimethylaniline, N, N'-dimethylaminoethanol or mixtures hereof.

Als Co-Beschleuniger kann er eine dritte Komponente C um­ fassen, welche beispielsweise ausgewählt ist aus der Grup­ pe der Salze mehrwertiger Metalle von Carbonsäuren (Me­ tallseifen) wie Cobaltoctoat, Manganoctoat, Manganstearat, Calciumoctoat oder Mischungen hiervon.As a co-accelerator, it can have a third component C. grasp which one is selected from the group, for example pe of the salts of polyvalent metals of carboxylic acids (Me tall soaps) such as cobalt octoate, manganese octoate, manganese stearate, Calcium octoate or mixtures thereof.

Als Initiator kann er ferner eine vierte Komponente D um­ fassen, welche beispielsweise ausgewählt ist aus der Grup­ pe der Peroxidverbindungen, der Triphenylphosphinoxide oder der Azoverbindungen, wie Cumolhydroperoxid oder Azo­ bisisobutyronitril (AIBN).As an initiator, it can also have a fourth component D grasp which one is selected from the group, for example pe of the peroxide compounds, the triphenylphosphine oxides or azo compounds such as cumene hydroperoxide or azo bisisobutyronitrile (AIBN).

Sofern der härtbare Kunststoff ein Silikonharzpolymer ist, kann er eine erste Komponente A umfassen, welche bei­ spielsweise aus der Gruppe der Dialkylpolysiloxane mit Di­ methylvinylsiloxy-Endgruppen ausgewählt ist. If the curable plastic is a silicone resin polymer, it can comprise a first component A, which at for example from the group of dialkylpolysiloxanes with Di methyl vinyl siloxy end groups is selected.  

Zusätzlich kann er eine zweite Komponente B umfassen, wel­ che beispielsweise aus der Gruppe der Alkylhydrosiloxane ausgewählt ist.In addition, it can comprise a second component B, wel che, for example from the group of alkyl hydrosiloxanes is selected.

Als Katalysator kann er eine dritte Komponente C umfassen, welche beispielsweise ausgewählt ist aus der Gruppe der Platinverbindungen wie Hexachloroplatinsäure.As a catalyst, it can comprise a third component C, which is selected, for example, from the group of Platinum compounds such as hexachloroplatinic acid.

Unabhängig von seiner Art kann der härtbare Kunststoff ei­ nen Haftvermittler umfassen, welcher beispielsweise ausge­ wählt ist aus der Gruppe der Silane und deren Hydrolysate, der Polysiloxane und deren Hydrolysate, der Silikone, gasförmigen Silane, Epoxysilane und der bei Raumtemperatur gasförmigen Silane. Grundsätzlich kann jedoch jeder aus dem Stand der Technik bekannte Haftvermittler zum Einsatz kommen.Regardless of its type, the hardenable plastic can be egg NEN adhesion promoter, which, for example, out is selected from the group of silanes and their hydrolyzates, the polysiloxanes and their hydrolysates, the silicones, gaseous silanes, epoxysilanes and those at room temperature gaseous silanes. Basically everyone can known adhesion promoters used come.

Die gegebenenfalls vorgenommene Integration eines Haftver­ mittlers in die Kunststoffschicht (2) kann den Verzicht auf die aus dem Stand der Technik bekannte Klebefolie aus Polyurethan unterstützend ermöglichen. Auf diese Weise bleibt dem durchscheinenden Licht der Durchtritt durch die lichtbrechenden Übergangsflächen der Klebefolien erspart.The optional integration of an adhesion promoter into the plastic layer ( 2 ) can make it possible to dispense with the polyurethane adhesive film known from the prior art. In this way, the translucent light is spared the passage through the light-refracting transition surfaces of the adhesive films.

Unabhängig von seiner jeweiligen Art kann der härtbare Kunststoff zusätzlich einen UV-Stabilisator umfassen, wel­ cher beispielsweise ausgewählt ist aus der Gruppe der Oxa­ lanilide, Hydroxybenzophenone, Benzotriazole, Benzotriati­ ne und/oder Mischungen hiervon.Regardless of its type, the curable Plastic additionally include a UV stabilizer, wel cher, for example, is selected from the group of oxa lanilides, hydroxybenzophenones, benzotriazoles, benzotriati ne and / or mixtures thereof.

Unabhängig von seiner jeweiligen Art kann der härtbare Kunststoff zusätzlich ein Antioxidationsmittel umfassen, welches beispielsweise ausgewählt ist aus der Gruppe der sterisch gehinderten Phenole wie Tetrakis(methylen(3,5-di- tertiär-butyl-4-hydroxyhydrocinnamat))methan, Tris(2,4-di- tertiär-butylphenyl)phosphit, Octadecyl-3,5-di-tertiär­ butyl-4-hydroxyhydrocinnamat, Tetrakis(2,4-di-tertiär­ butylphenyl)-4,4'-biphenylendiphosphonit oder Mischungen hiervon.Regardless of its type, the curable Plastic additionally comprise an antioxidant, which is selected, for example, from the group of  sterically hindered phenols such as tetrakis (methylene (3,5-di- tert-butyl-4-hydroxyhydrocinnamate)) methane, tris (2,4-di- tertiary-butylphenyl) phosphite, octadecyl-3,5-di-tertiary butyl-4-hydroxyhydrocinnamate, tetrakis (2,4-di-tertiary butylphenyl) -4,4'-biphenylene diphosphonite or mixtures hereof.

Unabhängig von seiner jeweiligen Art kann der härtbare Kunststoff einen Temperatur- beziehungsweise Wärmestabili­ sator umfassen, welcher beispielsweise ausgewählt ist aus der Gruppe der sterisch gehinderten Phenole wie Tetra­ kis(methylen(3,5-di-tertiär-butyl-4-hydroxyhydrocinn­ amat))methan, Tris(2,4-di-tertiär-butylphenyl)phosphit, Octadecyl-3,5-di-tertiär-butyl-4-hydroxyhydrocinnamat, Te­ trakis(2,4-di-tertiär-butylphenyl)-4,4'-biphenylendi­ phosphonit oder Mischungen hiervon.Regardless of its type, the curable Plastic a temperature or heat stabili include sator, which is selected for example from the group of sterically hindered phenols such as tetra kis (methylene (3,5-di-tertiary-butyl-4-hydroxyhydrocinn amate)) methane, tris (2,4-di-tert-butylphenyl) phosphite, Octadecyl-3,5-di-tertiary-butyl-4-hydroxyhydrocinnamate, Te tetrakis (2,4-di-tertiary-butylphenyl) -4,4'-biphenylendi phosphonite or mixtures thereof.

Zusammenfassend ist festzustellen, daß die erfindungsgemä­ ße Verbundsicherheitsplatte insbesondere ihre durchschuß­ hemmende und durchbruchhemmende Wirkung sowohl bei tiefen Temperaturen als auch bei hohen Temperaturen in vollem Um­ fange beibehält.In summary, it should be noted that the invention ß composite security plate, especially your bullet inhibitory and breakthrough effect both at deep Temperatures as well as at high temperatures in full order catch maintains.

Der bei den Panzerglasscheiben des Standes der Technik ge­ fürchtete Wegfall der durchbruchhemmenden und durchschuß­ hemmenden Wirkung bei einer Unterschreitung der Glasüber­ gangstemperatur der dortigen Klebefolien oder bei einer thermoplastischen Erweichung der dortigen thermoplasti­ schen Klebefolien findet bei der erfindungsgemäßen Ver­ bundsicherheitsplatte gerade nicht statt.The ge in the bulletproof glass panes of the prior art feared loss of breakthrough and bulletproof inhibitory effect if the glass is below the temperature of the adhesive films there or at a thermoplastic softening of the thermoplastic there rule adhesive films takes place in the inventive Ver security plate just did not take place.

Wie die Beispiele zeigen, verhindert die erfindungsgemäße Verbundsicherheitsplatte sowohl im Falle tiefer Temperatu­ ren als auch bei höheren Temperaturen äußerst effektiv ei­ nen Durchschuß. As the examples show, the invention prevents Composite safety plate both in the case of low temperature eggs as well as at higher temperatures a bullet.  

Bei der erfindungsgemäßen Verbundsicherheitsplatte können die einzelnen Schichten vorzugsweise durch ein einfaches und kostengünstiges Aufeinandergießen hergestellt und mit­ einander verbunden werden. Der Fertigungsaufwand einer er­ findungsgemäßen Verbundsicherheitsplatte ist folglich be­ sonders gering und führt zu besonders niedrigen Herstel­ lungskosten.In the composite security plate according to the invention can the individual layers preferably by a simple one and inexpensive pouring and manufactured with be connected. The manufacturing cost of a he inventive composite security plate is consequently be particularly low and leads to particularly low production development costs.

Die aus dem Stand der Technik bekannten Zeit- und kosten­ intensiven temperatur- und druckgesteuerten Verbundprozes­ se zahlreicher Schichten und Folien miteinander entfallen bei der erfindungsgemäßen Verbundsicherheitsplatte in der Regel.The time and cost known from the prior art intensive temperature and pressure controlled compound processes Numerous layers and foils with one another are eliminated in the composite security plate according to the invention in the Rule.

Der Fertigungsaufwand ist bei der erfindungsgemäßen Ver­ bundsicherheitsplatte demnach besonders gering, da die Herstellung von separaten Schichten und Folien, welche miteinander im Rahmen eines technisch sehr anspruchsvol­ len, temperatur- und druckgesteuerten Verbundprozesses miteinander verbunden werden müssen, wegfällt. Im Falle der erfindungsgemäßen Verbundsicherheitsplatte ist gegebe­ nenfalls vielmehr lediglich das Einfüllen einer Kunst­ stoffmasse in den Zwischenraum zwischen zwei Scheiben er­ forderlich.The manufacturing effort is in the Ver Federal security plate therefore particularly low because the Production of separate layers and foils, which with each other as part of a technically very demanding len, temperature and pressure controlled composite process need to be connected with each other. In the event of the composite security plate according to the invention is given rather, just filling in an art mass of material in the space between two panes conducive.

Die erfindungsgemäße Verbundsicherheitsplatte kennt schließlich selbst bei schrägem Durchblick das Problem der Bildung von Interferenzmustern im wesentlichen nicht. Denn die erfindungsgemäße Verbundsicherheitsplatte weist gegen­ über der aus dem Stand der Technik bekannten Panzerglas­ scheiben eine deutlich reduzierte Anzahl von Interferenz­ mustern begründenden dünnen Klebstoffschichten auf. Knows the composite security plate according to the invention finally, even with a slanted perspective, the problem of Essentially no formation of interference patterns. Because the composite security plate according to the invention points against over the bulletproof glass known from the prior art slices a significantly reduced number of interference pattern on the founding thin adhesive layers.  

Die geringe Anzahl von Grenzflächen/Glastafeln führt im Falle der erfindungsgemäßen Verbundsicherheitsplatte fer­ ner zu hervorragenden Transmissionseigenschaften (siehe Fig. 1).The small number of interfaces / glass panels also leads to excellent transmission properties in the case of the composite security plate according to the invention (see FIG. 1).

Des weiteren verfügt die erfindungsgemäße Verbundsicher­ heitsplatte über eine hervorragende Farbneutralität, weil dort gegebenenfalls lediglich zwei Werkstoffe zur Anwen­ dung kommen, nämlich Glas und Kunststoff, anstelle der aus dem Stand der Technik bekannten Vielzahl von Materialien (z. B. Glas, Polyvinylbutyralfolie und Polyacrylatharz). Die gegenüber der Farbneutralität der aus dem Stand der Technik bekannten Panzerglasscheibe bessere Farbneutrali­ tät der erfindungsgemäßen Verbundsicherheitsplatte ist auch auf die im Falle der erfindungsgemäßen Verbundsicher­ heitsplatte gegebenenfalls deutlich dünner ausgestalteten Glasschichten zurückzuführen.Furthermore, the composite safety device according to the invention has plate has an excellent color neutrality because there may only be two materials for use dung, namely glass and plastic, instead of a variety of materials known in the art (e.g. glass, polyvinyl butyral film and polyacrylate resin). The opposite of the color neutrality from the prior art Technology known bulletproof glass better color neutrality act of the composite security plate according to the invention also to those in the case of the composite safety according to the invention unit plate, if necessary, designed to be significantly thinner Attributed to layers of glass.

Durch die erfindungsgemäße Möglichkeit des Einsatzes von wenigeren und gegebenenfalls dünneren Glastafeln wird fer­ ner der insbesondere durch den Eisengehalt hervorgerufene Grünanteil der erfindungsgemäßen Verbundsicherheitsplatte erheblich verringert.The inventive possibility of using less and possibly thinner glass panels is fer ner the one caused in particular by the iron content Green portion of the composite security panel according to the invention significantly reduced.

Schließlich führt die Verwendung von starkwandigen und nicht nur Klebewirkung entfaltenden, sondern sogar funkti­ onsgebenden Kunststoffschichten (2) mit einer Dicke gege­ benenfalls im Bereich von 2 mm bis 120 mm zu einer Einspa­ rung der zahlreichen aus dem Stand der Technik bekannten Glasschichten.Finally, the use of thick-walled and not only adhesive effect, but even functional plastic layers ( 2 ) with a thickness where appropriate in the range from 2 mm to 120 mm leads to a saving of the numerous glass layers known from the prior art.

Bei gleichbleibender Widerstandsklasse kann im Falle der erfindungsgemäßen Verbundsicherheitsplatte ein großer Teil des Glases - unter Reduzierung des Flächengewichtes - durch Kunststoff ersetzt werden.If the resistance class remains the same, the Composite security plate according to the invention a large part of the glass - while reducing the basis weight - by Plastic to be replaced.

