DE10001071A1 - Equipment for cleaning paint spray gun has the gun fitted to a solvent supply and to an ultrasonic supply in a cleaning tank - Google Patents
Equipment for cleaning paint spray gun has the gun fitted to a solvent supply and to an ultrasonic supply in a cleaning tankInfo
- Publication number
- DE10001071A1 DE10001071A1 DE10001071A DE10001071A DE10001071A1 DE 10001071 A1 DE10001071 A1 DE 10001071A1 DE 10001071 A DE10001071 A DE 10001071A DE 10001071 A DE10001071 A DE 10001071A DE 10001071 A1 DE10001071 A1 DE 10001071A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- spray gun
- paint spray
- cleaning
- paint
- basin
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
- B08B3/04—Cleaning involving contact with liquid
- B08B3/10—Cleaning involving contact with liquid with additional treatment of the liquid or of the object being cleaned, e.g. by heat, by electricity or by vibration
- B08B3/12—Cleaning involving contact with liquid with additional treatment of the liquid or of the object being cleaned, e.g. by heat, by electricity or by vibration by sonic or ultrasonic vibrations
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
- B05B15/50—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter
- B05B15/55—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter using cleaning fluids
Landscapes
- Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen von Farbspritzpistolen mittels einer Reinigungsflüssig keit unter Anwendung von Ultraschall, bestehend aus ei nem Reinigungsbecken, in dem mindestens eine zu reini gende Farbspritzpistole unterzubringen ist.The invention relates to a device for cleaning paint spray guns using a cleaning liquid speed using ultrasound consisting of egg a cleaning basin in which at least one is to be cleaned appropriate spray gun is to be accommodated.
Eine derartige Vorrichtung ist aus der DE 196 19 000 A1 bekannt geworden. Ziel dieser Vorrichtung ist es, durch die gemeinsame Verwendung einer Reinigungsflüssigkeit mit Ultraschall bisher für die Reinigung verwendete Lö sungsmittel zu ersetzen und die für die Reinigung er forderliche Arbeit des Zerlegens einer Farbspritzpisto le in ihre Einzelteile zu vermeiden.Such a device is from DE 196 19 000 A1 known. The aim of this device is through sharing a cleaning fluid with ultrasound previously used for cleaning to replace the cleaning agent and the cleaning agent required job of disassembling a paint spray gun to avoid le in their individual parts.
Bei dieser Vorrichtung ist an dem klappbaren Deckel eine Halterung für die zu reinigende Farbspritzpistole angebracht, an der ein rotierender Antrieb angreift. An den Beckenwandungen sind eine Reihe von Düsen für das Ansprühen der Farbspritzpistole mit Reinigungsmittel angebracht. Mit diesen wird die zu reinigende Farb spritzpistole von außen angesprüht. Da der Ventilhebel durch eine Klammer in die Offenstellung gezogen ist, kann auch Reinigungsflüssigkeit in das Innere der Farb spritzpistole eindringen. Weiter sind ein oder mehrere Ultraschallsender auf den Bereich der zu reinigenden Gegenstände gerichtet. Eine Umschaltmöglichkeit auf Druckluft soll am Ende des Reinigungszyklus die Farb spritzpistole von Reinigungsflüssigkeit befreien.In this device is on the hinged lid a holder for the paint spray gun to be cleaned attached to which a rotating drive engages. On the pool walls are a series of nozzles for that Spraying the paint spray gun with detergent appropriate. With these the color to be cleaned spray gun sprayed on from the outside. Because the valve lever is pulled into the open position by a bracket, can also add cleaning fluid to the inside of the paint penetrate spray gun. Next are one or more Ultrasonic transmitter on the area to be cleaned Objects directed. A switchover option to Compressed air is said to be the color at the end of the cleaning cycle Free the spray gun of cleaning fluid.
Die Anordnung und Einspannung der Farbspritzpistole an einem Halter am Deckel des Reinigungsbehälters erfor dert ein Arbeiten über den offenen Behälter hinweg mit der Gefahr, daß Schrauben oder andere Teile in den Be hälter fallen. Während der Einspannzeit kann die Vor richtung nicht arbeiten. Die Besprühung der Farbspritz pistole von außen erbringt keine Reinigung des Inneren der Farbspritzpistole, die besonders wichtig, aber auch immer besonders schwierig durchführbar ist. Die Be schallung mit in Luft laufendem Ultraschall ist wenig wirkungsvoll. Diese Beschallung kann zwar die Tröpf chengröße der Reinigungsflüssigkeit verkleinern, rich tet aber an der Farbspritzpistole wenig aus. Die Rei nigungswirkung ist daher gering.The arrangement and clamping of the paint spray gun a holder on the lid of the cleaning container works alongside the open container the risk that screws or other parts in the Be fall more. During the clamping time, the pre not work in the direction. Spraying the paint spray outside gun does not clean the inside the paint spray gun, which is particularly important, but also is always particularly difficult to carry out. The Be Sound with airborne ultrasound is little effective. This sound can be the trickle reduce the size of the cleaning liquid, rich but does little on the paint spray gun. The Rei cleaning effect is therefore low.