Das auffällig niedrige Flächengewicht erlaubt einen beson­ ders geringen konstruktiven Verglasungsaufwand. Der Motorbetrieb von Fenster- und Türflügeln ist im Falle der er­ findungsgemäßen Verbundsicherheitsplatte meist gerade nicht erforderlich.The strikingly low basis weight allows a special low structural glazing effort. The engine operation  of window and door sashes is in the case of he composite security plate according to the invention mostly straight not mandatory.

Die Beispiele 1 bis 3 beschreiben die Herstellung von bei­ spielhaften Komponenten für beispielhafte erfindungsgemäße Gießharze zur Herstellung einer beispielhaften erfindungs­ gemäßen Verbundsicherheitsplatte, welche bei verschiedenen Temperaturen ihre Maxima an dissipatorischer Wirkung ent­ faltet.Examples 1 to 3 describe the preparation of playful components for exemplary inventive Casting resins for producing an exemplary invention according composite safety plate, which at various Temperatures their maxima of dissipatory effect ent folds.

Anschließend werden die Vorteile einer erfindungsgemäßen Verbundsicherheitsplatte gegenüber aus dem Stand der Tech­ nik bekannten Verbundsicherheitsplatten anhand von Ver­ gleichsbeispielen belegt.Then the advantages of an inventive Composite security plate opposite from the prior art nik known composite security plates based on Ver same examples.

Beispiel 1example 1 Herstellung einer beispielhaften Polyol­ komponente (A-Komponente) zur Herstellung eines beispiel­ haften Polyurethans für eine Einsatztemperatur von 20°CPreparation of an Exemplary Polyol component (A component) for producing an example adhere polyurethane for an operating temperature of 20 ° C

In einer geschlossenen Rührapparatur bestehend aus einem Rundkolben von 5000 mL mit Flügelrührer, einem Thermo­ meter, einem Vakuumanschluß und einem Wasserbad wurden 3115 g (89,0%) eines Polyetherpolyoles mit durchschnitt­ lich 3 OH-Gruppen (trifunktionell) je Molekül (Basis Poly­ propylenoxid mit Trimethylolpropan gestartet), einem mitt­ leren Molekulargewicht von ca. 450 g/Mol und einer OH-Zahl von ca. 380 mg KOH/g vorgelegt. In diese Vorlage wurden anschließend 297,5 g (8,5%) eines difunktionellen Polye­ therpolyoles (Basis Polypropylenoxid mit Diethylenglykol gestartet), mit einem mittleren Molekulargewicht von ca. 2000 g/Mol und einer OH-Zahl von ca. 56 mg KOH/g sowie 87,5 g (2,5%) Butylbenzylphthalat als Weichmacher eindosiert und bei ca. 50 Umdrehungen pro Minuten (50 1/Min.) innerhalb von 5 Minuten homogen vermischt. Danach wurden 1,05 g (0,03%) Dibutylzinndilaurat als Beschleuniger zuge­ geben und während weiterer 5 Minuten bei ca. 50 Umdrehun­ gen pro Minute homogen eingemischt. Danach wurde die Dreh­ zahl des Rührers auf 30 1/Min. abgesenkt und während der nächsten 20 Minuten ein Vakuum angelegt, welches zum Ab­ lauf der angegebenen Zeit 5 mbar betrug. Die Drehzahl wur­ de anschließend vorsichtig und langsam auf 50 1/Min. ge­ steigert. Die Geschwindigkeit der Druckabsenkung und die Steigerung der Rührerdrehzahl hängen vom Schäumen der Mi­ schung ab, welches je nach Wassergehalt und Menge an gelö­ sten Gasen mehr oder weniger stark ausgeprägt ist.In a closed mixer consisting of a Round flask of 5000 mL with paddle stirrer, a thermo meters, a vacuum connection and a water bath 3115 g (89.0%) of an average polyether polyol Lich 3 OH groups (trifunctional) per molecule (based on poly propylene oxide started with trimethylolpropane), a mitt leren molecular weight of about 450 g / mol and an OH number of about 380 mg KOH / g submitted. In this template were then 297.5 g (8.5%) of a difunctional polye therpolyoles (based on polypropylene oxide with diethylene glycol started), with an average molecular weight of approx. 2000 g / mol and an OH number of about 56 mg KOH / g as well 87.5 g (2.5%) of butylbenzyl phthalate metered in as a plasticizer  and at approx. 50 revolutions per minute (50 1 / min.) homogeneously mixed within 5 minutes. After that 1.05 g (0.03%) of dibutyltin dilaurate as accelerator give and for another 5 minutes at about 50 revolutions mixed homogeneously per minute. After that, the shoot number of stirrers to 30 1 / min. lowered and during the a vacuum is applied for the next 20 minutes was 5 mbar over the specified time. The speed was de then carefully and slowly to 50 1 / min. ge increases. The rate of pressure drop and the Increasing the stirrer speed depend on the foaming of the Mi depending on the water content and amount of dissolved most gases is more or less pronounced.

Anschließend wurde bei einem Vakuum von 5 mbar über einen Zeitraum von 70 Minuten bei einer Temperatur von 23°C bei 50 1/Min. gerührt. Nach Abstellen des Rührmotores wurde mit getrocknetem Stickstoff belüftet. Erhalten Wurde eine klare, farblose Mischung, welche unbedingt vor Feuchtig­ keit zu schützen ist.Then was at a vacuum of 5 mbar over a Period of 70 minutes at a temperature of 23 ° C 50 1 / min. touched. After switching off the stirring motor aerated with dried nitrogen. Got one clear, colorless mixture, which must be moist is to protect.

Beispiel 2Example 2 Herstellung einer beispielhaften Folyol­ kompenente (A-Komponente) zur Herstellung eines beispiel­ haften Polyurethans für eine Einsatztemperatur von 0°CPreparation of an exemplary Folyol component (A component) to produce an example adhere polyurethane for an operating temperature of 0 ° C

In der gleichen Rührapparatur wie in Beispiel 1 wurden 1428 g (40,8%) eines trifunktionellen Polyetherpolyoles (auf Basis Propylenoxid gestartet mit Trimethylolpropan) eines mittleren Molekulargewichtes von ca. 486 g/Mol mit einer OH-Zahl von ca. 385 mg KOH/g mit 1428 g (40,8%) ei­ nes ebenfalls trifunktionellen Polyetherpolyoles der glei­ chen Basis und einem mittleren Molekulargewicht von ca. 660 g/Mol und einer OH-Zahl von ca. 255 mg KOH/g sowie 234,5 g (6, 7%) eines difunktionellen Polyetherpolyoles der Basis Propylenoxid gestartet mit Diethylenglykol mit einem mittleren Molekulargewicht von 2000 g/Mol und einer OH- Zahl von 56 mg KOH/g sowie 234,5 g (6, 7%) eines difunktio­ nellen Polyetherpolyoles der Basis Propylenoxid gestartet mit Diethylenglykol und an den Enden mit Ethylenoxyd ge­ kappt mit einem mittleren Molekulargewicht von ca. 2000 g/Mol und einer OH-Zahl von 57 mg KOH/g vorgelegt sowie 175 g (5,0%) Trimethylolpropan und 2,1 g (0,06%) Dibutyl­ zinndilaurat als Beschleuniger bei einer Rührerdrehzahl von 50 1/Min. und einer Temperatur von 23°C innerhalb von 10 Minuten homogen miteinander vermischt. Danach wurde die Drehzahl auf 30 1/Min. abgesenkt und es wurde während der nächsten 20 Minuten ein Vakuum angelegt, welches im Ablauf der angegebenen Zeit auf 5 mbar gesteigert wurde. Die Drehzahl des Rührers wurde dann wieder langsam und vor­ sichtig auf 50 1/Min. erhöht. Die Geschwindigkeit der Druckabsenkung und die Steigerung der Rührerdrehzahl hängt vom Schäumen der Mischung ab, welche je nach Wassergehalt und Menge der gelösten Gase variieren kann. Anschließend wurde bei einem Vakuum von 5 mbar über einen Zeitraum von 70 Minuten bei einer Temperatur von 23°C mit 50 1/Min. ge­ rührt. Nach Abstellen des Rührmotors wurde mit getrockne­ tem Stickstoff belüftet. Erhalten würde eine klare, farb­ lose Mischung, welche unbedingt vor Feuchtigkeit zu schüt­ zen ist.In the same stirring apparatus as in Example 1 1428 g (40.8%) of a trifunctional polyether polyol (based on propylene oxide started with trimethylolpropane) an average molecular weight of about 486 g / mol with an OH number of approx. 385 mg KOH / g with 1428 g (40.8%) egg nes also trifunctional polyether polyols from the same Chen basis and an average molecular weight of approx. 660 g / mol and an OH number of about 255 mg KOH / g as well 234.5 g (6.7%) of a difunctional polyether polyol Base propylene oxide started with diethylene glycol with a  average molecular weight of 2000 g / mol and an OH Number of 56 mg KOH / g and 234.5 g (6.7%) of a difunction Started polyether polyols based on propylene oxide with diethylene glycol and at the ends with ethylene oxide cuts with an average molecular weight of approx. 2000 g / mol and submitted an OH number of 57 mg KOH / g as well 175 g (5.0%) trimethylol propane and 2.1 g (0.06%) dibutyl tin dilaurate as accelerator at a stirrer speed from 50 1 / min. and a temperature of 23 ° C within Mixed homogeneously for 10 minutes. After that the Speed to 30 1 / min. lowered and it was during the a vacuum is created for the next 20 minutes, which is then the specified time was increased to 5 mbar. The The speed of the stirrer was then slow and forward again visible at 50 1 / min. elevated. The speed of the Lowering the pressure and increasing the stirrer speed depends from the foaming of the mixture, which depends on the water content and the amount of dissolved gases can vary. Subsequently was at a vacuum of 5 mbar over a period of 70 minutes at a temperature of 23 ° C at 50 1 / min. ge stir. After switching off the agitator, it was dried with vented with nitrogen. Would get a clear, color loose mixture, which must be protected from moisture zen is.

Beispiel 3Example 3 Herstellung einer beispielhaften Polyol­ komponente (A-Komponente) zur Herstellung eines beispiel­ haften Polyurethans für eine Einsatztemperatur von 50°CPreparation of an Exemplary Polyol component (A component) for producing an example adhere polyurethane for an operating temperature of 50 ° C

In der gleichen Rührapparatur wie bei den Beispielen 1 und 2 wurden 3150 g (90,0%) eines trifunktionellen Polyether­ polyoles der Basis Propylenoxid gestartet mit Trimethy­ lolpropan mit einem mittleren Molekulargewicht von ca. 450 g/Mol und einer OH-Zahl von ca. 380 mg KOH/g sowie 350 g (10,0%) eines difunktionellen Polyetherpolyoles der Basis Propylenoxid, an den Enden mit Ethylenoxid gekappt und mit einem mittleren Molekulargewicht von ca. 2000 g/Mol und einer OH-Zahl von ca. 57 mg KOH/g innerhalb von 5 Minuten bei einer Rührerdrehzahl von 50 1/Min. homogen vermischt. Anschließend wurde innerhalb von 5 Minuten bei 50 1/Min. 1,75 g (0,05%) Dibutylzinndilaurat als Beschleuniger homo­ gen eingemischt. Danach wurde die Drehzahl auf 30 1/Min. abgesenkt und es wurde während der nächsten 20 Minuten ein Vakuum angelegt, welches im Ablauf der angegebenen Zeit auf 5 mbar gesteigert wurde. Die Drehzahl des Rührers wur­ de dann wieder langsam und vorsichtig auf 50 1/Min. er­ höht. Die Geschwindigkeit der Druckabsenkung und die Stei­ gerung der Rührerdrehzahl hängt vom Schäumen der Mischung ab, welche je nach Wassergehalt und Menge der gelösten Ga­ se variieren kann. Anschließend wurde bei einem Vakuum von 5 mbar über einen Zeitraum von 70 Minuten bei einer Tempe­ ratur von 23°C mit 50 1/Min. gerührt. Nach Abstellen des Rührmotors wurde mit getrocknetem Stickstoff belüftet. Er­ halten wurde eine klare, farblose Mischung, welche unbe­ dingt vor Feuchtigkeit zu schützen ist.In the same stirring apparatus as in Examples 1 and 2 became 3150 g (90.0%) of a trifunctional polyether Polyols based propylene oxide started with Trimethy lolpropane with an average molecular weight of approx. 450 g / mol and an OH number of about 380 mg KOH / g and 350 g  (10.0%) of a difunctional polyether polyol based Propylene oxide, capped at the ends with ethylene oxide and with an average molecular weight of about 2000 g / mol and an OH number of approx. 57 mg KOH / g within 5 minutes at a stirrer speed of 50 1 / min. homogeneously mixed. Subsequently, at 50 1 / min. 1.75 g (0.05%) dibutyltin dilaurate as accelerator homo mixed in. Then the speed was reduced to 30 1 / min. lowered and it was on for the next 20 minutes Vacuum applied, which in the specified time was increased to 5 mbar. The speed of the stirrer was de then slowly and carefully to 50 1 / min. he increased. The rate of pressure drop and the steep The speed of the stirrer depends on the foaming of the mixture which, depending on the water content and the amount of dissolved Ga se may vary. Subsequently, at a vacuum of 5 mbar over a period of 70 minutes at a temperature temperature of 23 ° C with 50 1 / min. touched. After turning off the The agitator motor was vented with dried nitrogen. he was a clear, colorless mixture, which must be protected from moisture.

Beispiel 4Example 4 Herstellung einer beispielhaften Isocyanat­ komponente (B-Komponente) zur Herstellung von beispiel­ haften Polyurethanen für Einsatztemperaturen von 0, 20 und 50°CPreparation of an exemplary isocyanate component (B component) for the production of example adhere polyurethanes for operating temperatures of 0, 20 and 50 ° C

In der gleichen Rührapparatur wie in den Beispielen 1 bis 3 wurden 2780 g (69,5%) Isophorondiisocyanat als Isocya­ nat-Monomer, 1200 g (30,0%) eines difunktionellen Isocya­ nat-Präpolymeren, welches (Basis Isophorondiisocyanat um­ gesetzt mit Polyetherpolyol auf Basis Propylenoxyd) ein mittleres Molekulargewicht von ca. 2200 g/Mol und einen NCO-Gehalt von ca. 3,8% aufweist und 20 g (0,5%) Isocyanatopropyltriethoxysilan als Haftvermittler bei einer Rüh­ rerdrehzahl von 50 1/Min. und langsamem vorsichtigen Anle­ gen von Vakuum bei einer Temperatur von 23°C gemischt. Nach 20 Minuten war das Maximum des Vakuums von 5 mbar er­ reicht. Anschließend wurde bei diesen Bedingungen über ei­ nen Zeitraum von 60 Minuten weitergerührt. Nach Abstellen des Rührmotores wurde mit getrocknetem Stickstoff belüf­ tet. Man erhielt eine klare, farblose Mischung welche un­ bedingt vor Feuchtigkeit zu schützen ist.In the same stirring apparatus as in Examples 1 to 3 became 2780 g (69.5%) of isophorone diisocyanate as Isocya nat monomer, 1200 g (30.0%) of a difunctional isocya nat prepolymer, which (based on isophorone diisocyanate used with polyether polyol based on propylene oxide) average molecular weight of about 2200 g / mol and a NCO content of about 3.8% and 20 g (0.5%) isocyanatopropyltriethoxysilane  as an adhesion promoter at a Rüh rer speed of 50 1 / min. and slow careful anle vacuum mixed at a temperature of 23 ° C. After 20 minutes the maximum vacuum was 5 mbar enough. Subsequently, under these conditions over egg stirred for a period of 60 minutes. After parking the stirring motor was aerated with dried nitrogen tet. A clear, colorless mixture was obtained which was un is conditionally to be protected from moisture.

Beispiel 5Example 5 Herstellung eines beispielhaften erfindungs­ gemäßen Polyurethanharzes aus einer beispielhaften Kompo­ nente-A (Polyolkomponente) nach den Beispielen 1, 2 und 3 und einer beispielhaften Komponente-B (Isocyanatkompo­ nente) nach Beispiel 4 und Herstellung der Prüfkörper für die Shore-Härte-BestimmungPreparation of an exemplary invention contemporary polyurethane resin from an exemplary compo nente-A (polyol component) according to Examples 1, 2 and 3 and an exemplary component-B (isocyanate compo nente) according to Example 4 and preparation of the test specimens for the Shore hardness determination

Zur Bestimmung des Mischungsverhältnisses der beiden Kom­ ponenten A und B mußten die OH-Zahlen der Polyolkomponen­ ten aus den Beispielen 1 bis 3 und der NCO-Gehalt der Isocyanatkomponente aus Beispiel 4 bestimmt werden. Die OH-Zahl der A-Komponenten aus Beispiel 1 wurde nach der Acylierungsmethode mit 343 mg KOH/g, aus Beispiel 2 mit 331 mg KOH/g und aus Beispiel 3 mit 348 mg KOH/g bestimmt. Der NCO-Gehalt der B-Komponente aus Beispiel 4 wurde durch quantitative Reaktion mit Di-n-Butylamin und Rücktitration des Amines mit 27,5% bestimmt.To determine the mixing ratio of the two com Components A and B had to have the OH numbers of the polyol components ten from Examples 1 to 3 and the NCO content of Isocyanate component can be determined from Example 4. The The OH number of the A components from Example 1 was determined according to Acylation method with 343 mg KOH / g, from Example 2 with 331 mg KOH / g and determined from Example 3 with 348 mg KOH / g. The NCO content of the B component from Example 4 was determined by quantitative reaction with di-n-butylamine and back titration of the amine determined at 27.5%.

Die Berechnung der Einsatzmenge der Komponente-B für eine gegebene Menge Komponente-A bei einem Stoffmengenverhält­ nis von OH:NCO = 1 : 1,1 erfolgte nach folgender Formel:
Menge B-Komponente in g für 100 g A-Komponente = (OH- Zahl)*42*10/(56*Massenanteil NCO in %)
The amount of component-B used for a given amount of component-A with a molar ratio of OH: NCO = 1: 1.1 was calculated using the following formula:
Amount of B component in g for 100 g of A component = (OH number) * 42 * 10 / (56 * mass fraction NCO in%)

Hiernach ergaben sich folgende Mischungsverhältnisse:
100 g Komponente A aus Beispiel 1 : 102,9 g Komponente B aus Beispiel 4
100 g Komponente A aus Beispiel 2 : 99,4 g Komponente B aus Beispiel 4
100 g Komponente A aus Beispiel 3 : 104,3 g Komponente B aus Beispiel 4
The following mixing ratios resulted:
100 g of component A from example 1: 102.9 g of component B from example 4
100 g of component A from example 2: 99.4 g of component B from example 4
100 g of component A from example 3: 104.3 g of component B from example 4

Die Anmischung der Komponenten erfolgte in einem Becher­ glas in der Art, daß entsprechende Mengen der Komponenten A und B in ein 250 mL Becherglas eingewogen wurden. An­ schließend wurden die beiden Komponenten mit einem Flügel­ rührer im offenen Becherglas mit 100 1/Min. innerhalb 5 Minuten homogen vermischt. Das Becherglas mit dieser Mi­ schung wurde unmittelbar danach in einen Exsikkator ge­ stellt, welcher auf einem Magnetrührer stand und für die Dauer von weiteren 5 Minuten bei einer Drehzahl von 30 1/Min. mit einem Magnetrührstäbchen von 6 cm Länge ge­ rührt. Dabei wurde ein Vakuum von 10 mbar angelegt und das Gießharz wurde bei einer Temperatur von 23°C entgast.The components were mixed in a beaker glass in such a way that appropriate amounts of the components A and B were weighed into a 250 mL beaker. to the two components ended with a grand piano stirrer in an open beaker at 100 1 / min. within 5 Minutes homogeneously mixed. The beaker with this Mi was immediately put into a desiccator who stood on a magnetic stirrer and for the Duration of another 5 minutes at a speed of 30 1 / min. with a magnetic stir bar of 6 cm in length stir. A vacuum of 10 mbar was applied and that Cast resin was degassed at a temperature of 23 ° C.

Zur Bestimmung der Shore-Härte nach DIN 53505 (06/87) wur­ den 9,5 g des frisch angemischten Gießharzes zur Aushär­ tung in einen Deckel mit einem Durchmesser von 40 mm aus Polyethylen so gefüllt, daß die Füllhöhe 6 mm betrug. Nach 12 Stunden Aushärtung bei ca. 23°C wurde der Deckel samt Inhalt 4 Stunden bei 60°C im Wärmeschrank gelagert. Nach Abkühlung auf Raumtemperatur und einer Konditionierung von 4 Stunden bei 23°C und 53% relativer Feuchtigkeit wurden die Proben aus den Deckeln entformt, mit Talkum bestrichen und die Shore-A- sowie Shore-D-Härten gemessen. Es ergaben sich folgende Werte: To determine the Shore hardness according to DIN 53505 (06/87) 9.5 g of the freshly mixed casting resin for curing device into a lid with a diameter of 40 mm Polyethylene filled so that the filling height was 6 mm. To The lid was velvet for 12 hours at approx. 23 ° C Contents stored in a warming cabinet at 60 ° C for 4 hours. To Cooling down to room temperature and conditioning 4 hours at 23 ° C and 53% relative humidity the samples removed from the lids, coated with talc and measured the Shore A and Shore D hardness. It turned out the following values:  

Tabelle 1 Table 1

Um nun zu sehen, wie die Shore-Härten der Mischungen für die einzelnen optimierten Einsatztemperaturen aussehen, wurden die Härten bei verschiedenen Temperaturen gemessen. Die erhaltenen Werte sind in den Tabellen 2 und 3 zusam­ mengestellt.Now to see how the Shore hardness of the mixes for the individual optimized operating temperatures look like hardness was measured at different temperatures. The values obtained are together in Tables 2 and 3 amount represents.

Tabelle 2 Table 2

Tabelle 3 Table 3

Die 3 verglichenen Polyurethangießharze sind in Bezug auf ihre Beschußeigenschaften auf eine ganz bestimmte und in den Beispielen angegebene Einsatztemperatur hin optimiert. Das heißt, sie besitzen bei der angegebenen Einsatztempe­ ratur ihre maximale energieverzehrende, dissipatorische Wirkung. Wie aus den Tabellen 2 und 3 zu erkennen ist, ist die optimale Shore-A Härte des Gießharzes bei der entspre­ chenden Einsatztemperatur ca. 80 bis 90 und die Shore-D Härte ca. 50 bis 70.The 3 compared polyurethane casting resins are in terms of their bombardment properties to a very specific and in optimized the operating temperature given in the examples. This means that they have at the specified operating temperature ratur their maximum energy-consuming, dissipatory Effect. As can be seen from Tables 2 and 3, the optimal Shore-A hardness of the casting resin when the appropriate operating temperature approx. 80 to 90 and the Shore-D Hardness approx. 50 to 70.

Beispiel 6Example 6 Vergleichsbeispiel der Shore-Härten unter­ schiedlicher polymerer Zwischenschichten zur Herstellung von VerbundsicherheitsglasComparative example of Shore hardness under different polymeric intermediate layers for the production of laminated safety glass

Zur Herstellung von Verbundsicherheitsglas (VSG) des Stan­ des der Technik wird z. B. eine Folie aus Polyvinylbutyral (PVB) verwendet. Zum Vergleich in diesem Beispiel wurde eine PVB-Folie der Fa. HT-Troplast mit der Handelsbezeich­ nung Trosifol MB verwendet. Zur Herstellung von VSG können auch Gießharze verwendet werden, welche bevorzugt auf der Basis Polyacrylat beruhen. Zum Vergleich in diesem Bei­ spiel wurde ein Produkt der Fa. Chemetall mit der Handels­ bezeichnung Naftolan UV 33 verwendet. Es wurde in diesem Beispiel die Härte bei verschiedenen Temperaturen geme­ sen. Die Ergebnisse sind in den Tabellen 4 und 5 zusammen­ gestellt.For the production of laminated safety glass (VSG) of the Stan der Technik z. B. uses a film made of polyvinyl butyral (PVB). For comparison in this example, a PVB film from HT-Troplast with the trade name Trosifol MB was used. Casting resins, which are preferably based on polyacrylate, can also be used to produce LSG. For comparison in this example, a product from Chemetall with the trade name Naftolan UV 33 was used. In this example, the hardness was measured at different temperatures. The results are shown in Tables 4 and 5.

Tabelle 4 Table 4

Tabelle 5 Table 5

Diese Ergebnisse zeigen, daß der Temperatureinfluß auf die Härte bei PVB und bei Polyacrylaten deutlich ausgeprägter als bei den erfingungsgemäßen Polyurethanen ist. Damit ist offensichtlich, daß die energieverzehrende, dissipatori­ sche Wirkung bei Materialen auf Basis PVB oder Polyacrylaten in einem deutlich ausgeprägteren Maße von der Tempe­ ratur abhängig ist als dies bei den erfindungsgemäßen Po­ lyurethangießharzen der Fall ist. Um dies zu bestätigen findet noch ein Vergleich der beschußhemmenden Eigenschaf­ ten in einem späteren Beispiel statt.These results show that the temperature influence on the Hardness is much more pronounced with PVB and polyacrylates than in the polyurethanes according to the invention. So that is obvious that the energy-consuming, dissipatori cal effect on materials based on PVB or polyacrylates  to a much more pronounced extent from the tempe rature is dependent as this in the Po according to the invention lyurethane casting resins is the case. To confirm this finds a comparison of the anti-bullet properties took place in a later example.

Beispiel 7Example 7 Herstellung von beispielhaften Verbund­ sicherheitsplatten nach einem erfindungsgemäßen VerfahrenProduction of exemplary composite security plates according to a method according to the invention

Zur Herstellung einer Verbundsicherheitsglasscheibe wurde ein U-Profil aus Stahl mit einer Stegbreite von 19 mm und einer Schenkelbreite von 5 mm (Abstandhalter) zu einem 490*490 mm messenden Quadrat gebogen. Die Länge des U- Profiles von 1960 mm wurde so bemessen, daß beide Enden des Profiles sich berühren. Auf beide Schenkel des U- Profiles wurde anschließend eine 1 mm dicke runde Raupe aus einem Dichtstoff auf Basis Polyisobutylen der Fa. Chemetall mit der Handelsbezeichnung Naftotherm BU-S auf­ getragen. Dieser Rahmen wurde auf eine waagrecht liegende, gereinigte und vorbehandelte Glastafel der Abmessungen 500*500 mm, welche eine Dicke von 6 mm besaß, so aufge­ legt, daß sich rundum ein gleichmäßiger Rand von ca. 5 mm ergab. Eine zweite gereinigte und vorbehandelte Glastafel mit den Abmessungen 500*500 mm und einer Dicke von 4 mm wurde deckungsgleich auf dem Rahmen mit der ersten Glasta­ fel abgelegt. Anschließend wurde mit der Hand ein sanfter Druck auf den Glastafelverbund ausgeübt und dieser dadurch derart verpreßt, daß sich ein gleichmäßiger Glastafelzwi­ schenraum von 20 mm ergab, welcher nach außen abgedichtet ist. Der verbleibende Rand von einer Einstandstiefe von ca. 8 mm wurde anschließend mit einem Dichtstoff auf Basis Polysulfidpolymer der Firma Chemetall mit dem Handelsnamen Naftotherm M82 aufgefüllt. Nach der Aushärtung des Dicht­ stoffes bei Raumtemperatur über Nacht wurden durch die Randabdichtung zwei Löcher mit einem Durchmesser von 6 mm so gebohrt, daß sie übereinander angeordnet sind. Diese Löcher dienten zum Einfüllen des Gießharzes.For the production of a laminated safety glass pane a steel U-profile with a web width of 19 mm and a leg width of 5 mm (spacer) to one 490 * 490 mm square bent. The length of the U Profiles of 1960 mm was dimensioned so that both ends touch the profile. On both legs of the U Profiles then became a 1 mm thick round bead from a sealant based on polyisobutylene from Chemetall with the trade name Naftotherm BU-S carried. This frame was placed on a horizontal, cleaned and pretreated glass sheet of dimensions 500 * 500 mm, which had a thickness of 6 mm, so on that there is an even edge of approx. 5 mm all around revealed. A second cleaned and pretreated glass sheet with the dimensions 500 * 500 mm and a thickness of 4 mm became congruent on the frame with the first Glasta filed. Then the hand became a gentle one Pressure exerted on the glass sheet composite and this pressed in such a way that an even glass panel space of 20 mm resulted, which sealed to the outside is. The remaining margin from a cost depth of approx. 8 mm was then made with a sealant based Polysulfide polymer from Chemetall with the trade name Naftotherm M82 filled up. After the seal has cured fabric at room temperature overnight  Edge sealing two holes with a diameter of 6 mm drilled so that they are arranged one above the other. This Holes were used to fill the casting resin.