Durch einen einsetzbaren Stopfen in den Beckenablauf kann das Becken auch mit Reinigungsflüssigkeit gefüllt werden, da die zu reinigende Farbspritzpistole aber in einem Halter am Deckel befestigt ist, muß das Becken bis zum Rand gefüllt werden, wenn die Farbspritzpistole in die Reinigungsflüssigkeit eintauchen soll. Tut sie das, arbeiten die Sprühdüsen nicht mehr wirkungsvoll. Die geringe Reinigungswirkung ist dadurch nicht ver bessert.Through an insertable plug in the pool drain the basin can also be filled with cleaning fluid because the paint spray gun to be cleaned is in a holder is attached to the lid, the basin be filled to the brim when the paint spray gun to immerse in the cleaning liquid. She does that, the spray nozzles no longer work effectively. The low cleaning effect is not ver improves.
So führt selbst die gemeinsame Anwendung von Ultra schall und Reinigungsflüssigkeit nicht zu einer verbes serten Reinigungswirkung.Even the joint use of Ultra leads Noise and cleaning fluid do not result in a Serten cleaning effect.
Die Erfindung vermeidet die Nachteile des Standes der Technik. Es ist die Aufgabe der Erfindung, mit einfa chen Mitteln eine wirkungsvolle Reinigung von Farb spritzpistolen innen und außen zu erreichen.The invention avoids the disadvantages of the prior art Technology. It is the object of the invention with simple effective cleaning of colors to reach spray guns inside and outside.
Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß Ultra schall in einem Reinigungsbecken nur wirksam sein kann, wenn er in die Reinigungsflüssigkeit und/oder direkt in die Farbspritzpistole eingeleitet wird, daß die Reini gungsflüssigkeit in erster Linie eine Reinigung des Farbspritzpistoleninnenraumes vornimmt, daß die Vor richtung dann leistungsfähig wird, wenn die Montage der zu reinigenden Farbspritzpistole in den Halter und die Demontage außerhalb der Vorrichtung vorgenommen werden kann.The invention is based on the knowledge that Ultra sound in a cleaning basin can only be effective when in the cleaning liquid and / or directly in the paint spray gun is initiated that the Reini liquid primarily cleaning the Paint spray gun interior makes the pre direction becomes efficient when the assembly of the spray gun to be cleaned in the holder and the Disassembly can be made outside the device can.
Die Erfindung besteht darin, daß in dem Reinigungsbec ken ein Reinigungsbad befindlich ist, in dem die Farb spritzpistole(n) zumindest teilweise eingetaucht sind, daß in das Reinigungsbecken ein die Farbspritzpistole (n) aufnehmender Korb eingesetzt ist, daß zwischen dem Korb und dem Reinigungsbecken eine Kupplung für eine Reinigungsflüssigkeit in die Farbspritzpistole führende Druckleitung eingebaut ist und daß an und/oder in der Wanne und/oder an dem Halter der Farbspritzpistole min destens ein Ultraschallgeber und/oder Vibrator angeord net ist.The invention is that in the cleaning bec There is a cleaning bath in which the color spray gun (s) are at least partially submerged, that in the cleaning basin the paint spray gun (n) receiving basket is inserted that between the Basket and the cleaning basin a coupling for one Lead cleaning liquid into the paint spray gun Pressure line is installed and that on and / or in the Tub and / or on the holder of the paint spray gun min at least an ultrasound transmitter and / or vibrator is arranged is not.
Hier in dieser erfindungsgemäßen Vorrichtung ist Ultra schall in dem Reinigungsbecken wirksam, weil er in die Reinigungsflüssigkeit und/oder direkt in die Farb spritzpistole eingeleitet ist und die Reinigungsflüs sigkeit in erster Linie eine Reinigung des Farbspritz pistoleninnenraumes vornimmt, während die Außenseite der Farbspritzpistole durch den Flüssigkeitswirbel im Becken gereinigt wird, der durch die die Farbspritzpi stole verlassende Reinigungsflüssigkeit hervorgerufen wird. Da die Montage der zu reinigenden Farbspritzpi stole in den Halter durch das Einsetzen der Farbspritz pistole in den Korb erfolgt und außerhalb der Vorrich tung vorgenommen wird und ebenso die Demontage außer halb der Vorrichtung geschieht, kann die Vorrichtung sehr leistungsfähig arbeiten, weil das Einsetzen des Korbes und sein Herausnehmen nach Beendigung der Rei nigung sehr wenig Zeit in Anspruch nimmt.Here in this device according to the invention is Ultra sound effective in the cleaning basin because it is in the Cleaning liquid and / or directly in the paint spray gun is initiated and the cleaning fluids primarily cleaning the paint spray gun interior while the outside the paint spray gun through the swirl of liquid in the The pool is cleaned by the color spray pi stole leaving cleaning liquid becomes. Since the assembly of the color spray pi to be cleaned stole into the holder by inserting the paint spray gun in the basket and outside the Vorrich is carried out and disassembly as well half of the device happens, the device can work very efficiently because the insertion of the Basket and its removal after the end of the row takes very little time.
Diese Vorrichtung zeichnet sich dadurch aus, daß am oder im Korb mindestens eine Einspann- oder Haltevor richtung für die Spritzpistole(n) und/oder ihren Farb becher und/oder ihre Teile angeordnet ist.This device is characterized in that on or at least one clamping or holding device in the basket direction for the spray gun (s) and / or their color cup and / or its parts is arranged.
Vorteilhaft ist es, wenn die Einspannvorrichtung für die Farbspritzpistole an die Druckleitung für die Rei nigungsflüssigkeit angeschlossen ist und den Farbzufüh rungsstutzen der Farbspritzpistole aufnimmt.It is advantageous if the clamping device for the paint spray gun to the pressure line for the Rei cleaning fluid is connected and the ink supply the nozzle of the paint spray gun.
Als besonders günstig hat es sich erwiesen, daß die Einspannvorrichtung für die Farbspritzpistole am Boden des Korbes über einem Zuleitungsstutzen für unter Druck stehende Reinigungsflüssigkeit angeordnet ist und mit diesem abgedichtet verbindbar ist. It has proven to be particularly favorable that the Clamping device for the paint spray gun on the floor the basket over a supply pipe for under pressure standing cleaning liquid is arranged and with this can be connected in a sealed manner.
Um in dieser Vorrichtung die Strömung im Becken zu er höhen und gleichzeitig aus der Reinigungsflüssigkeit Verunreinigungen abzuziehen, kann es vorteilhaft sein, daß am Becken zwei Anschlüsse für eine über Filter und Pumpe führende Zirkulationsleitung vorgesehen ist.To the flow in the basin in this device height and at the same time from the cleaning liquid To remove contaminants, it may be beneficial that at the basin two connections for one over filter and Pump leading circulation line is provided.
Zweckmäßig ist es auch, daß am Becken ein Anschluß für eine zu einem Vorratsbehälter oder Absetzbecken füh rende Leitung vorgesehen ist.It is also expedient that a connection for lead one to a storage container or settling tank rende line is provided.
Weiter ist es von Vorteil, wenn an die Druckleitung für die Reinigungsflüssigkeit Düsen im Reinigungsbecken oder zu solchen Düsen führende Abzweigleitungen ange schlossen sind und diese Düsen auf die zu reinigende Spritzpistole gerichtet sind.It is also advantageous if connected to the pressure line for the cleaning liquid nozzles in the cleaning basin or branch lines leading to such nozzles are closed and these nozzles on the to be cleaned Spray gun are aimed.
Um diese Reinigungswirkung zu erzielen ist es erforder lich, daß der Ventilhebel in einer das Ventil öffnenden Stellung befindlich ist. Daher ist an der eingespannten Farbspritzpistole eine Spannklammer für den Betäti gungshebel der Farbspritzpistole angesetzt.To achieve this cleaning effect it is necessary Lich that the valve lever in a valve opening Position. Therefore, is on the clamped Paint spray gun a clamp for the actuator lever of the paint spray gun attached.
Wesentlich für eine gute Reinigungswirkung dieser Vor richtung kann es auch sein, daß an den Drucklufteingang der Farbspritzpistole eine Leitung angeschlossen ist, durch die Druckluft und/oder unter Druck stehende Rei nigungsflüssigkeit in die Farbspritzpistole einführbar ist.Essential for a good cleaning effect this before direction can also be that at the compressed air inlet a line is connected to the paint spray gun, through the compressed air and / or under pressure Rei Cleaning liquid can be introduced into the paint spray gun is.
Weiter ist es von Vorteil, wenn im Becken eine Über lauföffnung für das Reinigungsmittel vorgesehen ist, die zur Zirkulationsleitung oder zur Pumpe oder in das Vorrats- oder Absetzgefäß geführt ist.It is also advantageous if there is an over in the pool opening for the cleaning agent is provided, to the circulation line or to the pump or in the Storage or settling vessel is guided.