Zur Füllung wurde der Glastafelverbund waagrecht auf die 6 mm dicke Glastafel gelegt. Anschließend wurden 2400 mL an­ gemischtes Polyurethangießharz hergestellt durch eine An­ mischung der Polyolkomponente aus Beispiel 1 und der Isocyanatkomponente aus Beispiel 4 im errechneten Ge­ wichtsverhältnis aus Beispiel 5, wobei die Vermischung mit einer handelsüblichen Misch- und Dosieranlage erfolgte. Dieser teilbefüllte Glastafelverbund wurde anschließend waagrecht liegend über 12 Stunden bei Raumtemperatur von etwa 23°C ausgehärtet und danach der noch verbleibende Zwischenraum mit einem Polyurethangießharz verfüllt, wel­ ches durch eine Anmischung der Polyolkomponente aus Bei­ spiel 2 und der Isocyanatkomponente aus Beispiel 4 im er­ rechneten Gewichtsverhältnis aus Beispiel 5 hergestellt wurde. Es wurden dabei durch die zweite gebohrte Einfül­ löffnung 2400 mL Gießharz eingefüllt. Die Aushärtung er­ folgte ebenfalls innerhalb von 12 Stunden bei Raumtempera­ tur. Dieser Glastafelverbund wurde vor der weiteren Prü­ fung bei 50°C in einem Umluftschrank für 5 Stunden getem­ pert um dadurch sicherzustellen, daß die Aushärtereaktion vollständig beendet ist. Weiterhin wurde die Scheibe vor der Prüfung für weitere mindestens 24 Stunden bei Raumtem­ peratur gelagert. Man erhielt durch diese Herstellmethode in der Durchsicht einen transparenten, farblos erscheinen­ den Glastafelverbund, an welchem visuell nicht zu erkennen ist, daß die Kunststoffschicht aus zwei einzelnen, direkt miteinander verbundenen Gießharzschichten besteht.For the filling, the glass sheet composite was placed horizontally on the 6 mm thick glass sheet placed. Then 2400 mL were added mixed polyurethane casting resin manufactured by an An mixture of the polyol component from Example 1 and the Isocyanate component from Example 4 in the calculated Ge weight ratio from Example 5, the mixing with a commercial mixing and dosing system. This partially filled glass panel composite was then horizontal for 12 hours at room temperature from cured about 23 ° C and then the remaining one Gap filled with a polyurethane resin, wel ches by mixing the polyol component from Bei game 2 and the isocyanate component from Example 4 in the he calculated weight ratio prepared from Example 5 has been. It was drilled through the second fill 2400 mL resin poured into the opening. The curing he also followed within 12 hours at room tempera door. This glass sheet composite was before the further test at 50 ° C in a circulating air cabinet for 5 hours pert to ensure that the curing reaction is completely finished. Furthermore, the disc was before the test for another at least 24 hours at room temperature stored temperature. One obtained by this manufacturing method appear transparent, colorless when viewed the glass panel composite, which is not visually recognizable is that the plastic layer consists of two individual, direct interconnected cast resin layers.

Ein zweiter Glastafelverbund wurde hergestellt, indem als Abstandhalter ein thermoplastisch applizierbares Material auf Basis Polyisobutylen der Firma Chemetall mit der Handelsbezeichnung Naftotherm BU-TPS verwendet wurde. Hierzu wurde ein Strang von ca. 7 mm Dicke und 22 mm Breite auf die erste gereinigte und vorbehandelte, 6 mm dicke Float­ glastafel hochkant aufgebracht. Anschließend wurde eine zweite 4 mm dicke Glastafel, welche ebenfalls gereinigt und vorbereitet war, deckungsgleich abgelegt. Alle weite­ ren Schritte wurden analog der Scheibenherstellung im Ab­ schnitt zuvor durchgeführt, so daß sich ein Scheibenzwi­ schenraum von 20 mm ergab. Diese Variante des Verbund­ glasaufbaus hat den Vorteil, daß der Randverbund (=Abstandhalter =Randabdichtung) dauerplastisch ist und somit Ausdehnungsunterschiede in der Dicke des Glastafel­ aufbaus kompensieren kann.A second glass panel composite was produced by as Spacer is a thermoplastic material based on polyisobutylene from Chemetall with the trade name  Naftotherm BU-TPS was used. For this was a strand of about 7 mm thick and 22 mm wide the first cleaned and pre-treated 6 mm thick float glass panel applied vertically. Then one second 4 mm thick glass sheet, which is also cleaned and was prepared, coincidentally filed. All wide Ren steps were analogous to the disc production in Ab cut previously performed, so that a disc two space of 20 mm. This variant of the composite Glass construction has the advantage that the edge bond (= Spacer = edge seal) is permanently plastic and thus differences in expansion in the thickness of the glass sheet construction can compensate.

Beispiel 8Example 8 Beschußprüfung einer erfindungsgemäßen Ver­ bundsicherheitsplatte bei zwei verschiedenen TemperaturenGun test of a ver collar security plate at two different temperatures

Die Prüfung der beschußhemmenden Eigenschaften erfolgte in Anlehnung an DIN 52290 Teil 2 (11/1988) nach der Wider­ standsklasse C3-SA mit einem Kaliber von .44 Magnum bei einem Beschußabstand von 3 m. Hierzu wurde das Verbund­ sicherheitsglas in einer Einspannvorrichtung so fixiert, daß die 6 mm dicke Glastafel dem Angriff zugewandt war. Es wurden insgesamt 3 Schuß auf das Verbundsicherheitsglas abgegeben, wobei die Treffer die Eckpunkte eines gleich­ seitigen Dreieckes mit 125 mm Seitenlänge markieren. Für den Versuch wurde der erste Glastafelverbund aus dem Bei­ spiel 7 auf eine Temperatur von 30°C erwärmt, wobei der zweite Glastafelverbund auf -10°C abgekühlt wurde. Der Be­ schuß erfolgte jeweils bei der angegebenen Temperatur. Keiner der jeweils 3 Schüsse pro Glastafelverbund durch­ drang das Verbundsicherheitsglas, womit die Beschußprüfung bestanden war. The test of the bullet-proof properties was carried out in Based on DIN 52290 Part 2 (11/1988) after the Wider class C3-SA with a caliber of .44 Magnum at a shooting distance of 3 m. For this purpose, the association safety glass fixed in a jig so that the 6 mm thick glass panel was facing the attack. There were a total of 3 shots on the laminated safety glass submitted, the hits the corner points of an equal Mark the triangle on the side with a side length of 125 mm. For the experiment was the first glass panel composite from the Bei game 7 heated to a temperature of 30 ° C, the second glass sheet composite was cooled to -10 ° C. The Be shot took place at the specified temperature. None of the 3 shots per glass sheet compound through penetrated the laminated safety glass, with which the bullet test was passed.  

Beispiel 9Example 9 Vergleichsbeispiel einer Beschußprüfung einer Verbundsicherheitsglasscheibe mit nur einer dicken polyme­ ren Zwischenschicht bei drei verschiedenen TemperaturenComparative example of a bullet test Laminated safety glass pane with only one thick polyme interlayer at three different temperatures

Aus der DE 198 24 996 A1 ist bekannt, daß ein Verbundsicher­ heitsglas in Form eines Panzerglases bestehend aus zwei Glastafeln und einer dicken polymeren Zwischenschicht be­ schußhemmende Eigenschaften aufweist. Die Beschußprüfung fand analog wie im Beispiel 8 statt. In diesem Beispiel wurde untersucht, inwieweit ein solch aufgebautes Verbund­ sicherheitsglas einem Beschuß bei -10, 30 und 50°C stand­ hält. Die Scheiben wurden hergestellt bei der Fa. Rosen­ heimer Spezialglas und wiesen einen Aufbau auf der aus folgenden Komponenten bestand: 6 mm Floatglastafel/20 mm polymere Zwischenschicht/4 mm Floatglastafel. Zur Prü­ fung der beschußhemmenden Eigenschaften wurde die 6 mm Glastafel dem Beschuß zugewandt.From DE 198 24 996 A1 it is known that a composite fuse tempered glass in the form of an armored glass consisting of two Glass panels and a thick polymeric interlayer has bullet-resistant properties. The bullet test took place analogously to example 8. In this example the extent to which such a network was established was examined safety glass against shelling at -10, 30 and 50 ° C holds. The discs were manufactured by Rosen heimer special glass and showed a structure on the The following components consisted of: 6 mm float glass panel / 20 mm polymer intermediate layer / 4 mm float glass sheet. To test The anti-bullet properties were 6 mm Glass panel facing the shelling.

Bei 30°C hielt die Verbundglasscheibe dem Beschuß problem­ los stand, wohingegen bei -10°C bereits beim 2. Schuß und bei 50°C beim 3. Schuß ein Durchschuß erfolgte. Insofern zeigt sich durch diesen Versuch, daß ein Aufbau bestehend aus nur einer dicken polymeren Zwischenschicht gleicher Zusammensetzung nur ein Standhalten in einem relativ schmalen Temperaturbereich möglich ist.At 30 ° C the laminated glass kept the bombardment problem started, whereas at -10 ° C the second shot and at 50 ° C on the 3rd shot was shot. insofar this experiment shows that there is a structure from just one thick polymeric intermediate layer Composition only withstand in a relative narrow temperature range is possible.

Beispiel 10Example 10 Vergleichsbeispiel einer Beschußprüfung mit Verbundsicherheitsglasscheiben des Standes der Technik bei zwei verschiedenen TemperaturenComparative example of a bullet test with Laminated safety glass panes of the prior art two different temperatures

Geprüft wurde ein Aufbau der bestand aus: einer 8 mm Glastafel/2 mm Gießharz (Naftolan UV 33 der Firma Cheme­ tall)/12 mm Glastafel/2 mm Gießharz (UV 33)/10 mm Glastafel/2 mm Gießharz (UV 33)/4 mm Glastafel (= Glas/Glas-Aufbau). Die 8 mm Glastafel war bei der Prü­ fung dem Beschuß zugewandt. Als weiterer Aufbau wurde ein Polycarbonat/Glasaufbau geprüft welcher folgenden Aufbau hatte: 4 mm Glastafel/1,14 mm PVB-Folie/6 mm Glastafel /1,52 mm PVB-Folie/6 mm Glastafel/1,5 mm Polyurethan­ folie/6 mm Polycarbonatplatte (= PC/Glas-Aufbau). Die Po­ lycarbonatplatte war dem Beschuß abgewandt. Die Beschuß­ prüfung fand bei -10 und 20°C wie in Beispiel 8 statt. Die Ergebnisse in der Übersicht sind in Tabelle 6 zusammenge­ stellt.A structure was tested which consisted of: an 8 mm glass sheet / 2 mm cast resin (Naftolan UV 33 from Chemical) / 12 mm glass sheet / 2 mm cast resin (UV 33 ) / 10 mm glass sheet / 2 mm cast resin (UV 33) / 4 mm glass sheet (= glass / glass structure). The 8 mm glass panel faced the shelling during the test. As a further structure, a polycarbonate / glass structure was tested which had the following structure: 4 mm glass sheet / 1.14 mm PVB film / 6 mm glass sheet / 1.52 mm PVB film / 6 mm glass sheet / 1.5 mm polyurethane film / 6 mm polycarbonate sheet (= PC / glass structure). The polycarbonate sheet was turned away from the shelling. The bombardment test took place at -10 and 20 ° C as in Example 8. The results in the overview are summarized in Table 6.

Tabelle 6 Table 6

Aus der Tabelle ist ersichtlich daß nur der erfindungs­ gemäße Aufbau auch einem Beschuß bei kalten Temperaturen standhält.From the table it can be seen that only the fiction according to the structure even bombardment at cold temperatures withstand.

Beispiel 11Example 11 Vergleichsbeispiel TransmissionsmessungenComparative example of transmission measurements

Die Transmissionsmessungen erfolgten mit einem Zweistrahl- UV/VIS - Spektralphotometer Typ Lambda 12 der Fa. Perkin Elmer im Bereich von 300 bis 800 nm bei 480 nm/Min. Scan­ geschwindigkeit mit Meßintervallen von 5 nm. Im Referenz­ strahl befand sich während der Messung keine Probe, d. h. die Messung erfolgte gegen Luft. Aufgetragen wurde in Fig. 1 die Transmission über die Wellenlänge. Es wurden die einzelnen Verbundsicherheitsgläser aus den Beispielen ge­ messen. Dies sind im einzelnen der PC/Glas-Aufbau sowie der Glas/Glas-Aufbau aus Beispiel 10, der Aufbau aus Bei­ spiel 9 sowie der erfindungsgemäße Aufbau aus Beispiel 7. Die Transmissionsspektren sind in der Fig. 1 dargestellt.The transmission measurements were carried out with a two-beam UV / VIS spectrophotometer type Lambda 12 from Perkin Elmer in the range from 300 to 800 nm at 480 nm / min. Scan speed with measuring intervals of 5 nm. There was no sample in the reference beam during the measurement, ie the measurement was made against air. The transmission over the wavelength was plotted in FIG. 1. The individual laminated safety glasses from the examples were measured. Specifically, these are the PC / glass structure and the glass / glass structure from example 10, the structure from example 9 and the structure according to the invention from example 7. The transmission spectra are shown in FIG. 1.