Das Wesen der Erfindung ist nachstehend anhand von in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbei spielen näher erläutert. Es zeigen:The essence of the invention is based on in the drawing shown schematically play explained in more detail. Show it:
Fig. 1 einen Schnitt durch eine Reinigungsanlage. Fig. 1 shows a section through a cleaning system.
Fig. 2 einen Schnitt durch eine andere Reinigungsan lage. Fig. 2 shows a section through another cleaning facility.
In dem Gestell 1 der Reinigungsanlage ist ein Becken 2 eingebaut, das an der Oberseite mit einem Deckel 3 ver schließbar ist, wobei eine Ringdichtung 4 das Austreten von Reinigungsflüssigkeit verhindert. In das Becken 2 ist ein Korb 5 eingestellt, der an seinem oberen Ende Hangriffe 6 zum Einsetzen und Herausnehmen des Korbes 5 trägt. Dieser Korb 5 trägt an seinem Boden 7 Aufnahmen 8 für die Farbspritzpistole 9, 10 für den Farbbecher 11, 12 und für den Farbbecherdeckel 13, weitere Auf nahmen für weitere zu reinigende Gegenstände können zusätzlich vorgesehen sein.In the frame 1 of the cleaning system, a basin 2 is installed, which can be closed at the top with a cover 3 , an annular seal 4 preventing the escape of cleaning liquid. In the basin 2 a basket 5 is inserted, which carries handles 6 at its upper end for inserting and removing the basket 5 . This basket 5 carries on its bottom 7 receptacles 8 for the paint spray gun 9 , 10 for the paint cup 11 , 12 and for the paint cup lid 13 , further recordings for other objects to be cleaned can also be provided.
Der Korb 5 weist unterschiedlich hohe Seitenwände 14, 15 auf, was die Montage und die Demontage der zu rei nigenden Gegenstände erleichtert, die zweckmäßiger weise außerhalb des Beckens 2 vorgenommen wird.The basket 5 has side walls 14 , 15 of different heights, which facilitates the assembly and disassembly of the objects to be cleaned, which is expediently carried out outside the basin 2 .
Das Becken 2 ist mit Reinigungsflüssigkeit befüllt. The basin 2 is filled with cleaning fluid.
Diese wird von der Pumpe 16 über eine Steuerungsvor richtung 17 durch die Leitung 18 in den Farbanschluß stutzen 19 eingeführt und verläßt die Farbspritzpistole 9 durch die Pistolendüse 20, da der Bedienungshebel 21 durch eine Klammer 22 in Offenstellung gehalten ist. Zusätzliche Düsen 23 in den Wandungen des Beckens 2 können vorgesehen sein. Diese sind über die Leitungen 24 mit druckbeaufschlagter Reinigungsflüssigkeit ver sehen. Das Becken 2 weist am Beckengrund einen Ablauf mit der Rücklaufleitung 25 und im oberen Bereich des Beckens 2 einen Beckenüberlauf mit der Rücklaufleitung 26 auf. Diese führen in ein Filter 27 mit auswechselba rer Filterpatrone 28. Die in das Filter 27 eingelaufene Reinigungsflüssigkeit wird nach Durchlauf durch das Filter 27 von der Pumpe 16 aus dem Filter 27 herausge saugt und dann wieder über die Steuerungsvorrichtung 17 in das Becken 2 über die Farbspritzpistole 9 und/oder die Düsen 23 eingepreßt. Auf dem Wege vom Überlauf durch die Leitung 26 kann die Reinigungsflüssigkeit in ein Absetzbecken 29 geführt sein, in welchem die Rei nigungsflüssigkeit zur Ruhe kommt, wodurch sich Schlamm 30 aus alten und frischen Farbresten absetzt. Die in dieser Weise vorgereinigte Reinigungsflüssigkeit wird über die Leitung dem Filter 27 zugeführt.This is from the pump 16 through a device 17 provided by the line 18 in the paint connector 19 and leaves the paint spray gun 9 through the gun nozzle 20 , since the operating lever 21 is held by a bracket 22 in the open position. Additional nozzles 23 in the walls of the basin 2 can be provided. These are seen ver via lines 24 with pressurized cleaning fluid. The basin 2 has an outlet with the return line 25 at the bottom of the basin and a basin overflow with the return line 26 in the upper region of the basin 2 . These lead into a filter 27 with replaceable filter cartridge 28 . The run-in in the filter 27, cleaning fluid is to pass through the filter 27 herausge by the pump 16 from the filter 27 sucks and then pressed again, the control device 17 in the basin 2 via the spray gun 9 and / or the nozzle 23rd On the way from the overflow through the line 26 , the cleaning liquid can be guided into a settling tank 29 , in which the cleaning liquid comes to rest, as a result of which sludge 30 settles from old and fresh paint residues. The cleaning liquid pre-cleaned in this way is supplied to the filter 27 via the line.
Ein solches Absetzbecken kann auch für die über die Leitung 25 in das Filter 27 fließende Reinigungsflüs sigkeit vorgesehen sein. Es kann auch Teil des Filters sein.Such a sedimentation tank can also be provided for the cleaning liquid flowing through the line 25 into the filter 27 . It can also be part of the filter.
Druckluft wird der Farbspritzpistole 9 vom Druckluft erzeuger 31 über die Steuerungsvorrichtung 17 und die Leitung 32 zugeführt.Compressed air is supplied to the paint spray gun 9 from the compressed air generator 31 via the control device 17 and the line 32 .
Die Leitungen 32 für Druckluft und 18 für Reinigungs flüssigkeit münden in einen am Grunde des Beckens 2 angebrachten Adapter 33, in den die Anschlußstutzen des am Grunde des Korbes 5 angebrachten Halters 8 für die Farbspritzpistole 9 einsteckbar sind. Mit dem Einsetzen des Korbes 5 in das Becken 2 schieben sich die an der Unterseite des Korbes 5 angebrachten Anschlußstutzen des Halters 8 für die Farbspritzpistole 9 in den Adap ter 33 von oben her ein und erzeugen eine Verbindung der Anschlußstutzen der Farbspritzpistole 9 mit der Druckluftquelle 31 und der Pumpe 16 für die Reinigungs flüssigkeit.The lines 32 for compressed air and 18 for cleaning liquid open into an adapter 33 attached to the base of the basin 2 , into which the connecting pieces of the holder 8 attached to the base of the basket 5 for the paint spray gun 9 can be inserted. With the insertion of the basket 5 into the basin 2 , the connection pieces of the holder 8 for the paint spray gun 9 attached to the underside of the basket 5 slide into the adapter 33 from above and produce a connection of the connection pieces of the paint spray gun 9 with the compressed air source 31 and the pump 16 for the cleaning liquid.
Die Ausführungsform der Erfindung nach Fig. 2 ist ähnlich gestaltet:The embodiment of the invention according to FIG. 2 is designed similarly:
Der Aufnahmekorb 5 für die Farbspritzpistole 9 besteht aus einem Drahtgeflecht, an dem ein Handgriff und/oder ein Widerlager für einen Greifer einer Hebevorrichtung für das Auf- und Abfahren des Korbes 5 in das Reini gungsbad angebracht ist. An einer Seite des Korbes 5 befindet sich eine Aufnahmetasche 34 für zu reinigende Klein- und Zubehörteile wie Filter, Siebe und dgl. Für den Farbbecher 35 ist ein Farbbecherhalter 36 am Boden des Korbes 5 befestigt, der auch den Farbbecherdeckel 37 trägt. Die Farbspritzpistole 9 wird auf eine Aufnah mevorrichtung 38 aufgesteckt und an dieser befestigt. Diese Aufnahmevorrichtung 38 für die Farbspritzpistole 9 ist mit einem Kupplungsteil 39 am Boden des Korbes 5 befestigt. Dieses Kupplungsteil 39 wirkt mit einem Kupplungsteil 40 zusammen, das am Boden des Reinigungs beckens 2 befestigt ist. Durch diese beiden Kupplungs teile 39, 40 wird unter Druck stehende Reinigungsflüs sigkeit in die Aufnahmevorrichtung 38 geleitet, die an ihrem oberen Ende eine Düse 41 trägt, die in den Farb eingang der Farbspritzpistole 9 mündet. Weiter ist am Boden des Korbes 5 (oder des Beckens 2) ein Siebfilter 42 angeordnet, das über die Leitung 43 mit der Pumpe 44 verbunden ist, die aus dem Becken 2 durch das Siebfil ter 42 und die Leitung 43 abgezogene Reinigungsflüssig keit in die zum Kupplungsteil 40 führende Leitung 45, dann in das Kupplungsteil 39, in die Aufnahmevorrich tung 38 und von dort in den Farbeingang der Farbspritz pistole 9 und dann durch die Farbspritzpistole 9 hin durch drückt. Damit dieser Kreislauf von Reinigungs flüssigkeit stattfinden kann, ist der Betätigungshebel 21 der Farbspritzpistole 9 mit einer Klammer 22 in Offenstellung gehalten, die um den Betätigungshebel 21 und den Pistolengriff 46 gespannt ist.The receiving basket 5 for the paint spray gun 9 consists of a wire mesh on which a handle and / or an abutment for a gripper of a lifting device for the up and down of the basket 5 is attached to the cleaning bath. On one side of the basket 5 there is a receiving pocket 34 for small parts and accessories to be cleaned, such as filters, sieves and the like. For the color cup 35 , a color cup holder 36 is fastened to the bottom of the basket 5 and also carries the color cup cover 37 . The paint spray gun 9 is attached to a recording device 38 and attached to it. This receiving device 38 for the paint spray gun 9 is attached to the bottom of the basket 5 with a coupling part 39 . This coupling part 39 cooperates with a coupling part 40 which is attached to the bottom of the cleaning basin 2 . Through these two coupling parts 39 , 40 pressurized cleaning liquid is passed into the receptacle 38 , which carries at its upper end a nozzle 41 which opens into the paint input of the paint spray gun 9 . Next, at the bottom of the basket 5 (or the basin 2 ) a sieve filter 42 is arranged, which is connected via the line 43 to the pump 44 , the cleaning liquid withdrawn from the basin 2 through the Siebfil ter 42 and the line 43 into the cleaning fluid Coupling part 40 leading line 45 , then in the coupling part 39 , device 38 in the receiving device and from there into the paint inlet of the paint spray gun 9 and then through the paint spray gun 9 through. So that this circuit of cleaning liquid can take place, the actuating lever 21 of the paint spray gun 9 is held in the open position with a bracket 22 which is stretched around the actuating lever 21 and the pistol grip 46 .