Grafik-Fig. 1 Graphic Fig. 1

Anhand der Spektren ist zu erkennen, daß der Aufbau aus Beispiel 9 und der erfindungsgemäße Aufbau aus Beispiel 7 die höchste Transmission im sichtbaren Wellenlängenbereich aufweisen. Überraschend ist, daß obwohl die polymere Zwi­ schenschicht des erfindungsgemäße Aufbau aus zwei unter­ schiedlich zusammengesetzten Gießharzen, also aus zwei un­ terschiedlichen Schichten besteht, das Transmissionsver­ halten aufgrund der Transmissionskurven als identisch mit dem Transmissionsverhalten des Aufbaus aus Beispiel 9 mit einer einzelnen dicken polymeren Schicht betrachtet werden kann. Die mehrschichtigen Aufbauten des Standes der Tech­ nik sind in ihrem Transmissionsverhalten als deutlich schlechter einzustufen. Dies ergibt sich in eindrucksvol­ ler Weise aus der Tatsache, daß deren Transmissionskurven über den gesamten sichtbaren Wellenlängenbereich deutlich unterhalb der Transmissionskurve eines erfindungsgemäßen Aufbaus nach Beispiel 7 liegen.From the spectra it can be seen that the structure Example 9 and the structure according to the invention from example 7 the highest transmission in the visible wavelength range exhibit. It is surprising that although the polymeric Zwi layer of the structure according to the invention from two under differently composed casting resins, so from two un different layers, the transmission ver hold as identical due to the transmission curves the transmission behavior of the structure from Example 9 of a single thick polymer layer can. The multi-layer structures of the Tech nik are clear in their transmission behavior classified worse. This results in impressive ler way from the fact that their transmission curves clearly over the entire visible wavelength range below the transmission curve of an inventive Structure according to Example 7.

Beispiel 12Example 12 Vergleichsbeispiel LichttransmissionsgradeComparative example of light transmittance

Der Lichttransmissionsgrad wurde nach DIN 67507 (06/1980) im Wellenlängenbereich zwischen 380 und 780 nm ausgewer­ tet. Es ergaben sich die in Tabelle 7 zusammengestellte Werte:The light transmittance was according to DIN 67507 (06/1980) evaluated in the wavelength range between 380 and 780 nm tet. The results are as shown in Table 7 Values:

Tabelle 7 Table 7

Wie aus Tabelle 7 ersichtlich, ist die Lichttransmission der beiden Aufbauten des Standes der Technik aus Beispiel 10 mit 9% deutlich schlechter als die Lichttransmission bei den Aufbauten aus dem Vergleichsbeispiel 9 und dem er­ findungsgemäßen Beispiel 7. Überraschend ist, daß obwohl die polymere Zwischenschicht des erfindungsgemäßen Aufbaus aus Beispiel 7 aus zwei Schichten besteht, an der Grenz­ fläche der polymeren Schichten zueinander kein Reflexions­ verlust auftritt und daher der dortige Lichttransmissions­ grad mit dem Lichttransmissionsgrad des Aufbaus gemäß Ver­ gleichsbeispiel 9 mit einer einzigen dicken polymeren Zwi­ schenschicht identisch ist.As can be seen from Table 7, the light transmission of the two structures of the prior art from example 10 with 9% significantly worse than light transmission in the constructions from Comparative Example 9 and that he Example 7 according to the invention. It is surprising that although the polymeric intermediate layer of the structure according to the invention from Example 7 consists of two layers, at the border surface of the polymer layers to each other no reflection loss occurs and therefore the light transmission there degree with the light transmittance of the structure according to Ver same example 9 with a single thick polymeric intermediate layer is identical.

Beispiel 13Example 13 Vergleichsbeispiel Bewertung des Farbein­ drucksComparative example Evaluation of the color pressure

Zur Bewertung des Farbeindrucks wurde die Transmissions­ kurve nach dem Dreibereichsverfahren in Anlehnung an DIN 5033 Teil 6 (08/1976) ausgewertet und die Farbmaßzahlen nach DIN 5033 Teil 3 (1992) und DIN 6174 (01/1979) nach CIELAB einander gegenübergestellt. Dies erfolgte mit Hilfe der PECOL-Software Version 3.0 der Firma Perkin Elmer von 1994. Die Parameter zur Auswertung waren 2° Normal­ beobachter bei Normlicht D65. Als Ergebnis erhielt man nach CIELAB den Helligkeitsbeiwert L*, die Rot-Grün- Verschiebung a* und die Blau-Gelb-Verschiebung b*. Die Einzelwerte sind in der Tabelle 8 zusammengestellt. The transmission was used to assess the color impression curve according to the three-range method based on DIN 5033 part 6 (08/1976) evaluated and the color measures according to DIN 5033 part 3 (1992) and DIN 6174 (01/1979) according to CIELAB juxtaposed. This was done with the help the PECOL software version 3.0 from Perkin Elmer from 1994. The parameters for evaluation were 2 ° normal observer at standard light D65. As a result you got according to CIELAB the brightness coefficient L *, the red-green Shift a * and the blue-yellow shift b *. The Individual values are summarized in Table 8.  

Tabelle 8 Table 8

In dieser Zusammenstellung ist der L*-Wert am bedeutsam­ sten. Je höher dieser Wert liegt, desto klarer wird eine dahinterliegende Farbe durch einen Beobachter bewertet. Die Werte lassen erkennen, daß bei den beiden Aufbauten mit dicker polymerer Zwischenschicht dieser Wert am höch­ sten ist. Der a* und b* Wert sagt nur etwas über die Farbe der Aufbauten aus. Je näher diese Werte an Null herankom­ men, desto farbloser sind die Aufbauten. Beim Glas/Glas- Aufbau läßt sich die grüne Färbung aufgrund des hohen Glasanteils erkennen.In this compilation, the L * value is the most significant sten. The higher this value, the clearer one becomes underlying color evaluated by an observer. The values show that the two structures with a thick polymer interlayer, this value is highest is most. The a * and b * value only says something about the color of the superstructures. The closer these values come to zero the more colorless the structures are. For glass / glass The green color can be built up due to the high Recognize glass content.

Für die Praxis bedeuten diese Werte, daß bei Verwendung des erfindungsgemäßen Aufbaus in einer Fassade von einem Betrachter nicht zu erkennen ist, daß hier Panzerglas ein­ gesetzt ist.In practice, these values mean that when used of the construction according to the invention in a facade of one Viewers cannot see that here is bulletproof glass is set.

Dies ist bei Verwendung von aus dem Stand der Technik be­ kanntem Panzerglas jedoch meist der Fall. This is when using from the prior art known bulletproof glass is usually the case.  

Beispiel 14Example 14 Vergleichsbeispiel betreffend die Flächenge­ wichte mit Verbundsicherheitsglasscheiben des Standes der TechnikComparative example regarding the area weights with laminated safety glass panes of the state of technology

Das Flächengewicht ist das auf einen Quadratmeter bezogene Gewicht einer Platte. Zum Vergleich wurden Panzerglas­ scheiben herangezogen, welche einem Beschuß in Anlehnung an DIN 52290 Teil 2 (11/1988) nach der Widerstandsklasse C3 mit einem Kaliber .44 Magnum bei einem Beschußabstand von 3 m Entfernung bei Raumtemperatur standhalten.The weight per unit area is based on one square meter Weight of a plate. For comparison, bulletproof glass slices used, which is based on a shelling to DIN 52290 part 2 (11/1988) according to the resistance class C3 with a .44 magnum caliber at a shooting distance withstand from a distance of 3 m at room temperature.

Als Aufbauten des Standes der Technik werden diejenigen aus dem Beispiel 10 verwendet. Es handelt sich dabei um einen mit einem Gießharz hergestellten Glas/Glas-Aufbau und um einen Glas/Polycarbonat-Aufbau.As structures of the prior art, those used from Example 10. It is about a glass / glass structure made with a casting resin and a glass / polycarbonate construction.

In der Tabelle 9 sind die Flächengewichte einander gegen­ übergestellt.In Table 9 the weights are opposed to each other faced.

Tabelle 9 Table 9

Es ist bemerkenswert, daß der Glas/Glas-Aufbau des Standes der Technik doppelt so schwer ist, als der erfindungsgemä­ ße Aufbau. Selbst der PC/Glas-Aufbau ist um ca. 16% schwe­ rer als der erfindungsgemäße Aufbau.It is noteworthy that the glass / glass construction of the stand the technology is twice as heavy as that according to the invention great structure. Even the PC / glass construction is approx. 16% heavy rer than the structure of the invention.

Für die Praxis bedeutet dies, daß sich mit dem neuen Auf­ bau der erforderliche konstruktive Aufwand deutlich ver­ ringern läßt. In der Regel kann im Falle der erfindungsge­ mäßen beschußhemmenden Fensterkonstruktionen ein Motorantrieb zum Öffnen der Flügel eingespart werden. Auch eine Reduktion des Rahmenanteils ist bei den erfindungsgemäßen Verglasungen aufgrund des reduzierten Flächengewichtes meist möglich, wodurch der Gesamteindruck einer Fassade deutlich verbessert wird.In practice, this means that with the new Auf build the necessary design effort ver wrestles. In general, in the case of fiction According to bullet-resistant window constructions, a motor drive  saved for opening the sash. Also one Reduction of the frame proportion is in the inventive Glazing due to the reduced basis weight mostly possible, which gives the overall impression of a facade is significantly improved.

Claims (28)