An den Drucklufteingang 47 der Farbspritzpistole 9 ist mittels der Schlauchkupplung 48 ein Druckluftschlauch 49 angekuppelt. Die eingeführte Druckluft hält die Luftwege in der Farbspritzpistole 9 frei und sauber.A compressed air hose 49 is coupled to the compressed air inlet 47 of the paint spray gun 9 by means of the hose coupling 48 . The compressed air introduced keeps the airways in the paint spray gun 9 clear and clean.
In dem Becken 2 wird die Reinigungsflüssigkeit über eine Heizung mit Temperaturregler auf optimaler Reini gungstemperatur gehalten. Mittels einer Zeitschaltuhr mit Startknopf wird der am Boden des Beckens 2 befind liche Ultraschallgeber 50 sowie die Pumpe 44 in Tätig keit gesetzt. In the basin 2 , the cleaning liquid is kept at an optimal cleaning temperature via a heater with a temperature controller. By means of a timer with a start button, the ultrasound transmitter 50 located at the bottom of the basin 2 and the pump 44 are put into action.
Über das Ventil 51 kann die Reinigungsflüssigkeit aus dem Becken 2 in den Vorratsbehälter 52 abgelassen wer den. Über eine Leitung 53 mit Ventil 54 kann die Pumpe 44 Reinigungsflüssigkeit aus dem Vorratsbehälter 52 an saugen und in das Becken 2 fördern.Via the valve 51 , the cleaning liquid can be drained from the basin 2 into the reservoir 52 . Via a line 53 with valve 54 , the pump 44 can suck cleaning liquid from the reservoir 52 and convey it into the basin 2 .
Claims (16)
bestehend aus einem Reinigungsbecken, in dem minde stens eine zu reinigende Farbspritzpistole unterzu bringen ist,
dadurch gekennzeichnet,
daß in dem Reinigungsbecken (2) ein Reinigungsbad befindlich ist, in dem die Farbspritzpistole(n) (9) zumindest teilweise eingetaucht sind,
daß in das Reinigungsbecken (2) ein die Farbspritz pistole(n) (9) aufnehmender Korb (5) eingesetzt ist,
daß zwischen dem Korb (5) und dem Reinigungsbecken (2) eine Kupplung (39, 40) für eine Reinigungsflüs sigkeit in die zu der Farbspritzpistole (9) führen de Druckleitung (45) eingebaut ist
und daß an und/oder in dem Reinigungsbecken (2) und /oder an dem Halter (38) der Farbspritzpistole (9) mindestens ein Ultraschallgeber (50) und/oder Vi brator angeordnet ist.1. Device for cleaning paint spray guns using a cleaning liquid using ultrasound,
consisting of a cleaning basin in which at least one paint spray gun to be cleaned has to be accommodated,
characterized by
that there is a cleaning bath in the cleaning basin ( 2 ) in which the paint spray gun (s) ( 9 ) are at least partially immersed,
that a paint spray gun (s) ( 9 ) receiving basket ( 5 ) is inserted into the cleaning basin ( 2 ),
that between the basket ( 5 ) and the cleaning basin ( 2 ) has a coupling ( 39 , 40 ) for a cleaning liquid in the lead to the paint spray gun ( 9 ) de pressure line ( 45 ) is installed
and that on and / or in the cleaning basin ( 2 ) and / or on the holder ( 38 ) of the paint spray gun ( 9 ) at least one ultrasonic transmitter ( 50 ) and / or Vi brator is arranged.
daß an die Druckleitung (45) für die Reinigungs flüssigkeit Düsen im Reinigungsbecken (2) oder zu solchen Düsen führende Abzweigleitungen ange schlossen sind
und daß diese Düsen auf die zu reinigende Spritz pistole (9) gerichtet sind.9. The device according to claim 1, characterized in that
that on the pressure line ( 45 ) for the cleaning liquid nozzles in the cleaning basin ( 2 ) or branch lines leading to such nozzles are connected
and that these nozzles are directed to the spray gun to be cleaned ( 9 ).