1. Nach der deutschen Industrienorm DIN 52290 Teil 3 (06/1984) durchbruchhemmende und/oder nach der europäi­ schen Industrienorm DIN EN 1063 (07/1993) und/oder der deutschen Industrienorm DIN 52290 Teil 2 (11/1988) durch­ schußhemmende und/oder nach der deutschen Industrienorm DIN 52290 Teil 5 (12/1987) sprengwirkungshemmende und/oder nach den europäischen Industrienormen DIN EN ISO 717-1 und 717-2 (01/1997) und/oder nach der deutschen Industrienorm DIN 52210 (08/1984) schalldämmende Verbundsicherheitsplat­ te, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn oder mehrere Träger (1) umfaßt, die gleicher oder voneinander verschie­ dener Zusammensetzung sind und auf welchen zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neuen, zehn oder mehrere in funktioneller Weise energieverzehrende und energiedis­ sipierende Kunststoffschichten (2) aufgebracht sind, die gleicher oder voneinander verschiedener Zusammensetzung sind, wobei jede Kunststoffschicht (2) und/oder jeder Trä­ ger (1) bei einer anderen Temperatur oder einem anderen Temperaturbereich das Maximum seiner energieverzehrenden, dissipatorischen Wirkung entfaltet, so daß die Verbundsi­ cherheitsplatte in einem breiten Temperaturbereich von mindestens Δ 40°C im Sinne der obigen Normvorschriften durchbruchhemmend und/oder durchschußhemmend und/oder sprengwirkungshemmend und/oder schalldämmend ist.1. According to the German industrial standard DIN 52290 part 3 (06/1984) breakthrough-resistant and / or according to the European industrial standard DIN EN 1063 (07/1993) and / or the German industrial standard DIN 52290 part 2 (11/1988) by bullet-resistant and / or according to the German industry standard DIN 52290 part 5 (12/1987) anti-explosive and / or according to the European industry standards DIN EN ISO 717-1 and 717-2 (01/1997) and / or according to the German industry standard DIN 52210 (08 / 1984) sound-absorbing composite security plate, characterized in that it comprises one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten or more carriers (1) which are of the same or different composition and on which two , three, four, five, six, seven, eight, new, ten or more in a functional manner energy-consuming and energy-dissipating plastic layers ( 2 ) are applied, which are of the same or different composition, each plastic ffschicht ( 2 ) and / or each Trä ger ( 1 ) at a different temperature or a different temperature range, the maximum of its energy-consuming, dissipatory effect unfolds, so that the Verbundsi security plate in a wide temperature range of at least Δ 40 ° C in the sense of the above standard regulations is breakthrough-resistant and / or bullet-resistant and / or anti-explosive and / or sound-absorbing. 2. Verbundsicherheitsplatte nach Anspruch 1, dadurch ge­ kennzeichnet, daß eine erste Kunststoffschicht (2) eine maximale energieverzehrende Dissipationswirkung im Bereich von etwa -30°C bis 0°C aufweist, eine zweite Kunststoff­ schicht (2) eine maximale Dissipationswirkung im Bereich von etwa 0°C bis +30°C entfaltet und eine dritte Kunst­ stoffschicht (2) eine maximale Dissipationswirkung im Be­ reich von etwa +30°C bis +60°C zeigt und gegebenenfalls eine vierte Kunststoffschicht (2) eine maximale Dissipati­ onswirkung im Bereich von +60° bis +90°C entwickelt.2. Laminated plate according to claim 1, characterized in that a first plastic layer (2) has a maximum energy-consuming Dissipationswirkung in the range of about -30 ° C to 0 ° C, a second plastic layer (2) has a maximum Dissipationswirkung in the range of about 0 ° C to + unfolds 30 ° C and a third layer of plastic (2) a maximum Dissipationswirkung in the range of approximately + 30 ° C to + shows 60 ° C and optionally a fourth plastic layer (2) has a maximum dissipati onswirkung in the range of + 60 ° to + 90 ° C developed. 3. Verbundsicherheitsplatte nach einem oder mehreren der vorhergeherden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jede Kunststoffschicht (2) und/oder jeder Träger (1) zumindest bei einer vorbestimmten Einsatztemperatur einen großen An­ teil der einwirkenden kinetischen Energie in Verformung und/oder Wärme umwandelt und auch dadurch den einwirkenden Gegenstand (Projektil, Axt) an einer vollständigen oder teilweisen Durchdringung der Verbundsicherheitsplatte hindert.3. Composite security plate according to one or more of the preceding claims, characterized in that each plastic layer ( 2 ) and / or each carrier ( 1 ) converts a large part of the acting kinetic energy into deformation and / or heat and at least at a predetermined operating temperature this prevents the acting object (projectile, ax) from completely or partially penetrating the composite security plate. 4. Verbundsicherheitsplatte nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß je­ der Träger (1) und/oder jede Kunststoffschicht (2) wesent­ lich funktionsgebend ist im Hinblick auf die Durchschuß­ hemmende und/oder durchbruchhemmende und/oder sprengwir­ kungshemmende und/oder schalldämmende Wirkung.4. Composite security plate according to one or more of the preceding claims, characterized in that each of the carrier ( 1 ) and / or each plastic layer ( 2 ) is essential Lich function-giving with regard to the bullet-inhibiting and / or breakthrough-inhibiting and / or explosive effect inhibiting and / or soundproofing effect. 5. Verbundsicherheitsplatte nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jede Kunststoffschicht (2) und/oder jeder Träger (1) einlagig oder mehrlagig ausgebildet ist, wobei im Falle einer mehr­ lagigen Ausbildung die einzelnen Lagen unmittelbar mitein­ ander in Verbindung stehen oder durch Zwischenlagen ande­ rer chemischer Zusammensetzung und/oder eines anderen Ver­ netzungsgrades voneinander getrennt sind. 5. Composite safety plate according to one or more of the preceding claims, characterized in that each plastic layer ( 2 ) and / or each carrier ( 1 ) is formed in one or more layers, the individual layers being directly connected to one another in the case of a multi-layered design or are separated from one another by intermediate layers of another chemical composition and / or another degree of crosslinking. 6. Verbundsicherheitsplatte nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die in Anlehnung an die deutsche Industrienorm DIN 53505 (06/1987) gemessene Shore-A-Härte jeder einzelnen Kunst­ stoffschicht (2) bei derjenigen Temperatur oder in demje­ nigen Temperaturbereich, bei dem diese ihre maximale dis­ sipatorische Wirkung entfaltet, größer als 70 ist und daß die in Anlehnung an die deutsche Industrienorm DIN 53505 (06/1987) gemessene Shore-D-Härte dort größer als 25 ist.6. Laminated plate according to one or more of the preceding claims, characterized in that the measured in accordance with the German industrial standard DIN 53505 (06/1987) Shore A hardness of each plastic layer (2) at the temperature or in demje Nigen temperature range , in which this develops its maximum dissipative effect, is greater than 70 and that the Shore D hardness measured in accordance with the German industry standard DIN 53505 (06/1987) is greater than 25 there. 7. Verbundsicherheitsplatte nach einem oder mehreren der Vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jede einzelne Kunststoffschicht (2) eine Dicke im Bereich von 3 mm bis 120 mm aufweist.7. Composite security plate according to one or more of the preceding claims, characterized in that each individual plastic layer ( 2 ) has a thickness in the range from 3 mm to 120 mm. 8. Verbundsicherheitsplatte nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß je­ der Träger (1) eine Dicke im Bereich von etwa 1 mm bis 40 mm aufweist.8. Composite security plate according to one or more of the preceding claims, characterized in that each of the carrier ( 1 ) has a thickness in the range of about 1 mm to 40 mm. 9. Verbundsicherheitsplatte nach einen oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Lichttransmission nach der deutschen Industrienorm DIN 67507 (06/1980) im Bereich von 80% bis 96% bei einer Dicke der Verbundsicherheitsplatte von 30 mm aufweist.9. Composite security plate according to one or more of the preceding claims, characterized in that they a light transmission according to the German industry standard DIN 67507 (06/1980) in the range from 80% to 96% for a Thickness of the composite security plate of 30 mm. 10. Verbundsicherheitsplatte nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine oder mehrere der Kunststoffschichten (2) und/oder der Trä­ ger (1) gleichmäßig oder ungleichmäßig transparent und/oder opaque eingefärbt sind. 10. Composite security plate according to one or more of the preceding claims, characterized in that one or more of the plastic layers ( 2 ) and / or the carrier ( 1 ) are evenly or unevenly transparent and / or colored opaque. 11. Verbundsicherheitsplatte nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß min­ destens ein Träger (1) im wesentlichen hergestellt ist aus amorphen, nicht kristallinen Stoffen, Glas, Alkali-Kalk- Gläsern wie Kalknatronglas und/oder Borosilikatglas, Fen­ sterglas, Floatglas, Bleikristallglas, Spiegelglas, vorge­ spannten Glas, Drahtglas, Ornamentglas, beschichteten Glä­ sern, Milchglas, Quarzglas, Glaskeramik, Kristallglas, op­ tischen Gläsern, technischen Gläsern, Strahlenschutzglä­ sern, Schaumglas, Dallglas, Sicherheitsglas, Farbgläsern, Opalglas, Opaqueglas, Trübglas, Geräteglas, Kieselglas, Hochbleikristallglas, cerdotiertem Glas, Flintgläsern, Krongläsern, Einschmelzgläsern, metallisch und/oder metal­ loxidisch beschichteten Gläsern, bedruckten Gläsern oder bemalten Gläsern, wobei all diese Glasarten flach, eben, gebogen oder sphärisch gewölbt ausgebildet sind und/oder aus keramischen Werkstoffen, Glaskeramik, Oxidkeramik, Pulvermetallurgie, groben tonkeramischen Werkstoffen, fei­ nen tonkeramischen Werkstoffen, groben sonderkeramischen Werkstoffen, feinen sonderkeramischen Werkstoffen, Ton, Tonzeug, Irdengut, Steingut, Steinzeug, Porzellan und/oder aus Holz und/oder aus Metall und/oder aus Kunststoff und/oder aus Mischungen hiervon.11. Composite security plate according to one or more of the preceding claims, characterized in that at least one carrier ( 1 ) is essentially made of amorphous, non-crystalline substances, glass, alkali-lime glasses such as soda-lime glass and / or borosilicate glass, fen sterile glass, Float glass, lead crystal glass, mirror glass, tempered glass, wire glass, ornamental glass, coated glasses, milk glass, quartz glass, glass ceramic, crystal glass, optical glasses, technical glasses, radiation protection glasses, foam glass, Dall glass, safety glass, colored glasses, opal glass, opaque glass, opaque glass, Equipment glass, pebble glass, high lead crystal glass, cerdoped glass, flint glasses, crown glasses, melting glasses, metallic and / or metal oxide coated glasses, printed glasses or painted glasses, whereby all these types of glass are flat, flat, curved or spherically curved and / or made of ceramic materials , Glass ceramic, oxide ceramic, powder Metallurgy, coarse clay-ceramic materials, fine clay-ceramic materials, coarse special-ceramic materials, fine special-ceramic materials, clay, earthenware, earthenware, earthenware, stoneware, porcelain and / or made of wood and / or made of metal and / or made of plastic and / or mixtures hereof. 12. Verbundsicherheitsplatte nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jede Kunststoffschicht (2) im Vergleich zu den anderen Kunst­ stoffschichten (2) und/oder im Vergleich zu dem mindestens einen Träger (1) eine unterschiedliche chemische Zusammen­ setzung und/oder einen unterschiedlichen Vernetzungsgrad aufweist. 12. Laminated plate according to one or more of the preceding claims, characterized in that each plastic layer (2) material layers (2) and compared to other synthetic / or in comparison to the at least one carrier (1) setting a different chemical composition and / or has a different degree of crosslinking. 13. Verbundsicherheitsplatte nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kunststoffschichten (2) ohne dazwischenliegende Kleber­ schicht unmittelbar aufeinander vorgesehen sind.13. Composite safety plate according to one or more of the preceding claims, characterized in that the plastic layers ( 2 ) layer are provided directly on top of each other without the adhesive lying in between. 14. Verbundsicherheitsplatte nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Paket aus Kunststoffschichten (2) oder jede einzelne Kunststoffschicht (2) ohne dazwischenliegende Kleber­ schicht unmittelbar auf dem oder den Trägern (1) vorgese­ hen ist.14. Composite security plate according to one or more of the preceding claims, characterized in that the package of plastic layers ( 2 ) or each individual plastic layer ( 2 ) without intermediate adhesive layer is hen on the carrier or carriers ( 1 ) vorgese hen. 15. Verbundsicherheitsplatte nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die eine oder die mehreren Kunststoffschichten (2) und/oder der gegebenenfalls aus Kunststoff hergestellte mindestens eine Träger (1) eine chemisch und/oder thermisch und/oder physikalisch gehärtete Masse eines härtbaren Kunststoffes umfaßt, welcher ausgewählt ist aus der Gruppe der Gießhar­ ze oder Reaktionsharze auf der Basis von Polyurethanen, vernetzen Polyurethanen, teilvernetzten Polyurethanen, Po­ lyharnstoffen, Epoxiden, ungesättigten oder gesättigten Polyestern, Polyethylenterephtalaten (PET), Polybutylen­ terephtalaten (PBT), Poly-(Meth)-Acrylaten, Silikonen, Si­ likonharzpolymeren, MS-Polymeren (Mixed silikones- polymers), der Hotmeltklebstoffe, -beschichtungen und - dichtungsmassen gegebenenfalls auf der Basis von Polyethylen oder dessen Copolymeren, Polyvinylacetat oder aus Mischungen hiervon. 15. Composite security plate according to one or more of the preceding claims, characterized in that the one or more plastic layers ( 2 ) and / or the at least one carrier ( 1 ) optionally made of plastic is a chemically and / or thermally and / or physically hardened mass comprises a curable plastic, which is selected from the group of cast resins or reactive resins based on polyurethanes, crosslinked polyurethanes, partially crosslinked polyurethanes, polyureas, epoxides, unsaturated or saturated polyesters, polyethylene terephthalates (PET), polybutylene terephthalates (PBT), poly - (Meth) acrylates, silicones, silicone resin polymers, MS polymers (mixed silicone polymers), hot melt adhesives, coatings and sealing compounds, optionally based on polyethylene or its copolymers, polyvinyl acetate or mixtures thereof. 16. Verbundsicherheitsplatte nach Anspruch 15, dadurch ge­ kennzeichnet, daß der härtbare Kunststoff aus der Gruppe der Polyurethane eine erste Komponente A, welche ausge­ wählt ist aus der Gruppe der Polyetherpolyole, Polyester­ polyole, Polyetherpolyesterpolyole, Phosphorsäurepolyole­ ster, Sulfonsäurepolyolester, (Meth-) Acrylsäurepolyole­ ster, Lactonpolyole, Polycarbonatpolyole, der gesättigten oder ungesättigten aliphatischen, cyclischen, alicy­ clischen oder aromatischen Polyole und/oder deren Gemische
eine zweite Komponente B, welche ausgewählt ist aus der Gruppe der aliphatischen oder aromatischen Polyisocyanate, die vorliegen können als monomere, präpolymerisierte und/oder blockierte Polyisocyanate, Hexamethylendiisocya­ nat (HDI), Tetramethylendiisocyanat, Trimethylhaxamethy­ lendiisocyanat (TMDI), Xylylendiisocyanat (XDI), Methylcy­ clohexyldiisocyanat (HTDI oder MCH), Isophorondiisocyanat (IPDI), Di-cyclo-hexylmethandiisocyanat (H12MDI), Diphenyl­ methandiisocyanat (MDI), Toluylendiisocyanat (TDI), deren Allophanate, Biurete, Uretdione, Isocyanurate, deren bloc­ kierte Verbindungen oder Addukte mit Caprolactam, Malon­ säureestern, Alkylacetoacetaten, als Ketoxime, Schiff'sche Basen oder Mischungen hiervon,
und eine dritte Komponente C als Katalysator umfaßt, wel­ che ausgewählt ist aus der Gruppe der tertiären Amine und ihren Salzen, insbesondere ihren Chloriden, Sulfaten, Ni­ traten, Phosphaten, Phosphonaten, Phosphiten, Carboxylaten mit ein- oder mehrwertigen Carbonsäuren, metallorganischen Verbindungen, insbesondere Alkylverbindungen des Blei, Zink, Zinn, Zirkon, Titan, deren Metallseifen oder Kom­ plexverbindungen mit ein- oder mehrwertigen aliphatischen oder aromatischen Carbonsäuren oder wasserfreien Salzen mehrwertiger Metalle, insbesondere den Halogeniden oder den Carboxylaten des Blei, Zinn, Zink, Mangan, Titan, Zir­ kon, Magnesium, Calcium, oder aus Mischungen hiervon.
16. Composite security plate according to claim 15, characterized in that the curable plastic from the group of polyurethanes is a first component A, which is selected from the group of polyether polyols, polyester polyols, polyether polyester polyols, phosphoric acid polyols, sulfonic acid polyol esters, (meth) acrylic acid polyols ster, lactone polyols, polycarbonate polyols, the saturated or unsaturated aliphatic, cyclic, alicyclic or aromatic polyols and / or mixtures thereof
a second component B, which is selected from the group of aliphatic or aromatic polyisocyanates, which may be present as monomeric, prepolymerized and / or blocked polyisocyanates, hexamethylene diisocyanate (HDI), tetramethylene diisocyanate, trimethylhaxamethylene diisocyanate (TMDI), xylylene diisocyanate (XDI), clohexyl diisocyanate (HTDI or MCH), isophorone diisocyanate (IPDI), di-cyclo-hexyl methane diisocyanate (H 12 MDI), diphenyl methane diisocyanate (MDI), tolylene diisocyanate (TDI), their allophanates, biurets, uretdiones, isocyanurates or their blocked compounds Caprolactam, malonic acid esters, alkyl acetoacetates, as ketoximes, Schiff bases or mixtures thereof,
and comprises a third component C as a catalyst, which is selected from the group of tertiary amines and their salts, in particular their chlorides, sulfates, nitrates, phosphates, phosphonates, phosphites, carboxylates with mono- or polyvalent carboxylic acids, organometallic compounds, in particular Alkyl compounds of lead, zinc, tin, zirconium, titanium, their metal soaps or complex compounds with mono- or polyvalent aliphatic or aromatic carboxylic acids or anhydrous salts of polyvalent metals, in particular the halides or the carboxylates of lead, tin, zinc, manganese, titanium, zir kon, magnesium, calcium, or mixtures thereof.
17. Verbundsicherheitsplatte nach Anspruch 15, dadurch ge­ kennzeichnet, daß der härtbare Kunststoff aus der Gruppe der Polyharnstoffe eine erste Komponente A, welche ausge­ wählt ist aus der Gruppe der aliphatischen, cycloaliphati­ schen oder aromatischen Amine mit primären, sekundärer oder tertiären Aminogruppen, der primären oder sekundären Polyamine, der bifunktionellen Amine, der Addukte der vor­ genannten Amine oder des Ammoniaks mit Oxiranen, Ethylen­ oxid, Ethoxylaten, Epoxiden, (Meth)-acrylsäuren oder (Meth)-acrylsäureestern oder aus Mischungen hiervon,
und eine zweite Komponente B, welche ausgewählt ist aus der Gruppe der aliphatischen oder aromatischen Polyisocya­ nate, welche als monomere, präpolymerisierte und/oder blockierte Polyisocyanate vorliegen können, Hexamethylen­ diisocyanat (HDI), Tetramethylendiisocyanat, Trimethylha­ xamethylendiisocyanat (TMDI), Xylylendiisocyanat (XDI), Methylcyclohexyldiisocyanat (HTDI oder MCH); Isophorondii­ socyanat (IPDI), Di-cyclo-hexylmethandiisocyanat (H12MDI), Diphenylmethandiisocyanat (MDI), Toluylendiisocyanat (TDI), deren Allophanate, Biurete, Uretdione, Isocyanura­ te, deren blockierte Verbindungen oder Addukte mit Capro­ lactam, Malonsäureestern, Alkylacetoacetaten, als Ketoxi­ me, Schiff'sche Basen oder Mischungen hiervon,
sowie eine dritte Komponente C umfaßt, welche ausgewählt ist aus der Gruppe der tertiären Amine und ihren Salzen, insbesondere ihren Chloriden, Sulfaten, Nitraten, Phospha­ ten, Phosphonaten, Phosphiten, Carboxylaten mit ein- oder mehrwertigen Carbonsäuren, metallorganischen Verbindungen, insbesondere Alkylverbindungen des Blei, Zink, Zinn, Zir­ kon, Titan, deren Metallseifen oder Komplexverbindungen mit ein- oder mehrwertigen aliphatischen oder aromatischen Carbonsäuren oder wasserfreien Salzen mehrwertiger Metal­ le, insbesondere den Halogeniden oder den Carboxylaten des Blei, Zinn, Zink, Mangan, Titan, Zirkon, Magnesium, Calci­ um, oder aus Mischungen hiervon.
17. Composite security plate according to claim 15, characterized in that the curable plastic from the group of polyureas a first component A, which is selected from the group of aliphatic, cycloaliphatic or aromatic amines with primary, secondary or tertiary amino groups, the primary or secondary polyamines, the bifunctional amines, the adducts of the aforementioned amines or the ammonia with oxiranes, ethylene oxide, ethoxylates, epoxides, (meth) acrylic acids or (meth) acrylic acid esters or from mixtures thereof,
and a second component B, which is selected from the group of the aliphatic or aromatic polyisocyanates, which can be present as monomeric, prepolymerized and / or blocked polyisocyanates, hexamethylene diisocyanate (HDI), tetramethylene diisocyanate, trimethylha xamethylene diisocyanate (TMDI), xylylene diisocyanate (XDI) , Methylcyclohexyl diisocyanate (HTDI or MCH); Isophorondii socyanat (IPDI), di-cyclo-hexylmethane diisocyanate (H 12 MDI), diphenylmethane diisocyanate (MDI), tolylene diisocyanate (TDI), their allophanates, biurets, uretdiones, isocyanurates, their blocked compounds or adducts with capro lactam, malaconate esters, alkylacetates, alkylacetates, alkylacetates, alkylacetates, alkylacetates as ketoxymes, Schiff bases or mixtures thereof,
as well as a third component C, which is selected from the group of tertiary amines and their salts, especially their chlorides, sulfates, nitrates, phosphates, phosphonates, phosphites, carboxylates with mono- or polyvalent carboxylic acids, organometallic compounds, especially alkyl compounds of lead , Zinc, tin, zirconium, titanium, their metal soaps or complex compounds with mono- or polyvalent aliphatic or aromatic carboxylic acids or anhydrous salts of polyvalent metals, in particular the halides or the carboxylates of lead, tin, zinc, manganese, titanium, zirconium, magnesium , Calci um, or mixtures thereof.
18. Verbundsicherheitsplatte nach Anspruch 15, dadurch ge­ kennzeichnet, daß der härtbare Kunststoff aus der Gruppe der Epoxide eine erste Komponente A, welche ausgewählt ist aus der Gruppe der Oxirane, der Diglycidylether des Bisphenol A, des Bisphenol F oder deren auch nur teilweise hydrierten Derivate, unvermischt oder vermischt mit einem Reaktivverdünner für Epoxidharze wie C12-C14-Alkylgly­ cidylether, Butandioldiclycidylether, Hexandioldiglycidyl­ ether, Ethylhexylglycidylether, Ethylhexandioldiglycidyl­ ether, Cyclohexandimethyldioldiglycidylether, Polyoxypro­ pylendiglycidylether, Polyoxypropylentriglycidylether und eine zweite Komponente B anfaßt, welche ausgewählt ist aus der Gruppe der aliphatisehen, cycloaliphatischen oder araliphatischen Amine, Polygamine oder deren Addukten mit Oxiranen, Diglycidylethern des Bisphenol A, des Bisphenol F oder deren auch nur teilweise hydrierten Derivaten, Po­ lyoxyethylenamine, Polyoxypropylenamine oder aus Mischun­ gen hiervon.18. Composite security plate according to claim 15, characterized ge indicates that the hardenable plastic from the group the epoxides a first component A, which is selected from the group of oxiranes, the diglycidyl ether of Bisphenol A, bisphenol F or even only partially hydrogenated derivatives, unmixed or mixed with a Reactive thinner for epoxy resins such as C12-C14-alkylgly cidyl ether, butanediol diclycidyl ether, hexanediol diglycidyl ether, ethylhexylglycidylether, ethylhexanediol diglycidyl ether, cyclohexanedimethyldiol diglycidyl ether, polyoxypro pylene diglycidyl ether, polyoxypropylene triglycidyl ether and touches a second component B which is selected from the group of aliphatic, cycloaliphatic or araliphatic amines, polygamines or their adducts with Oxiranes, diglycidyl ethers of bisphenol A, bisphenol F or their partially hydrogenated derivatives, Po lyoxyethylene amines, polyoxypropylene amines or from mixtures towards this. 19. Verbundsicherheitsplatte nach Anspruch 15, dadurch ge­ kennzeichnet, daß der härtbare Kunststoff aus der Gruppe der ungesättigten Polyester eine erste Komponente A, wel­ che ausgewählt ist aus der Gruppe der Ester gegebenenfalls der Maleinsäure, Fumarsäure, Adipinsäure, Phtalsäure, Phtalsäureanhydrid, Tetrahydrophtalsäure, Isophtalsäure, Terephtalsäure, Tetrachlorphtalsäure, Mesaconsäure, Citra­ consäure oder Itaconsäure mit bi-, tri- oder tetrafunktio­ nellen aliphatischen Alkoholen wie Ethandiol, Propandiol, Butandiol, Hexandiol, Ethylhexandiol, Propantriol, Trime­ thylolethan, Erythrit, Pentaerythrit, Ethylenglykol, Di­ ethylenglykol, Triethylenglykol, Neopentylglykol, hydrier­ tem Bisphenol-A, und Monomeren wie α-Methylstyrol, Methy­ lacrylat, Vinylacetat, Divinylbenzol, Diallylphtalat, Tri­ allylcyanurat oder Triallylphosphat,
als Beschleuniger/Initiator eine zweite Komponente B, wel­ che ausgewählt ist aus der Gruppe der tertiären Amine oder Aminoalkohole wie N,N'-Dimethylanilin oder N,N'- Dimethylaminoethanol oder aus der Gruppe der Hydroperoxi­ de in Kombination mit Schwermetallsalzbeschleunigern oder der Peroxide in Kombination mit tertiären aromatischen Aminen oder der Photoinitiatoren,
als Co-Beschleuniger eine dritte Komponente C, welche aus­ gewählt ist aus der Gruppe der Salze mehrwertiger Metalle von Carbonsäuren (Metallseifen) wie Cobaltoctoat, Manga­ noctoat, Manganstearat, Calciumoctoat und als Initiator eine vierte Komponente D umfaßt, welche ausgewählt ist aus der Gruppe der Peroxide oder der Azoverbindungen wie Cu­ molhydroperoxid oder Azobisisobutyronitril (AIBN).
19. Composite security plate according to claim 15, characterized in that the curable plastic from the group of unsaturated polyesters is a first component A, which che is selected from the group of esters, optionally of maleic acid, fumaric acid, adipic acid, phthalic acid, phthalic anhydride, tetrahydrophthalic acid, isophthalic acid acid, terephthalic acid, Tetrachlorphtalsäure, mesaconic acid, Citra consäure or itaconic acid with bi-, tri- or tetrafunktio tional aliphatic alcohols such as ethanediol, propanediol, butanediol, hexanediol, ethyl hexanediol, propanetriol, Trime thylolethan, erythritol, pentaerythritol, ethylene glycol, di ethylene glycol, triethylene glycol, neopentyl glycol , hydrogenated bisphenol-A, and monomers such as α-methylstyrene, methyl acrylate, vinyl acetate, divinylbenzene, diallyl phthalate, tri allyl cyanurate or triallyl phosphate,
as accelerator / initiator, a second component B, which is selected from the group of tertiary amines or amino alcohols such as N, N'-dimethylaniline or N, N'-dimethylaminoethanol or from the group of hydroperoxides in combination with heavy metal salt accelerators or the peroxides in Combination with tertiary aromatic amines or the photoinitiators,
as a co-accelerator a third component C, which is selected from the group of the salts of polyvalent metals of carboxylic acids (metal soaps) such as cobalt octoate, manganese noctoate, manganese stearate, calcium octoate and as initiator a fourth component D, which is selected from the group of Peroxides or the azo compounds such as Cu molhydroperoxid or Azobisisobutyronitril (AIBN).
20. Verbundsicherheitsplatte nach Anspruch 15, dadurch ge­ kennzeichnet, daß der härtbare Kunststoff aus der Gruppe der (Meth)-Acrylate eine erste Komponente A, welche ausge­ wählt ist aus der Gruppe der (cyclo)-aliphatischen Ester der (Meth)-Acrylsäure, deren Präpolymerisaten, Methyl­ methacrylat, Butylmethacrylat, Hexylmethacrylat, Hexandiolmethacrylat, Ethylhexandioldimethacrylat, Polyoxypro­ pylendimethacrylat, Trimethylolethantrimethacrylat oder Mischungen hiervon,
als Beschleuniger eine zweite Komponente B, welche ausge­ wählt ist aus der Gruppe der tertiären Amine oder Aminoal­ kohole wie N,N'-Dimethylanilin, N,N'-Dimethylaminoethanol oder Mischungen hiervon,
als Co-Beschleuniger eine dritte Komponente C, welche aus­ gewählt ist aus der Gruppe der Salze mehrwertiger Metalle von Carbonsäuren (Metallseifen) wie Cobaltoctoat, Manga­ noctoat, Manganstearat, Calciumoctoat oder Mischungen hiervon,
und als Initiator eine vierte Komponente D umfaßt, welche ausgewählt ist aus der Gruppe der Peroxidverbindungen, der Triphenylphosphinoxide oder der Azoverbindungen, wie Cu­ molhydroperoxid oder Azobisisobutyronitril (AIBN).
20. Composite security plate according to claim 15, characterized in that the curable plastic from the group of (meth) acrylates a first component A, which is selected from the group of (cyclo) aliphatic esters of (meth) acrylic acid, their prepolymers, methyl methacrylate, butyl methacrylate, hexyl methacrylate, hexanediol methacrylate, ethylhexanediol dimethacrylate, polyoxypropylene dimethacrylate, trimethylolethane trimethacrylate or mixtures thereof,
as accelerator a second component B, which is selected from the group of tertiary amines or amino alcohols such as N, N'-dimethylaniline, N, N'-dimethylaminoethanol or mixtures thereof,
as a co-accelerator a third component C which is selected from the group of the salts of polyvalent metals of carboxylic acids (metal soaps) such as cobalt octoate, manganese noctoate, manganese stearate, calcium octoate or mixtures thereof,
and comprises, as initiator, a fourth component D which is selected from the group of the peroxide compounds, the triphenylphosphine oxides or the azo compounds, such as Cu molhydroperoxide or azobisisobutyronitrile (AIBN).
21. Verbundsicherheitsplatte nach Anspruch 15, dadurch ge­ kennzeichnet, daß der härtbare Kunststoff aus der Gruppe der Silikonharzpolymere eine erste Komponente A, welche aus der Gruppe der Dialkylpolysiloxane mit Dimethylvinyl­ siloxy-Endgruppen ausgewählt ist,
eine zweite Komponente B, welche aus der Gruppe der Alkyl­ hydrosiloxane ausgewählt ist
und als Katalysator eine dritte Komponente C umfaßt, wel­ che ausgewählt ist aus der Gruppe der Platinverbindungen wie Hexachloroplatinsäure.
21. Composite security plate according to claim 15, characterized in that the curable plastic from the group of silicone resin polymers comprises a first component A, which is selected from the group of dialkylpolysiloxanes with dimethylvinyl siloxy end groups,
a second component B, which is selected from the group of alkyl hydrosiloxanes
and comprises as catalyst a third component C, which is selected from the group of platinum compounds such as hexachloroplatinic acid.
22. Verbundsicherheitsplatte nach einem oder mehreren der Ansprüche 15 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß der härt­ bare Kunststoff einen Haftvermittler umfaßt, welcher aus­ gewählt ist aus der Gruppe der Silane und deren Hydrolysa­ te, der Polysiloxane und deren Hydrolysate, der Silikone, gasförmigen Silane, Epoxysilane und der bei Raumtemperatur gasförmigen Silane.22. Compound safety plate according to one or more of the Claims 15 to 23, characterized in that the hardens bare plastic comprises an adhesion promoter, which is made of is selected from the group of silanes and their hydrolyses te, the polysiloxanes and their hydrolyzates, the silicones, gaseous silanes, epoxysilanes and those at room temperature gaseous silanes. 23. Verbundsicherheitsplatte nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie zwei außenliegende Träger (1) umfaßt, zwischen welchen ei­ ne, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun oder zehn Kunststoffschichten (2) jeweils in unmittelbarem Kontakt miteinander vorgesehen sind.23. Composite security plate according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises two external supports ( 1 ), between which egg ne, two, three, four, five, six, seven, eight, nine or ten plastic layers ( 2 ) are provided in direct contact with each other. 24. Verbundsicherheitsplatte nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß sie zwei Träger (1) umfaßt, zwischen welchen eine, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben oder mehrere Kunststoffschichten (2) vorgesehen sind, wobei außenseitig auf dem einen oder auf beiden Trägern (1) jeweils eine, zwei, drei, vier, fünf oder mehrere Kunststoffschichten (2) angebracht sind.24. Composite security plate according to one or more of claims 1 to 22, characterized in that it comprises two carriers ( 1 ), between which one, two, three, four, five, six, seven or more plastic layers ( 2 ) are provided, wherein one, two, three, four, five or more plastic layers ( 2 ) are attached to the outside on one or both supports ( 1 ). 25. Verbundsicherheitsplatte nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß sie drei Träger (1) umfaßt, wobei zwischen den benachbarten Trägern (1) jeweils eine, zwei, drei, vier, fünf oder mehrere Kunststoffschichten (2) in unmittelbarem Kontakt miteinan­ der vorgesehen sind. 25. Laminated plate according to one or more of claims 1 to 22, characterized in that it comprises three carrier (1), wherein between the adjacent supports (1) one, two, three, four, five or more layers of plastic (2) direct contact with each other are provided. 26. Verbundsicherheitsplatte nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß sie zwei außenliegende Träger (1) umfaßt, wobei innenseitig an dem einen Träger (1) eine, zwei, drei, vier, fünf oder mehrere Kunststoffschichten (2) in unmittelbarem Kontakt miteinan­ der angebracht sind und ein Luftzwischenraum (3) zwischen der letzten innenliegenden Kunststoffschicht (2) und dem anderen außenliegenden Träger (1) ausgebildet ist.26. Composite security plate according to one or more of claims 1 to 22, characterized in that it comprises two external supports ( 1 ), one, two, three, four, five or more plastic layers ( 2 ) on the inside of the one support ( 1 ). are in direct contact with each other and an air gap ( 3 ) is formed between the last inner plastic layer ( 2 ) and the other outer carrier ( 1 ). 27. Verbundsicherheitsplatte nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß sie drei Träger (1) umfaßt, wobei zwischen dem einen außenliegenden Träger (1) und dem mittleren Träger (1) eine, zwei, drei, vier, fünf oder mehrere Kunststoffschichten (2) ausgebil­ det sind und zwischen dem anderen außenliegenden Träger (1)und dem mittleren Träger (1) ein mit Luft oder Schutz­ gas ausgefüllter Zwischenraum (3) vorgesehen ist.27. Composite security plate according to one or more of claims 1 to 22, characterized in that it comprises three carriers ( 1 ), one, two, three, four, five between the one external carrier ( 1 ) and the central carrier ( 1 ) or several plastic layers ( 2 ) are formed and a space ( 3 ) filled with air or protective gas is provided between the other outer support ( 1 ) and the central support ( 1 ). 28. Verwendung einer Verbundsicherheitsplatte nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche als durchbruch­ hemmende und/oder durchschußhemmende und/oder sprengwi­ kungshemmende und/oder schallabsorbierende und/oder UV- Schutzplatte zu zivilen und/oder militärischen Zwecken in einem Fahrzeug zu Lande, in der Luft oder zu Wasser oder im Bereich des Bauwesens.28. Use of a composite security plate according to a or more of the preceding claims as a breakthrough inhibitory and / or bullet-resistant and / or explosive anti-kung and / or sound absorbing and / or UV Protection plate for civil and / or military purposes in a vehicle on land, in the air or on water or in the field of construction.
DE2000155830 2000-11-11 2000-11-11 Temperature-independent, bullet-proof, laminated safety panel, e.g. for vehicles, comprises several supports and several energy-dissipating plastic layers with maximum dissipation at different temperatures Withdrawn DE10055830A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2000155830 DE10055830A1 (en) 2000-11-11 2000-11-11 Temperature-independent, bullet-proof, laminated safety panel, e.g. for vehicles, comprises several supports and several energy-dissipating plastic layers with maximum dissipation at different temperatures