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10001071A DE10001071A1 (en) | 1999-07-08 | 2000-01-13 | Equipment for cleaning paint spray gun has the gun fitted to a solvent supply and to an ultrasonic supply in a cleaning tank |
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19931700 | 1999-07-08 | ||
| DE19931776 | 1999-07-08 | ||
| DE19947594 | 1999-10-04 | ||
| DE10001071A DE10001071A1 (en) | 1999-07-08 | 2000-01-13 | Equipment for cleaning paint spray gun has the gun fitted to a solvent supply and to an ultrasonic supply in a cleaning tank |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE10001071A1 true DE10001071A1 (en) | 2001-01-11 |
Family
ID=27219212
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE10001071A Withdrawn DE10001071A1 (en) | 1999-07-08 | 2000-01-13 | Equipment for cleaning paint spray gun has the gun fitted to a solvent supply and to an ultrasonic supply in a cleaning tank |
| DE20000483U Expired - Lifetime DE20000483U1 (en) | 1999-07-08 | 2000-01-13 | Device for cleaning paint spray guns |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE20000483U Expired - Lifetime DE20000483U1 (en) | 1999-07-08 | 2000-01-13 | Device for cleaning paint spray guns |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (2) | DE10001071A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1363748A1 (en) * | 2001-03-02 | 2003-11-26 | Coltene/Whaledent, Inc. | Gun rack ultrasonic cleaning |
Families Citing this family (24)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SE515840C3 (en) * | 2000-09-01 | 2001-10-30 | Hedson Technologies Ab | Device for washing spray guns with solvent |
| DE502007000825D1 (en) | 2006-12-05 | 2009-07-16 | Sata Gmbh & Co Kg | Ventilation for the gravity cup of a paint spray gun |
| DE102007052067B4 (en) * | 2007-10-30 | 2014-08-21 | Sata Gmbh & Co. Kg | Cleaning device for cleaning spray guns |
| DE102008027910B4 (en) * | 2008-03-11 | 2024-06-06 | B-TEC GmbH Geräte- und Anlagentechnik | Device for cleaning paint and/or glue guns |
| PL2265387T3 (en) | 2008-03-12 | 2015-10-30 | Jeffrey D Fox | Disposable spray gun cartridge |
| ATE556292T1 (en) * | 2008-06-11 | 2012-05-15 | Carosi Ariela | DEVICE AND METHOD FOR CLEANING GUN BARS |
| DE202008014389U1 (en) | 2008-10-29 | 2010-04-08 | Sata Gmbh & Co. Kg | Gravity cup for a paint spray gun |
| DE102009032399A1 (en) | 2009-07-08 | 2011-01-13 | Sata Gmbh & Co. Kg | Spray Gun |
| DE202010007355U1 (en) | 2010-05-28 | 2011-10-20 | Sata Gmbh & Co. Kg | Nozzle head for a spraying device |
| EP2646166B1 (en) | 2010-12-02 | 2018-11-07 | SATA GmbH & Co. KG | Spray gun and accessories |
| CN103517765B (en) | 2011-06-30 | 2017-09-12 | 萨塔有限两合公司 | The spray gun of easy cleaning, the annex for spray gun and installation and removal method |
| CA155474S (en) | 2013-09-27 | 2015-08-27 | Sata Gmbh & Co Kg | Spray gun |
| DE202013105779U1 (en) | 2013-12-18 | 2015-03-19 | Sata Gmbh & Co. Kg | Air nozzle termination for a paint spray gun |
| CN105289870B (en) | 2014-07-31 | 2019-09-24 | 萨塔有限两合公司 | Manufacturing method, spray gun, gun body and the lid of spray gun |
| USD758537S1 (en) | 2014-07-31 | 2016-06-07 | Sata Gmbh & Co. Kg | Paint spray gun rear portion |
| CA159961S (en) | 2014-07-31 | 2015-07-17 | Sata Gmbh & Co Kg | Spray gun |
| USD768820S1 (en) | 2014-09-03 | 2016-10-11 | Sata Gmbh & Co. Kg | Paint spray gun with pattern |
| DE102015006484A1 (en) | 2015-05-22 | 2016-11-24 | Sata Gmbh & Co. Kg | Nozzle arrangement for a spray gun, in particular paint spray gun and spray gun, in particular paint spray gun |
| DE102015016474A1 (en) | 2015-12-21 | 2017-06-22 | Sata Gmbh & Co. Kg | Air cap and nozzle assembly for a spray gun and spray gun |
| CN205966208U (en) | 2016-08-19 | 2017-02-22 | 萨塔有限两合公司 | Hood subassembly and spray gun |
| CN205995666U (en) | 2016-08-19 | 2017-03-08 | 萨塔有限两合公司 | Spray gun and its trigger |