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2000155830 DE10055830A1 (en) 2000-11-11 2000-11-11 Temperature-independent, bullet-proof, laminated safety panel, e.g. for vehicles, comprises several supports and several energy-dissipating plastic layers with maximum dissipation at different temperatures

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10055830A1 true DE10055830A1 (en) 2002-05-29

Family

ID=7662876

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2000155830 Withdrawn DE10055830A1 (en) 2000-11-11 2000-11-11 Temperature-independent, bullet-proof, laminated safety panel, e.g. for vehicles, comprises several supports and several energy-dissipating plastic layers with maximum dissipation at different temperatures

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10055830A1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10240475A1 (en) * 2002-09-03 2004-03-18 Leuze Lumiflex Gmbh + Co. Kg Optical sensor
WO2005064263A1 (en) * 2003-12-29 2005-07-14 Ruag Land Systems Protective layer against shaped charges
DE102009036164A1 (en) * 2009-05-28 2010-12-02 Schott Ag Method for bending and thermally tempering radiation protection glass
DE102012218115A1 (en) * 2012-10-04 2014-04-24 Schott Ag Transparent protective laminate, useful as viewing window in e.g. land vehicle, for protection from bullets, comprises glass sheet made of phase separated glass having droplet structure and obtained by heat-treating base glass
RU175466U1 (en) * 2017-07-06 2017-12-06 Иван Владимирович Тимшин LIGHT-TRANSMITTING PRODUCT
RU176734U1 (en) * 2017-06-08 2018-01-25 Андрей Владимирович Шишкин LIGHT-PANEL DECORATIVE PANEL
DE112012001630B4 (en) * 2011-04-08 2021-01-28 Oran Safety Glass, Inc. Multilayer armor
WO2023072931A1 (en) * 2021-10-26 2023-05-04 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e. V. Transparent laminated pane with increased resistance to projectiles with a hard metal core

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2424255A1 (en) * 1974-05-18 1975-11-20 Fritz Evers Bullet-proof transparent plastics laminate - comprises a polymethylmethacrylate polycarbonate combination
DE3421571C2 (en) * 1983-06-22 1987-05-21 Vegla Vereinigte Glaswerke Gmbh, 5100 Aachen, De
DE2549474C2 (en) * 1975-11-05 1988-03-10 Dynamit Nobel Ag, 5210 Troisdorf, De
DE4418074A1 (en) * 1994-05-24 1995-07-06 Daimler Benz Ag Laminated safety glass esp. for vehicle side windows
DE4236233C2 (en) * 1992-10-27 1996-04-25 Bayerische Motoren Werke Ag Bulletproof glass for a motor vehicle
DE4244048C2 (en) * 1992-12-24 1996-08-08 Helmut Dipl Ing Fricke Thermally and ballistic high-strength composite safety washer
WO1999062707A1 (en) * 1998-06-04 1999-12-09 Chemetall Gmbh Laminated glass panel with thick wall plastic coating

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2424255A1 (en) * 1974-05-18 1975-11-20 Fritz Evers Bullet-proof transparent plastics laminate - comprises a polymethylmethacrylate polycarbonate combination
DE2549474C2 (en) * 1975-11-05 1988-03-10 Dynamit Nobel Ag, 5210 Troisdorf, De
DE3421571C2 (en) * 1983-06-22 1987-05-21 Vegla Vereinigte Glaswerke Gmbh, 5100 Aachen, De
DE4236233C2 (en) * 1992-10-27 1996-04-25 Bayerische Motoren Werke Ag Bulletproof glass for a motor vehicle
DE4244048C2 (en) * 1992-12-24 1996-08-08 Helmut Dipl Ing Fricke Thermally and ballistic high-strength composite safety washer
DE4418074A1 (en) * 1994-05-24 1995-07-06 Daimler Benz Ag Laminated safety glass esp. for vehicle side windows
WO1999062707A1 (en) * 1998-06-04 1999-12-09 Chemetall Gmbh Laminated glass panel with thick wall plastic coating

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10240475A1 (en) * 2002-09-03 2004-03-18 Leuze Lumiflex Gmbh + Co. Kg Optical sensor
DE10240475B4 (en) * 2002-09-03 2006-05-11 Leuze Lumiflex Gmbh + Co. Kg Optical sensor
WO2005064263A1 (en) * 2003-12-29 2005-07-14 Ruag Land Systems Protective layer against shaped charges
DE102009036164A1 (en) * 2009-05-28 2010-12-02 Schott Ag Method for bending and thermally tempering radiation protection glass
DE102009036164B4 (en) * 2009-05-28 2011-06-09 Schott Ag Method for bending and thermally tempering radiation protection glass
US8783065B2 (en) 2009-05-28 2014-07-22 Schott Ag Method for bending and thermally prestressing radiation shielding glass
DE112012001630B4 (en) * 2011-04-08 2021-01-28 Oran Safety Glass, Inc. Multilayer armor
DE102012218115A1 (en) * 2012-10-04 2014-04-24 Schott Ag Transparent protective laminate, useful as viewing window in e.g. land vehicle, for protection from bullets, comprises glass sheet made of phase separated glass having droplet structure and obtained by heat-treating base glass
RU176734U1 (en) * 2017-06-08 2018-01-25 Андрей Владимирович Шишкин LIGHT-PANEL DECORATIVE PANEL
RU175466U1 (en) * 2017-07-06 2017-12-06 Иван Владимирович Тимшин LIGHT-TRANSMITTING PRODUCT
WO2023072931A1 (en) * 2021-10-26 2023-05-04 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e. V. Transparent laminated pane with increased resistance to projectiles with a hard metal core

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2191962B1 (en) Highly transparent impact-resistant plate laminate comprising at least one plate of lithium -alminium-silicate-glass ceramic und use thereof
DE1219187B (en) Laminated safety glass
DE3032211C2 (en) Intermediate layer made of polyurethane for a multilayer glass, glass-plastic or plastic plate and their use
EP1577084A1 (en) Laminated plastic glazing for vehicles
DE4441728A1 (en) Glazing unit and process for its manufacture
EP2970711A1 (en) Use of polyesters having inherent flame protection in adhesives and sealants
WO2014118251A1 (en) Uv-curable coating composition
DE10055830A1 (en) Temperature-independent, bullet-proof, laminated safety panel, e.g. for vehicles, comprises several supports and several energy-dissipating plastic layers with maximum dissipation at different temperatures
WO2002038375A2 (en) Temperature independent composite security plate
DE2851394A1 (en) IMPROVED IMPACT-RESISTANT SOFTENED LAMINATES AND METHODS FOR MAKING THEM
WO2006079310A1 (en) Diffusion barrier stone-glass element
EP0454066B1 (en) Polyurethane-based casting compositions for making laminated glasses
EP1210385B1 (en) Self-reinforcing thermoplastically-deformable semi-finished product, in particular for the production of sanitary items, method for production thereof and moulded bodies made therefrom
EP1091850A1 (en) Laminated glass panel with thick wall plastic coating
EP2935436A1 (en) Subduedly coloured polycarbonate moulding compounds containing ir-reflective pigments
DE102006035262A1 (en) Fireproof glazing comprising at least plates transparent to visible light with a foamed fireproof filler layer between them useful in production of doors and windows shows long lasting impermeability to UV radiation
DE112018006105T5 (en) INVISIBLE EDGE-FIXED SUBSTRATE COMPENSATION LAYER FOR AUTOMOTIVE GLAZING
EP1485250B1 (en) Noise prevention plate consisting of acrylic glass
DE69923006T2 (en) SOFT COMPOSITE MATERIAL WITH HIGH HARDNESS
DE2136076A1 (en) Ethylene copolymers and use of the same for laminates, in particular laminated glasses
DE3112541A1 (en) METHOD FOR PRODUCING SAFETY GLASS WITH AN INTERLAYER OF POLYURETHANE
DE3203975A1 (en) TRANSPARENT LAYER COMPOSITE MOLDED BODIES AND TRANSPARENT DIMENSIONS FOR THEIR PRODUCTION
DE102008054149A1 (en) Fire-resistant glass with UV-curable intermediate layer
EP3208085B1 (en) Compound glazing
DE102008034041A1 (en) Plastic composite pane for in particular vehicle glazing

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8130 Withdrawal