| CN112533705B (en) | 2018-08-01 | 2023-07-04 | 萨塔有限两合公司 | Nozzle group for a spray gun, spray gun system, method for producing a nozzle module, method for selecting a nozzle module from a nozzle group for a painting task, selection system and computer program product |
| DE102018118737A1 (en) | 2018-08-01 | 2020-02-06 | Sata Gmbh & Co. Kg | Nozzle for a spray gun, nozzle set for a spray gun, spray guns and method for producing a nozzle for a spray gun |
| DE102018118738A1 (en) | 2018-08-01 | 2020-02-06 | Sata Gmbh & Co. Kg | Base body for a spray gun, spray guns, spray gun set, method for producing a base body for a spray gun and method for converting a spray gun |
-
2000
- 2000-01-13 DE DE10001071A patent/DE10001071A1/en not_active Withdrawn
- 2000-01-13 DE DE20000483U patent/DE20000483U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1363748A1 (en) * | 2001-03-02 | 2003-11-26 | Coltene/Whaledent, Inc. | Gun rack ultrasonic cleaning |
| EP1363748A4 (en) * | 2001-03-02 | 2004-03-31 | Coltene Whaledent Inc | Gun rack ultrasonic cleaning |
| US6722378B2 (en) * | 2001-03-02 | 2004-04-20 | Coltene/Whaledent, Inc. | Gun rack for ultrasonic cleaning |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE20000483U1 (en) | 2000-06-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE10001071A1 (en) | Equipment for cleaning paint spray gun has the gun fitted to a solvent supply and to an ultrasonic supply in a cleaning tank | |
| EP2106298B1 (en) | Cleaning device for cleaning spray guns | |
| DE602005001173T2 (en) | Washing device equipped with separate automatic and manual wash zones for spray guns and their components | |
| EP0307865A2 (en) | Method and apparatus for automatically cleaning paint-soiled spray guns | |
| DE102010038422A1 (en) | Floor cleaning device | |
| DE20120733U1 (en) | Automatic device for cleaning a paint spray gun | |
| WO1997043049A1 (en) | Device and method for cleaning articles soiled by paint | |
| DE3634622C2 (en) | Method for cleaning objects using a liquid cleaning agent and device for carrying out the method | |
| DE60037024T2 (en) | SPRAYER, WHICH CAN BE CLEANED AGAINST THE SPRAY DEVICE | |
| DE20221863U1 (en) | Device for cleaning silos inside | |
| DE102008027910B4 (en) | Device for cleaning paint and/or glue guns | |
| DE102012024040A1 (en) | Cleaning apparatus i.e. rinsing pot, for painting plant lacquer finish tool e.g. bell jar, for cleaning paint adhering, has pressurized air nozzle arranged at apparatus for air flow, where air is delivered into inner space of cleaning pot | |
| DE202006002792U1 (en) | Mechanism for cleaning workpieces has heatable container to which cleaning box is attached in which workpieces can be put whereby cleaning box exhibits cleaning nozzle which is connected to receiving container | |
| DE4317862A1 (en) | Method and device for cleaning metallic workpieces | |
| DE921689C (en) | Apparatus and method for automatic cleaning of containers, e.g. B. of metal barrels | |
| DE2143595A1 (en) | Coke oven door cleaning - by high-pressure water spray nozzles in extractor cowl | |
| DE4425219A1 (en) | Cleaning and sterilising bottle rinsing machine | |
| DE19738962A1 (en) | Paint spray device for large surfaces e.g. ships | |
| DE8613576U1 (en) | Facade cleaner | |
| EP2977116B1 (en) | Washing device for cleaning parts such as machine parts or the like | |
| DE726338C (en) | Method and device for leaching pretzels by sprinkling | |
| DE608845C (en) | Rinsing device for barrels | |
| DE1621604B1 (en) | Device for cleaning, especially of soiled workpieces | |
| DE202006009970U1 (en) | Hydrotherapy bath for horses has water inlets near its base positioned along its sides and in each end, setting up turbulence in water and breaking up horse dung, preventing it from forming layer on floor when bath is drained | |
| DE813365C (en) | Painter's washing-up and coating apparatus for washing and painting ceilings and walls |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
| 8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |